Home

Installation and Owner`s Manual N611v and N811v

1. 1 7 Art01592 1 nstallation an wners Make sure that the bend of the baffle is the full width of the inside of the enclosure Make sure that the bend of the baffle is flush with the bottom edge of the upper intake vent door frame Make sure that the top edge of the baffle is 1 4 inch 213 below the bottom of the condenser and that there is 1 4 inch or less clearance 15 between the rear of the condenser and the baffle If the depth of the enclosure is more than 26 inches 27 install a wood or an aluminum or a galvanized steel sheet solid box baffle 21 between the lower intake vent and the upper exhaust vent See Art01593 1 Make sure that the solid box baffle is the full width of the inside of the enclosure Make sure that the bottom of the solid box baffle is 18 inches to 18 1 2 inches above the bottom of the enclosure 17 Make sure that the back of the solid box baffle is perpendicular to the bottom of the enclosure Make sure that the horizontal top of the solid box baffle is even with the bottom edge of the upper exhaust vent 24 eo Art01593 1 Make sure that the vertical top edge of the baffle is between 1 4 inch 213 below the condenser and 1 1 2 inches above the bottom of the condenser Make sure
2. 2 6 1 POWER BOARD PANNEAU D ALIMENTATION 49 1 N Xo e LIMIT_IN 8 AMP e AC_HT_HI_2 2 10 1 1 SEE TY e LIMIT_OUT GND Le 12 5 e L1 e 2 12VDC VCD ee 42VDCIVCD eo OPTIONAL EN OPTION AC HEATER ELEMENT CHAUFFANT CA LIGHT LAMPE THERMISTOR THERMISTANCE GAS VALVE ROBINET DE GAZ IGNITER ALLUMEUR DIVIDER HEATER ELEMENT DE CLOISON TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMPERATURE TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMPERATURE FAN VENTILATEUR IM WATER LINE HEATER CHAUFFERETTE DU YUYAU D EAU DE LA MACHINE A 5 CHASSIS GROUND MASSE DU CHASSIS DOOR SWITCH CONTACTEUR DE PORTE TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMPERATURE Art02409 06000000006 Installation and Owners Manual 9 Wiring Diagram and Pictorial Low Ambient Heater optional TS RH TS BR BR GND BR BR GND lt N BK NR VDC lt me This kit supplies DC voltage to the heater any time the ambient temperature is low enough Extended storage during ey sles cold weather will drain the vehicle batteries To prevent bat
3. F1 5 Amp 12VDC COMMUNICATIONS COMMUNICATIONS 3 1 2 IS DISPLAY GROUND AFFICHAGE LA TERRE gt mr AUXILIARY GROUND MASSE AUXILIAIRE GND X AUXILIARY 12VDC AUXILIAIRE 12VCD T1 DIVIDER 12VDC DE CLOISON 12VCD YL GN IN VE 0 GAS VALVE 12VDC ROBINET DE GAZ 12VCD gi CN Q a BK NR BK NR un r 5 Vey LL BK WH NR BC 5 BR BR 27 BRIBR e WHC nann BK NR 5 RDIRG gt lt o gt gt 2 RDIRG oO RDIRG RDIRG BK NR BKINR K1 1 H BCLR LIMIT_OUT LIMIT_IN RD WH RG BC 2 N AC_HT_LO_2 10 WH VT BC VT 2 L 2 p V 1 2 8 IT POWER BOARD PANNEAUD ALMENTATION lt 6 4 a ot gt 3131 WHIBC 1 1 WH BC LE Ht ee 49 OO 4 1 20VAC 120VCA F1 5 Amp DC FUSE FUSIBLE DE 5 AMPERES CD F2 8 Amp AC FUSE FUSIBLE DE 5 AMPERES CA WH RD BC RG Q Art02408 Installation and Owner s Manual 8 Wiring Pictorial 0 G Us 2 DISPLAY BOARD CARTE D AFFICHAGE ZOO L Oo
4. Si la conception du v hicule le permet installer la bouche d chappement de toit 12 juste au dessus du condenseur 11 du r frig rateur voir Art0 1598 Installer un d flecteur 13 pour viter tout air chaud stagnant dans l espace 14 situ au dessus du r frig rateur Veiller ce qu il y ait un d gagement de moins de 1 4 po 15 entre le d flecteur et le haut du r frig rateur Veiller ce que le d flecteur fasse toute la largeur de l int rieur de l enceinte Si la conception du v hicule emp che l installation de la bouche d chappement de toit juste au dessus du condenseur du r frig rateur voir Art0 1599 Aligner la bouche d chappement du toit 12 au dessus du condenseur 11 du r frig rateur et la d placer vers l int rieur selon le besoin 16 9 t a 9 2 Art01598 Art01599 anuel de d installation et l utilisation Installer deux d flecteurs 13 pour viter tout air chaud stagnant dans l espace 14 situ au dessus du r frig rateur Veiller ce que les d flecteurs fassent toute la largeur de l int rieur de l enceinte S assurer que les d flecteurs ne sont pas plus de 45 de la verticale 20 Mettre un d flecteur entre le bord sup rieur arri re du r frig rateur et le bord int rieur de l ouverture de la bouche d chappement sup rieure Placer l autre d flecteur entre le bord ext rieur de l ouverture de la bouche d ch
5. Certification et codes respecter L installation du r frig rateur doit respecter les l ments suivants lorsqu ils sont applicables Aux tats Unis et au Canada Les codes locaux ou d faut le code National Fuel Gas Code les normes ANSI 7223 1 54 le code Natural Gas Propane installation Code la norme ACNOR B149 1 le code ANSI A119 2 Recreational Vehicles Code et les normes ACNOR Z240 RV Series Recreational Vehicles L installation des maisons pr fabriqu es caravanes r sidentielles doit se conformer la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard titre 24 CFR partie 3280 anciennement d nomm e Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety titre 24 partie 280 et la norme jour ACNOR 2240 4 Gas equipped Recreational Vehicles and Mobile Housing Si une source d alimentation externe est employ e l appareil lectrom nager doit son installation faire l objet d une mise la terre lectrique conforme aux codes locaux ou d faut de tels codes conforme au code National Electrical code et aux normes ANSI NFPA 70 ou au Code canadien d lectricit ACNOR C22 2 Parties 1 et 2 Tous les tuyaux et raccords d arriv e de gaz propane doivent respecter les codes locaux provinciaux et f d raux s appliquant leurs types et dimensions Ces l ments doivent galement tre conformes la norme jour NFPA 1192 section 2 4 et au Canada la norme
6. Installation Owner s Manual 14 3 Install the upper exhaust vent Make sure that no sawdust insulation or other construction debris is on the refrigerator or in the enclosure Debris can cause a combustion hazard and prevent the refrigerator from operating correctly NOTICE Tighten the screws of the upper roof exhaust cap to 10 inch pounds max Also make sure that the air flow around the upper roof exhaust cap is not blocked or decreased by other roof mounted features such as luggage carrier an air conditioner a solar panel etc If the design of the vehicle allows install the roof exhaust vent 12 directly above the condenser 11 of the refrigerator See Art01598 Install a baffle 13 to prevent stagnant hot air in the area 14 above the refrigerator Make sure there is less than 1 4 inch clearance 15 between the baffle and the top of the refrigerator Make sure the baffle is the full width of the inside of the enclosure If the design of the vehicle does not allow you to install the roof exhaust vent directly above the condenser of the refrigerator See Art01599 Align the roof exhaust vent 12 above the condenser 11 of the refrigerator and move it inboard as necessary 16 9 t a Art01598 Art01599 nstallation 5 Install two baffles 13 to prevent stagnant hot air in the area 14 above the refrigerator Make sure the baffles are t
7. boite pleine se trouve entre 18 po et 18 1 2 po au dessus du bas de l enceinte 17 Veiller ce que du d flecteur en forme de boite pleine soit perpendiculaire au bas de l enceinte _ Art01593 1 S assurer que la partie sup rieure horizontale du d flecteur en forme de bo te pleine affleure le bord inf rieur de la bouche d chappement sup rieure 24 S assurer que le bord sup rieur vertical du d flecteur se trouve entre 1 4 po 213 au dessous du condenseur et 1 1 2 po au dessus du bas du condenseur Veiller ce qu il y ait un d gagement de moins de 1 4 po 15 entre l arri re du condenseur et le d flecteur Lors de l utilisation d une bouche d chappement de paroi lat rale sup rieure 620505 ou 636264 Si la profondeur de l enceinte est de 24 ou plus et moins 4 1 de 25 27 ne pas installer de d flecteur 4 Si la profondeur de l enceinte est de 25 ou plus et moins de 26 27 installer un d flecteur 16 l arri re de l enceinte Voir Art02425 oi 4 Veiller ce que le d flecteur fasse toute la largeur de l int rieur de l enceinte 10 HN a Art02425 Manuel
8. teindre le r frig rateur appuyer sur le bouton ON OFF et le rel cher Manuel de d installation et l utilisation 22
9. 2 1 Ct 1 L m2vocvco oO Lai 42VDCIVCD sles GD gt 10 21 lt a 7 1 OPTIONAL EN OPTION HEATER ELEMENT CHAUFFANT CA LIGHT LAMPE THERMISTOR THERMISTANCE GAS VALVE ROBINET DE GAZ IGNITER ALLUMEUR DIVIDER HEATER ELEMENT DE CLOISON TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMP RATURE TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMPERATURE FAN VENTILATEUR iM WATER LINE HEATER CHAUFFERETTE DU YUYAU D EAU DE LA MACHINE A GLAGONS CHASSIS GROUND MASSE DU CHASSIS door SWITCH CONTACTEUR DE PORTE TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMPERATURE Art02409 Manuel de d installation et l utilisation 9 Graphique et de cablage Chauffage a basse temp rature ambiante en option Ts RH TS BR BR 1 SiD a BR BR GND lt o BK NR e Los VDC lt ne F3 RH F3 Ce kit alimente le chauffage en tension c c chaque fois que la temp rature ambiante est suffisamment basse Un AVIS entreposage prolong par temps froid d charge les batteries du v hicule Pour viter la d charge des batteries d brancher le fusible 3 du chauffage basse temp rature ambiante Pi ces de rechange Les pi ces de rechange peuvent tre obtenues aupr s du concessionnaire de v hicules de loisirs local ou d un centre de service apr s vente
10. Connect 12V supply to the input wires This kit supplies DC voltage to the heater any time the NOTICE ambient temperature is low enough Extended storage during cold weather will drain the vehicle batteries To prevent battery drain remove the 3 amp fuse from the low ambient heater Connect the Propane Gas Components Connect the propane gas components and examine the gas supply system for leaks If you use compressed air for the test The pressure of the compressed air at the manual shut off valve of the refrigerator must not be more than 1 2 psig 14 inches Water Column If the pressure of the compressed air is more than 1 2 psig 14 inches Water Column remove the gas supply line from the bulkhead fitting of the refrigerator before the test If the pressure of the compressed air is equal to or less than 1 2 psig 14 inches Water Column close the manual shut off valve of the refrigerator before the test nstallation an Art02316 Art02317 wners anua Ignition and Start Up Automatic Operation Push and release the ON OFF button 30 to start the refrigerator See Art02410 If the indicator light 185 glows solid green it means that 120 volt AC power is available to the refrigerator The refrigerator is operating on AC electric power If the indicator light 185 glows solid amber it means that 120 volt AC power is not available to the refrigerator The refrigerator i
11. OFF Marche Arr t 30 et le relacher pour mettre le r frig rateur en marche voir NORGCALD Art02410 A DON Si le voyant 185 s allume en vert sans clignoter cela m 56 Automatic eis signifie que Le r frig rateur a acc s une alimentation de 120 V Art02410 30 185 Le r frig rateur fonctionne sur courant alternatif Sile voyant 185 s allume en jaune sans clignoter cela signifie que Le r frig rateur n a pas acc s une alimentation de 120 V Le r frig rateur fonctionne au gaz propane Sile voyant 185 s allume en rouge sans clignoter cela signifie que Il y a un probl me de r frig ration Consulter la section Codes d anomalie dans ce manuel Effectuer un test de la soupape de s ret du gaz 1 D brancher le s cordon s d alimentation c a de la prise 2 Appuyer sur le bouton ON OFF et le rel cher pour mettre le r frig rateur en marche 3 Ouvrir la prise d air inf rieure 4 Retirer un fil du sol no de de la soupape de s ret du gaz situ e l arri re du r frig rateur 5 La flamme doit s teindre dans les 30 secondes Ceci signifie que la soupape de s ret du gaz fonctionne correctement 6 Remettre le fil sur le sol no de de la soupape de s ret du gaz 7 Rebrancher le s cordon s d alimentation c a dans la prise 8 Fermer la prise d air inf rieure Mise l arr t Pour
12. Upper Roof Exhaust Cap 622293 N A N A Upper Roof Exhaust Vent 616319 24 in 5 1 4 in Lower Metal Intake 616010 13 5 8 in 21 5 8 in Upper Exhaust amp Lower Intake Plastic large 621156 13 3 4 in 21 1 2 in Upper Exhaust amp Lower Intake Plastic small 620505 636264 6 3 16 in 17 13 16 in 2 Install the lower intake vent See Art01598 Art01599 Art01602 The lower intake vent is also the service access opening for the components Wey eles on the rear of the refrigerator Make sure the bottom of the opening of the lower intake vent is Awarnina even with or immediately below the floor level This allows any leaking propane gas to escape to the outside and not to collect at floor level Make sure the bottom of the opening of the lower intake vent 9 is even with or immediately below the floor level When using either 616010 or 621156 vent align the lower intake vent vertically below the coils 10 and the condenser 11 of the refrigerator When using either 620505 or 636264 vent make sure that the centerline 297 of the vent rough opening 295 is 1 1 2 inch 1 8 inch 298 to the right of the refrigerator centerline 296 See Art02424 Art01602 4 296 297 5 5 tg 295 Art02424 298
13. enclosure Make sure that the back of the solid box baffle is either against the top of the enclosure or against the angled baffle 13 depending on the vehicle design Make sure that the solid box baffle is one inch or less 19 from the coils 10 and condenser of the refrigerator Make sure that the solid box baffle is the full width of the inside of the enclosure If the design of the vehicle does not allow you to install a roof exhaust vent install an upper side wall exhaust vent The refrigerator is 23 7 in min to 24 0 in max from the rear of the breaker to NOTICE the rear of the condenser 22 N611v models are 47 1 in min to 47 4 in max from the bottom of the refrigerator to the bottom of the refrigerator condenser 23 N811v models are 54 1 in min to 54 4 in max from the bottom of the refrigerator to the bottom of the refrigerator condenser 23 See Art01601 Only use an upper side wall exhaust vent on refrigerator models that equipped with fan If you use an upper side wall exhaust vent on a refrigerator model that is not equipped with a fan the refrigerator cooling performance will be poor Make sure the refrigerator model is equipped with a fan Art01601 Install the upper side wall exhaust vent 24 See Art01592 and Art01593 For 611 models make sure the
14. entre l arri re du condenseur et le d flecteur Installation des panneaux d coratifs de porte AVIS Les portes sont con ues pour accepter des panneaux d coratifs Les panneaux d coratifs doivent tre d une paisseur maximum de 3 16 po Installer les panneaux d coratifs de porte sur les portes du r frig rateur avant d installer le r frig rateur dans le v hicule Faire un panneau de porte sup rieur de 21 19 32 po de largeur et 14 17 32 po de hauteur Faire un panneau de porte inf rieur de 31 5 8 po de hauteur mod les N611v ou 21 19 32 po de largeur et 38 5 8 po de hauteur mod les N811v Tirer le dispositif de retenue de panneau 37 de chaque porte voir Art00965 L aA Pousser le panneau d coratif de porte 38 dans les fentes de la porte 39 38 59 chaque dispositif de retenue de panneau dans la fente situ e bordure de Art00965 la porte anuel de d installation et l utilisation Installation du r frig rateur Placer le r frig rateur en position voir Art00963 Art00963 et Art00964 Aavertissement S assurer que le joint de combustion 28 n est pas rompu qu il entoure compl tement les brides de montage du r frig rateur et qu il s pare ces brides de la paroi de l enceinte Si le joint est interrompu des gaz d vacuation peuvent s infiltrer dans l habitacle du v hicule L inhalation de gaz d vacuation peut causer des vertiges des naus es
15. rateur Lors de l utilisation de la prise 620505 ou 636264 soit Lors de l utilisation de la prise 616010 ou 621156 aligner la prise d air inf rieure verticalement sous les serpentins 10 et le condenseur 11 du r frig rateur Veiller ce que l axe m dian 297 de la d coupe 295 de la prise soit de 1 1 2 po 1 8 droite de laxe m dian du r frig rateur 296 de l enceinte Voir Art 02424 Manuel de d installation et l utilisation 14 296 Largeur D S O 5 1 4 po 21 5 8 po 21 1 2 po 17 13 16 po L Art01602 Wh TU 297 mn 295 Art02424 ae ie 3 Installer la bouche d chappement sup rieure arrenrionl S assurer de l absence de sciure de mat riau d isolation ou d autres d bris de construction sur le r frig rateur ou dans l enceinte Les d bris peuvent poser un danger de combustion et emp cher le fonctionnement correct du r frig rateur Serrer les vis de la came d chappement sup rieur du toit 10 max S assurer galement que l coulement d air AVIS autour de la came d chappement sup rieure du toit n est pas partiellement ou totalement restreint par d autres articles mont s sur le toit tels que porte bagages climatiseur panneau solaire etc
16. the orifice or the flue area Refrigerator Maintenance Gas flame appearance While in GAS operation examine the appearance of the gas flame Turn the temperature switch to the COLDEST position Open the lower intake vent Acaution The burner box cover can be hot Wear gloves to avoid burns Remove the burner box cover by removing the screw Look at the gas flame 75 See Art01605 The flame should be a darker blue color on the inside of the flame and a lighter blue color on the outside of the flame constant shape without flickering Contact your dealer or Norcold authorized service center if the flame is yellow Art01605 flickering or changing shape nstaiiation an wner Manua Make sure the flame does not touch the inside of the flue tube 76 If the flame touches the inside of the flue tube contact your dealer or Norcold authorized service center Close the burner box door Remove and clean the burner orifice Your dealer or Norcold authorized service center must do this procedure Remove and clean the burner orifice See Art00956 Close the valve at the propane gas tank s D Push and release th ON OFF button to shut down the refrigerator Acaution The burner box cover hot Wear gloves to avoid burns g Art 00956 Open the lower intake vent Remove the drip cup by removing the screw Remove the burner box cover b
17. agr Norcold Manuel de d installation et l utilisation 10 Codes d anomalie Le r frig rateur ne fait pas son travail de r frig ration si le voyant s allume en rouge sans clignoter ou en clignotant Verte clignote a intervalles de 20 secondes Jaune clignote a intervalles de 20 secondes Rouge allum e sans clignoter Rouge clignote deux 2 fois toutes les cing 5 secondes Rouge clignote trois 3 fois toutes les cing 5 secondes Rouge clignote quatre 4 fois toutes les cing 5 secondes Rouge clignote cing 5 fois toutes les cing 5 secondes Rouge clignote huit 8 fois toutes les cing 5 secondes Rouge clignote neuf 9 fois toutes les cing 5 secondes Le r frig rateur fonctionne sur courant alternatif Comme une d faillance de la thermistance a t d tect e la temp rature est contr l e par un syst me de fonctionnement de secours Le r frig rateur fonctionne au gaz propane Comme une d faillance de la thermistance a t d tect e la temp rature est contr l e par un syst me de fonctionnement de secours Pas d entr e disponible d tect e Le r frig rateur est pass par d faut au fonctionnement au gaz propane mais une flamme n a pas t obtenue verrouillage de la sortie du gaz Il s agit d une anomalie l int rieur m me des commandes du r frig rateur Un interrupteur de limite de temp rature est ouver
18. dans cette position durant l installation du r frig rateur s il devient mouill et s il y a du vent Manuel de d installation et l utilisation 13 Installation des bouches de ventilation sup rieure et inf rieure 1 En servant du tableau suivant d cider des tailles de bouches de ventilation et de d coupes D utiliser Bouche de ventilation homologu e Came d chappement sup rieure de toit Bouche d chappement sup rieure de toit Prise d air inf rieure m tallique Bouche d chappement sup rieure et prise d air inf rieure en plastique grand Bouche d chappement sup rieure et prise d air inf rieure plastique petit R f 622293 616319 616010 621156 620505 636264 2 Poser la prise d air inf rieure voir Art01598 Art01599 et Art01602 Hauteur D S O 24 po 13 5 8 po 13 3 4 po 6 3 16 po AVIS La prise d air inf rieure sert galement d ouverture d acc s aux composants l arri re du r frig rateur Veiller ce que le bas de l ouverture de la prise d air Aavertissement inf rieure soit de niveau avec le sol ou juste en dessous Ainsi s il y a fuite du gaz propane il s chappe a l ext rieur au lieu de s accumuler au niveau du sol sol ou juste en dessous Veiller ce que le bas de l ouverture de la prise d air inf rieure 9 soit de niveau avec le Aligner la prise d air inf rieure verticalement sous les serpentins 10 et le condenseur 11 du r frig
19. de d installation et l utilisation 18 S assurer que le bord sup rieur du d flecteur Sila profondeur de est de plus de 26 po 27 installer un d flecteur en forme de boite pleine bois en aluminium ou en t le d acier galvanis 21 entre la prise d air inf rieure et la bouche d chappement sup rieure voir Art02526 se trouve entre 1 4 po et 1 1 2 po 213 au dessous du condenseur et qu il y a un d gagement de 1 4 po au plus 15 entre l arri re du condenseur et le d flecteur Le refroidissement est optimal lorsque le d flecteur se trouve 1 4 in au dessous du bas du condenseur Veiller ce que le d flecteur en forme de bo te pleine fasse toute la largeur de l int rieur de l enceinte S assurer que le bas du d flecteur en forme de bo te pleine se trouve entre 18 po et 18 1 2 po au dessus du bas de l enceinte 17 Veiller ce que l arri re du d flecteur en forme de bo te pleine soit perpendiculaire au bas de l enceinte Veiller ce que la partie sup rieure horizontale du d flecteur en forme de bo te pleine affleure le bord inf rieur du condenseur 11 S assurer que le bord sup rieur vertical du 7 Art02426 d flecteur se trouve entre 1 4 po et 1 1 2 po 213 au dessous du condenseur Veiller ce qu il y ait un d gagement de moins de 1 4 po 15
20. dessus du niveau de la mer Effets des temp ratures de cong lation sur le fonctionnement du r frig rateur Les r frig rateurs absorption de gaz ne sont pas con us pour fonctionner des temp ratures de cong lation Si le r frig rateur n est pas quip pour fonctionnement basse temp rature et que son syst me frigorifique est expos des temp ratures inf rieures ou gales 32 F pendant une p riode prolong e son fonctionnement risque d tre perturb Son fonctionnement reprendra alors une fois son syst me frigorifique suffisamment r chauff Si le r frig rateur est quip pour fonctionnement basse temp rature il peut fonctionner des temp ratures allant jusqu 0 F Les perturbations du fonctionnement du r frig rateur dues une exposition prolong e des temp ratures inf rieures ou gales 32 F et les co ts subis pour r chauffer le syst me frigorifique du r frig rateur ne sont pas couverts par la garantie limit e de Norcold Pri re de s adresser au concessionnaire local de v hicules de loisirs pour obtenir les renseignements n cessaires sur la reprise du fonctionnement du r frig rateur ou sur la fa on d quiper le r frig rateur en vue de son fonctionnement des temp ratures de cong lation Ne pas modifier l installation ni la ventilation du r frig rateur Les pannes de r frig rateur dues des modifications apport es l installation ou la ventilation du r f
21. distance 25 from the bottom of the enclosure to the top of the rough opening for the upper exhaust vent is at least 55 inches For 811 models make sure the distance 25 from the bottom of the enclosure to the top of the rough opening for the upper exhaust vent is at least 62 inches Align the upper exhaust vent 24 horizontally above the lower intake vent 9 of the refrigerator To prevent stagnant hot air in the area above the refrigerator us install a wood or an aluminum or a galvanized steel sheet baffle 13 between the top of the refrigerator and the top of the upper exhaust vent Make sure there is less than 1 4 inch clearance between the baffle and the top of the refrigerator and that the a baffle overlaps the refrigerator 1 inch or less Make sure that the baffle is against the wall of the vehicle at the top of the upper exhaust vent 1 4 inch 26 or less from the top of the opening for the upper exhaust il vent 15 Make sure the baffle is the full width of the inside of the enclosure When using an upper side wall exhaust vent 621156 baffle 26 to the rear of the enclosure See Art01592 1 If the depth of the enclosure is 24 inches or and is less than 26 inches 27 install a bent aluminum or galvanized steel sheet Ee Ld 9
22. for correct refrigerator performance Bottom inch min inch max Each Side 0 inch min 1 2 inch max Top 0 inch min 1 4 inch max Rear inch min 1 inch max These clearances plus the lower and upper vents cause the natural air draft that is necessary for good refrigeration Cooler air comes in through the lower vent goes up around the refrigerator coils where it removes the excess heat from the refrigerator components and goes out through the upper vent If this air flow is blocked or decreased the refrigerator will not cool correctly Installation and Owner s Manual 12 Key Refrigerator Dimensions These key refrigerator dimensions are for your reference as necessary See Art01733 Refrigerator cabinet width w o trim 23 47 AN Refrigerator width overall w trim Refrigerator cabinet to side trim t 0 80 Manele 3 Refrigerator cabinet height w o trim N600 models 52 85 in 4 IK 2 N800 models 59 85 in max 4 z 5 nM SSS a Refrigerator height overall w trim t N600 models 54 5 5 N800 models 61 5 5 Refrigerator cabinet to top bottom trim 6 J i Enclosure wall t
23. int rieur de l enceinte Ch it e 9 Lors de l utilisation d une bouche d chappement de paroi lat rale rH il S sup rieure 621156 Sila profondeur de l enceinte est de 24 ou davantage mais 1 moins de 26 po 27 installer un d flecteur cintr en aluminium 4 27 gt ou en t le d acier galvanis 26 l arri re de l enceinte voir Art01592 1 Art01592 1 anuel de d installation et l utilisation Veiller ce que la courbure du d flecteur fasse toute la largeur de l int rieur de l enceinte S assurer que la courbure du d flecteur affleure le bord inf rieur du cadre de la porte de la bouche de prise d air sup rieure S assurer que le bord sup rieur du d flecteur se trouve 1 4 po 213 au dessous du bas du condenseur et qu il a un d gagement de 1 4 po au plus 15 entre l arri re du condenseur et le d flecteur Si la profondeur de l enceinte est de plus de 26 po 27 installer un d flecteur en forme de bo te pleine en bois en aluminium ou en t le d acier galvanis 21 entre la prise d air inf rieure et la bouche d chappement sup rieure voir Art01593 1 21 J Veiller ce que le d flecteur en forme de bo te pleine fasse toute la largeur de l int rieur de l enceinte 10 S assurer que le bas du d flecteur en forme de
24. jour CAN 1 6 10 Consignes relatives la ventilation Aavertissement Conditions satisfaire par l installation Il doit y avoir un apport d air frais suffisant pour la combustion L espace de s jour doit tre compl tement isol du syst me de combustion du r frig rateur Le conduit de fum e d chappement doit b n ficier d une ventilation totale et sans restriction car en mode de fonctionnement au gaz du monoxyde de carbone peut en sortir L inhalation de fum es contenant du monoxyde de carbone peut causer des vertiges des naus es ou dans les cas extr mes la mort Le bas de l ouverture de la prise d air inf rieure qui est aussi la porte d acc s de service doit tre de niveau avec le sol ou juste en dessous Ainsi s il y fuite du gaz propane il s chappe l ext rieur au lieu de s accumuler au niveau du sol En vertu de l homologation de la section International de l ACNOR il peut y avoir un d gagement nul sur les c t s l arri re le haut et le bas du r frig rateur Alors qu aucun d gagement maximum n est sp cifi par l homologation le r frig rateur ne peut fonctionner correctement que si les d gagements maximum suivants sont respect s En bas 0 po min 0 po max De chaque c t 0 po min 1 2 po max En haut min 1 4 po max l arri re min 1 po max Ces d gagements ainsi que la prise d air inf rieure et la bouche d chappement sup rieure entra nent l co
25. les ailettes de refroidissement intervalles r guliers le syst me de commande de temp rature d givre automatiquement les ailettes de refroidissement L eau qui en r sulte tombe dans une cuve fix e au dos du r frig rateur L eau de la cuve s vapore ensuite sous l effet de la chaleur du syst me frigorifique est normal que du givre s accumule l int rieur du cong lateur Un r frig rateur trop givr risque de ne pas donner d aussi bons r sultats D givrer le r frig rateur et le cong lateur aussi souvent que n cessaire Sortir tous les aliments du r frig rateur Eteindre le r frig rateur Le d givrage rend beaucoup d eau dans le r frig rateur Retirer le tuyau de vidange de la cuvette d gouttage l arri re du r frig rateur Placer le tuyau de vidange dans un r cipient d au moins demi gallon pour r cup rer l eau Placer des serviettes s ches etc l int rieur du r frig rateur et du cong lateur pour absorber le givre fondu Des temp ratures lev es peuvent entra ner la distorsion ou la fonte des surfaces int rieures du Aartention r frig rateur Ne pas utiliser de r cipients d eau TRES CHAUDE de s che cheveux ou d autres dispositifs haute temp rature pour d givrer le r frig rateur Ne pas employer d objets durs ou tranchants pour enlever le givre L int rieur du r frig rateur risquerait d tre endommag Pour obtenir un d givrage plus rapide
26. les charni res 1TOIPO sante rm 7 8 Distance entre la caisse du r frig rateur et le centre des poign es N600 mod les 32 5 8 N800 mod les 39 5 8 Art01733 Pr paration du Logement du R frig rateur 1 S assurer que la hauteur du logement est de 59 88 60 01 pouces pour les mod les N81X 52 88 53 01 pouces pour les mod les N61X la largeur de 23 50 23 63 pouces et la profondeur de 24 pouces 2 S assurer que le plancher est de niveau et suffisamment r sistant Le plancher doit tre m tallique ou en bois et de largeur et de profondeur gales celles du logement Le plancher doit pouvoir supporter le poids du r frig rateur et de son contenu 3 S assurer qu il n existe aucune source de chaleur telle une vacuation de chaudi re etc et que le r frig rateur n est pas expos directement aux rayons du soleil 4 S il y a plus de 1 2 po entre un c t du r frig rateur et l int rieur de l enceinte Remplir l espace d isolant en natte en fibre de verre ou ajouter un d flecteur pour liminer le d gagement Larri re de l isolant en natte doit tre entre 18 et 19 po de la face de l enceinte Bien fixer l isolant en natte l enceinte de fa on ce qu il reste
27. ou dans les cas extr mes la mort Le Faire entrer compl tement le r frig rateur dans l enceinte Positionner la garniture sup rieure 40 sur l avant du r frig rateur Ins rer les vis 41 travers les brides de montage sup rieure et inf rieure l avant du r frig rateur et dans la paroi et le plancher de l enceinte Obturer d un bouchon 42 chaque trou de vis de la garniture sup rieure 4 l avant du r frig rateur Ne pas oublier la garniture inf rieure Elle fait partie du joint de combustion Pousser la garniture inf rieure 29 pour l introduire sur l avant du r frig rateur Art00962 Ins rer les deux vis 41 travers la garniture la bride de montage et dans le plancher Ins rer des vis travers la bride de montage l arri re du r frig rateur et dans le plancher Connexion des composants lectriques Art00963 Branchement l alimentation 120 V c a Aavertissemenr Brancher le s cordon s d alimentation uniquement dans une prise trois lames avec masse Ne pas retirer le contact de terre rond des cordons d alimentation c a Ne pas utiliser un adaptateur deux lames ou une rallonge avec les cordons d alimentation c a L utilisation du r frig rateur sans masse appropri e peut causer des chocs lectriques dangereux ou la mort en cas de contact avec les parties m talliques du r frig rateur S
28. Make sure the combustion seal 28 is not broken is completely around the refrigerator mounting flanges and is between the mounting flanges and the wall of the enclosure If the seal is not complete exhaust fumes can be present in the living area of the vehicle The breathing of exhaust fumes can cause dizziness nausea or in extreme cases death Push the refrigerator completely into the enclosure Put the upper trim piece 40 onto the front of the refrigerator put screws 41 through the upper and lower mounting flanges on the front of the refrigerator and into the enclosure wall and floor Put a cap 42 on each of the screw holes the upper trim piece 4 on the front of the refrigera tor Awarnine Do not omit the bottom trim piece This piece is part of the combustion seal Push the bottom trim piece 29 onto the front of the refrigerator Art00962 Put two screws 41 through the trim piece the mounting flange and into the floor Put screws through the mountingflange on the rear of the refrigerator and into the floor Connect the Electrical Components Art00963 Connect the 120 volts AC supply Connect the AC power cord s only to a grounded three prong Awarnine receptacle Do not remove the round ground prong from any of the AC power cords Do not use a two prong adapter or an extension cord with any of the AC power cords Operation of the refrigera
29. NORCOLD Installation and Owner s Manual N611v and N811v Models To the Installer Please affix this envelope containing the Owner s Manual adjacent to the refrigerator To the Consumer Please retain these instructions for future reference Awarnine FIRE OR EXPLOSION HAZARD If you smell gas 1 Open Windows 2 Do not attempt to light appliance 3 Do not touch electrical switches 4 Extinguish any open flame 5 Shut off fuel supply 6 Evacuate immediately and call emergency services Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual For assistance or additional information contact a qualified installer service agency or the gas supplier FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the vicinity of this or any other appliance NORCOLD Inc Norcold Customer Service Dept P O Box 4248 Telephone 800 543 1219 Sidney OH 45365 4248 Fax 734 769 2332 Web Site www norcold com Part No 636158F 10 1 2014 Owner s Manual Safety Instructions Do not remove the round ground prong from any of the AC power cords At regular intervals make sure that the refrigerator flue the burner the vent areas and the ventilation air pathway between the ven
30. R z wy 5 BK WH NR BC mes p ce 15 5 6 gt lt gt gt gt 2 7 t RDIRG RDIRG RDIRG BK NR BKINR 0 _WHIBC male 7 wec a WH BK BC NR LIMI LIMIT_IN RD WH RG BC 2 AC_HT_HI oO Sa AC_HT_LO_2 WH VT BC VT L 2 1 2 2 8 IT POWER BOARD PANNEAUD ALMENTATION F1 5 DC FUSE FUSIBLE DE 5 AMPERES CD F2 8 Amp AC FUSE FUSIBLE DE 5 AMPERES CA WH RD BC RG 4 1 20VAC 120VCA Q Art02408 Manuel de d installation et l utilisation 8 Sch ma de cablage i ras A N 3 N 1 J Vs V2 DISPLAY BOARD CARTE D AFFICHAGE J 3 U4 V2 TE Joe ve 2 lt gt 5 6 1 1 7 POWER BOARD PANNEAU D ALIMENTATION 1 F2 File X 9 sam 293 gt 1 x Q sa 292255 10 1 1 6 44
31. Retrait et nettoyage de la buse du br leur voir Art00956 Fermer le robinet la ou aux bouteilles de gaz propane Appuyer sur le bouton ON OFF et le rel cher pour teindre le r frig rateur Le couvercle du compartiment du br leur peut tre br lant E Aartention Porter des gants pour viter les br lures Ouvrir la bouche de prise d air inf rieure Art 00956 Retirer la cuvette d gouttage en enlevant la vis Retirer le couvercle du compartiment du br leur en tant la vis Pour viter les fuites de gaz propane toujours se servir de deux cl s pour serrer ou desserrer les raccords du tuyau d arriv e de gaz D monter le raccord conique de la buse 77 voir Art00956 Enlever le br leur 78 de la buse Lors du nettoyage ne pas essayer de d monter la buse 79 de son adaptateur 80 La buse et son joint risqueraient d tre endommag s ce qui pourrait causer une fuite de gaz propane Le gaz propane qui s chappe risque de s enflammer ou d exploser d o risque de blessures graves ou mortelles Ne pas nettoyer la buse avec une pingle ou tout autre objet Nettoyer l ensemble de la buse l aide de pression d air et d alcool uniquement l aide d une cl monter l ensemble de la buse sur le br leur Poser le raccord conique sur la buse Chercher les fuites de gaz au niveau de tous les raccords Nettoyer le compartime
32. appement sup rieure et la paroi lat rale du v hicule Si la profondeur de l enceinte est de 24 po ou davantage mais moins de 25 po aucun d flecteur n est n cessaire l arri re de l enceinte Si la profondeur de l enceinte est de 25 po ou davantage mais moins de 26 po ajouter deux d flecteurs 16 l arri re de l enceinte voir Art01598 et Art01599 Placer un d flecteur entre 18 po et 18 1 2 po au dessus du bas de l enceinte 17 Placer l autre d flecteur au bord le plus bas du condenseur 11 du r frig rateur Veiller ce que les d flecteurs soient 1 po ou moins 19 des serpentins 10 et du condenseur du r frig rateur Veiller ce que les d flecteurs fassent toute la largeur de l int rieur de l enceinte Si la profondeur de l enceinte est de plus de 26 po installer d flecteur en forme de bo te pleine en bois en aluminium ou en t le galvanis e 21 l arri re de l enceinte voir Art01617 1 et Art0161 1 S assurer que le bas du d flecteur en forme de bo te pleine se trouve entre 18 po et 18 1 2 po au dessus du bas de l enceinte 17 15 13 13 4 r Art01617 1 Art01618 1 Manuel de d installation et l utilisation 16 Veiller ce que l arri re du d flecteur en forme de bo te pleine soit perpendiculaire au bas de l enceinte Veiller ce que l arri re du d flecteur en forme de bo te pleine soit contre le haut de l enceinte ou con
33. assurer que la prise se trouve port e facile de la prise d air inf rieure Veiller ce que le ou les cordons d alimentation n entrent pas en contact avec le couvercle du br leur le conduit de fum e ou tout composant br lant qui risquerait d endommager le mat riau d isolation des cordons Art00964 Branchement l alimentation 12 V 1 D terminer le calibre minimum de fil et la taille maximum de fusible utiliser Aavertissement Si des fils et ou fusibles de taille incorrecte sont employ s l installation lectrique risque de prendre feu Utiliser au moins un fil de calibre 18 AWG et un fusible de capacit maximum 6 A Si le fil est de calibre sup rieur la taille minimum utiliser un fusible conforme la norme RVIAA119 2 ou aux codes locaux Manuel de d installation et l utilisation 20 Branchement du chauffage a basse temp rature ambiante en option Raccorder les fils du chauffage a basse temp rature ambiante a l alimentation 12 V Le fil noir du chauffage basse temp rature ambiante est de calibre 16 AWG et le fil marron est de calibre 18 AWG 1 Couper le fil d entr e 12 V derri re le raccord rapide 269 d nuder les deux extr mit s voir Art02316 2 Souder les fils avec le fil noir 16AWG 266 3 Enrouler les fils soud s avec du ruban lectrique noir 268 il est CRUCIAL qu il n y ait pas de fils expos s 4 Couper le fil de masse 12 V
34. cessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold Le propri taire ne peut pas rem dier ce probl me Consulter le concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold V rifier Que l quipement de charge de la batterie du v hicule fonctionne bien Que le convertisseur c a c c fonctionne au besoin Consulter le concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold V rifier Que l quipement de charge de la batterie du v hicule fonctionne bien Que le convertisseur c a c c fonctionne au besoin Consulter le concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold Manuel de d installation et l utilisation 11 Manuel d installation Consignes relatives a la s curit Ce r frig rateur n est pas destin servir de r frig rateur amovible est con u pour fonctionner au gaz propane seulement et ne peut pas tre modifi pour utiliser d autres carburants gaz naturel butane Une faute d installation de r glage de modification ou d entretien de ce r frig rateur peut causer des pr judices corporels et ou mat riels Observer les consignes de ce manuel pour installer des bouches de ventilation prise d air et chappement Ne pas installer le r frig rateur m me une moquette ou un tapis Le placer sur un panneau de m tal ou de bois s tendant au moins sur toute sa largeur et toute sa profondeur
35. d chappement sup rieure de paroi lat rale 24 voir Art01592 et Art01593 Pour les mod les N611v s assurer que la distance 25 entre le bas de l enceinte et le haut de la d coupe de la bouche d chappement sup rieure est d au moins 55 po Pour les mod les N811v s assurer que la distance 25 entre le bas de l enceinte et le haut de la d coupe de la bouche d chappement sup rieure est d au moins 62 po 13 Aligner la bouche d chappement sup rieure 24 l horizontale au dessus de la prise d air inf rieure 9 du r frig rateur J 7 Afin d viter tout air chaud stagnant dans l espace au dessus du r frig rateur installer un d flecteur en forme de bo te pleine bois en aluminium ou en t le d acier galvanis 13 entre le haut du r frig rateur et le haut de la bouche d chappement sup rieure al Veiller ce qu il y ait un d gagement de moins de 1 4 po entre le d flecteur et le haut du r frig rateur et que le d flecteur chevauche le r frig rateur de 1 po ou moins S assurer que le d flecteur se trouve contre la paroi du v hicule en haut de la bouche d chappement J sup rieure et 1 4 po ou moins du haut de l ouverture de cette bouche 15 Veiller a ce que le d flecteur fasse toute la largeur de 10 Ey m l
36. d guidelines for safe food storage If you wish to change the fixed setting you must move the thermistor To move the thermistor Pull the thermistor and clip off of the fin Push the thermistor and clip onto a different fin Move the thermistor to the left for a colder temperature setting or move to the right for a warmer temperature setting Move the thermistor and clip only three 3 or four 4 fins at a time Allow the temperature of the refrigerator compartments become stable You may wish to place a thermometer inside the refrigerator compartment to help with this process If more adjustments are necessary repeat the steps above Effects of High Altitude on Propane Gas Operation When you operate the refrigerator on propane gas at altitudes higher than 5500 feet above sea level You may experience reduced cooling performance of the refrigerator You may experience burner outages To avoid these possible problems Norcold recommends that you operate the refrigerator on AC when at altitudes higher than 5500 feet above sea level Effects of Freezing Temperatures on Refrigerator Operation A gas absorption refrigerator is not designed to operate in freezing temperatures If the refrigerator is not equipped for low temperature operation and if the cooling system of the refrigerator is exposed to temperatures of 32 F or lower for an extended period of time the refrigerator operation may be disrupted The refrigerato
37. dealer or authorized Norcold Service Center Red flashes on two 2 times every five 5 seconds This is a fault within the refrigerator controls Turn the refrigerator power OFF and then back ON to reset If the Fault Code continues see your dealer or authorized Norcold Service Center Red flashes on three 3 times every five 5 seconds A temperature limit swich is open This is not owner serviceable See your dealer or authorized Norcold Service Center Red flashes on four 4 times every five 5 seconds This is a problem with the AC heater relay This is not owner serviceable See your dealer or authorized Norcold Service Center Red flashes on five 5 times every five 5 seconds A flame is present at the burner when there should none This is not owner serviceable See your dealer or authorized Norcold Service Center Red flashes on eight 8 times every five 5 seconds The DC voltage to the refirgerator is too low Check That the battery charging equipment of the vehicle is operational That the AC DC converter is operational if applicable See your dealer or authorized Norcold Service Center Red flashes on nine 9 times every five 5 seconds The DC voltage to the refirgerator is too low to support cooling when operating on propane gas Check That the battery charging equipment of the vehicle is operational That the AC DC conver
38. derri re le raccord rapide 269 d nuder les Art02316 deux extr mit s voir Art02317 5 Souder les fils avec le fil 18AWG 267 6 Enrouler les fils soud s avec du ruban lectrique noir 268 il est 269 CRUCIAL qu il n y ait pas de fils expos s 7 Brancher l alimentation 12 V aux fils d entr e Ce kit alimente le chauffage en tension c c chaque fois AVIS que la temp rature ambiante est suffisamment basse Un entreposage prolong par temps froid d charge les batteries du v hicule Pour viter la d charge des batteries d brancher le fusible 3 A du chauffage a basse temp rature ambiante Art02317 Branchement des l ments du gaz propane Branchement des l ments du gaz propane et recherche de fuites dans le syst me d arriv e de gaz Si de l air comprim est utilis pour le test La pression de l air comprim au niveau du robinet d arr t manuel du r frig rateur ne doit pas d passer 1 2 psig colonne d eau de 14 po Si la pression de l air comprim est sup rieure 1 2 psig colonne d eau de 14 po retirer le tuyau d arriv e de gaz du raccord du r frig rateur avant le test Si la pression de l air comprim est gale ou inf rieure 1 2 psig colonne d eau de 14 po fermer le robinet d arr t manuel du r frig rateur avant le test Manuel de d installation et l utilisation 21 Allumage et mise marche Fonctionnement automatique Appuyer sur le bouton ON
39. entreposage il est particuli rement important de v rifier ces endroits pour rep rer tout mat riau inflammable ou toute obstruction caus e par des animaux Le r frig rateur Volume d entreposage Ce r frig rateur est con u pour l entreposage d aliments frais et congel s ainsi que la fabrication de gla ons Capacit totale Mod les 611 Mod les 811 6 3 pi cu 7 5 pi cu Utilisation des commandes du r frig rateur Lancement du fonctionnement automatique Appuyer sur le bouton ON OFF Marche Arr t 30 et le relacher pour mettre le r frig rateur en marche voir NORCALD Art02410 50 Sile voyant 185 s allume en vert sans clignoter m e sis cela signifie que Le r frig rateur a acc s a une alimentation de J 120 V c a Art02410 30 185 Le r frig rateur fonctionne sur courant alternatif Si le voyant 185 s allume en jaune sans clignoter cela signifie que Le r frig rateur n a pas acc s a une alimentation de 120 V c a Le r frig rateur fonctionne au gaz propane Si le voyant 185 s allume en rouge sans clignoter cela signifie que Il y aun probl me de refroidissement Consulter la section Codes d anomalie dans ce manuel Pour teindre le r frig rateur appuyer sur le bouton ON OFF et le rel cher Manuel de d installation et l utilisation 2 Commande de
40. from the refrigerator Put a mark on the DC wires so you can put them back in the correct location Remove the DC fuse or remove the DC wiring from the battery or the converter Remove the DC wires from the refrigerator 4 Open the lower intake vent and remove the gas supply line from the bulkhead fitting of the refrigerator 5 Remove the plastic plugs from the mounting flanges of the refrigerator 6 Remove the screws from the mounting flange at the rear of the refrigerator 7 Remove the screws from the upper and lower mounting flanges on the front of the refrigerator 8 Remove the refrigerator from the opening Reinstall the Refrigerator Your dealer or Norcold authorized service center must do this procedure Make sure the combustion seal is not broken is completely around the refrigerator mounting flanges and Awarnine is between the mounting flanges and the wall of the enclosure If the combustion seal is not complete exhaust fumes can be present in the living area of the vehicle The breathing of exhaust fumes can cause dizziness nausea and in extreme cases death Push the refrigerator completely into the enclosure 2 Install the screws in the upper and then the lower mounting flanges on the front of the refrigerator 3 Install the screws in the mounting flange at the rear of the refrigerator 4 Put the plastic plugs into the mounting flanges of the refrigerator Awarnina To avoid possible propane gas
41. he full width of the inside of the enclosure Make sure that the baffles are no more than 45 from vertical 20 Put one baffle between the top rear edge of the refrigerator and the inside edge of the upper exhaust vent opening Put the other baffle between the outside edge of the upper exhaust vent opening and the side wall of the vehicle If the depth of the enclosure is 24 inches or more and is less than 25 inches no baffles are necessary at the rear of the enclosure If the depth of the enclosure is 25 inches or more and is less than 26 inches add two baffles 16 to the rear of the enclosure See Art01598 and Art01599 Put one baffle 18 inches to 18 1 2 inches above the bottom of the enclosure 17 Put the other baffle at the lowest edge of the condenser 11 of the refrigerator Make sure that the baffles are 1 inch or less 19 from the coils 10 and condenser of the refrigerator Make sure that the baffles are the full width of the inside of the enclosure If the depth of the enclosure is more than 26 inches install a wood aluminum or galvanized sheet solid box baffle 21 in the rear of the enclosure See Art01617 1 and Art01618 1 Make sure that the bottom of the solid box baffle is 18 inches to 18 1 2 inches above the bottom of the enclosure 17 Art01617 1 Art01618 1 Installation and Owner s Manual 16 Make sure that the back of the solid box baffle is perpendicular to the bottom of the
42. leaks always use two wrenches to loosen and tighten the gas supply line connections 5 Attach the gas supply line to the bulkhead fitting of the refrigerator 6 Open the valve at the propane gas tank s Do not allow the leak checking solution to touch the electrical components Many liquids are electrically Awarnine conductive and can cause electrical shorts and in some cases fire 7 Examine the gas supply line for leaks 8 Connect the DC wiring to the refrigerator Connect the DC wires to the refrigerator Install the DC fuse or connect the DC wiring to the battery or the converter 9 Connect the black AC power cord to the receptacle Installation and Owners Manual 7 Wiring Diagram OPTIONAL EN OPTION AC HEATER ELEMENT CHAUFFANT LIGHT LAMPE THERMISTOR THERMISTANCE GAS VALVE ROBINET DE GAZ IGNITER ALLUMEUR DIVIDER HEATER ELEMENT DE CLOISON TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMP RATURE TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMP RATURE FAN VENTILATEUR WATER LINE HEATER CHAUFFERETTE DU YUYAU D EAU DE LA MACHINE GLA ONS CHASSIS GROUND MASSE DU CHASSIS DOOR SWITCH CONTACTEUR DE PORTE TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMP RATURE SWITCHED 12VDC COMMUT 12VCD FUSED CONTINUOUS 12VDC CONTINU FONDU 12VCD 0000000066 60660000006 BATTERY ACCUMULATEUR
43. ncher les fils c c au r frig rateur Brancher les fils c c au r frig rateur Installer le fusible c c ou brancher les fils c c sur la batterie ou le convertisseur du v hicule 9 Brancher le cordon d alimentation noir a la prise anuel de d installation et l utilisation Graphique de cablage OPTIONAL EN OPTION AC HEATER ELEMENT CHAUFFANT CA LIGHT LAMPE THERMISTOR THERMISTANCE GAS VALVE ROBINET DE GAZ IGNITER ALLUMEUR DIVIDER HEATER ELEMENT DE CLOISON TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMPERATURE TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMPERATURE FAN VENTILATEUR IM WATER LINE HEATER CHAUFFERETTE DU YUYAU D EAU DE LA MACHINE GLAGONS CHASSIS GROUND MASSE DU CHASSIS DOOR SWITCH CONTACTEUR DE PORTE TEMPERATURE SWITCH INTERRUPTRUR DE TEMPERATURE SWITCHED 12VDC COMMUTE 12VCD FUSED CONTINUOUS 12VDC CONTINU FONDU 12VCD 00900000600090600009000 BATTERY ACCUMULATEUR WH BC FT 5 Amp 12VDC COMMUNICATIONS COMMUNICATIONS P3 1 2 NS DISPLAY GROUND AFFICHAGE LA TERRE gt AUXILIARY GROUND MASSE AUXILIAIRE GND X AUXILIARY 12VDC AUXILIAIRE 12VCD T1 DIVIDER 12VDC DE CLOISON 12VCD 0 GAS VALVE 12VDC ROBINET DE GAZ 12VCD _ Llucnnve gi Simm BK NR Q BK N
44. ng If an external power source is utilized the appliance when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes the National Electrical code and ANSI NFPA 70 or the Canadian Electrical Code CSA C22 2 Parts 1 and 2 All propane gas supply piping and fittings must obey local state and national codes about type and size These components must also obey the current NFPA 1192 section 2 4 and in Canada with the current CAN 1 6 10 Standard Ventilation Requirements The completed installation must Make sure there is sufficient intake of fresh air for combustion Make sure the living space is completely isolated from the combustion system of the refrigerator Make sure there is complete and unrestricted ventilation of the flue exhaust which in gas mode can produce carbon monoxide The breathing of carbon monoxide fumes can cause dizziness nausea or in extreme cases death The bottom of the opening for the lower intake vent which is also the service access door must be even with or immediately below the floor level This allows any leaking propane gas to escape to the outside and not to collect at floor level CSA International certification allows the refrigerator to have zero 0 inch minimum clearance at the sides rear top and bottom While there are no maximum clearances specified for certification the following maximum clearances are necessary
45. nt du br leur Assembler le couvercle du compartiment du br leur Assembler la cuvette d gouttage Retrait du r frig rateur Cette op ration doit tre effectu e par un concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold L arri re du r frig rateur pr sente des ar tes vives et des angles coupants Pour viter de se couper ou de s corcher lors du travail sur le r frig rateur faire attention et porter des gants r sistant aux coupures 1 Fermer le robinet la ou aux bouteilles de gaz propane Manuel de d installation et l utilisation 6 Pour viter les fuites de gaz propane toujours se servir de deux cl s pour serrer ou desserrer Aavertissement les raccords du tuyau d arriv e de gaz 2 D brancher le s cordon s d alimentation c a de la prise 3 Retirer les fils c c du r frig rateur Marquer les fils c c pour tre s r de les remettre au bon endroit D brancher le fusible c c ou les fils c c de la batterie ou du convertisseur Retirer les fils c c du r frig rateur 4 Ouvrir la prise d air inf rieure et enlever le tuyau d arriv e de gaz du raccord du r frig rateur 5 Retirer les capuchons en plastique des brides de montage du r frig rateur 6 Retirer les vis de la bride de montage l arri re du r frig rateur 7 Retirer les vis des brides de montage sup rieure et inf rieure l avant du r frig rateur 8 Retirer le r frig rateur de l o
46. o hinges 7 Refrigerator cabinet to center of handles N600 models 32 5 8 N800 models 39 5 8 dl Art01733 Assemble the Enclosure for the Refrigerator 1 Make sure the enclosure is 59 88 60 01 inches high for N81X models or 52 88 53 01 inches high for N61X models x 23 50 23 63 inches wide x 24 inches deep 2 Make sure the floor is solid and level The floor must be metal or a wood panel and extend the full width and depth of the enclosure The floor must be able to support the weight of the refrigerator and its contents 3 Make sure there are no adjacent heat sources such as a furnace vent a hot water heater vent etc 4 If there is more than 1 2 inch between either side of the refrigerator and the inside of the enclosure Fill the space with fiberglass insulation or add a baffle to eliminate the excess clearance Make sure that the rear of the batt type insulation is between 18 19 inches from the face of the enclosure Securely attach the batt type insulation to the enclosure so that it remains in this position during refrigerator installation if it becomes wet and in windy conditions nstallation an wners Manua Install the Lower and Upper Vents 1 Using the following chart decide which vents and rough opening RO sizes to use Certified Vent P N RO Height RO Width
47. oute flame nue 3 Ne pas toucher les interrupteurs lectiques 4 Eteignez toute flame nue 5 Coupez alimentation en combustible 6 Evacuez imm diatement et applez les services d urgence Ne pas suivre ces instructions peut provoquer in incendie ou un explosion pouvant causer des dommages mat riels des blessures ou la mort Une faute d installation de r glage de modification de r paration ou d entretien peut causer des pr judices corporels ou mat riels Se reporter ce manuel Pour obtenir de l assistance ou des informations suppl mentaires s adresser a un installateur qualifi au service apres vente ou a la compagnie de gaz SECURITE PERSONNELLE Ne pas conserver ni utiliser d essence ou d autres liquides inflammables ou dont les vapeurs peuvent s enflammer a proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager NORCOLD Inc Service apr s vente Norcold Box 4248 T l phone 800 543 1219 Sidney OH 45365 4248 Etats Unis T l copieur 734 769 2332 Site Web www norcold com R f 636158F 10 1 2014 Manuel d utilisation Consignes relatives a la s curit Ne pas retirer le contact de terre rond des cordons d alimentation S assurer r guli rement de l absence totale de mat riaux inflammables et d obstruction aux conduit de fum e br leur bouches de ventilation et passages d air de ventilation du r frig rateur Apr s un certain temps d
48. placer des r cipients d eau CHAUDE dans le r frig rateur et dans le cong lateur Enlever les serviettes humides etc et s cher l int rieur Retirer le tuyau de vidange du grand r cipient et le replacer dans la cuvette d gouttage Retirer le grand r cipient de l enceinte Remettre le r frig rateur en route Laisser le r frig rateur se refroidir Remettre tous les aliments dans le r frig rateur Manuel de d installation et l utilisation 4 Liste de contr le de l entretien du r frig rateur Demander un concessionnaire de v hicules de loisirs qualifi ou un centre de service apr s vente agr Norcold d effectuer ces contr les annuels de s curit et d entretien suivants Chercher les fuites aux tuyaux d arriv e de gaz S assurer que la pression du gaz propane est 11 po de colonne d eau V rifier que le joint de combustion est complet et intact V rifier que le br leur et sa buse sont propres S assurer que l cartement des lectrodes est de 1 8 3 16 po S assurer que la tension c a est de 108 132 volts et la tension c c de 10 5 15 4 volts V rifier que l embout du thermocouple est propre et s curis S assurer que l espace derri re le r frig rateur est libre de tous mat riaux combustibles essence et autres mat riaux vapeurs ou liquides inflammables Entreposage du r frig rateur Avant de remettre en marche un r frig rateur qui a t ent
49. r operation will resume when the cooling system of the refrigerator warms sufficiently If the refrigerator is equipped for low temperature operation the refrigerator will operate in temperatures down to 0 F Disrupted operation of the refrigerator due to extended exposure to temperatures of 32 F or lower and any costs incurred to warm the cooling system of the refrigerator are not covered by the Norcold limited warranty Please contact your local RV dealer for information about how to resume refrigerator operation or about how to equip your refrigerator for operation in freezing temperatures Do not change the installation or the venting of your refrigerator Refrigerator failures which are the result of changes to either the refrigerator installation or to the venting are not covered by the Norcold limited warranty Refrigerator Care Checklist Your refrigerator will give you years of trouble free service if you do these simple checks every three to six months Make sure the air flow in the lower intake vent through the refrigerator coils and condenser and out the upper exhaust vent is not blocked or decreased Make sure the area behind the refrigerator is clear Do not use the area behind the refrigerator for storage of anything especially gasoline and other flammable vapors and liquids Installation and Owners Manual Defrosting The cooling fins of the refrigerator operate at below freezing temperature and will na
50. repos pendant un certain temps s assurer de l absence d obstructions aux bouches et passages d air de ventilation au br leur la buse ou au niveau du conduit de fum e Entretien du r frig rateur Apparence de la flamme de gaz Lors du fonctionnement avec du GAZ examiner l apparence de la flamme de gaz Placer l interrupteur de temp rature sur la position LA PLUS FROIDE Ouvrir la bouche de prise d air inf rieure Aartention Le couvercle du compartiment du br leur peut tre br lant Porter des gants pour viter les br lures Retirer le couvercle du compartiment du br leur en la vis Examiner la flamme du gaz 75 voir Art01605 La flamme doit tre d un bleu plus fonc l int rieur qu l ext rieur de forme constante et sans vacillation S enqu rir aupr s du concessionnaire ou du centre de service apr s vente agr Norcold si la flamme est jaune Vacille ou change de forme Art01605 anuel de d installation et l utilisation Veiller ce que la flamme ne touche pas l int rieur du tuyau de fum e 76 Sila flamme touche l int rieur du conduit de fum e contacter le concessionnaire ou le centre de service apr s vente agr Norcold Fermer la porte du compartiment du br leur Retrait et nettoyage de la buse du br leur Cette op ration doit tre effectu e par un concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold
51. rig rateur ne sont pas couvertes par la garantie limit e de Norcold Liste de contr le de l tat du r frig rateur Il suffit d effectuer les simples v rifications suivantes tous les trois six mois pour obtenir de longues ann es de bons et loyaux services de la part du r frig rateur S assurer de l absence d obstruction ou de restriction de l coulement d air dans la prise d air inf rieure travers les serpentins et le condenseur du r frig rateur et par la bouche d chappement sup rieure S assurer du d gagement de l espace derri re le r frig rateur Ne pas utiliser l espace derri re le r frig rateur pour ranger quoi que ce soit en particulier de l essence ou d autres mat riaux vapeurs ou liquides inflammables Manuel de d installation et l utilisation 3 D givrage Les ailettes de refroidissement du r frig rateur fonctionnent des temp ratures de gel et il est normal qu au contact de l humidit de l air elles se couvrent de givre L humidit l int rieur du r frig rateur augmente proportionnellement la temp rature et l humidit ext rieures lorsque des aliments frais non recouverts ou des aliments encore chauds sont plac s dedans d autant plus que la ou les portes sont laiss es longtemps ouvertes si le r frig rateur pr sente des fuites d air Bien qu il ne s agisse pas d un mod le sans givre ce r frig rateur est con u pour limiter l accumulation de givre sur
52. s above the bottom of the enclosure 17 Make sure that the back of the solid box baffle is perpendicular to the bottom of the enclosure Make sure that the horizontal top of the solid box baffle is even with the bottom edge of the condenser 11 Make sure that the vertical top edge of the baffle is between 1 4 inch and 1 2 inch 213 below the condenser Make sure that there is 1 4 inch or less clearance 15 between the rear of the condenser and the baffle Install Decorative Door Panels Art02426 The doors are made to accept decorative panels The decorative panels must be 3 16 inch or less in thickness Install the decorative door panels in the refrigerator doors before installing the refrigerator in the vehicle Make an upper door panel that is 21 19 32 inches wide x 14 17 32 inches high Make a lower door panel that is 21 19 32 inches wide and 31 5 8 inches high for N611v models or 38 5 8 inches high for N811v models Pull the panel retainer 37 off each door See Art00965 Push each panel retainer into the slot on the edge of the door Push the decorative door panel 38 into the slots of the door 39 a Ge Art00965 nstallation an wner s Install the Refrigerator Put the refrigerator in position See Art00963 Art00963 and Art00964
53. s operating on propane gas If the indicator light 185 glows solid red it means that NORD BON 979 Automatic 5 Art02410 There is a problem and the refrigerator is not cooling Refer to the Fault Code section of this manual Do a test of the gas safety valve 1 Remove the AC power cord s from the receptacle 2 Push and release the ON OFF button to start the refrigerator 3 Open the lower intake vent 4 Remove one wire from the solenoid of the gas safety valve at the rear of the refrigerator 5 Within 30 seconds the flame should extinguish This means that the gas safety valve is operating correctly 6 Put the wire back on the solenoid of the gas safety valve 7 Reconnect the AC power cord s into the receptacle 8 Close the lower intake vent Shut down To shut down the refrigerator push and release the ON OFF button Installation and Owner s Manual 22 30 185 NORCOLD Manuel d installation et d utilisation Mod les 611 et 811 l intention de l installateur Pri re d apposer cette enveloppe contenant le Manuel de l utilisateur c t du r frig rateur l intention du client Pri re de conserver ces instructions pour pouvoir s y reporter par la suite Aavertissement RISQUE D INDENDDIE OU D EXPLOSION Si vous sentez une odeur de gaz 1 Ouvrez les fen tres 2 Eteignez t
54. t Il s agit d un probl me li au relais de la chaufferette Une flamme est pr sente au niveau du br leur alors qu il ne devrait pas y en avoir La tension c c vers le r frig rateur est trop faible La tension c c vers le r frig rateur est trop faible pour que la r frig ration puisse se faire durant le fonctionnement au gaz propane V rifier Que la thermistance est branch e Consulter le concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold V rifier Que la thermistance est branch e Consulter le concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold V rifier Que le r frig rateur est branch sur une prise de courant en bon tat Que le robinet de la ou des bouteilles de gaz propane est ouvert Que le gaz propane est la bonne pression Que le robinet d arr t manuel du r frig rateur est ouvert Qu il n y a pas d air dans le tuyau d arriv e de gaz propane Consulter le concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold COUPER l alimentation du r frig rateur puis la RETABLIR pour le r initialiser Si le code d anomalie persiste consulter le concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold Le propri taire ne peut pas rem dier ce probl me Consulter le concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold Le propri taire ne peut pas rem dier ce probl me Consulter le con
55. temp rature du r frig rateur Les temp ratures des compartiments cong lateur et r frig rateur sont automatiquement maintenues une valeur fix e conforme aux directives tablies pour l entreposage des aliments en toute s curit Pour changer la valeur fix e il faut d placer la thermistance Pour d placer la thermistance Tirer la thermistance et la d tacher de l ailette Pousser la thermistance et l attacher sur une ailette diff rente D placer la thermistance vers la gauche pour abaisser la temp rature ou vers la droite pour la remonter D placer la thermistance et attacher seulement trois 3 ou quatre 4 ailettes la fois Laisser la temp rature des compartiments du r frig rateur se stabiliser Il peut tre judicieux de placer un thermom tre l int rieur du compartiment r frig rateur pour faciliter ce AVIS processus Sides r glages suppl mentaires sont n cessaires r p ter la proc dure ci dessus Effets de l altitude lev e sur le fonctionnement au gaz propane Lorsque le r frig rateur fonctionne au gaz propane a des altitudes de plus de 5500 pieds au dessus du niveau de la mer Le r frig rateur risque de pas donner d aussi bons r sultats Le br leur risque de s teindre spontan ment Pour viter ce type de probl me Norcold recommande de faire fonctionner le r frig rateur sur courant alternatif lorsque l on se trouve des altitudes de plus de 5500 pieds au
56. ter is operational if applicable See your dealer or authorized Norcold Service Center Installation and Owner 5 Manual Installation Manual Safety Instructions This refrigerator is not approved for use as a free standing refrigerator It is equipped for the use of propane gas only and can not be changed to use any other fuels natural gas butane Incorrect installation adjustment alteration or maintenance of this refrigerator can cause personal injury property damage or both Obey the instructions in this manual to install intake and exhaust vents Do not install the refrigerator directly on carpet Put the refrigerator on a metal or wood panel that extends the full width and depth of the refrigerator Certification and Code Requirements The refrigerator installation must conform to the following as applicable In the United States and Canada Local codes or in the absence of local codes the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 the Natural Gas and Propane installation Code CSA B149 1 ANSI 119 2 Recreational Vehicles Code CSA 7240 RV Series Recreational Vehicles Amanufactured home mobile home installation must conform with the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 part 280 and the current CSA 2240 4 Gas equipped Recreational Vehicles and Mobile Housi
57. tery drain remove the 3 amp fuse from the low ambient heater Replacement Parts You may purchase replacement parts through your local RV dealer or authorized Norcold Service Center Installation and Owner s Manual 10 Fault Codes NOTICE The refrigerator is not cooling If the indicator light is either on solid red or flashes on red Indicator Light and Color Meaning Corrective Actions Green flashes off once every 20 seconds The refrigerator is operating AC electric power The thermister sensed inoperable so temperature is being controlled by backup operating system Check That the thermister is plugged in See your dealer or authorized Norcold Service Center Amber flashes off once every 20 seconds The refrigerator is operating on propane gas The thermister sensed inoperable so temperature is being controlled by backup operating system Check That the thermister is plugged in See your dealer or authorized Norcold Service Center Red on solid No AC input sensed available Refrigerator defaulted to propane gas operation but did not establish a flame gas lockout Check That the refrigerator is plugged into a servicable oulet That the valve of the propane gas tank s is open That the propane gas is at the correct pressure That the manual shut off valve of the refrigerator is open That there is not air in the propane gas supply line See your
58. that there is 1 4 inch or less clearance 15 between the rear of the condenser and the baffle When using an upper side wall exhaust vent 620505 or 636264 If the depth of the enclosure is 24 inches or more and is less than 25 inches 27 do not install a baffle l If the depth of the enclosure is 25 inches or more and is ds less than 26 inches 27 install a baffle 16 to the rear of K the enclosure See Art02425 J Make sure that the baffle is the full width of the inside 5 of the enclosure 14 Fal 4 11 BY 10 ey A A 1 2 Art02425 Installation and Owner s Manual 18 Make sure that the top edge of the baffle is between 1 4 inch and 1 2 inch 213 below the condenser and that there is 1 4 inch or less clearance 15 between the rear of the condenser and the baffle For the best cooling performance the baffle should be 1 4 inch below the bottom of the condenser If the depth of the enclosure is more than 26 inches 27 install a wood or an aluminum or galvanized steel sheet solid box baffle 21 between the lower intake vent and the upper exhaust vent See Art02526 Make sure that the solid box baffle is the full width of the inside of the enclosure Make sure that the bottom of the solid box baffle is 18 inches to 18 1 2 inche
59. tor without correct ground can cause dangerous electrical shock or death if you are touching the metal parts of the refrigerator Make sure the receptacle is positioned within easy reach of the lower intake vent Make sure the power cord s does not touch the burner cover the flue pipe or any hot component that could damage the insulation of the power cord Connect the 12 volts DC supply 1 Determine the min wire size and the max fuse size to use ee If you use an incorrect wire size and or fuse size electrical fire can result Use a minimum of 18 AWG wire and a maximum 6 Amp fuse If the wire size is larger than the min size use the correct fuse per RVIAA119 2 standard or local codes Installation and Owner s Manual 20 Connect the Low Ambient Heater optional Connect the low ambient heater wires to the 12 volts DC supply The black wire of the low ambient heater is 16 AWG and the brown wire is 18 AWG 1 Cut the 12V input wire behind the quick connect 269 strip both ends See Art02316 2 Solder the wires with the 16AWG black wire 266 3 Wrap the soldered wires with black electrical tape 268 BE SURE there are no exposed strands 4 Cutthe 12V ground wire behind the quick connect 269 strip both ends See Art02317 5 Solder the wires with the 18AWG wire 267 6 Wrap the soldered wires with black electrical tape 268 BE SURE there are no exposed strands 7
60. tre le d flecteur inclin 13 selon la conception du v hicule Veiller ce que le d flecteur en forme de bo te pleine soit 1 po ou moins 19 des serpentins 10 et du condenseur du r frig rateur Veiller ce que le d flecteur en forme de bo te pleine fasse toute la largeur de l int rieur de l enceinte Si la conception du v hicule emp che l installation d une bouche d chappement de toit installer une bouche d chappement sup rieure de paroi lat rale Le r frig rateur mesure entre 23 7 po min et 24 0 po max de l arri re du disjoncteur AVIS jusqu l arri re du condenseur 22 Les mod les N611v mesurent entre 47 1 po min et 47 4 po max du bas du r frig rateur jusqu au bas de son condenseur 23 Les mod les N811v mesurent entre 54 1 po min et 54 4 po max du bas du r frig rateur jusqu au bas de son condenseur 23 voir Art01601 Utiliser seulement une bouche d chappement sup rieure de paroi lat rale sur les mod les de r frig rateurs quip s d un ventilateur Si l on utilise une bouche d chappement sup rieure de paroi lat rale sur un mod le de r frig rateur qui n est pas dot d un ventilateur les performances de r frig ration seront m diocres ce 288 Art01601 S assurer que le mod le du r frig rateur est quip d un ventilateur Poser la bouche
61. ts are completely free from any flammable material or blockage After a period of storage it is especially important to check these areas for any flammable material or blockage caused by animals About Your Refrigerator Storage Volume This refrigerator is made for storage of foods and frozen food and for making ice Total capacity N611v models N811v models 6 3 cubic feet 7 5 cubic feet Operating the Refrigerator Controls Start the controls for automatic operation Push and release the ON OFF button 30 to start the refrigerator See Art02410 If the indicator light 185 glows solid green it means DEN that 52 Automatic 120 volt AC power is available to the refrigerator The refrigerator is operating on AC electric power Art02410 If the indicator light 185 glows solid amber it means that 120 volt AC power is not available to the refrigerator The refrigerator is operating on propane gas If the indicator light 185 glows solid red it means that There is a problem and the refrigerator is not cooling Refer to the Fault Code section of this manual To shut down the refrigerator push and release the ON OFF button Installation and 5 Manual 2 Refrigerator Temperature Control The temperatures of the freezer and refrigerator compartments are automatically kept at a fixed setting that is within the establishe
62. turally form frost from humidity which is always present the air The humidity inside the refrigerator increases with higher outside temperature and humidity with the storage of non sealed fresh foods or warm foods with the amount of time that the door s are open with any air leakage into the refrigerator Although the refrigerator is not frost free it is made to limit frost on the cooling fins At regular intervals the temperature control system automatically melts most of the frost from the cooling fins The water from the cooling fins drains into a collection cup that is attached to the back of the refrigerator The heat of the cooling system evaporates the water from the collection cup It is normal for frost to collect inside the freezer Excess frost decreases the cooling performance of the refrigerator Defrost the refrigerator and freezer as necessary Remove all food from the refrigerator Turn the refrigerator OFF Defrosting the refrigerator makes excess water inside the refrigerator Remove the drain hose from the drip cup at the rear of the refrigerator Put the drain hose into a half gallon or larger container to capture water Put dry towels etc inside the refrigerator and freezer to absorb melted frost HOT water a hair dryer or any other high temperature devices to defrost the refrigerator Do not use any High temperatures can cause the inside surfaces of the refrigerator to
63. ulement d air naturel requis pour une bonne r frig ration De l air plus froid entre par la prise d air inf rieure monte en traversant les serpentins du r frig rateur o il limine l exc dent de chaleur des composants du r frig rateur et il sort par la bouche d chappement sup rieure Si ce flux d air est obstru ou restreint le r frig rateur ne fera pas son travail comme il faut Manuel de d installation et l utilisation 12 Dimensions Importantes du R frig rateur Ces dimensions importantes du r frig rateur sont donn es a titre de r f rence en cas de besoin voir gt Art01733 Largeur de la caisse du r frig rateu sans garniture 23 47 PO MAN eed 1 t Largeur totale du r frig rateur avec garniture 24 6 POs ates 2 Distance entre la caisse du r frig rateur et la garniture lat rale 080 PO onanan a ni 3 L 4 Hauteur caisse du r frig rateur sans garniture N600 mod les 52 85 po Maxi 4 N800 mod les 59 85 4 Hauteur totale du r frig rateur avec garniture N600 mod les 54 5 po N800 mod les 61 5 po Distance entre la caisse du r frig rateur et la garniture sup rieure inf rieure ccs sik RE E 6 Distance entre la paroi de l enceinte et
64. uverture R installation du r frig rateur Cette op ration doit tre effectu e par un concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold S assurer que le joint de combustion n est pas rompu qu il entoure compl tement les brides de montage du r frig rateur et qu il s pare ces brides de la paroi de l enceinte Si le joint de combustion est interrompu des gaz d chappement peuvent s infiltrer dans l habitacle du v hicule L inhalation de gaz d chappement peut causer des vertiges des naus es et dans les cas extr mes la mort 1 Faire entrer compl tement le r frig rateur dans l enceinte 2 Installer les vis dans les brides de montage sup rieure puis inf rieure l avant du r frig rateur 3 Installer les vis dans la bride de montage l arri re du r frig rateur 4 Mettre les capuchons en plastique dans les brides de montage du r frig rateur Pour viter les fuites de gaz propane toujours se servir de deux cl s pour serrer ou desserrer les raccords du tuyau d arriv e de gaz 5 Brancher le tuyau d arriv e de gaz au raccord du r frig rateur 6 Ouvrir le robinet la ou aux bouteilles de gaz propane Aavertissement Ne pas laisser la solution de contr le des fuites entrer en contact avec les composants lectriques Nombre de liquides sont conducteurs et peuvent poser des risques de court circuit voire m me d incendie 7 Chercher les fuites au tuyau d arriv e de gaz 8 Rebra
65. warp or melt Do not use pans of hard or sharp objects to remove frost Damage to the interior of the refrigerator can occur To increase the speed of defrosting put pans of WARM water in the refrigerator and freezer Remove the wet towels etc and dry the interior Remove the drain hose from the large container and put the drain hose back into the drip cup Remove the large container from the enclosure Start up the refrigerator Allow the refrigerator to cool down Return all food to the refrigerator Installation and 5 Manual 4 Refrigerator Maintenance Checklist Have a qualified RV dealer or a Norcold authorized service center do these annual safety and maintenance checks Examine the gas supply lines for leaks Make sure the propane gas pressure is 11 inches of water column Make sure the combustion seal is complete and intact Make sure the burner and the burner orifice are clean Make sure the electrode spark gap is 1 8 3 16 inch Make sure the AC voltage is 108 132 volts and the DC voltage is 10 5 15 4 volts Make sure the thermocouple tip is clean and secure Make sure the area at the rear of the refrigerator is free of any combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Refrigerator Storage If the refrigerator is stored for an extended period of time before start uP make sure there no obstructions in the vents the ventilation air pathway the burner
66. y removing the screw To avoid possible propane gas leaks always use two wrenches to loosen and tighten the gas supply line connections Remove the flare nut from the orifice assembly 77 See Art00956 Remove the burner 78 from the orifice assembly the orifice and seal of the orifice and can cause a propane gas leak Leaking propane gas can ignite or explode which can result in dangerous personal injury or death Do not clean the orifice with a pin or other objects Do not try to remove the orifice 79 from the orifice adapter 80 when cleaning Removal will damage Clean the orifice assembly with air pressure and alcohol only Using a wrench assemble the orifice assembly to the burner Assemble the flare nut to the orifice assembly Examine all of the connections for gas leaks Clean the burner box Assemble the burner box cover Assemble the drip cup Remove the Refrigerator Your dealer or Norcold authorized service center must do this procedure The rear of the refrigerator has sharp edges and corners To prevent cuts or abrasions when working on the refrigerator be careful and wear cut resistant gloves 1 Close the valve at the propane gas tank s Installation and Owner s Manual 6 To avoid possible propane gas leaks always use two wrenches to loosen and tighten the gas supply line Awarnine connections 2 Remove the AC power cord s from the receptacle 3 Remove the DC wiring

Installation and Owner`s Manual N611v and N811v

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents