T5B T6B
Contents
1. Caract ristiques de fonctionnement Horloge Zone de r glage de la temp rature ambiante Autres caract ristiques Fonctionnement R cUeon fonctionnement automatique R gulation fonctionnement autornatique T5B Autres modes de fonctionnement T 5B T 6B Avec commande automatique distance RFB 120A Commande distance la protection antigel est assur e sur position t et arr t nocturne par programme informations pratiques Montage Caract ristiques des appareils compl mentaires Installation Comportement du r gulateur T a Diff rentiel sur le T 5B relatif la temp rature de d part S 1 1 Zone neutre sur le T 6B relative la temp rature de d part S 1 1 Point fixe Xg ta 22 C Pente S Vitesse du moteur de positionnement sur le T 6B sur le T 58 Nombre de programmes de chauffage La plus courte distance de r glage horloge journali re horloge hebdomadaire R serve de marche Indexation normal Indexation r duit Temp rature ambiante Humidit ambiante Poids P proportionnel PI asservissement lectronique 1K 10K 2 5 K 0 50 C 0 3 10 5 2 minutes 10 minutes 7 au maximum 15 minutes 2 heures 72 heures 9 C 30 C 5 C 26 C 20 C 50 C classe F selon DIN 40040 0 7 kg D s que la temp rature de d part mesur e s carte de la valeur de consigne le r gulateur de chauffage agit par une comman2. Vannes motoris es brides A 4 2 11 Vannes thermiques No 26 11 25 4 2 09 C bler selon le sch ma d application ou le sch ma lectrique Le raccordement est faire par un sp cialiste selon les prescriptions locales en vigueur Les c bles des sondes et de la commande distance sont basse tension les c bles du r gulateur et du servo moteur pour tension de 220 V Technique de r gulation avec m thode Mise en service eCty R gulation de la temp rature de d part en fonction des conditions climatiques sans commande THERMESTA T58 re distance Ph L N Mp Ph L Y 220 240V enlever le shunt entre 11 et 12 si un eal SOHz RFB A est raccord R gulation de la temp rature de d part en fonction des conditions climatiques avec commande distance 14 4 46 DNA e 50Hz RFB A R gulation de la temp rature de d part en fonction de la temp rature ambiante avec comman de distance a 2 3l af 40 uu 12 a 4 145 46 Bj Ph L N Mp PhL Y 220 240V 50Hz Ph L phase Mp N neutre signal plus chaud RFB 125A Commande distance avec fonctions d cono mie et de d rogation ainsi que modification de v signal plus froid la valeur de consigne et d tection de la temp Ba sonde ext rieure rature ambiante Br sonde d ambiance By sonde de d part RFB 120A horloge Commande automatique distance pour la modifica
3. r gulateur assure une temp rature de d part permettant de maintenir la consigne fixe d abaissement La temp rature ambiante est pendant ce temps contr l e par la sonde NTC dans le RFB 120 La suppression d un abaissement n est possible que dans les programmes de chauffre comman d es par l horloge La modification de la valeur de consigne n a pas d influence sur la valeur de consigne r duite command e par l horloge Les modes de fonctionnement suivants peuvent tre choisi par des contacts externes ind pendamment de la position du commutateur de programme Commande manuelle Par un contact ferm entre les bornes 11 et 13 Et avec antige automatique En branchant une r sistance de 2 K7 entre les bornes 11 et 13 l aide d un contact Lorsqu il y a risque de gel temp rature ext rieure lt 5 C le servo moteur de vanne se positionne afin d obtenir une temp rature ambiante d environ 5 C Le r gulateur peut tre mont dans n importe quel local sec Se conformer la notice de montage no 22 15 101 plac e dans l emballage des appareils Sonde de temp rature ext rieure et sonde de d part Sonde de temp rature ambiante No 22 11 105 A 2 3 01 No 22 11 106 A 2 3 02 Commande distance RFB 125A No 22 11 146 Commande automatique distance RFB 120A No 22 11 144 Vannes No 26 11 30 4 2 13 Servo moteur pour vannes No 26 11 29 A 41 04 Vannes motoris es taraud es A 4 2 10
4. de plus chaud ou plus froid selon le sens de l cart de temp rature constat Par l influence de l asservissement lectronique r glable ces comman des deviennent des impulsions La valeur de consigne du d part souhait e est r tablie par un d placement progressif de l organe de commande Cette valeur de consigne d pend de la temp rature ext rieure ou de la temp rature ambiante de l horaire et du programme jour nuit elle d pend galement de l indexation de la temp ra ture ambiante de l abaissement de la temp rature et enfin de la pente de chauffage D s que la temp rature de d part mesur e tombe en dessous de la valeur de consigne le r gulateur de chauffage agit par une commande plus chaud Cette commande est maintenue jusqu ce que la valeur de consigne soit nouveau atteinte Le commutateur de programmation permet de choisir entre 6 programmes diff rents de chauffage hors service t r glage manuel chauffage r duit fonctionnement automatique normal arr t fonctionnement automatique normai r duit chauffage normal L abaissement permanent ou temporaire est r gl une valeur fixe de 14 C Lors de la p riode d abaissement programm e au r gulateur ainsi que lors d un abaissement temporaire ou permanent programm la commande distance le r gulateur est en fonction antigel jusqu ce que la temp rature ambiante atteigne la valeur d abaissement Ensuite le
5. e vanne m langeuse command e par un servo moteur thermique ou par un moteur avec temps de balayage de 10 minutes 10 K maximum pour une commande directe du br leur aussi bien pour les br leurs atmosph riques que chauffe eau rapides pompes chaleur R glage fait en usine SD 1 K mmm chauffage normai en continu mm chauffage automatique normal r duit ms chauffage automatique normai hors service 21 chauffage r duit en continu n fonctionnement manuel T 5B Br leur Contact ferm Vanne thermique Contact ouvert commutateur accessible par d montage de l horloge T 6B contact de sortie du r gulateur hors tension o y fonctionnement en t servo moteur ferm ou bien le br leur est arr t Les r glages suivants sont r aliser en fonction des indications de Putilisateur de l installation la programmation de l horloge l horaire ainsi que les indexations de temp rature ambiante normale ou ralentie Fonctionnement automatique Positionner le r gulateur sur le chauffage automatique commutateur de programmation et normal programme de l horloge En cas de r glage de ia temp rature ambiante sur la valeur maximale la commande plus chaud est signal e par le voyant de tendance Le servo moteur agit ou bien le br leur se met en marche Si le r glage est chang en chauffage au ralenti programme de l horloge la commande plus froid est signal e par le voyant de tendance Y seul
6. ement T 6B le servo moteur se ferme ou bien le br leur s arr te R 1 2 0 113 R gulation de la temp rature de d part en fonction des conditions climati ques avec le THERMESTAT 6B R 1 2 0 114 Commande du br leur en fonction des conditions climatiques avec le THERMESTA T 5B R 1 3 0 109 R gulation de la temp rature de d part en fonction de la temp rature ambiante avec commande distance RFB 125A ou 120A avec le THERME STA T 6B D coupe de t lerie 3C120 7300 144 A 3 B formes d foncer pour presse toupe PG 11 THERMESTA T 5B T 6B Plaque de base ZTR 1A Etrier de montage ZTR 2A Raccord sur tuyaux ZTR 3A Entretoise ZTR 4A Prises de raccordement enfichables ZTR 5A Plaque aveugle la place de l horloge ZTR 6A Pont de raccordement ZTR 7A Commande distance RFB 125A Commande automatique distance RFB 120A Technique de r gulation avec m thode Documentation Avantages Pr sentation Caract ristiques techniques Caract ristiques lectriques 22 11 129 F4 3 88 7M Modifications r serv es R gulateur de chauffage en bo tier compact R gulateur 2 points pour commande directe du br leur T 5B R gulateur 3 points pour une r gulation proportionnelle de la vanne m langeuse T 6B Types A1 1 14 THERMESTAT 5B T 6B ELESTA 144 x 96 mm profondeur d encastrement 82 mm avec cadre d encastrement de 73 mm il s agit d un appareil pour la r gulation de la tem
