BVSTBMH23-033
Contents
1. un cliquetis pour le bloquer l indicateur du calibre pointera vers FINE figure 1 4 Remettez le couvercle du bac 4 mouture pour remonter celui ci dans l appareil et le bloquer en place REMARQUE Si le bac grains et le bac mouture ne sont pas plac s comme il faut les interrupteurs ne de s curit emp cheront le Espresso fonctionnement Toutes les pieces DOIVENT tre en place pour l emploi s curitaire Figure 1 MODE D EMPLOI DU MOULIN A CAFE A MEULES on COARSE GROSSIERE Tess Cafeti re P 1 Une fois toutes les pieces convenablement plac es remplissez le bac grains de caf et remettez son couvercle osseldsy 2 Modifiez la finesse de la mouture en tournant le bac en sens antihoraire puis en faisant concorder l indicateur du bac avec le calibre d sir de la mouture figure 2 REMARQUE Le calibre affecte le volume de mouture Le broyage fin produit un moindre volume de mouture alors que le broyage grossier produit un plus grand volume de mouture pour le m me nombre de tasses requis a 3 Reglez le selecteur du nombre de tasses pour determiner la quantit de mouture voulue figure 3 4 Appuyez sur la touche Marche arr t sans la rel cher pendant un instant afin que le broyage du cafe debute 5 L appareil s teindra automatiquement des que le volume requis a t broy REMARQUE Il suffit d appuyer une autre fois sur la touche Marche arr t p2. RECHANGE Les pieces de rechange suivantes ainsi que l appareil m me sont disponibles en ligne au www oster ca ou bien en appelant le 1 800 334 0759 aux Etats Unis et le 1 800 667 8623 au Canada e Bac grains avec couvercle disponibles s par ment e Bac mouture avec couvercle e Mesure caf brossette R PARATIONS Si votre moulin caf meules a besoin d tre r par ne le retournez pas au magasin o vous l avez achet Toutes les r parations doivent tre effectu es par Sunbeam ou par un centre de services agr Sunbeam Si vous habitez au Canada ou aux tats Unis appelez nous au num ro sans frais ci dessous et nous vous indiquerons le centre de services agr le plus proche de chez vous Canada 1 800 667 8623 tats Unis 1 800 334 0759 Vous pouvez aussi visiter notre site Web au www oster ca vous y trouverez la liste int grale des centres de services agr s Pour nous aider a bien vous servir veuillez avoir le num ro de modele du moulin a caf meules ainsi que la date d achat sous la main Le num ro de mod le est indiqu sur la plaque signal tique en m tal du moulin caf meules Nous appr cions vos questions observations et suggestions Veuillez inclure vos nom en entier adresse et num ro de t l phone ainsi que la description de la d fectuosit dans toutes vos communications Visitez notre site Web au www oster ca les secrets de la parfaite tasse de caf
3. correctement le broyage e Ajoutez des grains de caf dans le bac e Remettez le bac en bonne position e D branchez l appareil et repositionnez correctement le haut du moulin e Nettoyez l appareil d branchez le et nettoyez les meules e D branchez l appareil et d logez soigneusement le corps tranger e Nettoyez l appareil d branchez le et nettoyez les meules e D branchez l appareil et d logez soigneusement le corps tranger e Rectifiez le r glage de broyage e Rectifiez le r glage de broyage e Repositionnez le bac mouture e Appuyez bri vement sur la touche marche arr t e Branchez l appareil e Attendez que le courant soit r tabli e Retirez le bac videz le puis replacez le d branchez le moulin et nettoyez le compartiment des meules au besoin e D branchez l appareil pendant au moins une heure puis rebranchez le pour Putiliser e Tournez le en sens horaire pour le mettre au nombre de tasses voulu e Tournez le en sens antihoraire pour le mettre au nombre de tasses voulu e Appelez le service la client le d OSTERM au num ro ci dessous e Tournez le en sens antihoraire pour obtenir le calibre de broyage voulu e D branchez l appareil et nettoyez le e D branchez l appareil et d logez soigneusement le corps tranger D autres questions Appelez sans frais le service la client le d Oster au 1 800 667 8623 ou bien visitez au www oster ca SERVICE ET ENTRETIEN PIECES DE
