BAROGRAPHE électronique
Contents
1. NO YES si vous d sirez changer l altitude si vous ne voulez pas changer l altitude derni rement programm e ALTITUDE 9 Av Charles de Gaulle B P 20 25501 MORTEAU Cedex TEL 03 81 67 46 44 FAX 03 81 67 15 26 ALTITUDE 0m Le BAROGRAPHE affiche alors Si vous d sirez changer l altitude affich e YES pour augmenter la valeur de l altitude NO pour diminuer la valeur de l altitude NOTA un appui prolong sur l une de ces deux touches fait varier la valeur de l altitude plus rapidement Pour valider l altitude affich e ENTER Puis le BAROGRAPHE affiche CALIBRAGE NO si vous ne d sirez pas modifier le calibrage de votre Barographe YES si vous d sirez talonner votre BAROGRAPHE Le BAROGRAPHE affiche alors une valeur quelconque de pression Exemple We 1019 7 hPa Pour talonner l appareil il faut conna tre ce moment pr cis la pression atmosph rique de r f rence donn e pour chaque r gion sur MINITEL par le serveur 3615 METEO ou par la station METEO FRANCE locale ou l a rodrome le plus proche Cette pression tant la pression atmosph rique normale ramen e au niveau de la mer le barom tre calcule automatiquement la correction apporter une fois que l altitude du lieu d observation a t introduite par l utilisateur Cette proc dure devra videmment tre r it r e chaque changement de lieu d observation Appu2. ann e NO pour d cr menter le mois Pour valider l ann e ENTER Pour valider le mois ENTER 3 Le BAROGRAPHE affiche alors Si vous d sirez changer le jour affich quanti me du mois en cours YES NO pour d cr menter le quanti me Pour valider le jour ENTER pour incr menter le quanti me 4 Ensuite le BAROGRAPHE affiche Format hr 24h Programmation du format horaire 12 24 h NO pour changer de format YES pour incr menter la minute 5 Le BAROGRAPHE affiche maintenant J Sem Mar Si vous d sirez changer le jour de la semaine affich YES NO Pour valider le jour de la semaine pour incr menter le jour de la semaine ENTER Pour valider la minute pour d cr menter le jour de la semaine 3 Le BAROGRAPHE affiche alors Il est maintenant possible de mettre l heure l horloge du Barographe NOTA L heure est suivie de l indication AM PM si le format 12 Hr a t s lectionn Si vous d sirez changer l heure affich e YES NO pour incr menter l heure pour d cr menter l heure Pour valider l heure ENTER 7 Le BAROGRAPHE affiche enfin Minute 37 Si vous d sirez changer la minute affich e YES NO pour incr menter la minute pour d cr menter la minute ENTER PARTIR DE
3. exemple ALU La pr sence du symbole TI indique que le BAROGRAPHE est synchronis par rapport la vitesse de d filement Le BAROGRAPHE affiche par exemple RARE Le Barographe affiche le jour de la semaine le quanti me du mois le mois et l ann e programm s dans son horloge calendrier Le BAROGRAPHE affiche 1023 0 hPa Le BAROGRAPHE en version standard ne peut afficher une pression sup rieure 1240 hPa ou inf rieure 100 hPa voir table de conversion en annexe pour les diff rentes unit s Le premier caract re dans notre exemple est l indicateur de tendance Comme il n y a pas eu de mesure pr c dente cette tendance ne peut tre que stable pour l instant L IMPRESSION DU GRAPHE Un exemple de trac journalier et hebdomadaire sont repr sent s ci dessous Chaque jour 00 h 00 ou lors d un changement de param tre de l horloge calendrier le BAROGRAPHE imprime la date et l heure de reprise Suivant l heure de reprise le BAROGRAPHE attend une synchronisation horaire qui d pend du param tre de vitesse de d filement de papier S k om G jai J i E RELEV JOURNALIER m a pa J Q E Baroararha ALT I TUDE I GHECHE OS JUIN 19397 Les Fr t RELEV me 1010 HHHH HEBDOMADAIRE r Jj LOUE h j J Ut ALTITUDE 9 Av Charles de Gaulle B P 20 25501 MORTEAU Cedex TEL 03 81 67 46 44 FAX 03 81 67 15 26 NOTA 1 Lors de l ex cution du menu PROGRAMM
