Instruction sheet Steam mop JC-228
Contents
1. VUE DE FACE VUE DE DOS 3 8 DEN US GUN UN ASSEMBLAGE DU BALAI VAPEUR Avant d assembler l appareil ou de changer les accessoires assurez vous que l appareil soit d branch et v rifiez que l interrupteur soit bien sur la position arr t s 27 1 Fixez la t te du balai sur le corps du balai ins rez le raccord pivotant dans l orifice en bas du corps du balai jusqu qu il soit embo t dans le bouton verrouillage Vous entendrez un clic vous confirmant cette action Assurez vous ensuite que la t te du balai 2 se d tache pas de l appareil 4 corps du balai jusqu qu il s embo te dans le bouton 2 Ins rez le manche dans l ouverture pr vue en haut du de verrouillage du manche Vous entendrez un clic vous confirmant cette action 1 4 f 1 3 Placez le chiffon en microfibre sur la t te de balai ajustez le en tirant sur le cordon et en maintenant le stoppeur appuy 4 8 4 Pour utiliser le balai vapeur sur de la moquette placez la t te du balai recouverte du chiffon microfibre sur 40 l adaptateur pour tapis et moquette N utilisez jamais l appareil sur de la moquette ou des tapis sans cet adaptateur 2 ATTENTION NE JAMAIS UTILISER L APPAREIL SANS2. La fr quence de d tartrage d pend de la duret de l eau du robinet de votre fr quence d utilisation de l appareil Le balai vapeur fonctionne avec de l eau du robinet cependant dans les r gions dans lesquelles l eau est tr s calcaire il est recommand d utiliser de l eau d min ralis e pour obtenir une meilleure performance 1 Pr parez une solution nettoyante compos e d un tiers de vinaigre blanc et de 2 3 d eau et versez la dans le r servoir 2 S curisez l appareil posez le de mani re ce que l mission de vapeur ne soit pas dirig e sur le sol O sur les objets ou surfaces environnantes 3 Branchez l appareil basculez l interrupteur en position marche 1 et laissez l appareil mettre de la vapeur jusqu puisement de la solution 4 R p tez les tapes pr c dentes jusqu ce que le flux de vapeur soir redevenu normal 5 Remplissez le r servoir d eau claire et rincez plusieurs fois 6 Remplissez le r servoir d eau claire mettez en route l appareil et lib rez la vapeur jusqu ce que le r servoir soit vide Remarque Effectuez un test de nettoyage sur une surface isol e apr s chaque d fartrage pour v rifier qu il ne reste plus de d p ts de calcaire dans l appareil Attention Ne laissez pas l appareil sans surveillance pendant le d tartrage Effectuez cette proc dure dans un espace prot g et bien a r Entretien du chiffon Lavage en machine 60 C Ne pas utili
3. bien d branch avant de remplir le r servoir avec de l eau Maintenez le balai un angle de 45 versez l eau dans le r servoir en utilisant le verre doseur Refermez bien le r servoir Le balai vapeur fonctionne avec de l eau du robinet Toutefois dans les r gions dans lesquelles l eau est calcaire il est recommand d utiliser une eau d min ralis e pour garantir une meilleure performance Ne remplissez pas le r servoir avec un d tergent ou des produits aromatiques Cela endommagera l appareil annulera la garantie 5 8 Mise en marche de l appareil 1 Une fois que le balai vapeur a t assembl et que le r servoir d eau est rempli branchez le cordon d alimentation sur une prise de terre Basculez l interrupteur marche arr t de la position OFF la position 1 Apr s 20 35 secondes le balai commence mettre de la vapeur 2 Passez lentement le balai sur la surface nettoyer Le chiffon du balai absorbe la salet par la vapeur Pour obtenir de meilleurs r sultats commencez par balayer ou aspirer le sol avant d utiliser le balai vapeur 3 Pour arr ter l mission de vapeur basculez l interrupteur sur la position O OFF 4 Pour d sinfecter une surface sp cifique du sol laissez le balai vapeur sur cette surface pendant une dur e minimum de 8 secondes En aucun cas vous ne devez le laisser plus de 15 secondes sur la surface Vous ne pouvez pas su
4. venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera conserver les ressources naturelles Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie ou votre distributeur Cette notice est galement disponible sur notre site internet wWww mynotice fr ACTA CONCEPT 77185 LOGNES FRANCE Fabriqu en RPC 8 8
5. LE CHIFFON MICROFIBRE A LIRE AV ANT D UTILISER VOTRE BALAI VAPEUR Le balai vapeur est con u pour nettoyer les rev tements de sol tels que le marbre la moquette la pierre le linol um les rev tements en bois et les parquets tanches L action de la vapeur et de la chaleur risque d enlever la cire des surfaces cir es Vous ne pouvez pas Utiliser le balai vapeur sur des rev tements de sols qui ne sont pas fix s au sol Vous ne devez pos laisser l appareil reposer trop longtemps sur un sol en bois ou sensible la chaleur car cela pourrait provoquer par exemple la dilatation du bois Vous devez tre tr s vigilant si vous utilisez le balai vapeur sur des sols vinyle du linol um car la colle pourrait fondre Prenez garde que votre sol stratifi ne pr sente aucune fissure ou fente pouvant laisser entrer des moisissures Testez le balai vapeur sur une petite surface isol e de votre sol avant de le faire plus grande chelle En cas de doute demandez conseil un sp cialiste des rev tements de sol Utilisez l adaptateur moquette uniquement sur de la moquette des tapis son Utilisation sur d autres rev tements risque de les rayer N utilisez pas trop longtemps l appareil sur une m me surface des traces d eau une d coloration pourraient appara tre Pour enlever les traces blanches nettoyez la surface avec du vinaigre UTILISATION DE L APPAREIL Remplissage du r servoir Assurez vous que le balai vapeur est
6. NOTICE D UTILISATION BALAI VAPEUR REF JC 228 EDITION 11 05 2015 LIRE ATTENTIVEMENT D EMPLOI AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSERVER LE POUR UN USAGE ULTERIEUR BIEN RESPECTER LES CONSIGNES DE SECURITE ET LES CONSEILS D UTILISATION POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT 1 8 A AV ANT LA PREMIERE UTILISATION D baller l appareil s assurer qu il est en bon tat Lire attentivement toutes les instructions de la pr sente notice en respectant les consignes d utilisation et de s curit Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels CARACTERISTIQUES Alimentation 220 V 240 V 50 Hz Puissance 1 300 W Indice de protection IPX4 Capacit maximale du r servoir d eau 320 ml Capacit utile 250 Accessoires 1 cadre pour moquette 1 gobelet doseur 1 en microfibre L appareil sert nettoyer aseptiser tous types de sol carrelages linoleum moquettes tapis parquets 1 s utilise sans d tergent ATTENTION Ne pos utiliser l appareil sur le bois non trait et sur parquet cir Il est recommand d effectuer un test pr alable dans le cas de tapis de valeur CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil peut tre utilis par des personnes ayant des capacit s r duites physiques sensorielles ou mentales ou le manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appar
7. ce sensible la chaleur Ne pas exposer l appareil des temp ratures extr mes Toujours Utiliser l appareil sur des surfaces stables planes Ne jamais diriger le jet de vapeur sur des quipements comportant des composants lectriques tels que l int rieur des fours Ne pas diriger le jet de vapeur vers les personnes animaux ou plantes Ne pas toucher avec la main la sortie vapeur ATTENTION Danger de br lures AN Ne pas ajouter de produits d tartrants de parfum d alcool ou de produits nettoyants dans le r servoir d eau au risque d endommager l appareil Ne pas utiliser l appareil pour nettoyer les vitres murs ou plafonds Respecter la capacit utile du r servoir d eau 250 Attendre que l appareil refroidisse avant de retirer la bonnette Ne pos utiliser l appareil si celui ci ou le cordon d alimentation lectrique sont d fectueux Sile cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente Une personne de qualification similaire afin d viter danger 2 8 Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant
8. eil en toute s curit et de comprendre les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil S assurer que la tension du r seau correspond la valeur indiqu e sur la plaque signal tique Toujours brancher l appareil sur une prise reli e la terre Dans le cas o une rallonge est n cessaire utiliser une rallonge avec prise de terre et prendre toutes les pr cautions n cessaires afin d viter tout risque de chute Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch L appareil doit tre d branch aussit t apr s Utilisation durant le remplissage du r servoir d eau avant chaque nettoyage entretien s il ne fonctionne pas normalement Ne jamais tirer sur le cordon pour d brancher l appareil Sortir la fiche de la prise la main pour viter de l endommager Veiller ce que le c ble d alimentation ne subisse pas de d crasements ou d tirements et qu iln entre pas en contact avec des surfaces coupantes chaudes L appareil ne doit pas tre laiss sans surveillance lorsqu il est branch l alimentation L appareil ne doit pas tre utilis s il chut si il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite Garder l appareil hors de port e des enfants lorsqu il est aliment ou en refroidissement ATTENTION Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans un quelconque liquide Ne pas utiliser l appareil chaud sur une surfa
9. ivre cette proc dure sur des rev tements de sol sensibles la chaleur et la vapeur Si vous laissez le balai vapeur trop longtemps sur une m me surface il est possible que des taches blanches des traces d eau une d coloration apparaissent Pour enlever les traces blanches nettoyez la surface avec du vinaigre ATTENTION JAMAIS UTILISER L APPAREIL SANS EAU JAMAIS DIRIGER LE JET DE VAPEUR SUR UNE PERSONNE OU UN ANIMAL NE JAMAIS UTILISER LE BALAI VAPEUR SUR DES REVETEMENTS DE SOLS QUI NE SONT PAS FIXES AU SOL NE JAMAIS LAISSER LE BALAI SANS SURVEILLANCE LORSQU IL EST BRANCHE Important Ne jamais laisser la vapeur trop longtemps sur Un m me endroit car cela peut endommager le rev tement Ne mettez pas les mains ou les pieds sous le balai vapeur car l appareil est tr s chaud Pendant que l appareil met de la vapeur il est possible d entendre bruit de battement r gulier cela est normal 1 est possible que des projections d eau soient associ es la vapeur c est galement normal La puissance et la chaleur de la vapeur peuvent avoir un effet f cheux sur certains mat riaux V rifiez toujours si l utilisation de votre balai vapeur convient une surface en faisant Un essai sur une petite surface cach e ou demandez conseil un professionnel APRES UTILISATION 1 Basculez l interrupteur sur la fonction arr t et d branchez l appareil 2 Videz le r servoir d ea
10. l utilisation de l appareil Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas un jouet ne pas le laisser la port e des enfants ATTENTION Cet appareil lectrique poss de une fonction chauffage Les surfaces autres que les surfaces fonctionnelles peuvent d velopper des temp ratures lev es Puisque les temp ratures sont per ues diff remment selon les personnes cet appareil doit tre utilis avec PRECAUTION Manipuler l appareil uniquement par les poign es et les surfaces de pr hension pr vues cet effet et porter des protections telles que des gants isolants Laisser les surfaces autres que les surfaces de pr hension refroidir suffisamment longtemps avant de les toucher Cet appareil t con u pour un Usage domestique uniquement toute utilisation professionnelle l ext rieur non appropri e non conforme au mode d emploi n engage ni la responsabilit ni garantie du fabricant Cet appareil est conforme aux normes en vigueur relatives ce type de produit DESCRIPTIF ACCESSOIRES POIGNEE POIGNEE CROCHET SUPERIEUR DE SUPPORT DU CORDON MANCHE CORDON D ALIMENTATION CROCHET INFERIEUR DE SUPPORT DU CORDON BOUTON DE VERROUILLAGE DU MANCHE INTERRUPTEUR MARCHE ARRET AVEC VOYANT LED BOUCHON DU RESERVOIR D EAU CORPS DU BALAI RESERVOIR D EAU BOUTON DE VERROUILLAGE DU BALAI Le TETE DU BALAI
11. ser d adoucissant Ne pas s cher au s che linge RESOLUTION DES PROBLEMES Toujours d brancher l appareil avant de proc der aux v rifications Le balai n est pas branch Branchez le balai Le t moin lumineux ne s allume pas La prise de courant ne Essayez une autre prise de fonctionne pas courant Le r servoir d eau est vide Remplissez le r servoir I y a un d p t de tartre Suivez proc dure de d fartrage De la vapeur sort des Le pied du balai n est pas fix Une fois l appareil refroidi Peu ou pas de vapeur raccords correctement d tachezle pied du balai avant de le rattacher correctement Enlevez le pied du balai v rifiez les points de connexion neftoyez les Les points de connexion sont obstru s Laissez refroidir le chiffon et Le chiffon est gorg d eau essorez le avant de le remettre sur la t te de balai Le chiffon de nettoyage est d tremp TRAITEMENT DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES EN FIN DE VIE Application dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective D Ce symbole appos sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr
12. u apr s chaque utilisation 3 Laissez refroidir le chiffon utilis avant de l enlever de la t te de balai Faites le s cher 4 Enroulez le cordon d alimentation gr ce aux crochets sup rieur et inf rieur 5 Essuyez l appareil avec un chiffon doux 6 Rangez l appareil dans un endroit frais et sec Ne l exposez pas au soleil ou la pluie ENTRETIEN ET MAINTENANCE Assurez vous que l appareil soit bien d branch avant d effectuer les travaux d entretien Videz l eau rest e dans le r servoir apr s chaque utilisation Comment d tartrer le r servoir d eau Pour enlever les d p ts de calcaire remplissez le r servoir d eau et ajoutez 1 2 cuiller es de vinaigre blanc Fermez le r servoir et secouez le Attention NE METTEZ PAS L APPAREIL EN MARCHE Laissez le reposer quelques heures videz l eau vinaigr e et effectuez quelques rin ages l eau claire 6 8 NE PAS IMMERGER L APPAREIL DANS L EAU Proc dure de d tartrage de l appareil Si votre balai vapeur met de la vapeur plus lentement que d habitude ou s il arr te d en produire il est possible qu il ait besoin d un d tartrage Au fil du temps et des utilisations le tartre peut se d velopper sur les parties m talliques et r duire consid rablement les performances de l appareil est n cessaire de proc der un d tartrage toutes les 25 50 utilisations ou une fois par mois en particulier dans les r gions dans lesquelles l eau est tr s calcaire
Download Pdf Manuals
Related Search