4. moulin toutes les trois utilisations pour obtenir le rendement optimal 12 En fin d emploi r glez le moulin au calibre le plus grossier puis faites le fonctionner vide pour nettoyer le passage de la mouture REMARQUE Pour pr server la fraicheur des grains de caf ne les rangez PAS dans le bac a grains pendant de longues p riodes de temps INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE N oubliez pas de nettoyer votre moulin caf 4 meules avant de vous en servir pour la toute premiere fois Nettoyez le r guli rement par la suite pour qu il fournisse le rendement optimal et dure longtemps pour ceci suivez ces tapes simples 1 D branchez toujours le moulin a caf entre utilisations et avant de le nettoyer 2 Lavez le bac grains et les pi ces du bac mouture l eau savonneuse chaude jamais avec des produits abrasifs tels les poudres r curantes les tampons de laine d acier ou autres CE MOULIN A CAF NE VA PAS AU LAVE VAISSELLE ATTENTION N immergez jamais le moulin a caf 4 meules dans l eau ou dans un LA autre liquide et ne le passez pas au lave vaisselle 3 Ass chez les pieces a fond 4 Remontez le bac a grains et tournez le plusieurs tours en sens horaire vous entendrez un cliquetis en serrant pour le bloquer l indicateur de mouture pointera vers FINE 5 Remettez le couvercle du bac mouture pour remonter celui ci dans l appareil et le bloquer en place REMARQUE Si le bac a grains et le bac mou
5. pas au bord du comptoir ou du plateau de table et assurez vous qu il ne touche pas de surface chaude Verifiez qu il n y ait pas pas de corps trangers dans le bac a grains de caf avant l utilisation Ne placez cet appareil ni sur ni pr s d un br leur gaz ou lectrique chaud ni dans un four chaud Pour le d brancher appuyez sur la touche MARCHE ARRET avant de tirer d licatement la fiche hors de la prise de courant N employez l appareil qu aux fins auxquelles il est pr vu AN AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie ou de choc lectrique n enlevez aucun couvercle de service Ce moulin caf meules ne renferme pas de pieces que vous puissiez r parer Confiez toujours les r parations du moulin caf meules au personnel autoris Lisez attentivement TOUTES les instructions de la notice d emploi avant de commencer utiliser l appareil Observer les soins et l entretien pr conis s assurera une longue dur e de service sans ennuis Gardez ces instructions pour consulter les conseils d entretien au besoin GARDEZ CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d avoir s lectionn un moulin caf meules Oster de la s rie BVSTBMH Seul un moulin caf Oster lames broyer peut procurer un ar me et gout aussi exquis a un prix tres avantageux INSTRUCTIONS RELATIVES AU CORDON 1 Cet appareil est d lib r ment pourvu d un cordon court pour r duire les risq
6. pas convena blement plac es les interrupteurs de s curit emp cheront le moulin de fonctionner Toutes DOIVENT tre en place pour l utilisation s curitaire CONSEILS PRATIQUES POUR R SULTATS OPTIMAUX Vous pouvez adapter les quantit s de caf recommand es ci dessus afin qu elles r pondent mieux vos go ts tandis que vous vous familiarisez avec le moulin caf meules Oster Tenez toutefois compte de ce qui suit 1 Utiliser une mouture plus fine que celle requise dans les cafeti res automatiques goutte goutte peut faire d border le caf du filtre papier ou du porte filtre Le caf risque galement d tre plus fort que pr vu En cette occurrence r duisez la quantit de mouture de caf ou bien r glez le moulin au calibre moyen ou tout r glage qui vous fournira le go t que vous pr f rez 2 Utiliser une mouture plus grossi re que celle n cessaire pour les cafeti res automatiques goutte goutte peut faire d border le caf du filtre papier ou du porte filtre Le caf risque aussi d tre fade et insipide En cette occurrence augmentez la quantit de mouture de caf au besoin pour obtenir le caf que vous aimez Pour faire un caf ordinaire ou cors r glez le s lecteur de calibre pour mouture entre MOYENNE et FINE 3 Quand une mouture fine est requise pour expresso ou cappuccino broyez la quantit de grains de caf que conseille le fabricant de l appareil utilis e Pour l
