Home

chapitre 4: La lettre scrlttr2 - KOMA

1. Pr sident 1980 1996 setkomavar date 29 octobre 2014 setkomavar place Pijonbeau l troit ch teau begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier encl Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Comme le montre la figure 4 17 l endroit d origine est affich avant la date suivi par la s paration automatique La variable date a t explicitement d finie dans l exemple de code ci dessus de sorte que lors d une l utilisation post rieure de LaTeX c est la date d origine et non la date d ex cution qui sera utilis e par d faut Tableau 4 14 Pr f rences pour la police des l ments de l occupation de ligne l ment Configuration par d faut refname sffamily scriptsize refvalue setkomavar title label contenu Avec scrittr2 une lettre peut porter un titre suppl mentaire Le titre est centr et fix avec la taille LARGE directement ap
2. fromurl Usekomavar urlseparator Usekomavar urlseparator Exemple M Dupont a un t l phone et une adresse e mail qu il veut indiquer dans l en t te de sa lettre De plus il veut placer une ligne de s paration en dessous de la t te Donc il utilise les options correspondantes et d finit le contenu des variables n cessaires documentclass foldmarks true foldmarks blmtP fromalign false fromrule afteradresse fromphone fromemail version last scrittr usepackagel frenchb babel begin document setkomavar fromname Charles Legrand setkomavar fromaddress la foraisserie 41200 Pijonbeau l troit ch teau setkomavar fromphone 03 45 12 03 45 setkomavar fromemail legrand charles eu begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier encl Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Tableau 4 7 tiquettes et contenu du s parateur pour les informations de
3. setkomavar fromname exp diteur Papiray permet de faire d une pierre deux coups Soit dit en passant le contenu de la variable peut tre effac avec un argument vide Vous pouvez de la m me mani re supprimer la description en utilisant un argument description vide Exemple Supposons que Papiray n ait pas de terme pour le nom de l exp diteur Alors il peut soit le compl ter par son propre nom ou bien le supprimer avec setkomavar fromname Mais il ne peut aussi faire d une pierre deux coup en utilisant setkomavar fromname Papiray Ainsi le contenu de la variable et son nom sont effac s dans le m me temps usekomavar commande nom usekomavar commande nom Dans certains cas il est n cessaire que l utilisateur acc de au contenu ou la description d une variable d o l importance de ne pas laisser la classe seule l acc s ces fonctions Ceci s applique en particulier lorsque vous avez d fini une variable qui n est pas ajout e la ligne de champs de r f rence Avec l utilisation de la commande usekomavar vous avez acc s au contenu du nom de variable consid rant que la version toil e usekomavar permet l acc s la description ou au titre Pour plus d informations sur la d finition de vos propres variables voir le paragraphe 21 2 ifkomavar nom alors la partie sinon else Cette commande peut tre utilis e pour tester si oui ou non une variable est d j d finie Le code
4. Le pied de la premi re page est pr r gl vide Il est cependant possible de faire une nouvelle construction avec les variables de firstfoot KOMA Script n utilise pas la description de la variable Pour plus d informations voir la description de l exemple obsol te de la commande firstfoot conserv e pour des raisons de compatibilit avec les versions scrlttr2 ant rieures la version 3 08 mais qui ne doit pas tre utilis e plus longtemps Cette variable ce moment prend une signification particuli re non appliqu e ce stade en interne l utilisateur peut s en servir pour d finir par exemple son compte bancaire au sein des informations compl mentaires voir l emplacement variable ou en pied de page Exemple Dans le pied de la premi re page vous pouvez d finir le contenu de la variable frombank le compte bancaire La double barre oblique inverse doit tre chang e avec une virgule dans le m me temps setkomavar firstfoot parbox b linewidth centering def usekomavar frombank F Bien s r vous pouvez cr er votre propre variable pour le s parateur Je vous en laisse le soin titre d exercice Si vous voulez cr er un style de pied de page pour quilibrer la t te il peut tre par exemple d fini comme suit setkomavar firstfoot parbox t TeXtwidth footnotesize begin tabular t 1 multicolumn 1 l actionnaires titulaires Hugo Victor Meunie
5. demment pagenumber Les styles de page sont galement influenc s par le choix headsepline et footsepline d crit pr c demment Le style commen ant par la page en cours est chang l aide de pagestyle En retour les changements thispagestyle n affecte que le style de la page en cours La lettre classe elle m me utilise thispagestyle empty dans openning de la premi re page de la lettre Pour changer le style de police des en t tes et pieds de page vous devez utiliser l interface utilisateur d crite dans la section 3 6 Pour l en t te et le pied de page le m me l ment est utilis que vous pouvez nommer soit pageheadfoot ou pagehead C est un l ment pagefoot suppl mentaire pour le pied de page Il sera utilis apr s pageheadfoot la page foots qui a t d finie soit avec la variable nextfoot ou le pack scrpage2 voir chapitre 5 L l ment pour le num ro de page dans l en t te ou le pied de page est appel le num ro de page Les r glages par d faut sont list s dans le tableau 3 8 Merci de consulter aussi l exemple de la section 3 12 markboth marque gauche marque droite Mark droite marque droite Les possibilit s qui sont offertes avec des variables et des options dans scrlttr2 devraient suffire dans la plupart des cas pour cr er en t te et pied de page pour les pages cons cutives la premi re page de la lettre D autant plus que vous pouvez galement changer avec markboth et markrigh
6. diteur Une bonne connaissance de scrlttr2 est indispensable pour utiliser intelligemment les fonctions telles que celles mentionn es ci dessus Un autre point noter il est important de d finir soi m me les variables pour l adresse de retour voir backaddress variable et la signature voir signature variable symbolicnames Valeur ponctuelle fromphone Valeur ponctuelle frommobilephone Valeur ponctuelle fromfax Valeur ponctuelle fromemail Valeur ponctuelle fromurl Valeur ponctuelle setkomavar fromphone d signation contenu setkomavar frommobilephone d signation contenu setkomavar fromfax d signation contenu setkomavar fromemail d signation contenu setkomavar fromurl d signation contenu setkomavar phoneseparator d signation contenu setkomavar mobilephoneseparator d signation contenu setkomavar faxseparator d signation contenu setkomavar emailseparator d signation contenu setkomavar urlseparator d signation contenu Avec l aide des cinq options de t l phone de t l phone mobile de fax d email et d url on peut d terminer si le num ro de t l phone num ro de portable num ro de fax adresse e mail ou l URL sera l adresse de retour La valeur on off peut tre utilis e pour de simples interrupteurs du tableau 2 5 comme l une des valeurs par d faut qui est enr alit false par d faut Les contenus sont eux m mes d termin s par les m mes variables Les param tres pour les
7. e dans le tableau 4 9 et peut tre modifi e l aide des commandes setkomafont et addtokomafont voir rubrique 4 9 Avec les options addrfield backgroundimage ou addrfield image une image sera imprim e dans le champ d adresse et addresseeimage sera utilis pour stocker le contenu de la variable KOMA Script n utilise pas la description de cette variable L option addrfield image permet d imprimer l image et rien d autre que l image Mais avec l option addrfield ImageFond le nom et l adresse du destinataire de l argument obligatoire de l environnement de la lettre seront galement imprim s L agencement de l en t te du port Pay est d termin ainsi que l agencement de son adresse par les pseudo longueurs toaddrindent PPheadwidth et PPheadheight L alignement de la matrice de donn es est d fini par PPdatamatrixvskip Noter que KOMA Script ne peut pas r gler lui m me tous les graphiques ou les images Si vous voulez inclure des fichiers externes dans des variables comme addresseeimage ou PPdatamatrix vous devez utiliser un logiciel graphique externe tel que graphics ou graphicx avec par exemple la commande includegraphics au contenu des variables locfield mise au point scrlttr2 place un champ avec des attributs suppl mentaires de l exp diteur c t du champ de l adresse Les contenus peuvent tre librement choisis par exemple pour le compte bancaire ou des informations similaires Avec l option fromalign
8. il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier pj Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Le r sultat est pr sent figure 4 7 Papiray chemin des vi 41250 Monvi 5 le 6 avril 2015 Mon cher Pr sident Depuis un an il ny a eu aucune r union J vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement Dans l attente d une convocation Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente PJ Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres Destinataires le pr sident du club tous les membres Figure 4 7 R sultat d une petite lettre avec adresse ouverture texte fermeture post scriptum pi ce jointe et liste de diffusion date et marques de pliage sont par d faut des lettres DIN 4 8 Choix de la taille de police pour le document ou une lettre La police de base et sa taille sont des l ments cl s de la conception d un docume
9. on yes Imprime un champ d adresse avec l adresse de retour et un mode d exp dition ou de priorit false off no Omet le champ d adresse PP pp PPexplicite PPExplicite ppexplicite ppExplicite Imprime un champ d adresse avec la t te Port Pay d fini par les variables fromzipcode le lieu et PPCODE et identifi s de priorit et les donn es tableau d fini par PPdatamatrix mais sans adresse de retour et le mode d exp dition backgroundimage PPhackgroundimage PPBackgroundImage PPBackGroundImage ppbackgroundimage ppBackgroundImage ppBackGroundImage Imprime un champ d adresse en variables addresseimage avec la t te Port Pay d finie comme graphique de fond mais sans adresse de retour ni de mode d exp dition image Image PPimage PPImage ppimage pplmage Imprime addresseeimage variable destinataire de Port Pay mais ne tient pas compte des informations et des d finitions pour l adresse de retour destinataire le mode d exp dition ou de priorit Tableau 4 9 style de police pr d finies pour les l ments de la barre d adresse l ment par d faut style de police addressee backaddress sffamily PPdata sffamily PPlogo sffamily bfseries priority fontsize 10pt 10pt sffamily bfseries prioritykey fontsize 24 88pt 24 88pt selectfont specialmail toaddress toname Avec addrfield PP le code postal et le contenu de la variable fromzipcode seront mis da
10. placeanddate lieu et date si une ligne de date est utilis e la place d une ligne de r f rence normale section 4 10 refname description ou titre du champs de la ligne de r f rence section 4 10 refvalue valeur du champs de la ligne de r f rence section 4 10 specialmail mode d exp dition dans le champ d adresse section 4 10 subject objet dans l introduction de la lettre article 4 10 title titre dans l introduction de la lettre article 4 10 toaddress variation de l l ment adresse pour r gler l adresse du r cepteur sans nom dans le champ d adresse section 4 10 toname variation de l l ment adresse pour le nom du destinataire dans le champ d adresse section 4 10 4 10 Feuille de papier lettre L en t te est la premi re page et donc le fleuron d un papier lettre Le secteur d affaires utilise souvent un pr imprim comportant entre autres des informations sur l exp diteur et son logo Dans KOMA Script ces l ments peuvent tre positionn s librement Ainsi il est non seulement possible de reproduire directement l en t te mais aussi de remplir les champs destinataire et adresse instantan ment Le positionnement libre est r alis par des pseudo longueurs voir rubrique 4 2 Une repr sentation sch matique de l en t te et les variables utilis es cet effet se trouve la figure 4 9 Les noms des variables pour une meilleure diff renciation des instructions et de leurs arg
11. teau setkomavar fromphone 03 45 12 03 W5 setkomavar fromemail legrand charles eu setkomavar fromlogo includegraphics legrandlogo begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier encl Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Le r sultat est pr sent dans la figure 4 15 en haut gauche Les deux autres images de cette figure montrent les r sultats avec align en haut droite et avec l exp diteur centr 4 i L t i 1 i c3 Iese sdas Parais ot Vous des Pmsadonk Monts ihes Fat ado ot Depus en en day ave aucune prune Le vus agd que sut Dogs mn mn day ne aucune prune Le vus mupgale que met Depas mn un day sen mme prune Le vus supplie que met btas pet matt we erten pa bond Wet des dis ms Pons see RAR prms sae aicen pa mes vs deg Hu mms Pons oTa v T Pons come ramea p domande on c t008 d cher vers de maps 1 4 masea p demao os insosn char voue de maga 01 4 voyant m
12. tre mis dans le champ d adresse entre l adresse de retour et l adresse du destinataire Cela ne sera effectu que si la variable specialmail n est pas vide et que priority manual a t s lectionn cette derni re option est aussi la valeur par d faut La classe scrilttr2 n utilise pas la description de la variable specialmail L alignement est d fini par la longueur des pseudo longueurs PLengthspecialmailindent et specialmailrightindent Le style pr d fini de police de l l ment specialmail peut tre modifi l aide des commandes setkomafont et addtokomafont voir rubrique 4 9 D autre part en utilisant une pr f rence g n rale avec priority A ou priority B voir le tableau 4 10 l option addrfield true permet d afficher le choix pour le mode d exp dition Utiliser addrfield PP avec les variables fromzipcode et PPcode extraites de la matrice de donn es PPdatamatrix marque une priorit correspondante Port Pay mais n indique pas d adresse de retour ni le mode d exp dition De ce fait l l ment priority d finit le style de police de base et prioritykey la modification du style de police de base pour la cl de priorit A ou B Les styles de polices par d faut sont r pertori s dans le tableau 4 9 et peuvent tre modifi s l aide des commandes setkomafont und addtokomafont siehe section 4 9 Tableau 4 8 valeurs possibles de l option addrfield pour changer le mode de destinataire dans scrittr2 true
13. Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente end letter end document Voir les r sultats dans la figure 4 5 Dans le temps o les lettres taient crites la main il tait assez courant d utiliser un post scriptum parce que c tait la seule mani re d ajouter des informations que l on avait oubli de mentionner dans la partie principale de la lettre Bien s r dans des lettres crites avec LaTeX vous pouvez facilement ins rer des lignes suppl mentaires N anmoins il est toujours tr s populaire d utiliser un post scriptum qui offre la possibilit de souligner le plus important ou de mettre l accent sur des choses moins vitales de la lettre Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage le 6 avril 2015 Mon cher Pr sident Depuis un an il ny a eu aucune r union f vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement Dans l attente d une convocation Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente Figure 4 5 R sultat d une petite lettre avec adresse
14. Valeurs possibles de l option pagenumber pour positionner la pagination la page style des rubriques myheadings et scrlttr2 plain bot foot Num ro de page dans le pied sans changer la position horizontale botcenter botcentered botmittle footcenter footcentered footmiddle Seitenzahl zentriert innerhalb des Fu es Num ro de page centr l int rieur du pied botleft footleft Num ro de page dans le pied gauche botright footright Num ro de page dans le pied droit center centered middle Num ro de page centr sans modification de la position verticale false no off pas de num ro de page head top Num ro de page dans l en t te sans changer la position horizontale headcenter headcentered headmiddle topcenter topcentered topmiddle Num ro de page centr l int rieur de l en t te headleft topleft Nombre de pages gauche dans la t te headright topright Num ro de page droite dans la t te left Num ro de page gauche sans modifier la position verticale right Num ro de page droite sans changer la position verticale 4 14 Pages intercalaires Ce qui est crit dans l article 3 13 s applique mutatis mutandis Mais les pages vierges sont plut t inhabituelles pour les lettres ce qui peut tre justifi par la raret des lettres vraiment recto verso N anmoins scrlttr2 supporte les pages vierges intercalaires dans le cas des lettres recto verso Parce que les commandes suivante
15. br ve pr sentation num rique est produite par scrlttr2 Cette option prend des valeurs standard pour les interrupteurs simples comme indiqu dans le tableau 2 5 false par d faut se traduit par une pr sentation standard de date setkomavar date description contenu La date de la pr sentation s lectionn e devient le contenu de variable date Le choix de l option numericaldate n influence pas la date plus longtemps si le contenu de cette variable est modifi e par l utilisateur Normalement la date sera le cadre de la ligne de r f rence Si tous les autres l ments de la ligne de r f rence sont vides et donc utilis une ligne la place d une ligne de r f rence de date sera imprim e Voir la description du lieu variable pour plus d informations sur la ligne de date Il faut noter que vous pouvez changer l impression automatique de la date en utilisant l option de ligne de r f qui sera d crite plus loin mem Dev de chd m 40 depeis be IAO 770 Mison PO 1726 gt om 2019 Maa edor Pascos Depus mn an Tay ave crue prune Les ne ce Figure 4 16 r sultat d une ve petite lettre de l exp diteur longue logo destinataire informations de l exp diteur le texte la fermeture la P Ervan ds vues qu mpasess ds muse ds mendas signature post scriptum 7 sn liste de diffusion quipement accent sue et rep re poin onn la date est par d faut de DIN lettres Tableau 4 12 valeur
16. celle de adrentry Les deux commandes adrentry et addrentry peuvent tre utilis es librement dans les fichiers adr Toutefois il convient de noter qu il existe des packs qui ne sont pas adapt s l utilisation de addrentry Par exemple adrconv par Axel Kielhorn peut tre utilis pour cr er des listes d adresses partir de fichiers adr maisiln a actuellement aucun support pour la commande addrentry Le seul choix dans ce cas est de faire vous m me des extensions appropri es du pack Outre la facilit d acc s aux adresses les fichiers adr peuvent tre utilis s pour crire des lettres circulaires Ainsi il n est pas n cessaire d acc der un syst me de base de donn es complexe par TeX Exemple Supposons que vous tes membre d une soci t de p che et que vous voulez inviter tous les membres pour participer la prochaine assembl e g n rale documentclass scrilttr2 usepackagelfrenchb babel usepackagelutf8 inputenc begin document renewcommand adrentry 8 begin letter 2 1 3 opening Cher membre du club La prochaine assembl e g n rale aura lieu le samedi 19 septembre 2015 partir de 15h salle polyvalente maison commune de la Corn e du Der Les sujets suivants seront abord s dots closing Cordialement end letter Input membres adr end document Si le fichier adr contient aussi la commande addrentry une d finition auxiliaire pour addrentry est n
17. dans KOMA Script en passant l option headinclude ou footinclude pour l ensemble de typearea si les options headsepliner footsepline sont respectivement utilis es comme options de classe Il en va de m me pour footsepline et pour footinclude Au contraire headsepline footsepline prend effet m me avec la page style plain car cette mise en page d place le num ro de page dans le pied Le pack scrlayer scrpage ou scrpage2 d suet voir le chapitre 6 respectivement le chapitre 5 offre plus de possibilit s pour les lignes d influence dans l en t te et les pieds et peuvent aussi tre combin s avec scrlttr2 pagenumber emplacement Cette option d finit si un num ro de page sera mis sur des pages cons cutives et quel endroit Cette option affecte le style de page headings myheadings et plain Il a galement un effet sur la page de style par d faut du pack scrlayer scrpage ou la page avec un scrpage2 d suet si elle est d finie avant de charger le pack voir chapitre 5 Il peut prendre des valeurs qui affectent uniquement la position horizontale la position verticale ou influencer les deux positions Les valeurs possibles sont num r es dans le tableau 4 17 La valeur par d faut est botcenter pagestyle style de page thispagestyle style de cette page Dans des lettres crites avec scrlttr2 la distinction est faite entre quatre styles diff rents de page empty est le style de page dans lequel l en t te et le pied de
18. description du contenu de subjectseparator la variable sera d finie entre le contenu et la description de l objet Le contenu pr d fini par d faut de subjectseparator est un deux points suivi d une espace D autre part subject afteropening peut tre utilis pour r gler l objet en dessous de la salutation avant l ouverture de la lettre En outre la mise en forme de l objet peut tre modifi e l aide de subject underlined soulign ou subject centered centr ou subject right droite Les valeurs disponibles sont list es dans le tableau 4 16 Noter que l objet avec l option underlined doit s inscrire sur une seule ligne La valeur par d faut est subject left gauche subject beforeopening avant ouverture et sous r serve subject untitled sans titre Tabelle 4 15 dessignations pr definies de la variable pour le sujet nom des variables pr d finies d signation subject usekomavar subjectseparator usekomavar subjectseparator subjectseparator subjectname La ligne d objet est d finie dans une police distincte Pour la modifier utilisez les commandes setkomafont et addtokomafont voir rubrique 4 9 ou de l l ment police pr d termin e dans scrlttr2 est normalcolor bfseries Exemple Maintenant M Paussible tablit un sujet Il s agit d une personne traditionnelle qui souhaite que ce sujet soit muni d une marque lui correspondand et d finit donc une option a
19. fen tre de largeur 3 5 8 une hauteur de 1 1 8 une position de 3 4 inch partir de la moiti gauche et de 1 2 inch du bas de la fen tre avec une largeur de l exp diteur de 3 1 2 et une hauteur de 7 8 inch une position de 5 16 de la gauche et 2 1 2 partir du bas mais sans une adresse de retour dans la fen tre avec premier pliage sur la marque centrale Le pli sup rieur du papier peut galement tre utilis dans le format l gal mais conduit un avertissement sur le format du papier 4 22 Adresse de fichiers et lettres circulaires Lorsque l on crit des lettres circulaires l une des t ches les plus fastidieuses est la saisie de nombreuses adresses diff rentes Le scrlttr2 de classe offre un soutien de base pour cette t che adrentry nom pr nom adresse t l F1 F2 commentaire cl La classe scrlttr2 prend en charge l utilisation de fichiers d adresses qui incluent les entr es tr s utiles pour les lettres circulaires fichier d adresse avec extension adr Chaque entr e est une commande adrentry avec huit param tres par exemple adrentry Lepetit Fran ois 3 chemin du bois 41220 Tenetour 03 45 46 78 90 01 entrepreneur en b timent ach te tout LEPETIT Les 5e et 6e l ments F1 et F2 peuvent tre d termin s librement par exemple pour le sexe le grade acad mique l anniversaire ou la date de l adh sion au club Pour viter l crasement des instructions T
20. instructions Comme mentionn dans Tea06 il est possible d effectuer des instructions suppl mentaires en certaines occasions au cours de l ex cution de LaTeX au terme d un document A cette fin les commandes AtEndOfClass et AtBeginDocument sont disponibles dans le noyau LaTeX On appelle ces points d interventions des crochets mais aussi des apostrophes LaTeX permet l utilisateur de d clarer que l ex cution du code d instruction est retard e jusqu un point d termin Ces points sont appel s crochets Les macros crochets utilis es les plus connues du noyau LaTeX sont AtBeginDocument et AtEndOfClass La classe scrilttr2 fournit deux autres crochets Le code d instruction pour la synth se peut tre d clar l aide de AtBeginLetter et de AtEndLetter A l origine les crochets ont t fournis pour le pack et la classe auteurs de sorte qu ils sont seulement document s dans Tea06 et non pas dans Tea05b Cependant des applications utiles de AtBeginLetter existent avec des lettres que l exemple suivant peut illustrer Exemple Supposons que vous ayez plusieurs lettres d finir avec des questionnaires dans un document Les questions sont num rot es automatiquement dans les lettres simples en utilisant un compteur Contrairement la num rotation des pages ce compteur n est pas reconnu depuis scrlttr2 Il ne serait donc pas r initialis au d but de chaque nouvelle lettre Si chaque lettre contient dix questi
21. l exp diteur Section 4 10 fromlogo Commandes pour ins rer le logo de l exp diteur article 4 10 frommobilephone Num ro de t l phone portable de l exp diteur article 4 10 fromName Nom complet de l exp diteur article 4 10 fromphone Num ro de t l phone de l exp diteur article 4 10 fromurl URL de l exp diteur article 4 10 fromzipcode Code postal de l exp diteur ou code postal de l metteur utilis comme option port pay addrfield PP section 4 10 invoice Champ des secteurs d activit num ro de la facture article 4 10 location Plus de d tails sur l exp diteur article 4 10 mobilephoneseparator S parateur entre le num ro de t l phone portable et l identifiant Section 4 10 mykRef R f rence de l exp diteur article 4 10 nextfoot Rubriques de bas de page utilisant des titres de style headings ou myheadings section 4 13 nexthead En t te de page utilisant des rubriques de style headings ou myheadings section 4 13 phoneseparator S parateur entre le titre de t l phone et le num ro de t l phone section 4 10 place Place de l exp diteur utilis pr s de la date article 4 10 placeseparator S parateur entre le lieu et la date Section 4 10 PPdatamatrix Instruction affichant le tableau de donn es de l option addrfield PP section 4 10 PPcode Instructions pour le code d identification de l exp diteur de l option addrfield PP section 4 10 signatur
22. l exp diteur pr d finies dans l en t te sans option symbolicnumbers Nom D signation Contenu emailseparator emailname i faxseparator faxname mobilephoneseparator mobilephonename usekomavar phoneseparator phoneseparator phonename S urlseparator wwwname Figure 4 13 r sultat d une petite lettre de l exp diteur largi ligne de partage adresse ouverture texte phrase de fermeture signature post scriptum pi ce jointe liste de diffusion et marque de poin on la date provient des pr f rences pour DIN lettres gauche un en t te standard l aide de fromalign false droite l en t te tendue avec align center irese cat sonne cine me apuray choman des vages 41 30 Monribage le G avr 2015 Men cher President Depuis un an Uny aeu ancun muun Le vous rappelle que nos Statuts pT VO Lie SESSA an MOUNS tous def SX Mois Pour cette reason je demande au conse d adminis traton de mapa et d ovpanater ww assedi nane dis Dans lattente dure convocata Cherise Legt Ps Ne vyyes aucune animose personnelle dans la presente P Extra des statuts qus repissent des muscosa des membres Destunataises le president da chab ous bes mae 3 Orbs Lara CRETE 4280 rpm eus hrm araa ea laeve apa e hemme ie Penn Pagasy choman des 4129 ide mes Le G amd 2015 Mon cher Pressione Depuis un an D ny aeu aucune mundon Je vous rappelle que nos SUALE DIV DA ne LESSA an MOAS tus des SEX AS Pour cette raison j
23. lieu label contenu setkomavar PPCODE label contenu setkomavar PPdatamatrix label contenu setkomavar addresseeimage label contenu L option Addrfield par d faut true permet d imprimer une adresse de retour L option backaddress d finit si une adresse de retour est fix e pour des enveloppes fen tre Cette option peut prendre les valeurs standard avec les interrupteurs simples comme indiqu dans le tableau 4 8 Ces valeurs ne changent pas le style de l adresse de retour D autre part en plus de la commutation le mod le de l adresse de retour peut tre s lectionn La valeur d option retenue est appliqu e l adresse de retour avec un style simple sans soulignement alors que par d faut l adresse de retour est soulign e L adresse de retour est fix e par le contenu de la variable backaddress Par d faut c est une combinaison de variables de toname et de toaddress avec red finition de la double barre oblique inverse pour pr ciser le contenu de la variable backaddressseparator Le s parateur pr d fini est une virgule suivie d une espace ins cable La description de backaddress variable n est pas utilis e par KOMA Script Le style de police de l adresse de retour est configurable via l ment de backaddress par d faut sffamily voir le tableau 4 9 Avant l ex cution de style de police l l ment KOMA Script passe en scriptsize Par d faut addrfield true et le type d exp dition en option peut
24. mise en place et formatage du sujet afteropening sujet r gl apr s l ouverture beforeopening sujet r gl avant l ouverture centered sujet centr left sujet justifi gauche right sujet justifi droite titled description du sujet ajouter au titre underlined ensemble soumis soulign voir la note dans le texte untitled ne pas ajouter un titre firstfoot valeur de marche arr t Cette option d termine si le pied de lettre letterfoot est r gl ou non La coupure avec firstfoot false a des effets lorsque l option enlargefirstpage est simultan ment utilis e Dans ce cas la zone de texte de la page est agrandie vers le bas Ensuite la distance entre la zone de frappe et le pied de la lettre devient la distance normale de la zone d impression fournie pour chaque semestre En cons quences je sugg re et encourage le conseil de gestion la mettre en pratique imm diate L option comprend les valeurs standard pour les interrupteurs simples comme indiqu dans le tableau 2 5 La valeur par d faut est le param tre de la lettre pied Figure 4 18 r sultat d une petite lettre de l exp diteur avec extension logo destinataire informations suppl mentaires de l exp diteur le lieu la date sujet titre l ouverture sous r serve le texte la fermeture la signature post scriptum installation liste de diffusion quipement et rep re poin onn setkomavar firstfoot label contenu
25. ouverture titre texte la fermeture et un post scriptum date et marques de pliage sont par d faut des lettres DIN cc liste de distribution setkomavar ccseparator description contenu Avec la commande cc il est possible de composer une liste de distribution La commande prend la liste de distribution comme argument Si le contenu de la variable ccseparator n est pas vide nom et contenu de cette variable sont ins r s avant la liste de distribution qui sera reprise dans ce cas avec un retrait appropri Il est recommand de d finir la distribution avec raggedright et de s parer les lignes par une double barre oblique inverse Exemple La lettre devrait cette fois tre adress e non seulement au Pr sident mais aussi tous les membres de l association documentclass version last scrittr2 usepackagel frenchb babel begin document begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Le r sultat est montr dans la f
26. page de pages qui se suivent sont compl tement vides Ce style de page est galement utilis pour la premi re page car en t te et pied de page de cette page sont fix s par d autres moyens l aide de la macro opening voir la section 4 10 headings est le style de page pour l ex cution de positions automatiques sur les pages cons cutives Les marques inserr es partir du nom de la variable de l objet FromName sont le nom de l exp diteur et le sujet de l objet variable voir la section 4 10 La position laquelle ces marques et les num ros de page sont plac s d pend de l option pagenumber d crite pr c demment et du contenu des variables nexthead et nextfoot L auteur peut galement modifier ces marques manuellement apr s la commande opening cette fin les commandes markboth et markright sont disponibles comme d habitude et le pack scrlayer scrpage ou scrpage2 permet aussi l utilisation de markleft voir section 5 1 2 myheadings est le style de page titre manuel des rubriques sur les pages qui se suivent Ceci est tr s similaire un titre mais ici les marques doivent tre r gl es par l auteur en utilisant les commandes markboth et markright L utilisation du pack scrpage2 permet galement d utiliser markleft plain est le style de page avec seulement les num ros de page dans l en t te ou le pied de pages cons cutives Le placement de ces num ros de page est influenc par l option d crite pr c
27. possible de l option de ligne de r f pour le r glage de la largeur des champs de la ligne de r f rence avec scrlttr2 dateleft La date sera plac gauche sur la ligne de r f rence dateright La date sera plac droite la ligne de r f rence narrow La ligne de r f rence sera limit e la zone de composition nodate La date n est pas plac e automatiquement dans la ligne de r f rence wide le vaste l empage est bas sur l adresse de l exp diteur et les informations suppl mentaires refline selection On trouve habituellement une ligne surtout dans les lettres d affaires avec des informations comme le code d identification le t l phone avec ligne directe les num ros de client et de facture ou une r f rence aux pr c dents courriers Cette ligne sera nomm e ligne de r f rence dans ce manuel Avec la classe scrlttr2 l en t te le pied de page l adresse et les attributs de l exp diteur peuvent s tendre au del de la zone de type normal vers la gauche et vers la droite L option de ligne de refline wide d finit que cela devrait s appliquer galement la ligne des champs de r f rence qui normalement contient au moins la date mais peut contenir des donn es suppl mentaires Les valeurs possibles pour cette option sont pr sent es dans le tableau 4 12 Pr d fini par d faut narrow et dateright setkomavar yourref description contenu setkomavar yourmail description contenu s
28. qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document N anmoins comme le montre la figure 4 20 le r sultat ne change pas revs st tome sms Phone Lens mn N5 cree mt tan mie tte Win a mem Dev de Cha tu 40 depeis be LAC KP CR et ct Due De ne Pison PN PEETA Pepees thoman des vepos 41 20 Meena le avril 2015 Objet assembl e g n rale oubli e Dea ehee Pascoa Dep mn an dy aara prune de qo ost Wi pement e Lette p A Vus 4 a bus Pons iTw rason p lomane ericsson l oinera veraa Le morg oi iranier wwe ened ae ameo Lew rent Tare oreste upe comme erea Figure 4 20 r sultat d une Oates Lep mt petite lettre de l exp diteur Du Ve wps saras atmeen pemensel sa Le pr petts avec extension logo destinataire informations suppl mentaires lieu date aana r ouverture sous r serve texte fermeture signature modifi e post scriptum liste de diffusion enceinte et marque du poin on perforateur l aide d un fichier lco PI Erwan dos titre gu masses gt s matt dos modes Noter que dans l exemple en allemand le compte bancaire utilise B produit par TeX notation ss La raison en est que pendant le chargement de la classe ni un pack pour le codage d entr e par exemple usepackagelutf8 inputenc pour les diteurs modernes ni un pack pour changer la langue par exemple pour la nouvelle orthographe alle
29. termes utilis s par d faut sont indiqu s dans le tableau 4 6 et les s parateurs utilis s et ins r s entre le nom et le contenu d une variable se trouvent dans le tableau 4 7 L option symbolicnames permet de changer la valeur par d faut d un seul coup Cette option peut prendre les valeurs de marche arr t pour simple interrupteur comme indiqu dans le tableau 2 5 L activation de cette option remplace les descriptions de la langue et utilise les symboles du pack marvosym au lieu des noms d email fax t l phone t l phone mobile et url En m me temps le double point est omis dans la d finition du s parateur Pour l url sont omis la fois la description et le contenu du s parateur qui dans ce cas resteront vides Il convient de noter que le chargement du pack marvosym n est pas automatique qu il faut passer la premi re fois par symbolicnames et que l option n est activ e qu apr s begin document Tableau 4 6 tiquettes pr d finies des variables pour les informations de l exp diteur dans l en t te le nom et le contenu des variables utilis es pour les d limiteurs sont indiqu s dans le tableau 4 7 fromemail Usekomavar emailseparator Usekomavar emailseparator fromfax Usekomavar faxseparator Usekomavar faxseparator frommobilephone Usekomavar mobilephoneseparator Usekomavar mobilephoneseparator fromname headfromname fromphone Usekomavar phoneseparator Usekomavar phoneseparator
30. usage abusif de la classe lettre Dans de tels cas vous pouvez essayer de d finir les environnements flottants avec l aide d un pack comme tocbasic voir chapitre 14 N anmoins tableaux figures ou graphiques sans environnement flottant ni titres sont bien s r galement possible avec la classe scrittr2 4 19 Remarques de marge Elles s appliquent mutatis mutandis comme d crit dans la section 3 21 Dans des lettres crites les notes marginales sont plut t rares et doit tre utilis es avec parcimonie 4 20 salutations finales Les salutations r gl es par closing ont d j t expliqu es dans la section 4 7 Une annotation est souvent plac e en dessous de la signature de la lettre La signature ou une inscription crite elle m me la main est plac e entre cette annotation de la signature et la phrase de cl ture Setkomavar signature label contenu La variable signature contient une explication ou une annotation de l inscription la signature de la lettre Le contenu est pr d fini avec usekomavar fromname L annotation peut tre constitu e de plusieurs lignes Les lignes doivent ensuite tre s par es par une double barre oblique inverse Les sauts de paragraphe dans l annotation ne sont toutefois pas autoris s raggedsignature La phrase de cl ture et la signature sont compos es dans une bo te dont la largeur de zone est d termin e par la ligne la plus longue de la phrase de fermeture ou du cont
31. 14 06 11 lco Charles Legrand KOMAoptions foldmarks true foldmarks blmtP subject intitul setkomavar fromname Charles Legrand setkomavar signature Charles Legrand ancien Pr sident renewcommand raggedsignature raggedright setkomavar fromaddress la foraisserie 41200 Pijonbeau l troit ch teau setkomavar fromphone 03 45 12 03 45 setkomavar fromemail legrand charles eu setkomavar fromlogo includegraphics legrandlogo setkomavar location raggedright membre du club no 40 depuis le 18 06 1970 Pr sident 1980 1996 setkomavar place Public Village setkomavar frombank Banque du Bouffon Chamfond Ainsi sa lettre du dernier exemple diminue consid rablement documentclass version last ich scrittr 2 usepackagelfrenchb babel usepackage graphics begin document setkomavar date 29 F vrier 2011 setkomavar subjet r union manquante begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier enc Extrait des statuts
32. 4 La lettre scrittr2 Les lettres sont bien des gards tr s diff rentes des articles rapports et livres ce qui pourrait justifier un chapitre distinct pour la classe lettre Mais une autre raison motive un chapitre sur scrlttr cette classe d velopp e partir de z ro offre une interface diff rente de toutes les autres classes connues Le type d op ration peut tre rare mais l auteur est convaincu de proposer l utilisateur exp riment de nouveaux avantages certains 4 1 Les variables Mis part les options commandes environnements compteurs et extansions des l ments suppl mentaires ont d j t introduits dans KOMA Script au chapitre 3 Une propri t typique d un l ment est dans le style de police et la possibilit d en changer voir rubrique 4 9 A ce stade nous introduisons maintenant des variables Les variables ont un contenu et un nom sous lequel elles sont appel es Le contenu d une variable peut tre r gl dans le temps et dans l espace ind pendamment de l utilisation r elle de mani re que ce contenu puisse tre s par de son ex cution La principale diff rence entre variable et commande la commande d clenche habituellement une action alors que la variable se compose de texte brut exploit par une commande De plus une variable peut en outre avoir une description suppl mentaire r glable Cette section est une introduction sp cifique au concept de variable Les exemples suivan
33. Mon cher Pr sident end letter end document Cela se traduira par l en t te que montre la figure 4 8 G n r es par ordinateur les lettres omettaient le plus souvent l origine une salutation et il tait peine possible d individualiser des lettres types Aujourd hui le style personnel est d usage pour les envois en nombre closing cl ture phrase Le but principal de la commande closing est de cr er la phrase de cl ture qui peut m me se composer de plusieurs lignes Les lignes sont alors s par es par une double barre oblique invers e Le saut de paragraphe l int rieur de la phrase de cl ture n est pas autoris En outre cette d claration d finit galement la typographie de la variable signature Plus de d tails sur la signature et sa configuration sont donn e la section 4 20 Papiray chemin des vignes 41250 Monvi le 6 avril 2015 Mon cher Pr sident Figure 4 3 Suite d une lettre minimum avec uniquement adresse et ouverture date et marques de pliage sont par d faut des lettres DIN Exemple D veloppons notre exemple par quelques lignes de texte et une phrase de cl ture documentclass version last scrittr2 usepackagel frenchb babel begin document begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon chere Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au
34. Option qui prend le nom du fichier sans le suffixe lco comme param tre Exemple M Legrand a galement crit un document contenant plusieurs lettres dont la majorit doivent se conformer la norme DIN Alors il commence par documentclass scrittr2 Cependant dans une lettre on doit utiliser la variante DINmTeXt avec un champ d adresse plac plus vers le haut ce qui entra ne une premi re page de texte plus appropri e Le pliage sera modifi de sorte que le champ d adresse corresponde toujours avec la fen tre dans une enveloppe la norme DIN C6 5 Vous pouvez atteindre cet objectif comme suit begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage LoadLetterOption DINmTeXt opening Bonjour Parce que la construction de la premi re page commence r ellement avec opening il suffit de charger le fichier lco avant mais le chargement ne doit pas tre fait avant begin letter Les modifications apport es par le chargement du fichier lco sont locales dans la lettre correspondante Si un fichier Ico est charg par documentclass il ne peut pas avoir le m me nom qu une option Exemple Depuis que M Legrand crit r guli rement des lettres avec les m mes param tres il trouve assez ennuyeux d avoir encore et encore cette information copier dans chaque nouvelle lettre Ainsi crit il un fichier lco qui va faciliter son travail son grand soulagement ProvidesFile ich lco 20
