Anleitung - btrade.ch
Contents
1. PFIFFIKUS der praktische N hhelfer eignet sich auch besonders gut f r Kindersachen In vielen Schulen ist er fest eingef hrt Man erh lt ihn in Warenh usern und Mercerie gesch ften PFIFFIKUS wc Mad Kee KS adi AA V ER riid Ai Zeg L b TL ORIN d D e ke r e R gle pour ourlet PFIFFIKUS Cette r gle pour ourlet d un emploit tr s vari a t cr e par une couturi re Le marquage des diff rents travaux est tr s facilit par les cotes verticales lat rales ou horizontales espac es par centim tres Ou demi centim tres ainsi que par les enco chures plac es 7 cm respectivement 2 5 cm Mode d emploi PFIFFIKUS doit toujours tre d plac de droite gauche le long du bord de l toffe 1 re image Pour rallonger on marque d a bord l envers de la jupe puis seulement apr s on ouvrira l ourlet 2e image Pour raccourcir on proc dera au marquage directement l endroit de la jupe La largeur d une ceinture se laisse aussi facilement dessiner 3e image En pla ant PFIFFIKUS horizon talement on peut tr s facilement marquer les verticales Pour continuer il suffit de d placer la r gle jusqu la derni re marque 4e image La pr paration d un smoke ou nid d abeilles d ordinaire tr s lente et com pliqu e se trouve tr s simplifi e par lem ploi de PFIFFIKUS il suffit de pointiller sur la largeur d sir e la hauteur de la 2e ligne interrompue2. de la r gle et ensuite de d placer PFIFFIKUS jusqu ce que les points d j marqu s se trouvent au bord ext rieur des encochures et ainsi de suite Be Image H est galement possible de dessiner des biais de 2 3 ou 4 cm de lar geur juxtapos s Ge image Les bises parall les ainsi que les surpiq res se laissent dessiner en seul temps PFIFFIKUS l auxiliaire pratique des coutu ri res rend aussi d inappr ciables services pour la confection enfantine Il est d autre part tr s bien introduit dans les coles pour les travaux manuels PFIFFIKUS est en vente dans les magasins sp cialis s et dans les grands magasins ki B nninger Trade GmbH BANNINGER Ssns 8408 Winterthur Switzerland II TRADE www btrade ch GmbH info btrade ch Tel 41 0 52 203 16 16 Fax 41 0 52 203 16 17 WINTERTHUR
3. Saumma PFIFFIKUS Das SGaummaf PFIFFIKUS wurde von einer Schneiderin entworfen und ist u erst viel seitig verwendbar Die verschiedenen senk rechten und waagrechten 1 cm und ix cm Einteilungen sowie der 7 cm und der 2 cm Einschnitt etc erm alichen ein m he loses Anzeichnen Gebrauchsanweisung Das Ma soll immer von rechts nach links der Stoffkante entlang verschoben werden Bliid 1 nderung der Rocki nge Bei einer Verl ngerung zeichnet man die neue Kante auf der innern Seite des Kleides auf erst dann wird der Saum aufgetrennt Bild 2 Bei einer Verk rzung erfolgt die Linierung auf der ufern Seite des Kleides Die Breite eines G rtels L t sich ebenfalls m helos anzeichnen Bild 3 Legt man den PFIFFIKUS waag recht lassen sich L ngsstriche einzeichnen Zum Weiterarbeiten wird es immer wieder bis zum letzten Strich zur ckverschoben Bild A Die m hsamste Arbeit des Smoks das Einteilen des Stoffes wird mit dem PFIFFIKUS besonders schnell erledigt Man punktiert auf der gew nschten Breite bei der zweiten unterbrochenen Linie aufw rts Dann verschiebt man das Ma so weit da8 diese Punkte auf den Kantenspitzen der Einschnitte liegen und wiederholt die Punk tierung Bild 5 Mehrere Schr gb nder von 2 3 oder 4 cm Breite k nnen gleichzeitig neben einander aufgezeichnet werden Bild 6 Parallel laufende Biesen werden vor dem N hen in einem Arbeitsgang mit kleinen Strichen angezeichnet
Download Pdf Manuals
Related Search