7. User Manual Notice d emploi ler TM MC Burr Mill BVSTBMH Series Moulin caf meules de la s rie BVSTBMH www oster ca CONSIGNES IMPORTANTES Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de blessures corporelles des pr cautions fondamentales de s curit doivent tre observ es lors de l utilisation de tout appareil lectrom nager dont celles ci 1 2 3 13 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D EMPLOYER L APPAREIL Pour viter tout risque de choc lectrique n immergez le cordon la fiche ou le moulin ni dans l eau ni dans un autre liquide Soyez vigilant lorsque l appareil est utilis par des enfants ou pres d eux Appuyez sur le bouton de MARCHE ARR T et debranchez l appareil entre utilisations et avant de le nettoyer Laissez le refroidir avant de monter ou de d monter toute piece et avant d entreprendre le nettoyage Ne touchez aucune piece en mouvement N utilisez pas un appareil quip d un cordon ou d une fiche abim qui a mal fonctionn ou a t endommag de quelque facon Retournez le au centre de services agr le plus proche pour lui faire subir les contr les r parations ou r glages lectriques ou m caniques n cessaires L emploi d accessoires qui ne sont pas formellement recommand s par Oster peut entra ner des dangers et des blessures Ne vous servez pas de cet appareil a l air libre Veillez ce que le cordon ne pende
8. ces s affirment Comme c est le cas pour les cafeti res goutte goutte Utiliser trop de mouture de caf dans un percolateur peut faire d border le caf du panier filtre employer une mouture trop fine dans un percolateur ou une cafeti re piston peut faire d border le caf du panier filtre ou produire un caf bien plus fort que d sir Si vous pr f rez un caf ordinaire ou moins fort r glez l appareil pour mouture entre moyenne et grossi re 5 Ne broyez que des grains de caf dans cet appareil 6 Le bac mouture et son couvercle doivent toujours tre convenablement plac s pour l utilisation du moulin 7 Ne broyez pas le caf au r glage de mouture fine lorsque vous employez une cafeti re automatique goutte goutte le panier filtre risquerait de d border 8 Afin que le moteur ne surchauffe pas ne broyez pas plus de 2 bacs grains de caf ou ne soumettez pas l appareil plus de 2 cycles de broyage pour 12 tasses d affil e Laissez refroidir le moteur la temp rature ambiante pendant 2 minutes entre les cycles 9 Si le moulin caf cale apr s plusieurs cycles de fonctionnement d branchez le au niveau de la prise murale et laissez le refroidir au moins une heure Rebranchez le et vous pouvez recommencer vous en servir 10 Les grains de caf aromatis s encrassent les meules et laissent un r sidu huileux s ils restent longuement dans le bac grains Es 11 Nettoyez le
9. e Hereford Brampton Ontario L6Y OM1 Si vous prouvez tout autre probl me ou si vous d sirez effectuer toute autre r clamation quant ce produit veuillez crire notre service la client le VEUILLEZ NE RETOURNER CE PRODUIT AUCUNE DE CES ADRESSES NI L TABLISSEMENT D ACHAT NOTES NOTES TM MC 2012 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved In Canada imported and distributed by Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as Jarden Consumer Solutions 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Canada 1 800 667 8623 Visit us at www oster ca GCDS 0ST26968 PH 2012 Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions Au Canada import et distribu par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Canada 1 800 667 8623 Visitez notre site au www oster ca Printed in China Imprim en Chine P N 162670
10. es machines expresso OSTER R glez le moulin caf meules mouture fine Pour 2 oz d expresso 2 cuiller es a th 0 6 cuiller e a table de mouture fine sont n cessaires R glez le s lecteur a 3 tasses et le moteur TOURNERA assez longtemps pour produire la mouture fine voulue Pour 4 oz d expresso 4 cuiller es a th 1 3 cuiller e a table de mouture fine sont n cessaires R glez le s lecteur a 5 tasses et le moteur TOURNERA assez longtemps pour produire la mouture fine voulue e Utiliser les r glages de broyage moyen ou grossier risquerait d affecter le go t d un caf expresso par suite de l extraction minimale du go t et de l ar me Si vous aimez l expresso bien tass assurez vous que la mouture soit fine 4 Quand une mouture grossi re est requise pour employer un percolateur ou une cafeti re piston par exemple broyez la quantit de caf que recommande le fabricant de l appareil e Recommandations pour la marque OSTERM Mettez le moulin caf meules un calibre grossier R glez le s lecteur du nombre de tasses 8 10 tasses et le moulin fonctionnera assez longtemps pour fournir la mouture requise pour percoler 19 tasses La mouture grossi re tant plus volumineuse r glez toujours le s lecteur 2 4 tasses de moins que d sir REMARQUE Rappelez vous que vous pouvez personnaliser les recommandations ci dessus au fur et mesure que vos pr f ren