4. ATION si un param tre de l horloge calendrier a t modifi le BAROGRAPHE effectuera une nouvelle impression des nouvelles date et heure de d part La synchronisation horaire sera perdue cf la rubrique pr c dente L AFFICHEUR DU BAROGRAPHE 2 Si La vitesse de d filement du papier a t chang e l appareil effectuera une nouvelle impression de la date La synchronisation sera galement perdue INFO 1000 hPa 1000 mBar 750 06 mm Hg 29 53 in Hg 760 mm Hg 1013 3 hPa 29 9 in Hg 1 pied 0 3043 m 1m 3 281 pieds LA TOUCHE MENU Cette touche commande la s quence de programmation du BAROGRAPHE N appuyer sur cette touche qu en cas de modification du programme En effet le fait de l actionner entra ne une nouvelle s quence de programmation EN CAS DE COLIPLIRE D ALIMENTATION Lors d une coupure d alimentation grace sa pile de sauvegarde le BAROGRAPHE conserve ses informations horloge calibration et param tres de configuration et continue de fonctionner mais sans l imprimante II n y a donc plus de trac de courbe durant une coupure d alimentation L afficheur indique alors de fa on altern e COUPURE ALIM f Xxxx x hPa tant la valeur instantan e de la pression barom trique Lors du retour de l alimentation le BAROGRAPHE imprime le message COUPURE ALIMENTATION puis la ligne suivante l heure o la coupure d alimentation est survenue Ensuite le BAROGRAPHE imprime la date
5. Altitude INSTRUMENTATION 26 02 1998 Le barographe ALTITUDE repr sente une avanc e technique sans pr c dent dans le domaine de la mesure de la pression atmosph rique locale Sous un volume r duit et avec une souplesse d emploi incomparable il permet au m t orologue de disposer d une part de la mesure pr cise de la pression atmosph rique instantan e et d autre part de l impression de la courbe de variation journali re ou hebdomadaire de celle ci B n ficiant des plus r cents d veloppements de l Electronique sa simplicit d emploi sa pr cision sa fiabilit et ses performances satisferont pleinement son utilisateur Le barographe ALTITUDE existe en version de table poser ou en version murale suspendre LE BAROGRAPHE EN VERSION DE TABLE R f 8950 EN VERSION MURALE Livr avec 2 fixations sp ciales MARINE R f 8950 VERT CARACT RISTIQUES TECHNIQUES BAROM TRE e Indication de la pression atmosph rique instantan e ramen e au niveau de la mer e Gamme de mesure 100 1240 hPa e Cadence de mesure 1 mesure toutes les 32 secondes Pr cision 0 5 hPa entre 0 et 50 C e Compensation automatique de l altitude d utilisation 500 4000 m e R solution 0 1 hPa Choix de l unit de mesure hPa mm Hg in Hg ou mBar e Indication de la tendance avec mise jour toutes les 30 mn Variation sur 1 Heure inf rieure 1 hPa Stabilit Sy
6. CET INSTANT au moment de l appui sur la touche ENTER Les secondes sont remises 0 L horloge entre en service II conviendra donc de se synchroniser sur l heure exacte station radio t l vision horloge parlante ou DCF 77 etc PROGRAMMATION DU BAROMETRE LA S QUENCE DE PROGRAMMATION DU BAROM TRE EST LA SUIVANTE Choix de l unit de mesure Altitude d observation Calibrage D Le BAROGRAPHE affiche pr sent PROG BARO Le Barographe vous demande si vous souhaitez changer les divers param tres de mesure g NO de l imprimante PROG IMPRIMANTE YES si vous d sirez changer les param tres Le BAROGRAPHE affiche si vous ne voulez pas changer ces param tres L appareil passe alors directement la programmation L affichage de pression atmosph rique peut se faire sur l afficheur uniquement au choix dans les unit s de mesures suivantes hPa mm Hg in Hg mBar Si vous d sirez changer l unit de mesure NO autant de fois que n cessaire Pour valider l unit de mesure affich e YES ou sur la touche ENTER Le BAROGRAPHE affiche ensuite PROG ALTITUDE Il faut maintenant introduire les param tres concernant le site d observation Pour ce faire il vous faut connaitre avec pr cision l altitude de votre station En effet le BAROGRAPHE int gre un dispositif automatique de compensation de l altitude du lieu o il est mis en service
7. Gaulle B P 20 25501 MORTEAU Cedex TEL 03 81 67 46 44 FAX 03 81 67 15 26 Vue de face Vue de dessous L utilisation du BAROGRAPHE est tr s simple et s effectue de fa on logique et naturelle gr ce au menu d roulant Pour bien maitriser toutes les possibilit s de l appareil il est essentiel de lire attentivement ce mode d emploi CR RS D OS CE OS O O a a n REMARQUE PR LIMINAIRE Connecteur RS 232 FIGURE 1 e Brancher le cordon venant du bloc secteur ou de la batterie sur la prise d alimentation indiqu e e Brancher le bloc secteur sur le 230 Vac ar e L appareil Va alors afficher Avance papier e l imprimante est pr te recevoir le papier thermique pour l impression du graphe MISE EN PLACE DU PAPIER e Entamer le rouleau fourni en d roulant une bonne dizaine de cm de papier e Faire un pli parall lement l extr mit environ 15 mm du bord Retourner l appareil e l aide des ongles ou d un petit tournevis carter les 2 pions de maintien du rouleau de papier Figure 1 IMPORTANT Pr senter le rouleau de fa on ce qu il se d vide par le dessous de l appareil Comme l appareil est retourn le papier doit donc se d vider face vous Figure 2 e introduire le papier dans la fente de l imprimante situ e entre le circuit imprim et la plaque en inox apparente Figure 3 r a e Appuyer de fa on maintenue sur la to
8. L alerte se d clenche si la pression atmosph rique a baiss de plus de 1 5 hPa par heure COUP DE VENT PROBABLE Niveau 3 l alerte se d clenche si la pression atmosph rique a baiss de plus de 2 hPa par heure TEMP TE PROBABLE TR S COURT TERME Pour changer de niveau d alerte NO autant de fois que n cessaire Pour valider le niveau d alerte YES ou sur ENTER NOTA e L indicateur de tendance peut tr s bien tre absent si le BAROGRAPHE est en fonctionnement depuis moins d une demi heure ou lorsqu une modification de param tre de barom trie t effectu e dans le menu programmation e L alarme sonore est programm e pour durer pendant toute la demi heure POUR ARR TER LE SIGNAL SONORE APPUYEZ SUR N IMPORTE QUELLE TOUCHE DU CLAVIER CLOTURE DE LA PROGRAMMATION Le BAROGRAPHE affiche enfin pendant 1 seconde La programmation est termin e Le BAROGRAPHE proc de l impression de la date et de l chelle de mesure ALTITUDE 9 Av Charles de Gaulle B P 20 25501 MORTEAU Cedex TEL 03 81 67 46 44 FAX 03 81 67 15 26 QUELQUES REMARQUES RELATIVES A LA PROGRAMMATION L AFFICHELIR DU BAROGRAPHE En utilisation normale et en dehors du menu PROGRAMMATION il est possible d afficher en permanence et volont l un des trois param tres suivants en appuyant chaque fois sur la touche ENTER e L heure e La date e La pression instantan e Le BAROGRAPHE affiche par
9. ROGRAMMATION La programmation compl te du BAROGRAPHE se fait l aide d un menu dit d roulant c est dire en suivant une s quence logique contr l e par l utilisateur l aide des 3 touches ENTER YES NO Les diff rentes fonctions du BAROGRAPHE sont donc programmables dans l ordre suivant L HORLOGE INTERNE LE BAROMETRE L IMPRIMANTE LES CONSIGNES D ALERTE IMPORTANT Dans ce qui suit le symbole Coi signifie Appuyer sur la touche ACCES AU MENU MENU Le Barographe affiche alors PROGRAMMATION ensuite PROG HORLOGE et pour terminer Le Barographe vous demande si vous souhaitez mettre jour la date et l heure de l horloge calendrier interne YES si vous d sirez changer ces param tres L appareil passe alors en PROGRAMMATION DE L HORLOGE NO si vous n avez pas de modification apporter II passe dans ce cas en PROGRAMMATION DU BAROM TRE PROGRAMMATION DE L HORLOGE LA S QUENCE DE PROGRAMMATION DE L HORLOGE CALENDRIER EST LA SUIVANTE Ann e Mois Quanti me du mois Jour de la semaine Format 12 24h Heure Minute 1 Si vous avez r pondu YES pr c demment le BAROGRAPHE affiche alors 2 Le BAROGRAPHE affiche ensuite Si vous d sirez changer l ann e affich e Si vous d sirez changer le mois affich YES pour incr menter l ann e YES pour incr menter le mois NO pour d cr menter l
10. et l heure de reprise et attend une nouvelle synchronisation horloge pour reprendre le trac EN A DE NON LITILISATION PROLONG E DE VOTRE BAROGRAPHE 4 Retirer la pile de sauvegarde 2 D branchez la prise d alimentation venant du bloc secteur 3 Coupez le papier thermique de part et d autre de l imprimante Bien entendu lors de la remise en service du BAROGRAPHE reportez vous la rubrique MISE EN SERVICE MAINTENANCE Le BAROGRAPHE doit tre install ou stock dans un endroit propre et bien ventil l abri des projections d eau NETTOYAGE Utiliser un chiffon doux et propre l g rement humide Si vous utilisez un produit d entretien pour les vitres attention aux projections qui provoqueront des taches ind l biles sur le papier thermique GARANTIE Sous r serve d installation et d utilisation correctes cet appareil b n ficie de la garantie l gale d un an EN CAS DE PROBLEME Nous retourner l appareil soigneusement emball si possible dans son carton d origine et accompagn d un courrier d explications et d une copie de la facture ALTITUDE S A V BP 20 25501 MORTEAU Cedex A nn Altitude INSTRUMENTATION 9 Av Charles de Gaulle amp B P 20 amp 25501 MORTEAU Cedex TEL 03 81 67 46 44 FAX 03 81 67 15 26
11. mbole de 1 1 5 hPa Faible variation Symbole ou Sup rieure 1 5 hPa Forte variation Symbole 4 ou M e Capteur lectronique de pression calibr en usine et compens en T e Afficheur cristaux liquides 1 ligne de 16 caract res e Sortie des informations sur port RS232 e Sauvegarde des informations par pile alcaline 9 V en sus e Alarme sonore buzzer programmable en cas de chute de pression sup rieure 1 1 5 ou 2 hPa par heure avec mise jour toutes les 30 mn e Horloge au format 12 h ou 24 h e Calendrier perp tuel BAROGRAPHE DIVERS e Gamme de mesure 970 1040 hPa Gestion de l appareil par microcontr leur e Relev journalier ou hebdomadaire Base de temps quartz e Indication de l heure et dela date en marge du graphe e T de fonctionnement 0 50 C e Vitesse de d filement du papier 28 54 108 ou 162 mm par 24 h e Alimentation 12 Voc par bloc secteur en option ou sur batterie e Papier thermique en rouleau de longueur 25 m I 112 mm Consommation moyenne lt 30 mAh Sauvegarde des informations par pile alcaline 9 V non fournie autonomie 10 h Bo tier polystyr ne anti chocs Dimensions 185 x 185 x 50 mm Poids 600 g Le Barographe ALTITUDE est fourni avec 1 rouleau de papier et sa notice d taill e d utilisation et de programmation OPTION BIlOC secteur sp cial R f 8951 A ALTITUDE 9 Av Charles de
12. ogrammation des param tres de l imprimante sera suspendue i i 3 PS Avance papier YES ou sur ENTER pour mettre l imprimante en service Le BAROGRAPHE affiche alors YES si vous d sirez effectuer une avance papier lors d un changement de rouleau par exemple NOTA L avance papier est activ e tant que la touche YES est maintenue appuy e NO si vous ne d sirez pas effectuer une avance papier et le BAROGRAPHE affiche Md Hebdomadaire Le Barographe vous demande si vous d sirez un trac journalier ou hebdomadaire de variation de pression Le trac hebdomadaire d marre le dimanche 0h00 jusqu au dimanche suivant 0h00 NO pour changer l option propos e YES ou sur ENTER pour accepter cette option Le BAROGRAPHE affiche PROG RESOLUTION Il est possible de choisir diff rentes vitesses de d filement du papier correspondantes 4 r solutions possibles du trac barom trique 162 108 54 28 mm de papier par p riode de 24 h ALTITUDE 9 Av Charles de Gaulle B P 20 25501 MORTEAU Cedex TEL 03 81 67 46 44 FAX 03 81 67 15 26 Le BAROGRAPHE vous propose par exemple BREL NO pour passer une autre vitesse de d filement YES ou sur ENTER pour accepter la vitesse propos e CONSIGNES D ALERTE BAROMETRIQLIE Cette fonction permet de d clencher une alerte sonore lors d une chute brutale de la pression atmosph rique po
13. uche YES jusqu ce que le papier soit entra n e Une fois le papier correctement entrain ins rer le rouleau de papier sa place entre les 2 pions de maintien et repousser ceux ci vers le centre LA PILE DE SAUVEGARDE En cas de coupure du secteur une simple pile alcaline 9 V non fournie permet d une part la partie lectronique qui effectue les mesures de continuer de fonctionner et d autre part de sauvegarder les param tres de programmation de l appareil L autonomie de la pile est d environ 10 h MISE EN PLACE DE LA PILE La pile de sauvegarde devra tre install e de pr f rence l appareil tant d ja aliment par le secteur FIGURE 3 Retirer le couvercle du logement de la pile situ au dessous de l appareil et ins rer la pile en respectant la polarit indiqu e e Remettre le couvercle en place L INTERFACE R 232 Une interface de transmission s rie est disponible pour la sortie des informations du BAROGRAPHE Cette interface est au standard RS 232 Un connecteur de type modular jack pr sent l arri re de l appareil permet l interfa age du BAROGRAPHE avec tout syst me h te muni d une interface RS 232 Le protocole de transmission est au format 9600 N 8 1 e Vitesse de transmission 9600 BAUDS e 8 bits de donn es e Pas de parit e Bits de start stop 1 ALTITUDE 9 Av Charles de Gaulle B P 20 25501 MORTEAU Cedex TEL 03 81 67 46 44 FAX 03 81 67 15 26 LA P
14. uvant annoncer un ph nom ne m t o inqui tant Elle est programmable suivant trois niveaux de chute de pression PRINCIPE Le BAROGRAPHE garde en m moire demi heure par demi heure la moyenne des pressions atmosph riques Toutes les demi heures le BAROGRAPHE compare l cart par rapport la moyenne pr c dente et selon le niveau d alerte s lectionn il d clenche une alarme sonore L indicateur de tendance est mis jour toutes les 30 mn et peut prendre l apparence de cinq symboles diff rents PERS ETS SE Rem ee 4 Ce ne pen nes Rue Dee SN sm Ne Sonore aaa enr S DU eu de dE Ne pee ie MN see 2 un pos ere os eo Variation sur 1 Heure e inf rieure 1 hPa Stabilit Symbole leDe 1 15hPa Faible variation Symbole ou e Sup rieure 1 5 hPa Forte variation Symbole ou 4 j E E O en E nn ee mn E un mu eu OS en 2 AAE EEA A OEA en es on eu AA Donc le BAROGRAPHE affiche Raid On l alerte sonore peut tre au choix soit activ e ON soit d sactiv e OFF NO pour changer l option propos e YES ou sur ENTER pour accepter cette option Si vous avez valid ALERTE ON l appareil affiche alors par exemple NIVEAU ALERTE 3 Le niveau d alerte peut tre choisi parmi les trois valeurs suivantes Niveau 1 l alerte se d clenche si la pression atmosph rique a baiss de plus de 4 hPa par heure LA D PRESSION SE CREUSE Niveau 2
15. yez sur les touches YES ou NO pour augmenter ou diminuer la valeur affich e de la pression atmosph rique jusqu obtention de la valeur souhait e Un appui maintenu fait varier la valeur plus rapidement Pour valider le calibrage ENTER REMARQUE Le BAROGRAPHE affiche alors automatiquement la pression atmosph rique ramen e au niveau de la mer comme celle donn e par METEO FRANCE et non la pression r elle de l altitude du lieu o se situe votre BAROGRAPHE Si par contre il tait important de conna tre la pression r elle au lieu d observation il faudrait alors programmer l appareil l altitude O PROGRAMMATION DE L IMPRIMANTE LA S QUENCE DE PROGRAMMATION DE L IMPRIMANTE EST LA SUIVANTE Imprimante EN ou HORS SERVICE Choix du mode journalier ou hebdomadaire Choix de la vitesse de d filement du papier L afficheur indique maintenant PROG IMPRIMANTE NO si vous ne voulez pas changer les consignes de l imprimante L appareil passe alors directement la programmation des CONSIGNES D ALERTE BAROM TRIQUE YES si vous d sirez modifier ces consignes Dans ce cas le BAROGRAPHE affiche IMPRIMANTE On Le BAROGRAPHE vous demande si vous souhaitez que l imprimante soit op rationnelle ON ou non OFF NO pour inhiber le fonctionnement de l imprimante NOTA Si vous avez choisi l option IMPRIMANTE OFF le BAROGRAPHE ne proc dera aucune impression de courbe et la pr
Download Pdf Manuals
Related Search