TWIN FLASH TF-22 Instraction Manual
Contents
1. OLYMPUS VEASE Twin Flash Dualblitz TF 22 DAMAS TOLVA ASEO ESUNE ZIVES BR 2NNDEIBDAE ME ErEHRERI TER ER DREESPUTATA CL IMENTIET ELIT UROAVANAU 9757397209 ASRE 11 CHARO Y 9073733772113 0 5 FO1 BMG HE TROL HIFCHEMUET LEOZ IRU YT 3y Yaty KSRF 11 A OTIOTFYYAYAF LAORE t bA EEN Ettik FS TF22 MODEL NO EX VAINA FRIA A TAB Y Y HA FFAA FXE FE TF 22 A3 E E SR 1 K amp amp q E 22 2 4188 16 1 47i TTL AUTO MANUAL 27308 X50 5 X39 245 mm 117 K lt 105 g 1 47 146 5 3 X100 54 X22 5 4245 mm 95g ENFIERBLEULEI EN Checking the Package Contents IDE berpr fen des Packungsinhaltes auf seine Vollst ndigkeit HITNDEHNL PH EN Attaching to the Camera DH Anbringen an der Kamera Y1777 72 TF 22 e v1 U gt J SR 1 Shoe Ring SR 1 Blitzschuhring SR 1 Twin Flash TF 22 Dualblitz TF 22 74 71 8 FDT 1 Diffuser FDT 1 Streuscheibe FDT 1 VT671902 EN INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this Olympus product FEATURES e This flash incorporates two flash lamps to enable you to take advantage of a variety of different flash shooting techniques For example you can enhance shadows or shading by varying the firing angles positions and Twin Flash light ratio of the two flash lamps OPERATION e Connect this flash to the FC 1 Macro Flash Controller included as standard in the SRF 11 Ring Flash Set and connect the2. 22 ji j Flash doble TF 22 A TF 22 WMAHKITF 22 Bague de sabot SR 1 Aro de zapata SR 1 T 3 SR 1 MERSR 1 Diffuseur FDT 1 Difusor FDT 1 CEM FDT 1 TB FDT 1 oc SA MES TANTA HAHH OS sy A HR SS BHO E a 280 2H ch zo 719 zol ASEH AHIS HS SAFA Y EHA Ml A SS 032 SA Alte AS FAL FE Ab MODEL NO FS TF22 34 2018 28 70128 IF SHA JE Hb 222 2SA 16 15A ua De TTLAUTO MANUAL TF 22 37 27372 X5030 X39M 3 18 7 o M9 Al 105915 SR 1 37 146 572 X10030 X22 5M 2 A 959 AUrNIHRSH RRA RAT BES MEE U 4 OLYMPUS AMERICA INC Two Corporate Center Drive Melville NY 11747 3157 U S A Olympus Europa GmbH Premises Goods delivery Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Ei Montage sur l appareil photo Es Fijando a la c mara KG zeg HS EY EZRA E ERRE ENCUADRA m RE EA NIRO gt E 2 HR RTWERERSSEINTKLAR EA TAR EEE NTIESCKTEBFFSFF IR ENIE RAFKMERAFC 1ER RARD AEREE EA AKEAT ERRNERHERTERRSINJEKTERFFSRF 11 MASA VU EE as FS TF22 Z RR RL E AEAT IAE 22 2AA 16 E1 WR TTLAUTO TITLE MANUAL 35 TF 22RY 73 38 X50 5 X39 F EX 15T AAA 10558 14418 146 5 38 X100 5 X22 5 9558
3. combination to the camera as shown in the figure above e For detailed operating instructions refer to the Macro Flash System instruction manual which is packaged together with the SRF 11 Ring Flash Set MAIN SPECIFICATIONS Model No FS TF22 Type External flash for digital still cameras Guide number 22 with 2 lamps 16 with 1 lamp Flash modes TTL AUTO MANUAL TF 22 Dimensions 73 w x50 H x3 XD mm 2 9x2 0x1 5 in 1 lamp excluding cable Weight 105 g 3 7 oz 1 lamp SR 1 Dimensions 146 5 W x100 H x22 5 D mm 5 8x3 9x0 9 in Weight 95 g 3 4 oz FAUrNIHRSH RRA AA a2T E35 MEE U 4 OLYMPUS AMERICA INC Two Corporate Center Drive Melville NY 11747 3157 U S A Olympus Europa GmbH Premises Goods delivery Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany B3 BEDIENUNGSANLEITUNG Wir bedanken uns f r den Kauf dieses Olympus Produktes BESONDERE MERKMALE e Dieser Dualblitz ist mit zwei Blitzr hren ausgestattet die eine vielseitige Lichtf hrung erm glichen Je nach Anordnung Ausleuchtwinkel und Dualblitz Regulierungsverh ltnis kann das Motiv variabel ausgeleuchtet werden VERWENDUNG e Schlie en Sie dieses Blitzger t an das Makroblitz Steuerger t FC 1 als Standardausr stung im Lieferumfang von Ringblitz Set SRF 11 enthalten an und schlie en Sie beide Komponenten wie in der obigen Abbildung gezeigt an die Kamera an Eine ausf hrliche Beschreibung d
4. er Bedienung und Handhabung finden Sie in der Makroblitz System Anleitung die dem Ringblitz Set SRF 11 beigepackt ist TECHNISCHE DATEN Modellnummer FS TF22 Typ Zusatzblitzger t f r Digitalkameras Leitzahl 22 mit beiden Blitzr hren 16 mit einer Blitzr hre Blitzmodi TTL AUTO MANUELL TF 22 Abmessungen 73 B x50 H x39 D mm 1 Blitzr hre ohne Kabel Gewicht 105 g 1 Blitzr hre SR 1 Abmessungen 146 5 B x100 H x22 5 D mm Gewicht 95g A0104 OLYMPUS Flashes jumeaux Flash Doble er Baal NACH HJ MODE D EMPLOI Nous vous remercions pour l achat de ce produit Olympus CARACT RISTIQUES e Ce jeu de flashes emploie deux lampes de flash et rend possibles diverses activations de flash par exemple en relevant les ombres en faisant varier les angles d clairement les positions et le taux de lumi re des flashes jumeaux des deux lampes de flash FONCTIONNEMENT eRaccorder ce flash avec le contr leur de flash en gros plan FC 1 fourni en standard dans Ensemble flash annulaire SRF 11 et raccorder la combinaison l appareil comme montr dans la figure ci dessus e Pour des instructions de fonctionnement d taill es se r f rer au mode d emploi du syst me de flash gros plan qui est emball ensemble avec Ensemble flash annulaire SRF 11 CARACT RISTIQUES PRINCIPALES Num ro de mod le FS TF22 Type Flash externe pour appareils photo num riques Nombre guide 22 avec 2 lampes 16 a
5. vec 1 lampe Modes de flash TTL AUTO MANUAL TF 22 Dimensions 73 L x50 H x39 E mm 1 lampe sans c ble Poids 105 g 1 lampe SR 1 Dimensions 146 5 L x100 H x22 5 E mm Poids 95g ES INSTRUCCIONES Muchas gracias por la compra de este producto Olympus CARACTER STICAS eEste flash emplea dos l mparas de flash y posibilita varios tipos de emisi n de flash por ejemplo mejorando las sombras al variar los ngulos de disparo posiciones y relaci n de luz del flash doble de las dos l mparas de flash OPERACI N eConecte este flash con el Controlador de Flash Macro FC 1 que se incluye como elemento est ndar en el Juego de Flash Anillo SRF 11 y conecte la combinaci n a la c mara como se muestra en la figura anterior Para instrucciones de operaci n m s detalladas refi rase al manual de instrucciones del Sistema de Flash Macro que se empaqueta junto con el juego de Flash Anillo SRF 11 ESPECIFICACIONES PRINCIPALES N mero del modelo FS TF22 Tipo Flash externo para las c maras digitales de imagen fija N mero gu a 22 con 2 l mparas 16 con 1 l mpara Modos de flash TTL AUTO MANUAL TF 22 Dimensiones 73 An x50 Al x39 Pr mam 1 l mpara excluyendo el cable Peso 105 g 1 l mpara SR 1 Dimensiones 146 5 An x100 A1 x22 5 Pr mm Peso 95g EE Contr le du contenu de l emballage Es Comprobaci n de los contenidos del paquete KG 4x1 ers SGU WUATE AE gt Flashes jumeaux TF
Download Pdf Manuals
Related Search