11. ge suite LA MOUTURE DE CAF EST INSUFFISANTE LE CALIBRE DE LA MOUTURE N EST PAS UNIFORME L APPAREIL S ARR TE DE BROYER LE CAF LE S LECTEUR DU NOMBRE DE TASSES NE TOURNE PAS LE S LECTEUR DU CALIBRE DE LA MOUTURE NE TOURNE PAS e Le r glage de broyage est incorrect e n y a pas suffisamment de grains de caf dans le bac grains e Le bac mouture s est d plac au cours du fonctionnement e Le haut du moulin est mal positionn e Le moulin et les meules sont encrass s e Il y a un corps tranger entre les deux meules du moulin e Le moulin et les meules sont encrass s e Il y a un corps tranger entre les deux meules du moulin e Le r glage de broyage est incorrect e Le r glage de broyage est incorrect e Le bac mouture n est pas correctement positionn e La touche marche arr t a t press e e L appareil a t d branch e Il y a une panne de courant e Le bac mouture est plein et colmate le compartiment des meules e Le moteur a surchauff le fusible thermique est mort e tant r gl 2 tasses il ne peut pas tourner plus loin en sens antihoraire e tant r gl 18 tasses il ne peut pas tourner plus loin en sens horaire e Le cadran du s lecteur est bris e R gl au broyage fin il ne peut pas tourner plus loin en sens horaire e Le moulin et les meules sont encrass s e Il y a un corps tranger entre les deux meules du moulin e R glez
12. our interrompre instantan ment le broyage 6 Retirez le bac mouture et son couvercle employez la mouture au besoin 7 La brossette se r v le pratique pour nettoyer la sortie de la mouture l arri re du bac mouture amovible figure 4 Figure 4 TABLEAU DES QUANTIT S DE CAF Pour la mouture moyenne Tasses de caf 5 0z 145 mL Quantit approximative de grains de caf 6 tasses 6 cuiller es table 4 tasses 4 cuiller es table 2 tasses 2 cuiller es table La quantit requise de grains de caf est peu pres identique a la quantit pr cis e de cuiller es a table de mouture moyenne 2 Lappareil fonctionnera environ 1 minute si vous avez choisi le r glage 12 tasses 3 Le fonctionnement peut cesser e si vous appuyez sur la touche Marche arr t en tout temps e si le couvercle du bac grains est ouvert au cours du fonctionnement pour v rifier qu il y ait suffisamment de grains e si la position du bac mouture a t modifi e veillez ce qu il ne soit pas plein Fermez le couvercle positionnez le correctement et ajustez le nombre de tasses afin que la mouture ne d borde pas ceci avant de continuer le broyage REMARQUE vitez de trop remplir le bac mouture le moteur risquerait de surchauffer et de faire sauter le fusible thermique interne ce qui peut irr m diablement endommager le moulin REMARQUE Si toutes les pi ces des bacs grains et mouture ne sont
13. re de tasses Volumes parfaits tout coup avec les positions de r glage automatique pour 2 a 18 tasses e Hors tension automatique Elimine les devinettes en s arr tant automatiquement la quantit pr cis ment requise e Bac a mouture amovible Simplifie le transfert de la mouture e Habillage d acier inoxydable Un atout esth tique pour les cuisines actuelles e Voyant de marche arr t La DEL luit signe que le moulin caf est pr t servir e Range cordon Accueille l exc dent de cordon pour garder le comptoir ordonn e Mesure caf avec brossette Pratique pour mesurer et nettoyer D MARRAGE Nettoyez le moulin caf meules avant son utilisation initiale Assurez vous que le go t de votre premi re tasse de caf soit aussi fin que possible en nettoyant votre moulin caf meules Oster avant de l employer pour la toute premi re fois Observez pour ceci les simples directives qui suivent 1 Lavez le bac grains et les pi ces du bac mouture l eau savonneuse chaude jamais avec une poudre r curante de la laine d acier ou d autres produits abrasifs CET APPAREIL N EST PAS LAVABLE EN MACHINE M ATTENTION N immergez jamais le moulin caf meules dans l eau ou dans tout 2_ autre liquide et ne le passez pas au lave vaisselle 2 Ass chez bien toutes les pi ces 3 Remontez le bac grains et tournez le plusieurs tours en sens horaire vous entendrez
14. t pas le droit d alt rer de modifier ou de changer d une mani re quelconque les modalit s de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pieces ou l endommagement attribuable la n gligence l utilisation abusive du produit au branchement sur un circuit de tension ou courant inappropri au non respect du mode d emploi au d montage et la r paration ou l alt ration par quiconque sauf JCS ou un centre de service agr JCS Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies inondations ouragans et tornades Quelles sont les limites de la responsabilit de JCS JCS n assume aucune responsabilit pour les dommages accessoires ou indirects r sultant du non respect de toute garantie ou condition explicite implicite ou g n rale Sauf dans la mesure interdite par la l gislation pertinente toute garantie implicite de qualit marchande ou d application 4 un usage particulier est limit e la dur e de la garantie ou condition ci dessus JCS d cline toutes autres garanties conditions ou repr sentations expresses sous entendues g n rales ou autres JCS n assume aucune responsabilit pour les dommages quels qu ils soient r sultant de l achat de l utilisation normale ou abusive ou de l inaptitude utiliser le produit y compris les dommages accessoires les dommages int r ts particuliers les dommages immat riels et les dommages similaires ou per
15. tes de profits ou bien pour les violations de contrat fondamentales ou autres ou les r clamations contre l acheteur par un tiers Certaines provinces ou juridictions et certains tats interdisent d exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects ou ne permettent pas la limitation de la dur e d application de la garantie implicite de sorte que vous pouvez ne pas tre assujetti aux limites ou exclusions nonc es ci dessus Cette garantie vous confere des droits juridiques pr cis et vous pouvez avoir d autres droits ces droits variant d une province d un tat ou d une juridiction l autre Comment obtenir le service pr vu par la garantie Aux Etats Unis Si vous avez des questions sur le produit ou la garantie ou si vous voulez b n ficier d un service dans le cadre de la garantie veuillez appeler le 1 800 334 0759 pour obtenir l adresse d un centre de service agr Au Canada Si vous avez des questions sur le produit ou la garantie ou si vous voulez b n ficier d un service dans le cadre de la garantie veuillez appeler le 1 800 667 8623 pour obtenir l adresse d un centre de service agr Aux Etats Unis cette garantie est offerte par Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ e Boca Raton Floride 33431 Au Canada cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ e au 20 B Ru
16. ture ne sont pas plac s comme il faut les interrupteurs de s curit emp cheront le fonctionnement Toutes les pieces DOIVENT tre en place pour l emploi s curitaire D PANNAGE DU MOULIN CAF MEULES Oster Ce moulin caf meules Oster a t soigneuement con u pour vous fournir de nombreuses ann es de service sans ennuis Au cas o il ne fonctionnerait pas convenablement veuillez consulter les problemes d crits ci apres et essayer les solutions fournies AVANT de communiquer avec un centre de services agr Sunbeam PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION LAPPAREIL NE e Le bac a grains n est pas s rement fix e Tournez le bac a grains en sens horaire puis BROIE PAS LES Pindicateur en sens antihoraire jusqu a ce GRAINS DE CAFE que l indicateur corresponde au calibre de mouture d sir e Le couvercle du bac a grain n est pas e Fixez le couvercle du bac grains solidement ferm e Le bac mouture est mal positionn e Rectifiez son positionnement e Vous n avez pas appuy sur Marche e Appuyez bri vement sur la touche MARCHE e Lappareil est d branch e Branchez l appareil e Il y a une panne de courant e Attendez que le courant soit r tabli e Le moteur a surchauff le fusible e D branchez l appareil pendant au moins thermique est mort une heure puis rebranchez le pour l utiliser e La sortie de la mouture est bloqu e e Retirez le bac grains et videz le pour d bloquer la sortie D panna
17. u cordon Introduction 0 000 8000000 Table des mati res Sch ma des pi ces Caract ristiques et avantages D marrage Mode d emploi du moulin caf meules Tableau des quantit s de caf Conseils pratiques pour r sultats optimaux Instructions de nettoyage D pannage du moulin caf meules Oster Service et entretien Renseignements de garantie 20 21 22 23 24 25 SCH MA DES PIECES 1 Couvercle du bac a grains 6 Bac mouture 2 Bac a grains 7 Sortie de la mouture 3 Voyant de marche arr t 8 Boitier du moteur du moulin 4 Mesure a caf a brossette 9 Cadran marche arr t et s lecteur du 5 Couvercle du bac mouture nombre de tasses 10 S lecteur du calibre de la mouture D CARACT RISTIQUES ET AVANTAGES DE CE MOULIN CAF Votre nouveau moulin caf meules Oster pr sente ces caract ristiques e Bac grains Amovible et facile nettoyer ce bac peut contenir jusqu 250 g 0 5 lb de grains de caf e Choix de 18 calibres de broyage Vous choisissez celui des 18 qui r pond le mieux a votre m thode de percolation particuliere du broyage tres fin pour l expresso jusqu au broyage grossier pour la cafetiere a piston e Bouton marche arr t et s lecteur du nomb
18. ues d emp trement des pieds ou de tr buchement accidentel comme ca pourrait tre le cas avec un cordon plus long 2 Uncordon prolongateur peut tre utilis a condition d observer les pr cautions d usage 3 Les caract ristiques assign es du prolongateur doivent tre au moins gales a celles de l appareil De plus la rallonge doit tre dispos e de telle facon qu elle ne pende pas d un plateau de table ou d un comptoir que les enfants ne risquent pas de la tirer et qu elle ne puisse pas faire tr bucher 4 Pour r duire les risques de choc lectrique cet appareil est quip d une fiche polaris e une branche est plus large que l autre La fiche n enfonce dans les prises de courant polaris es que dans un sens si elle ne rentre pas totalement dans la prise inversez la Si elle ne s ins re toujours pas compl tement ayez recours aux services d un lectricien agr Ne modifiez la fiche en aucune fa on 5 Vous pouvez modifier la longueur du cordon Pour augmenter la longueur tenez le cordon et non la fiche levez le pour le sortir de la fente puis tirez la longueur requise hors du moulin Pour r duire la longueur tenez le cordon et non la fiche du bout des doigts levez le pour le sortir de la fente puis repoussez le dans le compartiment cet effet du moulin Bloquez le cordon dans la fente apr s la modification Table des matieres Consignes importantes Instructions relatives a
19. y sont r v l s Vous y d couvrirez galement des recettes gastronomiques des id es d licieuses pour vos r ceptions ainsi que les tout derniers renseignements au sujet des produits Oster RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE GARANTIE LIMIT E DE 1 AN Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou si au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions collectivement JCS garantit que pour une p riode d un an partir de la date d achat ce produit sera exempt de d fauts de pieces et de main d oeuvre JCS sa discr tion r parera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit d clar d fectueux pendant la p riode de garantie Le produit ou composant de remplacement sera soit neuf soit r usin Si le produit n est plus disponible il sera remplac par un produit similaire de valeur gale ou sup rieure Il s agit de votre garantie exclusive N essayez PAS de r parer ou d ajuster toute fonction lectrique ou m canique de ce produit cela annulera cette garantie Cette garantie n est valable que pour l acheteur au d tail original partir de la date de l achat au d tail initial et elle n est pas transf rable Veuillez conserver le recu d achat original La preuve d achat est exig e pour tout service couvert par la garantie Les concessionnaires JCS les centres de service et les d taillants qui vendent des articles JCS n on
Download Pdf Manuals
Related Search
BVSTBMH23 033 bvstbmh23-053 manual bvstbmh23-053 manual oster