FONTAINE MONH O
Contents
1. et d t LE r Ea MONH20 6220F ENET MI 1 em en toute s curit sssssnsennnnnnnnnnn aneneen 245 Identification des pi ces 6 Les pi ces l int rieur de la fontaine 7 Les fonctions de cette fontaine 8a9 Les caract ristiques de cette fontaine 10 Guide de l utilisateur 11 Guide de l installation nnen 12 propos du syst me de filtration 13 Filtres et remplacement 14 t Instructions de nettoyage 15 Dysfonctionnements ventuels et solutions de d pannage 16 17 on elo uisnniinneninnnrininnonnnrnnnnnnnrnannnnis 18 Certificat de garantie et M mo 19 20 Veuillez lire attentivement les instructions de s curit avant d utiliser cette fontaine Conservez ce mode d emploi port e de mains Lisez ces instructions attentivement et conservez les en r f rence lors de la mise en fonc tionnement ou en cas de probl me Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables en cas de d fauts ou de dysfonc tionnements de l appareil caus s par le non suivi des instructions et des pr cautions prendre A Avertissement Si ces avertissements sont ignor s d importants risques de blessures parfois mortels sont encourus Si ces pr cautions sont ignor es une d t2. Des voyants lumineux LED facilement visibles pour une meilleure commodit S lection possible d une eau fra che ou d une eau temp rature lev e pour tre utilis e en th ou en caf Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 o TN CUITE CHE L CEE KD le CO CT 0 EED Le compresseur de grande efficacit produit imm diatement une eau froide et fra che Le double syst me d tanch it permet de conserver une eau pure l abri de l invasion des poussi res Armature Fonction pratique Fonction conomiseur d nergie Lorsque vous n utilisez que l eau froide vous pouvez d sactiver l interrupteur de l eau chaude pour une conomie d nergie S curit anti surchauffe Coupure automatique de l eau chaude pour garantir la s curit Contr le automatique du niveau d eau Le contr le automatique assure un syst me plus stable pour le cycle de vie des filtres et leur durabilit Nettoyage facile du r servoir Il est possible de nettoyer le r servoir pour garder une eau fra che Bon syst me de refroidissement Saig Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 10 S Y b 4 M E SYST ME DE FILTRATION DE L EAU Le purificateur d eau la fontaine produit de l eau fra che en utilisant un syst me de filtration 4 tapes comprenant un filtre membrane UF E UN PURIFICATEUR
3. Compresseur 100W WPU 6220F Capacit de r frig ration 4 C 10 C S diment Feutre Cepedio de crane 70 C 90 C Pr charbon Charbon actif Contr le de la temp rature Thermostat Filtration Post charbon Charbon actif Syst me de refroidissement Refroidissement forc Membrane Membrane UF d ultrafiltration Finalit Purificateur de table ou sur pied de l eau du robinet S diment Tous les 12 mois Utilisati R si tiel ari TAR LS P riode de Pr charbon Tous les 12 mois a changement Limites de pression 30kPa min 392kPa max a Post charbon Tous les 12 mois Genen Temp rature de l eau d arriv e 5 40 C Membrane UF Tous les 18 mois e 18 Sairf Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 Nom Purificateur d eau Mod le WPU 6220F N de s rie Date d achat Vendeur Nom du client Adresse T l Ce produit est un appareil lectronique de consommation utilis pour la purification de l eau boire Ce dispositif a t test et certifi par toutes les agences r glementaires comp tentes Tous dysfonctionnements ou pannes de toutes les pi ces durant la p riode de garantie seront r par s gratuitement et si une pi ce ou l ensemble du dispositif n est pas r parable ce dispositif sera remplac gratuitement ou rembours La garantie s appliquera toutes les pi ces et la main d oeuvre l exception des condi tions suivantes 1 Dysfonctionnement ou panne ayant lieu apr s la p riode de
4. lec la sortie lectrique l abri de l eau et de trique est endommag contactez votre la salissure centre local de services aux clients na afin d changer imm diatement L eau et la poussi re X votre c ble lectrique pourraient provoquer un choc lectrique ou Un c ble lectrique un incendie endommag peut causer un choc lectrique eter EF un incendie Q Ne tordez pas le tuyau lors du raccordement 9 Ne mettez pas le syst me en fonctionnement l aide d objets pointus ou aiguis s Cela pourrait provoquer un choc lectrique un dysfonctionnement du syst me et ou une d gradation de la qualit Cela pourrait res treindre le d bit d eau suffisant et diminuer la purification de l eau EN AD Ne branchez pas ou ne d branchez pas la prise lectrique avec des mains humides Q Evitez tous chocs importants Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou une panne lectrique Cela pourrait provoquer un choc lectrique A Ne branchez pas une multiprise sur une seule sortie lectrique avec la prise de terre au dessus d un courant de 10A Cela pourrait provoquer une surchauffe et causer un incendie S il n y avait pas de prise de terre cela pourrait provoquer un choc lectrique S Ne tordez pas le c ble lectrique Cela pourrait provoquer un choc lectrique et ou un incendie S Ne tordez pas le c ble lectrique et ne
5. rioration de la machine pourraient survenir Lors du changement de filtre effectuez un Eau du robinet Eau pure flush une chasse de l eau d environ 1 2 litres avant d utiliser nouveau la machine Lors du premier flush de l eau une eau blanch tre ou noir tre peut s couler ce qui est normal Sai Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 Veuillez noter que le programme de p riodicit de remplacement des filtres indiqu est uniquement une recommandation Le changement r gulier des filtres selon le programme de p riodicit indiqu garantira l eau un go t frais et naturel 2 Fermez l adaptateur de la vanne d eau du robinet apr s avoir d vers deux tasses d eau froide 1 Lors du remplacement des filtres d branchez le c ble lectrique Attention ne d branchez pas le c ble lectrique avec des mains humides car cela pourrait provoquer une lectrocution 3 Enlevez les vis du bas pour d tacher le capot du bas de la fa ade 4 Videz l eau de la cuvette apr s l avoir enlev sauf en cas de vidange naturelle Vis de fixation 6 Ouvrez la vanne d arriv e d eau du robinet et branchez le c ble lectrique 9 Une fois le remplacement des filtres effec tu re montez le syst me en ordre inverse Suite au raccordement au robinet d arriv e d eau v rifiez s il y a des fuites au niveau de la
6. fontaine et de sa tuyauterie 2 4 Raccord Vanne eau du robinet 14 Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 Sai 1 Fermez l adaptateur la vanne du robinet d eau et tirez le c ble lectrique 2 Extrayez l eau froide du robinet en ap puyant l g rement sur le levier du robinet 3 Vous trouverez une vanne de flush de l eau chaude l arri re de la fontaine d vis sez la Lorsque vous effectuez un flush de l eau du r servoir eau chaude soyez avis que l eau peut causer des br lures Levier Eau Froide Ne Bouchon de vidange 4 D vissez les vis gauches et droites se AE Ser Eau Chaude trouvant l arri re du capot du haut et enlevez ce capot puis enlevez le capot du r servoir d eau se trouvant l int rieur lorsque vous enlevez ce capot attention de ne pas endommager le caoutchouc du capot et de ne pas vous couper les doigts avec l inox aff t du r servoir 5 Remplissez et nettoyez le r servoir avec de l eau pure puis fermez la vanne de l eau chaude ainsi que le capot du r servoir CTT OTT ANNC Mf COTE CITE LILI TITLE CETT 7 V rifiez s il y des fuites en cours de EEE fonctionnement lors du nettoyage pendant CI un jour en cas de probl me contactez HN votre centre local de services pour une aide Haa technique D ERA l CT mmm d eau du robinet et v rifiez s il y a des fuites Remontez le capot du h
7. garantie 2 Dysfonctionnement ou d t rioration caus s par une mauvaise utilisation intentionnelle du consommateur 3 R parations et services effectu s par un Centre de services non autoris 4 Alimentation lectrique non appropri e et dispositif de branchement non autoris 5 Utilisation de pi ces usag es Produit P riode de garantie Expiration de la garantie WPU 6220F Sait Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 Belgie SAIN O Nijverheidslaan 13 8970 POPERINGE T l 32 57 309 920 Fax 32 57 309 921 France SAIN O 45 Route d Hondschoote _ 59114 STEENVOORDE l 03 28 48 11 00 Fax 03 28 48 11 06 WWw saino water com ntact saino water com
8. 28 48 11 00 1 BRANCHEZ LE C BLE LECTRIQUE LA PRISE e V rifiez le courant avant de brancher la machine 2 OUVREZ LA VANNE D ARRIV E DE L EAU e Sans alimentation en eau le purificateur d eau ne fonctionnera pas Maintenez la vanne d arriv e d eau ouverte sauf si vous tes absent pendant une longue p riode Eau du robinet 3 ALLUMEZ L INTERRUPTEUR LECTRIQUE Si vous utilisez en m me temps l eau de l eau chaude CLLLLLLELELEELEEE 0 and OET EE OIO ON chaude et l eau froide allumez l interrupteur Si vous utilisez uniquement l eau froide teignez l interrupteur de l eau chaude ce qui permettra une conomie d nergie ES fi a 4 M THODE D UTILISATION DU BOUTON DE VERROUILLAGE DE S CURIT 1 Poussez de bouton de ver rouillage de l eau chaude lorsque le levier revient le bouton de verrouillage s curit Eau Chaude se re positionne Attention de ne pas vous br ler avec l Eau Chaude 2 Poussez le levier de l Eau Chaude Bouton de ue hwer sseme Remplissez le r servoir d eau avant d allumer Pin terrupteur de l Eau Chaude Sinon cela provoquerait un dysfonctionnement Levier Vidangez plus de 20 litres d eau pure pour utiliser la fontaine eau lors de la premi re installation Lorsque la fontaine n est pas utilis e pendant une longue p riode de temps vous p
9. D EAU PRATIQUE POUR UN USAGE DOMESTIQUE Le purificateur d eau met disposition de l eau pure chez soi en toute facilit m UN ADAPTATEUR DE RACCORDEMENT DIRECT L EAU DU ROBINET De l eau pure est produite de fa on pratique et un prix raisonnable M UNE FILTRATION DE L EAU EN PROFONDEUR Filtre S diment enl ve les particules et les polluants gt Filtre pr charbon enl ve le chlore gt Filtre post charbon enl ve les gaz dissous et les odeurs pour donner l eau un go t naturel gt Filtre Membrane UF enl ve les bacilles ordinaires et les polluants dissous E DES CARACT RISTIQUES DE S CURIT AMELIOREES Le purificateur d eau est plus pratique pour emp cher la surchauffe de l Eau Chaude et le contr le automatique de la temp rature UN CONTR LE AUTOMATIQUE DU NIVEAU DE L EAU Le contr le automatique permet une meilleure stabilit du syst me concernant le cycle de vie des filtres et leur durabilit E UNE CONCEPTION SUP RIEURE De conception l gante convenant tous endroits que ce soit la mai son ou au bureau E UNE CONOMIE D NERGIE Si vous n utilisez que l eau froide vous avez l option d teindre l interrup teur de l Eau Chaude pour une conomie d nergie E UNE EFFICACIT CONOMIQUE ET SUP RIEURE AINSI QU UNE COMMODIT D UTILISATION Une installation facile et une utilisation pratique Besoin d aide contactez un technicien au 03
10. aine et nettoyez les r servoirs d eau Coupez l arriv e d eau et contactez votre Centre de services L eau a un mauvais go t ou une mau vaise odeur Les r servoirs d eau sont sales ou contamin s La fontaine est entre pos e dans un endroit inadapt pendant une longue p riode Remplacez tous les filtres et nettoyez les r ser voirs d eau Contactez votre Centre de services Elles sont produites par les filtres neufs durant la toute premi re purification Si cette situation persiste pendant plus de quelques minutes contactez votre Centre de services Il y a de minuscules particules dans l eau Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 17 Sai Les sp cifications ci dessous sont susceptibles de modification dans un but d am lio ration de la qualit du produit Le programme de remplacement des filtres mentionn ci dessous n est qu une pr vision et la p riodicit r elle de remplacement des filtres est fonction du niveau de la qualit de l eau Fontaine sur pieds 1230mm Mod le WPU 6220F Nom du produit Purificateur d eau lectricit Courant alternatif 220 240V 50Hz Capacit de filtration 30 litres Plus d une heure 25 C 147 kpa R servoir eau chaude 2 5 litres R servoir eau froide 4 0 litres Consommation du chauffage 450 550W ps
11. aut 6 Ouvrez l adaptateur de la vanne d arriv e 8 Veillez ce que de l eau ne s infiltre pas l int rieur de la fontaine Utilisez un linge doux pour nettoyer l eau chaude attention ne pas R servoir d eau n KA vous couper les doigts avec l inox aff t du r servoir Utilisez un linge doux pour nettoyer l eau chaude savonneuse N utilisez Ext rieur pas d essence ou autres produits chimiques abrasifs de nettoyage Utilisez un linge doux pour nettoyer avec un d tergent neutre Robinet D abord utilisez un linge humide puis un linge sec pour frotter Sai Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 Dysfonctionnements ventuels et solutions de d pannage Reportez vous la liste de contr le suivante en cas de probl me avec votre fontaine purificatrice d eau Des explications possibles sont donn es pour chacun des probl mes de la liste Si le probl me persiste contactez votre Centre de services aux clients enn a _ _ La tension du courant Assurez vous que la fontaine est bien lectrique est trop branch e sur le taux de tension du courant basse lectrique de votre pays La temp rature de l eau chaude est trop basse V rifiez que le voyant lumineux de l eau chaude est bien allum S il n y a pas de voyant lumineux eau chaude cela indique que l eau chaude est teinte L interrupte
12. fluctue de la fontaine de l eau Lors de l arr t ou du d marrage du compres seur un bruit sourd est mis C est le bruit Il y a du bruit lors du fonc Un bruit sourd est de la r frig ration ce n est pas un dysfonc tionnement audible tionnement Parfois les pi ces de la machine se r tractent et se d tendent ce qui g n re du bruit 16 Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 Sai S En A gt LA y 4 tk A N Reportez vous la liste de contr le suivante en cas de probl me avec votre fontaine Wi purificatrice d eau Des explications possibles sont donn es pour chacun des probl mes l f de la liste Si le probl me persiste contactez votre Centre de services aux clients FI Ta a 1 H _ Probl me Cause possible Filtre d fectueux D branchez la fontaine et remplacez les filtres Cela prend trop de temps pour remplir le r servoir de stockage de l eau Une pression ext rieure trop basse affecte la quantit d eau purifi e Une temp rature ext rieure trop basse diminue la production d eau de la fontaine La pression ext rieure est trop basse De l eau fuit de la fontaine Coupez l arriv e d eau et contactez votre Centre Montage d fectueux d e services D branchez la fontaine et remplacez les filtres Filtre d fectueux Contactez votre Centre de services D branchez la font
13. n de l appareil du condensateur haute temp rature Sai Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 P C AIT CT LED de l allumage lectrique Blanc D LED de l eau chaude Rouge 3 Manette eau froide Manette eau chaude O Capot du haut de la fa ade IE CED L CETITTTTTTETTTTTD CH IOT LD KUT le o TOT TL De OTE TITI CUITE CET IL TT lo TT CE ol OL TD UD EME Arri re Cuvette d gouttage 4 Contr leur de l eau froide Capot du bas de la fa ade Condenseur Capot du dessus Ouverture pour l arriv e d eau Interrupteur de l eau chaude f Prise lectrique Rouge Interrupteur de l allumage lectrique Noir Bouton de s curit Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 R servoir Eau Froide R servoir Eau Chaude Condenseur Compresseur Sal Levier Eau Froide Levier de s curit Eau Chaude Vanne d vacuation vidange Filtre Membrane UF Filtre Post Charbon Filtre Pr Charbon Filtre S diment Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 Les fonctions de cette fontaine Des fonctions pratiques Syst me de filtre Filtration de l eau de grande qualit Ce syst me fournit de l eau fra che gr ce un syst me de 4 niveaux de filtration de l eau un filtre membrane UF est inclus Filtre Filtre Filtre Filtre s diment pr charbon Post charbon Membrane UF
14. ouvez utiliser la fontaine apr s avoir vidang 1 2 litres d eau pure Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 11 Sai 1 Ne basculez pas la fontaine plus de 45 2 Ne d placez pas la fontaine en cours de si vous la d placez apr s un d placement fonctionnement patientez environ 1 heure avant de re brancher la fontaine 1h plus tard 3 Raccordez la fontaine uniquement l arriv e 4 Raccordez l adaptateur la vanne du robinet d eau froide l eau chaude endommagerait les d eau avec la vanne en position ferm e si la filtres et raccourcirait leur dur e de vie pression de l eau d arriv e est sup rieure 392Kpa utilisez le r gulateur de pression Tuyau d eau du robinet KD OIO CT TITI CTI i CTT ENE ELD msnnen Eau chaude CEE EEH TEE ED OEE TITI CEEEE LE EEELEEEEE TND D TON Et Eau froide 1 L EAU SUIT LES TAPES D CRITES CI DESSOUS Avertissement N ouvrez pas le capot du dessus en cours de fonctionnement Cela pourrait causer des fuites d eau et ou un choc lectrique S diment Pr charbon Post charbon Membrane UF Vanne flotteur Eau du robinet Adaptateur Te Syst me UV option Lampe UV dans le r servoir Lors du remplacement des filtres les raccords coud s et tuyaux peuvent galement tre remplac s r guli rement Vidange vacuation Sinon des fuites d eau et ou une d t
15. posez pas d objets lourds sur ce c ble Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique S Ne posez pas d objets lourds sur la tuyauterie d alimentation en eau et vitez d utiliser des objets pointus ou aiguis s Cela pourrait provoquer une fuite d eau et ou un choc lectrique Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 3 Sai Ne d montez ou ne r parez pas la fontaine sans une autorisation sp ciale du centre local 7 de services aux clients Ne posez pas d objets lourds au dessus de la fontaine Cela pourrait d t riorer le purificateur d eau la fontaine Lors d une coupure S N utilisez pas d essence ou d eau d branchez d autres produits chimiques la fontaine de nettoyage corrosifs Cela pourrait provoquer un Cela pourrait amp d t riorer le dysfonction rev tement N nement de surface AIT du purificateur d eau Evitez l exposition N A Installez la fontaine sur directe aux rayons 4 une surface plate et solaires ou la solide chaleur NS y Sinon cela pourrait Cela pourrait causer un provoquer une dysfonctionnement d formation ou un ou mettre du bruit dysfonctionnement S Lors de l installation de la fontaine utilisez uniquement des pi ces autoris es par lusine Sinon il y a un risque de fuites d eau et ou de choc lectrique tuyaux vanne filtre eau Utilisez uniquement les fil
16. rioration de l appareil et de sa performance voir m me des blessures pourraient survenir A Pr cautions A Ce signe sur la gauche signifie avertissement ou pr caution Chaque fois que vous verrez ce signe sur la fontaine eau lisez attentivement les instructions et respectez les N anaia Lors de l installation de la machine vitez les endroits ou les lieux o Cet appareil supporte les tensions lectriques suivantes 220 240V 50Hz r gnent une chaleur excessive ou de En cas de non suivi de cette ins l humidit ex salle de bain l exposition directe aux rayons solaires et les lieux expos s la pluie et la neige En cas de non suivi de cette instruction un choc lectrique ou un incendie pourraient survenir truction un choc lectrique ou un incendie pourraient survenir A Notez qu une temp ra Q Lors des changements ture lev e atteignant de filtres du syst me de les 90 C peut provoquer filtration assurez vous des br lures s v res lors d avoir d branch le c ble de l extraction de l eau lectrique de la chaude de la fontaine _ fontaine B En cas de non suivi de cette instruction un choc lectrique pourrait survenir En cas de non suivi de cette instruction une br lure peut survenir w AVERTISSEMENT Q Maintenez le c ble lectrique la prise et Q Si le c ble lectrique et ou la prise
17. tres de remplacement agr s par lusine Le remplacement par des filtres non agr s diminuerait la qualit de l eau et son go t Lorsque vous jetez des d chets de mat riaux conformez vous aux proc dures tablies Sinon cela pourrait provoquer une pollution environnementale et des blessures 4 Besoin d aide contactez un technicien au 03 28 48 11 00 Sai net k PE i Se ssements pour une utii Bs l en toute s curit LA ee Raccordez l arriv e d eau froide Installez la fontaine au moins uniquement 10cm du mur L eau chaude pourrait endommager Sinon cela pourrait les filtres g n ner un dysfonction nement ou du bruit Eau froide Eau chaude Lors du transport ne basculez pas la Ne d placez pas la fontaine en cours de fontaine plus de 45 fonctionnement Sinon cela pourrait provoquer un Sinon cela pourrait dysfonctionnement 3 provoquer un M dysfonctionnement NE A Remplissez le r servoir d eau avant Lorsque la fontaine n est pas utilis e d allumer l interrupteur de l eau chaude gt pendant une longue p riode coupez compl tement le syst me et coupez la Sinon cela pourrait provoquer un dys vanne d eau fonctionnement Soyez prudent lors de l allumage de l in Sinon cela pourrait provoquer une terrupteur de l eau chaude car il est proche d t rioratio
18. ur de l eau chaude est en position teinte OFF La tension du courant Assurez vous que la fontaine est bien lectrique est trop branch e sur le taux de tension du courant basse lectrique de votre pays Way apas deau troide Le syst me de refroidis sement ou l indicateur lumineux ne fonctionne pas Si le voyant lumineux de l eau froide est bien allum mais qu il ne s coule pas d eau froide contactez votre Centre de services D branchez la fontaine et remplacez les Le filtre ne fonctionne filtres usag s Contactez votre Centre de pas services IL ne s coule ni eau l arriv e d eau est V rifiez le tuyau d arriv e d eau et mettez le chaude ni eau froide coupee en service V rifiez que les tuyaux d arriv e d eau et de Le tuyau d arriv e d eau vidange ne sont pas tordus et redressez les eatorru parties tordues Eteignez l interrupteur de l eau chaude et contactez le Centre de services L interrup De l eau froide s coule Le chauffage de l eau teur de s curit du r servoir de l eau chaude mais pas d eau chaude chaude est en panne a peut tre t d clench Contactez votre Centre de services pour r initialiser l inter rupteur de s curit La temp rature de l eau L eau utilis e d passe Extraire au del des limites de production chaude et de l eau froide les limites de production g n rera une fluctuation de la temp rature
Download Pdf Manuals
Related Search