35. Pour cette rason je dermande au conset d adinants traton de magr et d orpanater ww assembl e srunediate mant Dans lattente dure convocation Chartes Legrat Ps Ne voyez aucune animose personnelle dans La presente P Extrait des statuts qua repissent des reun oms des membres Desunataises le pr sident dus chab wus Les srecabres Figures 4 11 amp 4 12 r sultat d une petite lettre de l exp diteur adresse ligne de partage titre texte phrase de fermeture signature post scriptum pi ce jointe were et mises cie pans Pageay chersan des Li 41150 Monniap ke G avr 2013 Mon cher Pressient Depuis un an U m y aeu aucune r union tk vous rappelle que nos Statuts pr voir une HHSIDP au moas tous ds six moas Pour cette mason je demande au conseil d admunas tratan de reag et d orgaruser upe as6em dee immediatement Dans l attente d une convocation arte Leret Ps Ne voyez aucune amumosste persoanele dans La presente PJ Extrait des statuts que regissent les reunons des pembres Destunatausres le pressent du chb tous les mem res distribution et marque de poin on la date provient des pr f rences DIN lettres gauche l en t te tendue avec align center droite un en t te standard l aide de fromalign false La lettre a ensuite permis l extension de l en t te en utilisant l option fromrule pour obtenir une ligne sous le nom de l exp diteur documentclass foldmarks true foldmarks blmtP fromalign c
36. a variable firsthead La commande firsthead n existe que pour des raisons de compatibilit avec les anciennes versions de scrlttr2 Elle est obsol te et vous ne devez plus l utiliser L option Addrfield d finit si oui ou non un champ d adresse est utilis par d faut Cette option peut prendre les valeurs de mode de la table 4 8 Son param trage par d faut est true Avec cette valeur PP le nom de l image de fond backgroundimage et l adresse de l adresse seront d finis par l argument obligatoire de l environnement de lettre voir section 4 7 Ces l ments seront en outre copi s dans les variables toname et toaddress Les styles de polices pr d finies peuvent tre modifi s par l ex cution de la commande setkomafont ou addtokomafont voir rubrique 4 9 Ainsi trois l ments existent Le premier de tous les l ments addressee est responsable de l adresse globale Les l ments suppl mentaires toname et toaddress ne sont responsables que du nom et de l adresse de l adresse Ils peuvent tre utilis s pour d finir les modifications de la configuration d adresse addrfield valeur de backaddress mode priority priorit setkomavar toname label contenu setkomavar toaddress label contenu setkomavar backaddress label contenu setkomavar backaddressseparator label contenu setkomavar specialmail label contenu setkomavar fromzipcode label contenu setkomavar zipcodeseparator label contenu setkomavar
37. aceseparator seront mis suivi par la date du jour Le contenu pr d fini de la placeseparator est une virgule suivie d un espace ins cable Si le lieu de variable n a pas de valeur de contenu le trait d union reste galement l arr t Le contenu pr d fini de la date est aujourd hui et d pend de la valeur de l option numericaldate Depuis la version 3 09 lieu et date sont dit s align s droite Les valeurs possibles d alignement pour cette option sont pr sent es dans le tableau 4 12 Le r glage de la police du lieu et de la date dans la ligne de date est donn par la police elementplaceanddate de l application de l l ment refvalue qui serait utilis pour les lignes de r f rence g n rale Vous pouvez changer la valeur par d faut vide de l l ment de police en utilisant les commandes setkomafont et addtokomafont voir rubrique 4 9 Exemple Monsieur Legrand pose maintenant galement la variable du lieu documentclass foldmarks true foldmarks blmtP fromphone fromemail fromlogo version last scrittr 2 usepackagelfrenchb babel usepackage graphics begin document setkomavar fromname Charles Legrand setkomavar fromaddress la foraisserie 41200 Pijonbeau l troit ch teau setkomavar fromphone 03 45 12 03 45 setkomavar fromemail legrand charles eu setkomavar fromlogo includegraphics legrandlogo setkomavar location raggedright membre du club no 40 depuis le 18 06 1970
38. agraphe est pr f rable l espacement des paragraphes Mais les l ments de l argumentation d pendant par exemple des figures tableaux listes formules distance et m me de nouvelles pages sont rares dans les lettres standard En outre les lettres ne sont g n ralement pas si importantes qu un paragraphe non reconnu entra ne de graves r percussions sur la lisibilit Les arguments sont donc plut t faibles dans ces lettres C est sans doute une des raisons qui fait que l on rencontre plus souvent des paragraphes marqu s non pas avec l indentation de la premi re ligne mais s par s entre eux par un saut vertical Il reste donc pour les lettres standard deux principaux avantages de l indentation On peut tre s r qu une telle lettre se distingue dans la masse des lettres et qu elle affirme d autre part l identit de l entreprise En dehors de ces suggestions tout ce qui a t crit la section 3 10 pour les autres classes KOMA Script est aussi valable pour les lettres 4 12 D tection des pages paires et impaires Ce qui est d crit dans l article 3 11 s applique mutatis mutandis 4 13 En t te et pied de page en utilisant un style pr d fini Une des propri t s g n rales d un document est le style de page Dans LaTeX cela signifie principalement le contenu des en t te et pied de page Comme mentionn dans l article 4 10 l en t te et le pied de la feuille de lettre sont consid r s comme des l ments d
39. amset wwe md ve amre Loe renan is lever dure comme aea Gare Qt Pr De pet ou we atte jenenge Do Lans la pme te P Erwan dos tits qu pates 4 mous des endas Covers gt pensions ds nd vs gt rendas 4 21 Fichiers en option de la classe Lettre Normalement vous ne devriez pas red finir les s lections comme informations de l exp diteur chaque criture d une lettre Au lieu de cela vous r utiliserez un ensemble de param tres pour certaines occasions Ce seront les m mes pour l en t te et le pied de page utilis s sur la premi re page ce qui rend raisonnable de m moriser ces param tres dans un fichier s par Le pack scrlttr2 propose ici les fichiers Ico Le suffixe lco est une abr viation pour l option de classe lettre Dans les fichiers Ico toutes les d clarations peuvent tre utilis es ce qui pourrait galement tre utilis au point dans le document o le fichier lco est charg En outre des instructions internes disponibles pour les auteurs de pack pourraient tre utilis es Dans scrlttr2 ce sont en particulier les commandes newplength setplength et addtoplength voir la section 21 1 KOMA Script contient d j certains fichiers Ico Les fichiers DIN lco DINmTeXt lco SNleft lco SN Ico UScommercial9 UScommercial9DW et NF lco permettent scrittr2 de s adapter des normes diff rentes Ils sont bien adapt s comme mod les pour vos propres jeux de param tres Le fichi
40. asen p demande on netes rate de maga on Se mnt one bete mass De de one hante mess es ed me area hante te sa Lure urme d une dot tnt Fe sors dupe ciam orea Frs dorer dupe comm area Pa De mma me mue minette jerrente Le bane La ponte N Esat des iratats qu patent Ds mate des men es newari b prnnbest ds hd a aa meed Ps Da mps ow we maeste porvesgede bars le pmonnte N Ersan des statuts qu parent be mumas des mendes Domat b prustrnn de chd Ea D nenda Ps Ne mes ew me aneas perenne De Lure Lo pasese M Eevan des suenete qu mpatent me m mmens des mandens Levant b pornaires de rdd as es ment setkomavar firsthead label contenu Dans de nombreux cas scrlttr2 offre suffisamment de possibilit s avec ses options et les variables de cr ation d un en t te Dans de tr s rares cas vous pourriez souhaiter plus de libert en termes de mise en page et avoir besoin de cr er votre propre en t te partir de z ro Il vous faudra alors renoncer au papier lettres pr d fini et vous devrez cr er votre construction pr f r e en tant que contenu de firsthead variable Dans firsthead et avec l aide de parbox voir Tea05bl on peut concevoir plusieurs bo tes c te c te ou l une sous l autre Un utilisateur avanc sera donc en mesure de composer l en t te personnalis dont il r ve Bien s r la construction peut et doit adopter une autre variable l aide de usekomavar KOMA Script n utilise pas la description de l
41. ataire de la lettre Le nombre d attributs est limit par le nombre de param tres libres deux pour la commande adrentry ou quatre pour la commande addrentry adrchar lettre initiale addrchar lettre initiale Comme d j mentionn ci dessus il est possible de cr er des listes d adresses et de t l phone l aide de fichiers adr Pour cela le pack adrconv suppl mentaire par Axel Kielhorn voir Kie99 est n cessaire Ce pack contient les documents LaTeX interactifs qui aident cr er ces listes Les fichiers d adresses doivent tre pr alablement tri s afin d obtenir les listes tri es Il est recommand de s parer les entr es tri es chaque diff rente lettre initiale du nom de famille Les commandes adrchar et addrchar peuvent tre utilis es comme s parateur Ces commandes seront ignor es si les fichiers d adresses sont utilis s dans scrilttr2 Exemple Supposons que vous ayez le fichier d adresses suivant pour cr er un r pertoire adrchar A adrentry Ange Gabriel nuage 3 12345 Royaume du Ciel 000 01 02 103 archange GABRIEL adrentry Ange Michael nuage 3a 12345 Royaume du Ciel 000 01 02 04 archange MICHAEL adrentry Ange Raphael nuage 3b 12345 Royaume du Ciel 000 01 02 05 archange RAPHAEL adrchar K adrentry Kohm Markus Baron von Drais route 66 68535 Edingen Neckarhausen 49 62 03 1 2 pas un ang
42. avar enclseparator bo tier encl Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Une comparaison de deux solutions de rechange avec l exp diteur align gauche par une position de align left et l exp diteur justifi droite en mettant fromalign droite dans la figure 4 14 Charks Legrand Charks Logran ta foraisserio ta foraiserio 42200 Pijon bewi AIDD Pijon beat tol 03 45 2203 45 tol 03 45 203 45 amail byrandigocharks cri amail byranigpcharks i saene agent homme se pm tuese iapa e benere me mn Fapiuy chorun des 4 4125 le 6 ard 2015 ie 6 am 2015 Mon cher Prrsidema Mon cher President Depuis un an D ny eu ancona Nuon Les rappelle que nos Depuis unan Uny 0 aucune Nuda Les rayye De que nos SUAUS po vob Wine SOSSON an POINS tous des SIX mois Pour cette SUURRS PITVA DA URA LOSSIN A OURS Wus des SX mo Pour cette je demande au conseil A adminas ration de mapag et d ooganaser raison je demande wa conseil admiras Uen de Mapa et d orgaruser raison a asse adde te 100 DA u asteme immediat ne mnt Dans l attente dine con at Dans l attente dine convoc atom Cartes Legrand Oeris s Legrand Ps Ne oyes awcune animosie personnels dans La presente Ps Ne oyri aucune aramosite persoone De dans La presente 7 Extrait des statuts qus repissent des muncons des membres Extrait des statuts que r gissent des reuvons des mesnbres De
43. ception de l en t te sont d sactiv es left L exp diteur est justifi dans l en t te gauche et un logo est plac en option justifi droite Les extensions de l en t te sont activ s locationleft leftlocation L exp diteur est justifi gauche dans l extension de l exp diteur un logo en option sera plac au dessus L en t te est automatiquement d sactiv e mais peut tre r activ e via l option firsthead locationright rightlocation location L exp diteur est justifi droite dans l extension de l exp diteur un logo en option sera plac au dessus L en t te est automatiquement d sactiv e mais peut tre r activ e via l option firsthead Right L exp diteur est justifi droite dans l en t te un logo en option sera plac align gauche Les extensions dans l en t te seront activ es Tableau 4 5 Valeurs possibles de l option fromrule pour la position d une ligne horizontale dans la fromaddress avec scrlttr2 afteraddress below on true yes Ligne au dessous de l adresse de retour l exp diteur aftername Ligne directement en dessous du nom de l exp diteur false no off pas de ligne Exemple Donnons maintenant le nom de l exp diteur documentclass foldmarks true foldmarks blmtP fromalign false version last scrilttr2 usepackagelfrenchb babel begin document setkomavar fromname Charles Legrand setkomavar fromaddress la foraisserie 41200 Pi
44. cessaire avant de charger le fichier d adresses renewcommand addrentry 9 adrentry 1 2 3 4 5 G 7 9 Dans cet exemple simple le param tre librement d finissables suppl mentaire n est pas utilis et addrentry est d fini l aide de adrentry Gr ce une programmation suppl mentaire on peut laisser le contenu des lettres d pendant des donn es d adresse Pour cela les param tres libres de adrentry et de addrentry peuvent tre utilis s Exemple Supposons que le 5 me param tre de la commande adrentry contient le genre d un membre m f et que le 6e param tre contient que l abonnement n a pas encore t pay par le membre Si vous souhaitez crire un rappel plus personnel chacun de ces membres l exemple suivant peut vous aider renewcommand adrentry 8 ifdim 6pt gt 0pt relax 6 est un montant float sup rieur 0 Les mauvais payeurs sont d tectables begin letter 2 1 3 if 5m opening Cher 2 fi if 5w opening Ch re 2 fi Malheureusement nous avons not que vous n avez pas encore pay votre cotisation pour l ann e en cours Nous pensons qu il s agit d un oubli de votre part et vous demandons d en r gulariser le montant soit 6 euros par retour de courrier closing Cordialement end letter fi Comme vous pouvez le voir le texte de la lettre peut tre personnalis en fonction des caract ristiques sp cifiques du destin
45. d finis L en t te peut tre prolong apr s le nom par une ligne horizontale s lectionn e l aide de l option fromrule aftername Cette barre sera toujours plac e au dessous du nom de l exp diteur en utilisant fromrule afteraddress Le tableau 4 5 r sume les param tres de r glages possibles pour le trait dont la longueur est fix e par la commande pseudo longueur fromrulewidth En standard la commande est false par d faut pour prolonger la r gle Sous le nom suit l adresse de l exp diteur d termin e par la variable fromaddress Dans l en t te la d signation des noms voir galement le tableau 4 6 n est pas pr d finie et la police utilis e pour l exp diteur est r glable L cart entre le nom de l exp diteur le nom de l l ment et l ensemble de la ligne peuvent tre ajust l aide de l l ment fromrule Aucune commutation de police n a lieu par d faut La possibilit de commutation applicable la ligne est principalement destin e changer sa couleur en utilisant le gris au lieu du noir Voir Ker07 Tableau 4 4 Valeurs possibles de l option fromalign pour d finir la position de l adresse dans l en t te de scrlttr2 center centered middle L exp diteur est centr dans la t te de lettre un logo optionnel est plac au d but de l adresse de retour les extensions compatibles de l en t te sont activ es false no off Une forme standard est utilis e pour l exp diteur les extensions de con
46. e Signature et salutations la fin de la lettre section 4 20 specialmail Mode d emploi section 4 10 subject Objet de la lettre article 4 10 subjectseparator S parateur entre le titre de l objet et l objet article 4 10 title Titre de la lettre article 4 10 toaddress Adresse du destinataire sans nom de destinataire section 4 10 toname Nom complet du destinataire section 4 10 yourmail Date de r f rence du mail au destinataire section 4 10 yourref R f rence du destinataire section 4 10 zipcodeseparator S parateur entre le titre du code postal et le code lui m me article 4 10 setkomavar name d signation contenu setkomavar name d signation Le contenu du nom de variable est d fini avec la d claration setkomavar Vous pouvez en modifier la description en utilisant les arguments optionnels En revanche setkomavar ne peut d finir la description du nom de variable Exemple Dans les lettres il est courant d avoir l exp diteur en t te Supposons que vous ayez d fini une ligne directe comme mentionn ci dessus et que vous souhaitez pr sent en pr ciser le contenu Vous crivez setkomavar fromname Papiray l expression par d faut pour le nom de l exp diteur est de Mais supposons que Papiray veuille plut t utiliser certains endroits le terme exp diteur alors ce serait galement setkomavar fromname exp diteur qui d finit les deux en une seule commande
47. e demande an conseil d admiras uetan de eama et d orparuser une aste md hee immediat nent Dans lattente d une convocation Daries Legrand Ps Ne voyer aucune armoire persons e dara La presente PJ Ensa des statuts que repsent des reumons des pmennbres Destunatasvs le pressent du chab wus les 4 Le r sultat de la figure 4 13 cot gauche est d cevant les options sont ignor es C est le cas parce que les variables et les options suppl mentaires servent seulement avec la t te prolong e Donc l option fromalign doit tre utilis e comme le fait la bonne lettre de la figure 4 13 documentclass foldmarks true foldmarks blmtP fromalign center fromrule afteradress fromphone fromemail version last scrlttr2 usepackage frenchb babel begin document setkomavar fromname Charles Legrand setkomavar fromaddress la foraisserie 41200 Pijonbeau l troit ch teau setkomavar fromphone 03 45 12 03 W5 setkomavar fromemail legrand charles eu begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkom
48. e du tout KOMA adrchar L adrentry Lucifer D mon Derri re la Flamme 1 66666 H ollen gouffre ange d chu sans t l phone LUCIFER Ce fichier d adresses peut tre trait avec adrdir tex du pack adrconv Kie991 Le r sultat devrait ressembler ceci A Ange Gabriel nuage 3 12345 Royaume du ciel GABRIEL archange 00001 0203 Ange Michael nuage 3a 12345 Royaume du ciel MICHAEL archange 000 01 02 04 La lettre dans l en t te de page est cr e avec la commande adrchar La d finition peut tre trouv e dans adrdir tex Consulter la documentation pour plus de d tails sur le pack de adrconv Vous devriez galement trouver des informations pour savoir si la version actuelle de adrconv soutient les commandes addrentry et addrchar Les anciennes versions ne connaissent que les commandes adrentry et adrchar
49. e l en t te et par cons quent ne d pendent pas des param tres de style de la page Donc cette section d crit les styles des pages cons cutives la page d introduction Dans les lettres simple face c est le style partir de la seconde page Pour les lettres recto verso est le style de page tous les dos headsepline valeur de marche arr t footsepline simple interrupteur Ces deux options choisir ou non d ins rer une ligne de s paration en dessous de la t te ou au dessus du pied de page respectivement sur les pages cons cutives Cette option peut prendre les valeurs standard pour les interrupteurs simples comme indiqu dans le tableau 2 5 L activation de l option headsepline commute une r gle sous la t te de la page L activation de l option footsepline commute une r gle au dessus du pied de page La d sactivation des options d sactive la ligne correspondante videmment l option headsepline n influence pas les styles de page empty et plain voir plus loin dans cette section Ces styles de page ne sont pas utiliser avec n importe quelle en t te de page Typographiquement une telle r gle tablit une connexion optique solide de l en t te ou du pied et de la zone de texte Cela ne signifie pas que la distance entre l en t te et le texte ou le texte et le pied doit tre augment e Au lieu de cela elle devrait tre consid r s comme appartenant dans le calcul du texte comme le corps du texte C est r alis
50. eX ou LaTeX il est conseill d utiliser des raccourcis uniquement en lettres majuscules Exemple M Peugnet est l un de vos partenaires d affaires les plus importantes avec lequel vous maintenez une correspondance journali re et vous trouvez ennuyeux de vous emb ter taper encore et encore son adresse alors scrlttr2 peut vous aider Si tous vos partenaires d affaires ont une entr e dans un fichier d adresses partenaire adr et si vous devez r pondre nouveau M Peugnet vous pouvez conomiser votre frappe comme suit input partenaire adr begin letter PEUGNET Votre correspondance d aujourd hui dots end letter Votre syst me TeX doit tre configur pour avoir acc s votre fichier d adresses Sans acc s les r sultats de la commande input renvoient une erreur Vous pouvez soit mettre votre fichier d adresses dans le m me r pertoire d ex cution de LaTeX soit configurer votre syst me pour rechercher le fichier dans un r pertoire sp cial addrentry nom pr nom adresse t l phone F1 F2 F3 F4 cl Au fil des ann es les gens ont object que adrentry n avait que deux param tres libres Pour r pondre cette demande il existe maintenant une nouvelle commande appel e addrentry noter le d suppl mentaire qui en prend quatre librement d finissables Et depuis TeX prend en charge au maximum neuf param tres par commande Hors cette diff rence l utilisation est la m me que
51. egialetter Nom et adresse yourref vourmail myref client facture place date C form ule de politesse Figure 4 9 Affichage sch matique du papier lettres avec les principales commandes et variables pour les l ments d crits Exemple Supposons que vous souhaitez d sactiver toutes les marques de pliage sauf la marque de poin onnage Ce que vous pouvez accomplir avec par exemple KOMAoptions marque des plis blmt aussi longtemps que les valeurs par d faut n ont pas t modifi es pr c demment Si des corrections ont t apport es avant une m thode plus s re doit tre utilis e qui change un peu notre exemple documentclass foldmarks true foldmarks blmtP version last scrlttr2 usepackage frenchb babel begin document begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier pj Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Le r sultat est montr ci des
52. enter fromrule aftername version last scrittr usepackagel frenchb babel begin document setkomavar fromname Charles Legrand setkomavar fromaddress la foraisserie 41200 Pijonbeau l troit ch teau begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier encl Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Le r sultat est montr gauche figure 4 1 droite un exemple en comparaison avec un en t te standard Une note importante concerne l adresse de l exp diteur dans cette adresse les pi ces telles que rue code postal ville accessoirement tat et pays etc sont s par es par une double barre oblique inverse Selon la fa on dont l adresse de l exp diteur est utilis e cette double barre sera interpr t e diff remment et n est donc pas strictement toujours un retour la ligne Paragraphes espacement vertical et autres ne sont pas autoris s dans la d claration de l adresse de l exp
53. enu de signature O placer exactement cette case est d termin par les pseudo longueurs sigindent et sigbeforevskip voir section 21 1 7 La commande raggedsignature d t rmine l alignement l int rieur de la bo te Dans le fichier Ico pr d fini la d claration est fix e ou bien avec centering tout sauf KOMAold ou avec raggedright KOMAold Par exemple pour obtenir l int rieur de la bo te un alignement justifi gauche ou droite la commande peut tre red finie de la m me mani re que la commande raggedsection voir l exemple dans la section 3 16 Exemple Maintenant M Legrand veut vraiment encore se grandir cet effet il utilise la signature pour montrer encore une fois que lui m me tait auparavant pr sident En raison de cela il change le contenu de la variable signature De plus il veut que la signature affleure align e gauche et donc red finit aussi raggedsignature documentclass foldmarks true foldmarks blmtP fromphone fromemail fromlogo subject titled version last scrittr2 usepackagelfrenchb babel usepackage graphics begin document setkomavar fromname Charles Legrand setkomavar signature Charles Legrand ancien pr sident renewcommand raggedsignature raggedright setkomavar fromaddress la foraisserie 41200 Pijonbeau l troit ch teau setkomavar fromphone 03 45 12 03 45 setkomavar fromemail legrand charles eu setkomavar fromlog
54. epr sent es graphiquement Les dimensions utilis es correspondent la configuration par d faut de scrlttr2 Une description plus d taill e des pseudo longueurs individuelles se trouve dans les diff rentes sections de ce chapitre Normalement les utilisateurs ne d finissent pas leurs propres pseudo longueurs R serv e plut t aux utilisateurs avanc s cette op ration est d crite dans la partie expert l article 21 1 Vous devez vous rappeler que les pseudo longueurs sont impl ment es en interne comme les macros mais que leurs noms doivent tre pr cis s dans les instructions de leur utilisation Le nom des pseudo longueurs ne commence pas par une barre oblique inverse semblable aux noms des compteurs contrairement aux macros ou aux longueurs de LaTeX useplength name Gr ce cette commande vous pouvez acc der la valeur de la pseudo longueur avec le nom donn C est l une des rares commandes de l utilisateur dans le cadre de pseudo longueurs Bien s r cette commande peut tre utilis e avec un fichier lco voir l article 4 21 setlengthtoplength facteur longueur pseudo longueur addtolengthplength facteur longueur pseudo longueur Alors que vous pouvez simplement faire pr c der un facteur de longueur par un pr fixe ce n est pas possible avec les pseudo longueurs Supposons une longueur TestLength avec la valeur 2 pt puis TestLength avec une valeur de 3 pt vous donnera la valeur 6 pt Si vou
55. er KOMAold lco sert am liorer la compatibilit de scrlettr avec l ancienne classe de lettre Comme il s agit de recours des instructions qui ne sont pas approuv es pour les auteurs de pack vous ne devriez pas l utiliser comme mod le pour vos propres fichiers Ico Une liste de tous les fichiers Ico pr d finis peut tre trouv e dans le tableau 4 18 Si vous avez cr un jeu de param tres pour une lettre standard pas encore prise en charge par KOMA Script vous tes explicitement invit l envoyer l adresse du support de KOMA Script S il vous pla t n oubliez pas d inclure l autorisation pour la distribution sous licence KOMA Script voir le fichier Ippl de txt du pack KOMA Script Si vous avez les mesures n cessaires pour une lettre standard non prise en charge mais ne vous sentez pas capable d crire vous m me un fichier lco correspondant vous pouvez galement contacter l auteur de KOMA Script Markus Kohm Des exemples de certains fichiers Ico partiellement tr s complexes peuvent tre trouv s notamment dans PDK et dans Koh03 LoadLetterOption name Habituellement les fichiers Ico sont charg s directement sur documentclass Entrez le nom du fichier sans le suffixe lco Le fichier lco sera charg juste apr s le fichier de classe Il est galement possible de charger un fichier Ico plus tard une date ult rieure ou m me depuis un autre fichier Ico Cela peut tre fait avec la commande LoadLetter
56. etkomavar myref description contenu setkomavar customer description contenu setkomavar invoice description contenu Ces cinq variables repr sentent les champs typiques de la ligne de r f rence Leurs significations sont donn es dans le tableau 4 1 Chaque variable poss de galement une description pr d finie indiqu dans le tableau 4 13 Des informations sur l ajout d autres variables la ligne de r f rence peuvent tre trouv es dans l article 21 2 pr c dent Le style de police la couleur de la description et le contenu des champs de la ligne de r f rence peuvent tre modifi s avec des l ments refname et refvalue cet effet les commandes setkomafont et addtokomafont voir rubrique 4 9 doivent tre utilis es La configuration par d faut de ces deux l ments est r pertori e dans le tableau 4 14 Tableau 4 13 descriptions pr d finies des variables typiques de la ligne des champs de r f rence en utilisant des macros en fonction du langage courant variable name description En fran ais yourref yourrefname votre r f rence yourmail yourmailname votre courrier du myref myrefname notre r f rence customer customername N de client invoice invoicename facture No date datename date Setkomavar place label contenu Setkomavar placeseparator label contenu Si toutes les variables de la ligne de r f rence sont vides la ligne sera omise Dans ce cas le contenu de place et pl
57. ez la description de raggedbottom et flushbottom dans la section 3 4 4 7 Structure g n rale des documents de format lettre La structure g n rale d une lettre diff re de celle des autres document Alors qu un document livre ne contient en g n ral qu un seul livre un document lettre peut contenir plusieurs lettres Comme le montre la figure 4 1 ce document se compose d un pr ambule du texte de la lettre s par et de la conclusion Le pr ambule comprend les param tres qui concernent g n ralement toutes les lettres La plupart d entre eux peuvent donc tre cras s par les param tres de lettres individuelles Le seul param tre qui ne peut tre modifi dans une seule lettre est la version de scrilttr2 compatible avec les versions ant rieures voir l option dans la section 4 4 documentclass scrittr2 2 r glage pour toutes les lettres begin document r glage pour toutes les lettres begin letter 4 destinataire contenu d une seule lettre end letter end document Figure 4 1 Construction g n rale d un document avec un nombre quelconque de lettres individuelles voir la structure d une seule lettre dans la figure 4 2 Il est recommand de placer les param tres g n raux tels le chargement des colis et le r glage des options avant begin document et les param tres qui constituent le cadre de variables ou d autres textes apr s Ceci est d autant plus important que le pack babel vo
58. fromname Charles Legrand setkomavar fromaddress la foraisserie 41200 Pijonbeau l troit ch teau setkomavar fromphone 03 45 12 03 45 setkomavar fromemail legrand charles eu setkomavar fromlogo includegraphics legrandlogo setkomavar location raggedright membre du club no 40 depuis le 18 06 1970 Pr sident 1980 1996 begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier encl Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Cela permettra de d finir le champ c t de l adresse du destinataire comme le montre la figure 4 16 numericaldate simple interrupteur Cette option permet de basculer entre la pr sentation de s rie standard de la date d pendant de la langue et une pr sentation courte purement num rique KOMA Script ne fournissant pas de pr sentation standard elle devrait tre d finie par un pack tel que frenchb de babel ou isodate D autre part la
59. hiques qui ne peuvent pas tre consid r es comme fautes de KOMA Script Cette option n est pas destin e tre interpr t e comme un substitut de fontsize voir Tea05a En outre vous ne devez pas l utiliser la place des commandes de taille de police tiny jusqu Huge Par d faut dans scrlttr2 la taille des caract res est 12pt Exemple Supposons que la lettre soit adress e au club des Amis des Tailles Insens es de Police et qu cet effet elle doit tre imprim e avec 14 pt au lieu de 12 pt Ceci peut tre r alis par un simple changement de la premi re ligne documentclass version last font size 14pt scrittr2 usepackagel frenchb babel begin document begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier pj Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Sinon l option peut tre d finie comme argument optionnel de la lettre documentclass version last scritt
60. igure 4 6 Face la liste de distribution l espace verticale est ins r e automatiquement Figure 4 6 R sultat d une petite lettre avec adresse ouverture texte fermeture post scriptum et liste de distribution date et marques de pliage sont par d faut des lettres DIN encl am nagements setkomavar enclseparator label contenu Les bo tiers ont la m me structure que la liste de distribution La seule diff rence Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage le 6 avril 2015 Mon cher Pr sident Depuis un an il ny a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement Dans l attente d une convocation Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente Destinataires le pr sident du club tous les membres est que l ouverture est d termin e avec le nom et le contenu de la variable enciseparator Exemple Maintenant la lettre de l exemple sera prolong e avec des paragraphes extraits des statuts qui seront ajout s l ensemble Le nom par d faut sera modifi pour se plier un ou plusieurs syst mes documentclass version last scrittr2 usepackagel frenchb babel begin document begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an
61. il sera aussi utilis pour le logo de l exp diteur La largeur de ce champ peut tre d finie dans un fichier ICO voir l article 4 21 Si la largeur est r gl e sur 0 dans ce fichier alors l option de locfield peut basculer entre deux pr r glages pour la largeur du champ Voir l explication sur la pseudo longueur locwidth la section 21 1 4 Les valeurs possibles pour cette option sont pr sent s dans le tableau 4 11 La valeur par d faut est narrow Tableau 4 11 valeurs possibles de l option locfield pour le r glage de la largeur du champ de l exp diteur avec scrlttr2 narrow champ restreint des suppl ments pour l exp diteur wide champ large des suppl ments pour l exp diteur setkomavar location d signation contenu Le contenu de la zone d extension de l exp diteur si elle n est pas occup e par le logo ou l exp diteur lui m me est d termin par la position de la variable Pour d finir le contenu de cette variable il est permis d utiliser les commandes de mise en forme comme raggedright Le nom de cette variable n est pas utilis par KOMA Script Exemple Charles Legrand tient pr ciser quelques informations suppl mentaires sur son adh sion ses membres A cet effet il utilise la variable de l exp diteur documentclass foldmarks true foldmarks blmtP fromphone fromemail fromlogo version last scrilttr2 usepackagel frenchb babel usepackage graphics begin document setkomavar
62. ir Bra01 est utilis et que les variables d pendant de la langue de scrittr2 sont modifier La conclusion est habituellement end document Bien s r vous pouvez galement ins rer des commentaires suppl mentaires ce stade La figure 4 2 montre que la lettre est constitu e d une introduction du corps et de la conclusion Dans l introduction sont d finis les param tres concernant la lettre actuelle Il est vital que l introduction se termine toujours par opening de m me que la fermeture commence toujours par closing En option les tats des arguments de salutation et formule de politesse peuvent rester vides mais les instructions doivent tre utilis es et inclure un argument comme pour les arguments d ouverture et de fermeture begin letter options destinataire contenu de cette lettre opening salutations texte de la lettre closing salutations ps Postscriptum enc1 annexe cc distributeur end letter Figure 4 2 Construction g n rale d une seule lettre l int rieur d un document de lettre voir Figure 4 1 On peut noter que les param tres sont modifiables entre chaque lettre individuelle et que ces modifications s appliqueront toutes les lettres suivantes Pour des raisons de clart et de maintenance de vos documents au format lettre il est recommand d utiliser des param tres plus g n raux validit limit e entre les lettres begin letter options destina
63. jonbeau l troit ch teau begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier encl Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Ce n est pas l en t te tendue mais seulement l en t te standard qui est d abord utilis e Le r sultat est visible c t gauche de la figure 4 11 Le c t droit montre presque la m me lettre mais avec fromalign centre donc avec un en t te largie Vous pouvez voir que cette variation est sans aucune r gle Dans la figure 4 11 une signature appara t maintenant sous la phrase de cl ture d abord dans le cadre du message d accueil Elle a t g n r e automatiquement partir du nom de l exp diteur Plus d informations sur la configuration de la signature peuvent tre trouv es dans l article 4 20 le 6 amd 2015 Men cher Pr sident Depuis un an ny eu aucune r union Je vous rappelle que nos SLARURS PT VOA UDe SASSA AU moins touS def Six MaS
64. lement la page dans son ensemble la taille du papier la zone d affichage et le cot visible de la page La gestion de la r partition de la page dans ces diff rentes parties est l une des caract ristiques de base d une classe Dans KOMA Script ce travail est d l gu la zone de type d un pack qui peut tre utilis en conjonction avec d autres classes Pour ce faire chaque classe KOMA Script utilise automatiquement le pack typearea qu il n est pas n cessaire de charger avec usepackage Voir aussi ce propos la section 4 3 Certains param tres de classes KOMA Script influencent la mise en page Ces effets sont document s dans les r glages correspondants Pour plus d informations pour s lectionner la taille de la page le format de papier le type de zone la s paration des pages dans les marges l usage mono face ou recto verso ou encore la composition sur une ou plusieurs colonnes consultez la documentation du pack qui se trouve partir du chapitre 2 Normalement il n est fait aucune distinction entre les mises en page d un seul c t et recto verso La plupart des lettres ne sont pas li es entre elles comme les pages d un livre et chaque page sera consult e isolement C est galement le cas si les deux c t s de la feuille de papier sont utilis s pour l impression Dans une lettre le r glage vertical est inhabituel n a en principe pas d importance et ne joue aucun r le N anmoins en cas de besoin vous trouver
65. mande avec usepackage ngerman babel n est charg Dans le tableau 4 18 vous trouvez une liste de tous les fichiers Ico pr d finis Si vous utilisez une imprimante qui a de grandes zones non imprimables sur la gauche ou sur la droite vous pouvez avoir des probl mes avec l option de SN La norme SN suisse 101130 pr voit que le champ d adresse est plac 8 mm du bord droit de la feuille le titre et l exp diteur seront mis avec la m me petite distance du bord du papier lettre suisse Cela concerne aussi la ligne d affaire lors de la cr ation d une ligne de r f large voir Section 4 10 Si vous avez un probl me avec cr er votre propre fichier lco qui charge SN d abord puis est ensuite plac dans les toaddrhpos voir section 21 1 3 avec une valeur inf rieure diminuer toaddrwidth galement en cons quence Le fichier Ico DIN sera toujours charg automatiquement le premier de sorte que toutes les pseudo longueurs auront des valeurs par d faut raisonnables Pour cette raison il n est pas n cessaire de charger ce fichier de pr selection S il vous pla t noter qu il n est pas possible d utiliser PassOptionsTopack pour passer des options l int rieur d un fichier lco qui a d j t charg par la classe Normalement cela ne s applique qu typearea scrlfile scrbase et keyval Tableau 4 18 fichiers ICO pr d finis DIN Ensemble des param tres pour les lettres au format A4 conformes la norme DIN 676 adap
66. moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation end letter end document Ainsi le r sultat se traduira par une lettre comme celle repr sent e sur la figure 4 4 L instruction ps int gre le post scriptum un nouveau paragraphe commence et une distance verticale est ins r e le plus souvent en dessous de la signature Dans la d claration ps est suivi par du texte L utilisateur doit d cider si le post scriptum commence l abr viation ps qui est mise sans points Dans scrlttr2 cet acronyme n est ni automatique ni en option Papiray chemin des vignes 41250 Monvi le 6 avril 2015 Mon cher Pr sident Depuis un an il ny a eu aucune r union vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement Dans l attente d une convocation Figure 4 4 R sultat d une petite lettre avec adresse ouverture titre texte et salutations date et marques de pliage sont par d faut des lettres DIN Exemple Une lettre prolong e par un post scriptum documentclass version last scrittr2 usepackagel frenchb babel begin document begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident
67. n de r agir et dorganiser une assembl e immidiatement Dans ratente dune convocation Dans fattente d une convocat on Ps Ne voyez aucune an mosite personne dans 1a pr sente Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans 1a pr sente pj Extrait des statuts qui r gissent tes r unions d s membres pi Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres Destinataires Le pr sident du chats Destinataires Le pr sident da ciub tous Les membres a tous les membres Figure 4 8 r sultat d une petite lettre avec adresse titre texte fermeture de phrase Postscript installation distribution et grande police insens e date et pliages sont pris partir des param tres par d faut pour DIN lettres gauche la taille de la police a t d finie comme un argument optionnel de la lettre et droite comme un argument optionnel de documentclass 4 9 textes et marques Ce qui est d crit la section 3 6 s applique mutatis mutandis Les noms et les significations des l ments individuels sont list s dans le tableau 4 2 Les valeurs par d faut sont indiqu es dans les paragraphes correspondants Tableau 4 2 Liste alphab tique des l ments dont la police scrilttr2 peut tre modifi e en utilisant les commandes setkomafont et addtokomafont addressee nom et l adresse dans le champ d adresse section 4 10 backaddress adresse de retour pour une enveloppe fen tre section 4 10 descriptio
68. nlabel tiquette de l argument optionnel de item dans un environnement d tail de description Section 4 16 foldmark marque de pli sur le papier permet de changer la couleur de la ligne section 4 10 footnote note de pied de page et marqueur section 4 15 footnotelabel marque de note application selon l l ment note section 4 15 footnotereference appel de note dans le texte section 4 15 footnoterule r gle horizontale au dessus des notes la fin de la zone de texte section 3 14 fromaddress adresse de retour dans l en t te section 4 10 fromname nom de l exp diteur dans l en t te malgr fromaddress Section 4 10 fromrule ligne d en t te exp diteur destin e des changements de couleur section 4 10 labelinglabel Etiquette c est dire argument optionnel de l article item et du s parateur dans un environnement d tiquetage voir la section 4 16 labelingseparator Etiquette avec argument optionnel de item dans un environnement d tiquetage section 4 16 pagefoot utilis apr s l l ment pageheadfoot pour un pied de page d fini avec la variable nextfoot ou pour le pied de page du pack scrpage2 chapitre 5 pagehead autre nom pour pageheadfoot pageheadfoot en t te et pied de page d finis dans tous les styles de page KOMA Script voir section 4 13 pagenumber num ro de page dans l en t te ou le pied de page voir section 4 13 pagination autre nom pour le num ro de page
69. nnexe en anglais NipponRL Jeu de param tres pour les lettres japonaises au format A4 adapt aux enveloppes fen tre japonaise de type Chou ou You 3 ou 4 dans lequel la fen tre est d environ 90 mm de large 45 mm de hauteur 22 mm de la droite et 28 mm du bord sup rieur voir galement l instruction KOMA Script de l annexe en anglais SN Jeu de param tres pour les lettres suisses champ d adresse sur le c t droit selon la norme SN 010 130 adapt la fen tre dans les enveloppes suisses tailles C4 C5 C6 et C6 5 C6 long SNleft Jeu de param tres pour les lettres suisses champ d adresse sur le c t gauche adapt aux enveloppes fen tre suisses avec fen tre sur le c t gauche dans les tailles C4 C5 C6 et C6 5 C6 long UScommercial9 Jeu de param tres pour les lettres Etats Unis d Am rique en format adapt aux enveloppes fen tre commerciales de taille n 9 avec une fen tre de largeur 4 1 2 une hauteur de 1 1 8 in et une position de sept huiti mes de la gauche et de moiti par le bas sans adresse de retour de l exp diteur l int rieur de la fen tre avec premier pliage sur la marque centrale Le pli sup rieur du papier peut galement tre utilis dans le format l gal mais conduit un avertissement sur le format du papier UScommercial9DW Jeu de param tres pour les lettres Etats Unis d Am rique en format adapt aux enveloppes fen tre commerciales de taille n 9 avec une
70. ns l en t te de Port Pay Ainsi le contenu de la variable sera pr c d par sa description et le contenu de zipcodeseparator variable La description pr d finie est fonction du fichier ICO utilis voir l article 4 21 et suivants D autre part la valeur par d faut du contenu de la variable zipcodeseparator est une petite espace suivie d un tiret suivi par une plus petite espace Tableau 4 10 Valeurs possibles pour l option prioritaire de choisir une priorit internationale dans le champ d adresse de scrittr2 false off no manual Il n y a pas de priorit de consigne B b economy Economy ECONOMY B ECONOMY B Economy b economy Elle est fix e par la priorit B conomie internationale Dans addrfield true cela se fait la place de l exp dition a priority Priority PRIORITY A PRIORITY A Priority a priority Elle est fix e par la priorit internationale une priorit Dans addrfield true cela se fait la place de l exp dition En outre avec addrfield PP dans la t te de Port Pay un code est galement d fini qui identifie de mani re unique l exp diteur Il est stock dans la variable PPcode droite de l adresse peut tre pr vue une matrice de donn es suppl mentaires qui est stock dans la variable PPdatamatrix Code postal localit et code sont avec une taille de police 8 pt par d faut La police de l l ment PPdata est utilis e Sa valeur par d faut est indiqu
71. nt Comme indiqu au chapitre 2 la division de la page entre la zone de texte et les marges en d pend en grande partie La police de base est la fonte qui est utilis e pour la majeure partie du texte d un document Tous les param tres de variation forme paisseur angle et taille sont li s cette police de base fontsize taille Contrairement aux classes standard et la plupart des autres classes qui offrent un nombre tr s limit de tailles de polices les classes KOMA Script fournissent une fonction de s lection de n importe quelle taille de police d sir e pour le document principal Dans ce contexte une unit de mesure reconnue par LaTeX peut tre utilis e ou encore un nombre sans unit de mesure pr cis e ce qui signifie pt par d faut Si cette option est d finie dans le document la taille de base de la police ainsi que la taille des variables li es vont changer partir de ce point ce qui peut par exemple tre utile si une autre lettre doit tre crite dans une police g n rale de petite taille Il est noter que la modification de taille de la police principale ne donne pas lieu un calcul automatique du type de zone et des marges voir recalctypearea section 2 4 mais que chaque recalcul se fait sur la base de la taille courante de cette police principale L application du changement de taille de la police d autres packs d pend de ces packs mais elle entra ne parfois des messages d erreurs typograp
72. o includegraphics legrandlogo setkomavar location raggedright membre du club no 40 depuis le 18 06 1970 Pr sident 1980 1996 setkomavar date 29 F vrier 2011 setkomavar place Public Village setkomavar objet Absence d assembl e g n rale begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier encl Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Pour le r sultat voir la figure 4 19 Figure 4 19 R sultat d une petite lettre avec extension exp diteur logo adresse lieu date sujet titre texte phrase de cl ture signature modifi e post scriptum liste de diffusion enceinte et marque de trou perforateur P em Dev de chd m 40 depeis be LAC 2770 Mison pO 1726 le avril 2015 Objet assembl e g n rale oubli e Dea ehee Pascoa CELTE OGEC Tn bAi Rm Ae eLA p med Vus 24 a Ma rapan p lomane os 12800 4 oina veraa de mapy oy drey
73. o sont g n ralement teints L emplacement exact des marques de pliage est sp cifi dans les param tres de l utilisateur ou des fichiers CDO voir l article 21 4 choisi pour une lettre Les valeurs par d faut sont true et TBMPL Tableau 4 3 Valeurs combinables pour la configuration des marques de pliage avec l option foldmarks B activer toutes les marques horizontale sup rieure bord gauche du papier b d sactiver toutes les marques horizontale sup rieure bord gauche du papier H activer toutes les marques horizontales de pliage bord gauche du papier h d sactiver toutes les marques horizontales de pliage bord gauche du papier L activer toutes les marques verticale gauche bord sup rieur du papier l d sactiver toutes les marques verticale gauche bord sup rieur du papier M activer toutes les marques horizontal milieu bord gauche du papier m d sactiver toutes les marques horizontal milieu bord gauche du papier P activer poin on ou marque centrale bord gauche du papier p d sactiver poin on ou marque centrale bord gauche du papier T activer toutes les marques horizontale inf rieure bord gauche du papier t d sactiver toutes les marques horizontale inf rieure bord gauche du papier V activer toutes les marques verticales de pliage bord sup rieur du papier v d sactiver toutes les marques verticales de pliage bord sup rieur du papier rsthead Definition from name fromaddress from phone from fax fro mem ail from urt t
74. ons la premi re question portera le num ro onze dans la seconde lettre le num ro trente et un dans la quatri me etc Une solution consiste remettre le compteur z ro au d but de chaque nouvelle lettre newcounter question newcommand question 1 refstepcounter question par noindent begin tabularx TeXtwidth 1 X theFrage amp 1 end tabularx F AtBeginLetter setcounter question 0 De cette fa on la premi re question porte le num ro un m me dans la mille et uni me lettre Bien s r la d finition de cet exemple n cessite le pack tabularx voir Car99c opening ouverture La commande la plus importante dans scrlttr2 est apparemment le titre de salutation de la lettre par exemple Madame ou ch re Madame car en fait cette d claration tablit les marques de pliage mais aussi la position des autres l ments de l en t te adresse ligne de champs de r f rences extension de l exp diteur l empage titre et autres ensembles sous r serves En bref une lettre n existe pas sans ouverture mais si vous souhaitez imprimer une lettre sans titre vous devez utiliser la commande opening avec un argument vide Exemple Nous d cidons de prolonger l ouverture par un titre qui est alors donn par documentclass version last scrittr2 usepackagel frenchb babel begin document begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage Opening
75. p l origine par Jean Marie Pacquet qui fournit une version tendue des informations compl mentaires et une int gration LyX sur Pac NipponEH Jeu de param tres pour les lettres japonaises au format A4 adapt aux enveloppes fen tre japonaise de type Chou ou You 3 ou 4 dans lequel la fen tre est d environ 90 mm de large 55 mm de hauteur 22 mm de la gauche et 12 mm du bord sup rieur voir galement l instruction KOMA Script de l annexe en anglais NipponEL Jeu de param tres pour les lettres japonaises au format A4 adapt aux enveloppes fen tre japonaise de type Chou ou You 3 ou 4 dans lequel la fen tre est d environ 90 mm de large 45 mm de hauteur 22 mm de la gauche et 12 mm du bord sup rieur voir galement l instruction KOMA Script de l annexe en anglais NipponLH Jeu de param tres pour les lettres japonaises au format A4 adapt aux enveloppes fen tre japonaise de type Chou ou You 3 ou 4 dans lequel la fen tre est d environ 90 mm de large 55 mm de hauteur 25 mm de la gauche et 12 mm du bord sup rieur voir galement l instruction KOMA Script de l annexe en anglais NipponLL Jeu de param tres pour les lettres japonaises au format A4 adapt aux enveloppes fen tre japonaise de type Chou ou You 3 ou 4 dans lequel la fen tre est d environ 90 mm de large 45 mm de hauteur 25 mm de la gauche et 12 mm du bord sup rieur voir galement l instruction KOMA Script de l a
76. pied de la premi re page le permet la zone de texte devrait tre automatiquement augment e avec enlargethispage Voir aussi la description des pseudo longueur firstfootvpos Cette option peut prendre les valeurs standard pour les simples interrupteurs comme indiqu dans le tableau 2 5 Par d faut la valeur est false firsthead simple interrupteur L en t te est g n ralement l l ment sup rieur de la lettre Dans KOMA Script il peut tre s lectionn comme premi re option de la lettre s il doit tre imprim ou non L option accepte les valeurs standard on off du tableau 2 5 pour les touches simples Par d faut l en t te est activ fromalign M thode L option fromalign d termine l endroit o l exp diteur doit tre plac sur la page du d but En plus des diverses options de placement il est possible d ajouter l adresse de retour vers le poste de l exp diteur En outre cette option est utilis e comme interrupteur pour activer ou d sactiver les extensions dans l en t te D sactiv es les autres options n auront pas d effet Les valeurs possibles pour fromalign sont pr sent es dans le tableau 4 4 Par d faut l alignement est gauche fromrule position setkomavar nom de description contenu setkomavar adresse de description contenu Le nom de l exp diteur est d termin par le nom de la variable nom de Ainsi la description voir le tableau soit 4 6 ne sera pas utilis e par les en t tes pr
77. ppropri e documentclass foldmarks true foldmarks blmtP fromphone fromemail fromlogo subject titled version last scrittr 2 usepackagel frenchb babel usepackage graphics begin document Setkomavar fromname Alain Paussible Setkomavar fromaddress lieu dit Nullus 41220 Tenetour Setkomavar fromphone 03 45 54 32 10 Setkomavar fromemail alain paussible fr setkomavar fromlogo includegraphics alainlogo setkomavar location raggedright membre du club no 314 depuis le 25 11 1990 Pr sident dans les ann es 1988 1991 setkomavar date 29 octobre 2014 setkomavar place Tenetour setkomavar subject Absence de r union des membres begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente Setkomavar enclseparator bo tier encl Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Le r sultat est montr figure 4 18 Tableau 4 16 Valeurs possibles pour l option avec scrilttr2 sous r serve de
78. r s et sous la ligne des champs de r f rence La configuration de la police pr d finie pour le titre de l l ment peut tre chang e avec les commandes setkomafont und addtokomafont voir rubrique 4 9 Les d clarations de la taille de police sont autoris es La taille de police Large ne fait pas partie de la valeur pr d finie par d faut normalcolor sffamily bfseries mais n anmoins sera utilis e avant le style de police de l l ment Figure 4 17 r sultat d une petite lettre de l exp diteur avec extension de lecture logo destinataire informations suppl mentaires de l exp diteur le lieu la date l ouverture le texte la fermeture la signature post scriptum liste de diffusion pi ce jointe et marque du trou perforateur Exemple Supposons que vous crivez un avertissement ou une mise en demeure D finissez un titre appropri setkomavar title rappel De cette mani re le destinataire reconna tra un rappel en tant que tel Bien que comme le montre l exemple le contenu de la variable d finisse le titre KOMA Script ne l utilisera pas subject r glage setkomavar subject label contenu setkomavar subjectseparator label contenu Dans le cas o un sujet doit tre r gl l aptitude d extension de ses variables doit tre d finie La description de l objet avant la sortie peut tre configur e avec l option subject true Voir tableau 4 15 pour la description pr d finie En cas d usage de la
79. r Alain end tabular hfill begin tabular t 1 multicolumn 1 l gestion Liselotte Mayer 1ex multicolumn 1 l juridiction Hinterdupfeldingen end tabular Ifkomavarempty frombank hfill begin tabular t 1 multicolumn 1 l usekomavar frombank usekomavar frombank end tabular F 4 L exemple est l origine de Torsten Kr ger et avec setkomavar frombank compte bancaire 12 345 678 Banque du Bouffon BLZ 876 543 21 le compte bancaire peut tre r gl en cons quence Dans l exemple un pied multiligne a t fix Pour une mise en compatibilit de la version 2 9u voir la version dans la section 4 4 l espace en g n ral ne sera pas suffisant Vous devrez alors peut tre r duire firstfootvpos en cons quence La commande firstfoot n existe uniquement que pour des raisons de compatibilit avec les versions ant rieures de scrilttr2 mais ne doit pas tre utilis e Setkomavar frombank label contenu La variable frombank utilis e dans l exemple pr c dent occupe actuellement une position particuli re Elle n est pas encore appliqu e en interne mais peut tre exploit e par l utilisateur dans le domaine de l extension de l exp diteur voir l emplacement variable ou d finie dans le pied de l exemple 4 11 Paragraphe prix Dans l introduction de l article 3 10 il est expliqu pourquoi le retrait avec tiret de par
80. r2 usepackagel frenchb babel begin document begin letter size 14pt Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage opening Mon cher Pr sident Depuis un an il n y a eu aucune r union Je vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement closing Dans l attente d une convocation ps Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente setkomavar enclseparator bo tier pj Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres cc Le pr sident du club tous les membres end letter end document Une modification tardive de taille de la police provoque un recalcul de typearea De ce fait les deux r sultats diff rent ci dessous dans la figure 4 8 Papiray Papiray Chemin des vignes chemin des vignes 41250 Monvillage 41250 Monvillage le avril 2015 Le 6 avril 2015 Mon cher Pr sidont Mon cher Pr sident Depuis un an D n y a eu aucune r union je vous rappelle que nos statuts pr vo ent une session as moins tows les six mois Pour cette raison j demande 2u conseil d administration d r agir et d organiser une assembl e imm diatement Depuis an an iny a eu aucune r union Je voss rappelle que nos statuts pr voient une session su Moins tous Les six mois Pour cette raison je domande au conseil d administratio
81. s sont rarement utilis es dans les lettres aucun exemple n est pr sent Si vous avez en avez besoin consulter la section 3 13 4 15 notes de pied de page Ce qui est crit dans la section 3 14 s applique mutatis mutandis 4 16 Listes Ce qui est d crit dans l article 3 18 s applique mutatis mutandis 4 17 Math matiques Il n y a pas d environnement math matiques appliqu des classes KOMA Script Au lieu de cela les caract ristiques de math matiques du noyau LaTeX sont prises en charge Les math matiques plus r guli res avec des quations ou des formules num rot es sont tr s rares quasi inexistantes en lettres Pour cette raison scrlttr2 ne supporte pas activement les quations num rot es et les options leqno et fleqn d crites pour scrbook scrreprt et scrartcl la section 3 19 ne sont pas disponibles dans scrlttr2 Vous ne trouverez pas une description des environnements de math matiques du noyau LaTeX ici Si vous souhaitez utiliser displaymath eqnarray quation vous devriez lire une courte introduction LaTeX comme OPHS11 Mais si vous voulez plus de math matiques tr s simples l utilisation du pack amsmath serait recommand e voir Ame02 4 18 Environnements flottant de tableaux et de figures Les environnements flottants pour tableaux ou figures sont tr s rares dans les lettres Par cons quent scrlttr2 ne les fournit pas Si pourtant ceux ci sont encore n cessaires cela indique souvent un
82. s utilisez des pseudo longueurs la place 3 useplength test vous donnera 32 pt ce qui est g nant si vous voulez attribuer une longueur r elle la valeur d une pseudo longueur Avec l utilisation de la commande setlengthtoplength vous pouvez affecter le multiple d une longueur r elle une pseudo longueur Ici au lieu de pr c der le facteur de la pseudo longueur il est donn comme nom de l argument optionnel Vous devez galement utiliser cette commande lorsque vous voulez assigner une longueur la valeur n gative d une pseudo longueur Dans ce cas vous pouvez utiliser un signe moins ou 1 comme facteur La commande addtolengthplength fonctionne de mani re similaire et ajoute le multiple d une pseudo longueur la longueur pour prendre la valeur d une pseudo longueur 4 3 Option de s lection pr coce ou tardive Tout ce qui est d crit dans la section 2 4 est applicable 4 4 Compatibilit avec les versions ant rieures Elle s applique mutatis mutandis ce qui est crit dans la section 2 5 Toutefois cette fonctionnalit existe dans scrlttr2 depuis la version 2 9t 4 5 Mode cr ation Ce qui est crit dans la section 3 3 s applique mutatis mutandis 4 6 Mise en page Chaque page d un document est s par e en plusieurs l ments diff rents de mise en page par exemple les marges l en t te le pied de page une colonne marginale de note et les distances entre tous ces l ments KOMA Script distingue ga
83. sera ex cut uniquement si la variable existe d j Le contenu de la variable ne sera pas examin il peut donc tre vide Un faux code sera ex cut si la variable n existe pas encore Ces tests peuvent par exemple tre utiles si vos propres variables sont d finies dans un fichier lco voir l article 21 4 et suivants mais utilis es uniquementdans un autre fichier lco ifkomavarempty nom alors la partie sinon else ifkomavarempty nom alors la partie sinon else L utilisation de ces instructions permet de d terminer si le contenu ou la description d une variable est vide ou non La partie est ex cut e uniquement si le contenu ou le nom largi du nom de la variable est vide Dans le cas contraire la partie else est ex cut e La version non toil e g re le contenu tandis que la version toil e g re l identifiant de variables 4 2 Les pseudo Longueurs Le processus longueur de LaTeX est trait avec les commandes newlength setlength addtolength and thelength Beaucoup de packs utilisent ainsi des macros qui sont des ordres g rant des longueurs de stockage KOMA Script tend cette m thode la capacit de traiter ces longueurs stock es dans des macros avec des instructions similaires aux commandes ci dessus Elles ne s appliquent qu des longueurs r elles et prennent le nom de pseudo longueurs Une liste de toutes les pseudo longueurs scrlttr2 est donn e dans le tableau 21 1 avec leurs significations r
84. sous dans la figure 4 10 Papiray chemin des vignes 41250 Monvi le 6 avril 2015 Mon cher Pr sident Depuis un an i n y a eu aucune r union vous rappelle que nos statuts pr voient une session au moins tous les six mois Pour cette raison je demande au conseil d administration de r agir et d organiser une assembl e imm diatement Dans l attente d une convocation Ps Ne voyez aucune animosit personnelle dans la pr sente FJ Extrait des statuts qui r gissent les r unions des membres x y Destinataires le pr sident du club Figure 4 10 R sultat d une tous les membres petite lettre avec ouverture titre texte fermeture post scriptum am nagements liste de diffusion et marque de perforation la date est pr r gl e pour DIN lettres L l ment foldmark permet de corriger la couleur de la marque de pliage l aide des commandes setkomafont et addtokomafont voir rubrique 4 9 Sa valeur par d faut est aucun changement enlargefirstpage simple interrupteur La premi re page d une lettre utilise toujours une mise en page particuli re La classe scrittr2 fournit un m canisme pour en calculer la hauteur et l alignement vertical de l en t te et du pied de page ind pendamment des pages suivantes Par cons quent si le pied de page de la premi re page atteint la zone de texte cette derni re sera r duite en utilisant automatiquement la macro enlargethispage De la m me mani re si le
85. sturatases le president da chab Destunatases le presidens du chadb sous des me wus es membres Figure 4 14 r sultat d une petite lettre de l exp diteur largi ligne de partage adresse ouverture texte fermeture de la phrase signature post scriptum liste de diffusion et marque de poin on la date provient des pr f rences pour DIN lettres avec en t te align gauche l aide de align left et align droite en utilisant align right fromlogo valeur de marche arr t setkomavar logo label contenu Fromlogo est une variable qui permet de configurer un logo plac dans l en t te L une des valeurs on off peut tre utilis e voit tableau 2 5 mais le param tre d origine de la valeur est false et la description du logo est vide par d faut KOMA Script ne peut donc pas l utiliser n importe o sur les papiers de note pr d finis voir galement le tableau 4 6 Exemple M Legrand consid re particuli rement chic de fournir ses lettres avec un logo Il a g n r un fichier graphique qu il aimerait inclure en utilisant la commande includegraphics cet effet il utilise le pack graphics voir Car99d documentclass foldmarks true foldmarks blmtP fromrule afteradress fromphone fromemail fromlogo version last scrittr usepackagel frenchb babel usepackage graphics begin document setkomavar fromname Charles Legrand setkomavar fromaddress la foraisserie 41200 Pijonbeau l troit ch
86. t e pour enveloppes fen tres dans les formats C4 C5 C6 et C6 5 C6 long DINmTeXt Ensemble des param tres pour des lettres sur papier de format A4 conformes la norme DIN 676 mais en utilisant une autre mise en page avec plus de texte sur la premi re page ne convient que pour des enveloppes fen tre dans les tailles C6 et C6 5 C6 long KakuLL Jeu de param tres pour les lettres japonaises au format A4 adapt aux enveloppes fen tre japonaise de type Kaku A4 dans laquelle la fen tre mesure 90 mm par 45 mm de haut situ e 25 mm de la gauche et 24 mm du bord sup rieur vous pouvez consulter l annexe des instructions KOMA Script en anglais KOMAold Ensemble des param tres pour des lettres sur papier de format A4 utilisant une disposition proche de la classe de lettre de scrlettr d sormais obsol te appropri pour des enveloppes fen tre dans les tailles C4 C5 C6 et C6 5 C6 long certaines commandes suppl mentaires sont d finies pour am liorer la compatibilit avec les commandes obsol tes de scrlettr scrlttr2 peut se comporter d une mani re un peu diff rents lorsqu il est utilis avec ce fichier lco NF Jeu de param tres pour les lettres fran aises selon la norme NF Z 11 001 adapt pour des enveloppes de type fen tre au format lettre DL 110 mm 220 mm avec une fen tre de 45 mm de largeur et 100 mm de hauteur environ 20 mm du bord inf rieur droit Ce fichier a t d velop
87. t les d clarations de l exp diteur que scrittr 2 utilise pour cr er l en t te Si vous utilisez le pack scrlayer scrpage ou scrpage2 cela s applique galement au style de page scrheadings La commande markleft est en outre disponible setkomavar nexthead description contenu setkomavar nextfoot description contenu Parfois on veut avoir plus de libert pour pesonnaliser l en t te ou le pied de page suivante Dans ces cas les options pr d finies qui sont d clar es par l option s lectionn e num ro de page ci dessus peuvent tre omise Au lieu de cela l en t te et le pied des pages suivantes dans le style de page headings ou myheadings est con u librement Ce qui est la construction pr f r e avec le contenu de la variable nexthead o selon le cas nextfoot Dans le contenu de nexthead et nextfoot vous pouvez avoir plusieurs bo tes c te c te ou l une sous l autre en utilisant par exemple la commande parbox voir Tea05b Un utilisateur avanc ne devrait pas avoir de probl me pour concevoir ses propres en t tes et pieds de page Dans le contenu vous pouvez bien s r acc der galement d autres variables en utilisant usekomavar KOMA Script n utilise pas la d signation de l une ou l autre de ces variables Les commandes nextfoot et nexthead existent pour des raisons de compatibilit avec les versions ant rieures de scrlttr2 mais obsol tes elles ne doivent plus tre utilis es Tableau 4 17
88. taire end letter L environnement de lettre est l un des points essentiels de la classe lettre Avec scrittr2 vous pouvez sp cifier des options suppl mentaires des fonctions sp ciales avec des arguments facultatifs qui seront ensuite r alis es en interne via la commande KOMAoptions L adresse est un argument obligatoire pass l environnement de la lettre Une double barre oblique inverse backslash ou antislash est utilis e comme s parateur entre les diff rentes parties d adresse qui sont affich es sur une seule ligne dans le champ Adresse N anmoins cette double barre oblique inverse ne doit pas tre interpr t e comme un retour la ligne Les l ments verticaux tels que espace vertical ou paragraphe ne sont pas autoris s dans l adresse et pourraient conduire des r sultats inattendus et des messages d erreur comme c est le cas pour la classe lettre standard Exemple Supposons que quelqu un veuille crire une lettre Papiray Un document de lettre minimaliste pourrait ressembler ceci documentclass version last scrilttr2 usepackagelfrenchb babel begin document begin letter Papiray chemin des vignes 41250 Monvillage end letter end document Toutefois cela n entra ne aucune sortie imprimable et il n y aurait pas de r pondre cette feuille de papier La raison en sera expliqu e la description de la commande opening AtBeginLetter instructions AtEndLetter
89. ts utilis s pour l illustrer n ont pas de signification particuli re Vous pouvez en trouver de plus d taill s dans l explication des variables pr d finies de la classe lettre dans les sections suivantes Le tableau 4 1 donne un aper u des variables de scrittr2 Tableau 4 1 Liste des variables compatibles avec scrittr2 addresseeimage Instruction utilis e pour imprimer le destinataire de l option addrfield Image port pay ou de l option addrfield backgroundimage section 4 10 backaddress Adresse de retour pour des enveloppes fen tre section 4 10 backaddressseparator S parateur dans l adresse de retour article 4 10 ccseparator S parateur entre titre et destinataire s suppl mentaire s section 4 7 customer Champ de l occupation de ligne num ro de client section 4 10 date Date section 4 10 emailseparator S parateur entre le nom e mail et l adresse e mail Section 4 10 la page 181 enciseparator S parateur entre le titre et les pi ces jointes section 4 7 faxseparator S parateur entre le titre de fax et le num ro de fax section 4 10 firstfoot Pied de page du papier lettre article 4 10 firsthead En t te de page du papier lettre article 4 10 fromaddress Adresse de l exp diteur sans le nom de l exp diteur Section 4 10 frombank Compte bancaire de l exp diteur article 4 10 fromemail Adresse e mail de l exp diteur Section 4 10 fromfax Num ro de fax de
90. uments sont imprim s en gras La t te de la lettre est distinguer dans le langage de ce manuel des pages suivantes qui repr sentent toutes les pages sauf la premi re foldmarks selection Foldmarks ou marques de pliage sont de minuscules r gles horizontales sur les lignes verticales gauches et de petites lignes verticales sur la marge sup rieure KOMA Script offre actuellement trois marques de pliage horizontal et une marque de pliage vertical configurables En outre il fournit la marque horizontale d un trou de perforation reconnu comme rep re du milieu de page Cette marque ne peut tre d plac e verticalement Les options foldmarks permettent d activer ou de d sactiver un double triple ou quadruple pliage vertical et une division horizontale qui ne doivent pas aboutir des parties de taille gale Les positions des quatre marques horizontales et verticales sont configurables via des pseudo longueurs voir section 21 1 1 et suivantes L utilisateur a le choix d utiliser soit les valeurs standard pour les interrupteurs simples comme d crit dans le tableau 2 5 dans le but d activer ou d sactiver toutes les marques de pliage la fois sur les bords gauche et sup rieur du papier ou bien il peut en sp cifiant une ou plusieurs lettres dont la liste figure dans le tableau 4 3 utiliser ind pendamment une ou plusieurs des marques individuelles Dans ce cas les marques de pliage ne seront affich es que si false off ou n

chapitre 4: La lettre scrlttr2 - KOMA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents