the PDF file - Notice et mode d`emploi
Contents
1. User instruction Gebrauchsanweisung Notice d utilisation Instruzioni per l uso Modo de empleo Instru es de utiliza o Gebruiksaanwijzing Haszn lati utmutat N vod k pou v n BEWUSST ROBUST aa JO kroge WO QUALIT T ZU HAUSE IST ZS 240 P 225 co RoPpAs PC 22 REX ce 2 40 CASTOR ES MO ce voo CASTER Chest type Freezer Z 220 FO a dra os acret Gefriertruhe FS 330 co 250 PR Cong lateur bahut Congelatore Arc n congelador Congelador arca Diepvrieskist M lyhot l d hoz Truhlicov mrazni ka ASK 8 12 13 18 19 23 24 27 28 31 32 36 37 42 43 46 User Instructions Gebrauchsanweisung Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones para el uso Manual de utilitatao Gebruiksaanwijzing Haszn lati utmutato N vod k pouziv ni Mode d emploi TT OO Le cong lateur est destin l usage m nager Il perment de conserver les denr es congel es et surgel es industrielement ainsi que la cong lation domestique des denr es fra ches Avertissements Cette notice est valable pour plusieurs types de cong lateurs il y a donc des chapitres qui ne concernent pas votre appareil La plaque signal tique de l appareil se trouve soit au dos de l appareil soit l int rieur du couvercle L tanchit de l appareil est contr l e au cours de la production Cet appareil est conforme la Directive de la CEE concernant la2. 1985 mitation des perturbations radio lec triques A 18
3. limitation des perturbations radio lectriques Certains appareils sont quip s d une lampe int rieure qui s allume l ouverture du couvercie nstallation Installez votre appareil dans un local a r o l humidit relative reste inf rieure 75 prot g des rayons directs du soleil sur un sol plan Pour assurer un rendement frigorifique normal ia temp rature du local doit tre comprise entre 16 et 32 C elle ne doit pas descendre en dessous de 5 C EE __ Branchement Avant le branchement assurez vous que la tension du compteur corresponde celle figurant sur la plaque signal tique La prise murate de courant doit tre raccord e la terre et conforme aux normes en vigueur 13 Tableau de Commande 1 Le tableau de commande comporte les l ments de r glage et de contr le du fonctionnement Si votre cong lateur est quip du tableau de commande repr sent en figure 1 Interrupteur marche arr t 2 Lampe rouge 3 Commande de r gime de fon 4 Bouton de thermostat Interrupteur marche arr t Le cong lateur est mis en marche le voyant vert est allume O Le cong lateur est l arr t le voyant vert est teint Commande de r gime de fonctionnement S Le cong lateur fonctionne en marc he continue position pour la cong lation Le voyant jaune est allum la temp rature int rieure est r gul e L
4. a temp rature int rieure est fonction du r glage du thermostat de la temp d ouverture du couvercle Voyant rouge de contr le Le voyant rouge est allum quand la temp rature l int rieur du cong lateur n est pas correcte I peut n anmoins sallumer au Chargement d une quantit importante de produits congeler il s teindra quelques instants apr s _ 14 Tableau de commande 2 Si votre cong lateur est quip du tableau de Commande repr sent en figure 1 Lampe verte 2 Lampe rouge 3 Commande de r gime de fon 4 Bouton de thermostat Commande de r gime de fonctionnement Toute pression sur l interrupteur jaune chan voyant jaune est allum le Cong lateur f cong lation Quand le Voyant jaune est t par le thermostat ge le r gime de fonctionnement Quand le onctionne en marche Continue position eint la temp rature int rieure est r gul e Voyant vert Est allum d s que le cong lateur est branch la prise de ocurant Voyant rouge de contr le Le voyant rouge est allum quand la temp rature int rieure n est pas correcte Mise en marche du congelateur a vide Entreposer les denr es congeler quelques heures apr s l extinction du voyant rouge 15 Congelation des denrees fraiches Capacit de cong lation La quantit maximum de denr es fraiches que vous pouvez congeler en 24 h est indiqu e sur la plaque signal tique Pour t
5. ahut pr vu pour vacuer l eau d givr e Enlevez les bouchons 1 et 3 se touvant la fa ade et au fond du bahut Ins rez le petit tuyau 2 ci joint dans le trou de l ext rieur et mettez un r cipient en bas pour recuellir l eau Quand le d givrage est fini rebouchez le trou et mettez le petit tuyau de c t pour un prochain emploi Nettoyage Avant la premi re mise en service et apr s un degivrage nettoyez l int rieur de l appareil Avant le nettoyage veillez ce que l appareil soit d branch Lavez l int rieur cuve cloison et paniers l aide d une ponge imbib e d eau additionn e d un peu de vinaigre puis essuyez le avec un chiffon sec rincez les et essuyez avec un chiffon sec N employez jamais de substances caustiques ou abrasives pour le nettoyage De temps en temps d poussi rez le condenseur l arri re de l appareil Rebranchez l appareil guand il est bein d givr et nettoy et mettez le en service Remettez les produits en place quand le voyant rouge s est teint 17 Arret prolonge Si vous ne voulez pas employer l appareil pendant quelque temps il est recommand de le vider et d brancher Nettoyez bien les parois int rieures et laissez le couvercle entrouvert Coller ici l tiquette de consommation d nergie jointe la notice de votre appareil Appareil conforme P relatif la li arr t du 19 Ao t 198543 O du 1 Septembre
6. re correcte la cong lation doit tre la plus rapide possible Conditionnez les denr es congeler en portions correspondant un repas emball es dans un sac tanche Prerefroidissez les paquets en les placant dans le r frigerateur avant la congelation Rengez les paquets pr par s au contact des parois des deux compartiments Veillez ce que les produits congeler ne touchent pas les produits en conservation Ne congelez jamais de boissons en bouteille Ne jamais recongeler les produits une fois d congel s 24 heures apr s l introduction des produits congeler ramenez la cong lation en fonctionnement automatique voyant jaune teint Pour congeler une petite quantit de produits frais 1 2 kg il nest pas n cessaire de placer la commande en position cong lation Conservation des produits congeles La dur e maximum de conservation d pend de la nature du produit congel Marquer exactement chaque paquet nature du produit date de cong lation poque limite de consommation car les dur es de conservation ne Sont pas gales pour tous les produits noter que les produits dans les paquets ou r cipients d couverts se d ss chent ou gatent Veuillez ce que le temps entre l achat des produits industriellement congel s et l entreposage en conservation soit le plus court possible Respectez la dur e de conservation prescrite sur l etiquette par le producteur Ne pas conserver le
7. s boissons mousseuses eau min rale bi re mousseux coca cola etc les bouteilles peuvent exploser ea 16 Decongelation des produits congeles Mettez les l gumes encore congel s ou juste d congel s imm diatement dans l eau bouillante D congelez les morceaux plus grands de viande dans le r frig rateur Ne pas les d baller pendant la d cong lation D congelez la viande cuisin e ou la volaille la temp rature ambiante avant l emploi D ballez les poissons et d congelez les dans le r frig rateur Utilisez les avant qu ils Soient tout fait d congel s D congelez les fruits la temp rature ambiante et utilisez les tout de suite Ne mangez pas les aliments congel s cr mes glac ees pain fruits parce que vous pouvez subir les br lures dues au froid Degivrage du congelateur Vous devez d givre votre Cong lateur au moins une fois par an ou chaque fois que la couche de givre atteint 3 5 mm La veille du d givrage placez le Commutateur jaune en position Cong lation pour refroidir au maximum les produits congeles Sortez les produits et enveloppez les dans du Papier journal entreposez l s dans un endroit frais ou au r frig rateur D branchez l appareil et grattez le givre avec la raclette en Mati re plastique Ne jamais utiliser d objet m tallique pour d tacher le givre des parois vacuation de l eau d givr e du bahut Il y a un trou d bouchable dan le b
Download Pdf Manuals
Related Search