7. p rature de d part agissant soit en fonction des conditions ext rieures soit en fonction de la temp rature ambiante il convient pour tous types de maisons individuelles et d habitations collectives quelles que soient les dimensions R gulateur lectronique proportionnel avec action PI T 6B R gulateur lectronique de chauffage 2 points avec action P T 5B Horloge universelle enfichable programme jour nuit permutable en programme hebdoma daire Commutateur de d rogation d horloge int gr pour annuler l abaissement de la temp ra ture Commutateur de choix 6 programmes de chauffage Les r glages des temp ratures normales et r duites sont ind pendants l un de l autre La pente de chauffage est r glable pour tous les syst mes de chauffage R glage du point fixe accessible par la face arri re du r gulateur R glage du diff rentiel de commutation accessible par la face arri re du r gulateur uniquement au T 5B Possibilit de commutation du signal de sortie sur position commande manuelle uniquement au T 5B Possibilit de t l commande pour les modes de fonctionnement t commande manuelle et automatique Voyants de tendance sur la face avant Protection antigel Mode d emploi plac dans l appareil Commande distance pour une correction de la temp rature ambiante Double protection sonde et commande distance externe peuvent tre raccord es avec un c ble basse tension basse
8. tension de protection Appareil en bo tier compact 144 x 96 mm selon DIN 43700 pour montage mural ou montage encastr en armoire Bo tier en mati re synth tique mode de protection IP 40 selon DIN 40050 Enfichable sur embase avec 16 bornes vis pour 2 x 1 5 mm Emplacements d foncer pour entr es de c bles 3 au dessus 4 en dessous PG 11 et 4 au dos de l appareil Les l ments de r glage plac s sur la face avant sont prot g s des interventions accidentel les par un couvercle transparent pouvant tre plomb Le diagramme des pentes de chauffage est imprim sur la face avant Alimentation 220 240 V 10 15 50 Hz Puissance absorb e environ 4 VA Contact de sortie du r gulateur p i our 250 V 2A cos selon VDE 0631 ot g e gt selon V Classe de protection Partie basse tension Antiparasitage AD Technique de r gulation avec m thode
9. tion de la valeur de consigne avec d rogation et fonction d conomie ainsi que pour la d tection de la t mperature ambiante Les r glages doivent tre effectu s obligatoirement selon les indications du sp cialiste en chauffage R glage du point fixe Xg accessible par la face arri re du r gulateur 20 C R glage fait en usine 20 C de temp rature de d part pour 22 C de temp rature ext rieure R glage de la pente S R glable entre 0 3 10 r glage fait en usine S 1 1 Valeurs indicatives recommand es pour la pente R gulation en fonction R gulation en fonction de la des conditions climatiques temp rature ambiante sans Ba Chauffage par radiateurs 151 10 Chauffage par le sol 0 6 10 La pente S doit tre choisie en fonction des caract ristiques de l installation Cette pente ne doit tre modifi e que lorsque la temp rature ambiante s carte de la valeur de consigne trop chaude programmer une pente plus faible trop froide programmer une pente plus lev e Technique de r gulation avec m thode Programme de chauffage Autres r glages Contr le de fonctionnement Sch mas d application Encombrement R f rences de commande commander s par ment Commande distance au choix 4 R glage du diff rentiel de co accessible par la face arri re du r gulateur 1 K sur les installations de chauffage courantes R gulation du d part avec un
Download Pdf Manuals
Related Search