Télécharger le manuel en PDF
Contents
1. eg SR Tee RTE Le Reese er INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI 1 ER e 10 11 12 Informations et precautions d emploi EE Content ssiisesssvasmessmmenteresemnns E E s EE EE KEN vu ere Listedes en RE EN d CT RS ES EA EK TRS Description descomposants sx ge EIERE no ORNE ISS DES 5 emgeet EELER TK SV EE EN alone A propos des cartouches Game Boy Advance Re Utilisation du Game Boy Advance D marrer une partie Ae ee Retirer une cartouche Changer la couleur de PEcran sur les cartouches Original Description des accessoires en utilisant Game Boy Advance Be E EE ETS erf e EE EE Connecter un c ble Game Boy Advance Game Link AGB 005 votre Game Boy Advance sua e des se Ni Jouer un jeu en mode Multi joueur Description des accessoires en utilisant une cartouche de la gamme Game Boy Accessoires compatibles 4 uniaceessoine WR EE Jouer mode deux joueurs Ensemble adaptateur secteur2. 2 Cartouches Dual mode pour Game Boy amp Game Boy Color qui fonctionnent avec le Game Boy Advance le Game Boy Color en utilisant 56 couleurs sur 32 000 le Game Boy Original et le Game Boy pocket en utilisant 4 nuances de gris Type 3 Jeux tout en couleur en utilisant 56 couleurs sur 32 000 qui ne fonctionnent qu avec le Game Boy Advance et le Game Boy Color Type 4 Jeux tout en couleur cran large qui utilisent 32 000 couleurs qui ne fonctionnent qu avec le Game Boy Advance Quelques jeux Game Boy pourront ne pas fonc tionner correctement causant quelques distorsions GAMEBOY d affichage ou des probl mes de son Les jeux Nintendo Game Boy Color peuvent appara tre plus fonc s cause des sp cifications de l cran Game Boy Advance Taille de l cran Taille de l cran pour les jeux pour les jeux NOTE Vous pouvez jouer aux jeux de type 1 2 ou 3 de type 1 2 ou 3 de type 4 en mode cran large en appuyant sur les boutons L et R limage pourra tre distordue ou difficle voir avec pr cision DEMARRER UNE PARTIE 1 Ins rez une cartouche de jeu dans le port cartouche l arri re du Game Boy Advance L tiquette du jeu doit appara tre lorsque l on retourne la console voir sch ma 2 2 Allumez la console ON Le t moin d alimentation s allume voir sch mas 3 4 8 L cran affiche le logo GAME BOY Lisez attentivement le mode demploi du jeu auquel vous al
3. 4 ssssssssussssseuss En cas de probl mes avant d appeler le service consommateurs rmations et precautions d emploi ATTENTION AVERTISSEMENT SUR L EPILEPSIE A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D UN JEU VIDEO PAR VOUS MEME OU PAR VOTRE ENFANT 1 Pr cautions prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vid o Evitez de jouer si vous tes fatigu ou si manquez de sommeil e Assurez vous que vous jouez dans une pi ce bien clair e en mod rant la luminosit de votre cran Lorsque vous utilisez un jeu vid o suspectible d tre connect un cran jouez bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement e cours d utilisation faites des pauses de dix quinze minutes toutes heures 1 Avertissement sur l pilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pilepsie comportant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notamment de certains types dewstimulations lumineuses fortes succession rapide d images ou r p tition de figures g om triques simples d clairs ou d explosions Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou jamais t sujettes elles m mes des crises d pilepsie Si vous m me ou un membre de votr
4. OFF retirez la cartouche et r ins rez la Rallumez ensuite la console V rifiez les piles Si vous utilisez un c ble Game Link teignez la console OFF v rifiez les connexions et r essayez Si vous utilisez un c ble Game Link v rifiez que les deux cartouches de jeu sont identiques voir sections 9 et 10 Remplacez les piles par des piles neuves La console est allum e mais l cran n affiche rien T ke Remplacez les piles par des piles neuves L cran appara t faiblement Eteignez la cons le OFF retirez la cartouche et r introduisez la bien Rallumez la console ON Des lignes horizontales apparaissent quand la console est allum e ON Aucun son ne sort du haut parleur pendant la partie Ajustez le volume e V rifiez qu il n y a pas d couteurs branch s dans la prise PHONES casque Certains jeux ne poss dent pas de bande son pendant certains moments Les modes multi joueurs ne fonctionnent pas Eteignez la console OFF V rifiez toutes les connexions de c bles puis console ON Eteignez la console OFF Retirez toutes les cartouches de jeu et r introduisez les bien Rallumez la console ON e V rifiez que les cartouches incluent une fonction multi joueurs et qu elles sont bien identiques V rifiez que les c bles de liaison sont l
5. 904 5 095 798 5 134 391 5 184 830 5 207 426 5 291 189 5 327 158 5 337 069 5 371 512 5 400 052 5 426 763 5 483 257 5 495 266 5 509 663 5 608 424 5 708 457 D318 884 D319 823 D383 798 D416 291 Canadian Patent Numbers 1 226 605 2 007 434 2 007 435 2 031 506 2 037 909 2 048 167 2 049 899 2 049 900 2 049 914 2 051 655 2 055 718 2 055 724 66 173 80 327 88 569 89 081 United Kingdom Patent Numbers 2 144 582 2 219 699 2 226 768 D1 060 340 D2 008 138 D2 008 139 D2 084 336 D2 094 372 D2 094 373 Germany Patent Numbers 3 328 612 69 028 419 69 030 741 M89 02 667 5 D49 906 073 3 French Patent Numbers Num ros brevet France D894 168 D994 027 Spanish Patent Numbers D119 472 Norwegian Patent Numbers 178 127 D68 399 D68 411 D68 412 Swedish Patent Numbers 378 386 D49 203 D49 204 Australian Patent Numbers 642 398 647 378 663 191 671 132 D110 600 D115 478 Taiwanese Patent Numbers P40 865 Korean Patent Numbers 66 341 127 299 148 364 D254 816 Chinese Patent Numbers 90 100 211 9 90 100 212 7 92 112 894 0 ZL99 309 190 3 Thai Patent Numbers 7 250 Other patents pending Autres brevets en attente Deutschland Nintendo of Europe GmbH Nintendo Center 63760 GroBostheim http Wwww nintendo de sterreich Stadlbauer Marketing Vertriebs m b H Handelszentrum 6 A 5101 Bergheim Schweiz Suisse Waldmeier AG Auf dem Wolf 30 CH 4028 Basel UK and Ireland Nintendo
6. UK 3000 Hillswood Drive Chertsey Surrey 16 ORS U K France Nintendo France SARL 1 Rue de la Croix des Maheux 95031 Cergy Pontoise www nintendo fr Belgium Luxembourg Nintendo Benelux B V Belgium Branch Frankrijklei 31 33 B 2000 Antwerpen
7. couleur vous pourrez pas la modifier tant que la console est allum e Pour la modifier nouveau teignez la console et rallumez la La couleur de l cran ne pourra pas tre modifi e en utilisant une cartouche pour Game Boy Advance Game Boy Color ou une cartouche Dual mode pour Game Boy amp Game Boy Color Certains sch mas de couleur peuvent ne pas s afficher clairement scription des accessoires utilisant une cartouche Game Boy Advance A PROPOS DES ACCESSOIRES En utilisant les accessoires Vendus s par ment pour Game Boy Advance vous profiterez d une multitude de fonctions suppl mentaires Vous trouverez des ic nes sur les cartouches et les manuels de jeu qui indiquent quels sont les accessoires compatibles NOTE Reportez vous aux manuels d instructions pour une bonne utilisation de ces acces soires CONNECTER UN C BLE GAME BOY ADVANCE GAME LINK 005 BOY ADVANCE Le c ble Game Boy Advance Game Link AGB 005 ne peut tre utilis qu avec des cartouches Game Boy Advance pour une multi joueurs avec des Game Boy Advance Ins rez le c ble de communication dans le Connecteur d Extension Externe NOTE L utilisation de ce c ble avec des cartouches de la gamme Game Boy peut entra ner des pertes des donn es Vous pouvez galement utiliser d autres accessoires agr s par Nintendo qui connectent dans le port cartouche Reportez vous aux manuels d
8. g ant soit un jeu c est tout de suite peu moins dr le quand tu teretrouves bloqu Pour ce genre de m saventure il qu une chose faire appelle le Nintendo Helpdesk Belgique 0900 SS 1 O800 18 BEF 0 45 Euro par min Des astuces et des informations sur les principaux jeux 24h 24h via un r pondeur et la possibilit de parler avec un sp cialiste du lundi au vendredi de 10 00 18 00 heures 2 5 EE MEMO Game Boy Advance conforms to Game Boy Advance gepruft nach Game Boy Advance en accord avec TOY Directive Directive JOUET 88 378 EEC EN 50088 EN 71 Part 1 2 EMC Directive Directive 89 336 Low Voltage Directive 73 23 for AC DC Adapter Directive basse tension 73 23 pour l Adaptateurs secteur D 63760 Gro ostheim AGES 8 AND UP 8 JAHRE UND LTER 8 ANS ET PLUS 8 JAAR EN OUDER PARA EDADES DE 8 EN ADELANTE HAIKIA 8 PARA 8 ANOS E ACIMA FRAN 8 FRA 8 AR YLI 8 VUOTIAILLE DAGLI 8 ANNI IN SU PLEASE RETAIN THE PACKAGING VERPACKUNG AUFHEBEN CONSERVER L EMBALLAGE BEWAAR DEZE VERPAKKING POR FAVOR GUARDA ESTA CAJA AIATHPHZTE THNZYZKEYAZIA FAVOR GUARDAR A EMBALAGEM SPARA F RPACKNINGEN GEM EMBALLAGEN S ILYT PAKKAUS CONSERVA QUESTO INVOLUCRO PATENT INFORMATION INFORMATION BREVET United States Patent Numbers 4 687 200 4 932
9. mentionner clairement vos nom adresse et t l phone ainsi qu une br ve description des d fauts constat s 3 Tout produit retourn sans le double de la facture d achat ou du bon de garantie correctement rempli ou dont la garantie est p rim e sera aux choix de Nintendo France soit r par soit remplac charge du client suivant le tarif en vigueur Nintendo France vous fera conna tre par devis le co t de l intervention Un ch que bancaire mandat ou pour le montant correspondant au devis libell l ordre deeNintendo France devra tre joint pr alablement toute r paration ou remplacement 4 Cette garantie ne s appliquera pas si le produit a t d t rior par une cause trang re endommag par n gligence accident usage abusif utilisation d appareils non agr s par Nintendo ou s il a t modifi apr s son acquisition En tout tat de cause la garantie l gale concernant les d fauts et vices cach s s appliquera dans les conditions des Articles 1641 et suivants du Code Civil 6 Tout produit remplac ne donnant pas satisfaction pourra tre retourn Nintendo France dans le d lai de 7 jours suivant sa r ception A d faut de retour dans le d lai de Z jours le remplacement sera consid r d finitivement accept par le client Les frais de port retour correspondants sont la charge de Nintendo France uniquement pour les produits sous garantie Pour toute information sur Nintend
10. 4 T moin d alimentation POWER Cette petite diode est verte quand la console est allum e Lorsque la pile s puise la lumi re faiblit Lorsqu il reste 20 ou 30 d nergie dans la batterie le t moin d alimentation passe du vert au rouge Sauvegardez votre partie et remplacez les piles 5 11 Boutons START SELECT manette Bouton Bouton Bouton L Bouton Servent intervenir pendant une partie Voir les manuels chaque jeu pour plus d informations les fonctions attribu es chaque er 48 12 Haut parleur Produit un son Mono pas deison quand des couteurs sont branch s dans la prise casque PHONES 13 Emplacement pour courroie Pour fixer une courroie de poignet 14 Ecran cristaux liquides couleur Ecran TFT 7 4 cm cristaux liquides affichant simul tan ment jusqu 32 000 couleurs 15 Interrupteur ON OFF Poussez l interrupteur pour allumer la console NOTE Eteignez toujours la console OFF avant d ins rer une cartouche 16 Prise casque PHONES Pour connecter des couteurs St r o 17 Bouton du volume VOLUME Pour r gler le volume Tournez le droite pour monter le son 18 Couvercle du compartiment des piles retirez le couvercle l arri re du Game Boy Advance et ins rez deux piles AA LR Vous pouvez galement utiliser l adaptateur sec teur pour Game Boy Advance poumeonnecter l Unit d alimentation nstallerles piles Retirez le couve
11. D ACIDE SE PRODUIT LAVEZ A GRANDE EAU LES VETEMENTS LA PEAU ELOIGNEZ LES PILES DE VOTRE BOUCHE ET DE VOS YEUX RENSEIGNEZ VOUS AUPRES DU FABRI CANT DES PILES POUR PLUS D INFORMATIONS 1 N utilisez que de spiles alcalines N utilisez pas de piles au carbone zinc ou tout autre type de pile non alcaline 2 Ne m langez pas piles neuves et us es remplacez les toutes en m me temps 3 Ne mettez pas les piles l envers borne sur borne et borne sur borne Ne court circuitez pas les bornes d alimentation 4 Ne laissez pas de piles us es dans le Game Boy Advance 5 N utilisez que des piles de m me type alcalines 6 Ne laissez pas de piles dans la console nid accessoires connect s pendant de longues p riodes e 7 Ne laissez pas la console en position ON lorsque les piles ont perdu leur puissance Eteignez la console OFF KA 4 8 Ne jetez pas les piles au feu Gi 9 N utilisez pas piles rechargeables comme les piles au nickel cadmium Ne rechargez pas les piles non rechargeables 10 N utilisez pas de piles endommag es 11 N ins rez retirez pas les piles quand la console est allum e 12 NOTE GENERALE Les piles rechargeables doivent tre retir es avant d tre recharg es Les piles rechargeables doivent tre recharg es sous la surveillance d un adulte MANUEL D INSTRUCTIONS DU GAME BOY ADVANCE Dans ce manuel on fera r f rence aux jeux ou consoles Original Ga
12. adaptateur Game Boy t branch l Imprimante Game Boy une extr mit du c ble Game Link 56 Semble adaptateur secteur AC DC L Ensemble adaptateur secteur du Game Boy Advance AGB AGB 008 009 et AGB 008 sert alimenter le Game Boy Advance vendu s par ment Pour le Game Boy Advance utilisez uniquement l Ensemble adaptateur secteur AGB 009 AGB 008 ou d autres produits licenci s par Nintendo N utilisez PAS d autres consoles avec cet Ensemble adaptateur secteur Reportez vous la notice de l Ensemble adaptateur secteur pour plus de pr cisions e L adaptateur AC DC est conforme la directive de basse tension 73 23 sur les adaptateurs AC DC Les transformateurs utilis s avec le jouet doivent tre r guli rement examin s fiche cordon et autres parties pour d tecter d ventuels d fauts Si le transformateur est endommag pas l utiliser avant r paration e Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de a s Le transformateur n est pas un jouet e utiliser en int rieur seulement Si le cordon du transformateur est endommag faites le remplacer par le fabricant ou tout autre r parateur comp tent afin d viter tout accident cas de probl mes ant d appeler le service consommateurs 1 Eteignez la console OFF et attendez quelques secondes Rallumez ensuite la console ON e Eteignez la console
13. e 4 joueurs Jeu multi joueurs 1 cartouche jeu une cartouche Comment effectuer les connections 1 V rifiez que le Game Boy Advance est teint OFF et ins rez la cartouche dans le port cartouche du Game Boy Advance du joueur 1 2 Ins rez les c bles Game Boy Advance Game Link puis ins rez les dans le Connecteur d Extension Externe afin de connecter la fiche 6 broches violette au port cartouche du Game Boy Advance du joueur 1 3 Allumez les consoles ON 4 Reportez vous au manuel d instructions pour plus de d tails Quand vous utilisez le mode de jeu multi joueurs suivez les instructions ci dessous Le ch ant le jeu pourrait mal fonctionner ou les donn es sauv es pourraient tre effac es N utilisez que des c bles de communication d di s Game Boy Advance Ne faites pas de connections non mentionn es dans le manuel d instructions branchez d branchez pas de c bles pendant le jeu N teignez pas la console pendant les liaisons de communication Description des accessoires en utilisant une cartouche de la gamme Game Boy ACCESSOIRES COMPATIBLES Vous profiterez de fonctions beaucoup plus nombreuses en utilisant les accessoires pour la gamme Game Boy vendus s par ment Les manuels d instructions et les emballages portent des ic nes qui indiquent quels types d accessoires sont compatibles NOTE Reportez vous aux manuels d instruction pour plus de d tails Access
14. e famille avez d j pr sent des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimulations lumineuses consultez votre m decin avant toute utilisation Les parents se doivent galement d tre particuli rement attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vid o Si vous m me ou Votre enfant pr sentez un des sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de tation mouvement involontaire ou convulsion perte momentan e de conscience il faut cesser immediatement de jouer et consulter un m decin ATTENTION AVERTISSEMENT SUR LA FATIGUE Jouer aux jeux vid o pendant plusieurs heures peut fatiguer vos muscles articulations ou m me votre peau Suivez les instructions suivantes pour viter des probl mes de tendinite le syndrome Carpal Tunnel ou des irritations de l piderme Faites une pause de 10 15 minutes toutes les heures de jeu m me si vous sentez bien e Si vos mains poignets ou bras sont fatigu s ou douloureux quand vous jouez reposez vous plusieurs heures avant de recommencer jouer e Si la fatigue ou douleur persistent consultez un m decin ATTENTION BATTERIES RECHARGEABLES LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS SUIVANTES PEUT ENDOMMAGER LES PILES BRUITS DE FUITE D ACIDE DE BATTERIE LA CONSOLE LES ACCESSOIRES OU VOUS CAUSER DES DOMMAGES CORPORELS SI UNE FUITE
15. es bons Revoyez les sections 9 et 10 pour plus de d tails Si votre Game Boy Advance ne fonctionne toujours pas apr s avoir essay les solutions suivantes appelez le service consommateurs Nintendo 0701 NFR AGB HW OPOt NFR AGB HW FRANCE SEULEMENT GARANTIE A SIX MOIS Nintendo France garantit pendant une p riode de six mois compter de la date d achat tout logiciel console ou accessoire Nintendo distribu par Nintendo France ci apr s le produit 1 Tout produit qui pr senterait un d faut d origine sera au choix de Nintendo France soit r par gratuitement soit remplac et retourn en port pay condition que le produit soit renvoy Nintendo France au plus tard six mois apr s la date d achat Au cas o vous souhaiteriez pas que le produit d fectueux soit remplac vous devez le pr ciser express ment et par crit lors du retour de ce produit Nintendo France auquel cas ce produit sera r par si cela est possible Sinon il sera remplac dans les conditions pr vues la pr sente garantie 2 Pour tout probl me rencontr adressez votre produit en recommand et en port pay accompagn d un double de votre facture d achat ou du bon de garantie d ment rempli S A V NINTENDO FRANCE 21 des Bethunes Cit Artisanale de la Mare 2 24 Rue du Fief 95310 St Ouen l Aumone Tel 08 92 68 77 55 2 21 0 337 EURO par minute N oubliez pas de
16. instructions ad quats pour plus d infor mations NOTE Lorsque vous utilisez une cartouche pour Game Boy Advance ne connectez que des accessoires pour Game Boy Advance au Connecteur d Extensions Externe Vous pourriez le cas ch ant causer des dysfonctionnements dans la console ou les accessoires JOUER EN MODE MULTI JOUEURS Si vous utilisez une cartouche portant l ic ne C ble Game Boy Advance Game Link et si vous poss dez ce c ble vendu s par ment vous pourrez cr er un mini r seau de 2 4 joueurs Il existe deux fa ons de jouer en communication avec un c ble Game Boy Advance Game Link Jeu multi joueurs 2 4 cartouches jeu multi cartouches Jeu multi joueurs 1 cartouche jeu une cartouche Le mode multi joueur varie selon le jeu auquel vous jouez Reportez vous aux manuels d instructions pour plus de d tails i DH Jeu multi joueurs 2 4 cartouches jeu multi cartouches Comment effectuer les connections 1 V rifiez que le Game Boy Advance est teint OFF et ins rez la cartouche dans le port cartouche 2 Connecter les c bles Game Boy Advance Game Link puis connectez le Connecteur d Extension Externe Le Game Boy Advance connect la petite fiche 6 broches violette sera la console du joueur 1 3 Allumez les consoles ON 4 Reportez vous au manuel d instructions pour plus de d tails Partie 2 joueurs Partie 3 joueurs Parti
17. l me technique consultez notre assistance technique num ro de t l phone si dessous Si notre technicien ne peut pas r soudre votre probl me par t l phone il vous conseillera de retourner le produit votre revendeur Nintendo ou bien de l ex p dier en recommand et port pay accompagn d un double de votre facture d achat Nintendo Benelux B V Belgium Branch en tant que mandataire coordinateur Nintendo Benelux B V c o Belgium Branch Frankrijklei 31 33 B 2000 Anvers Belgique T l 03 2247683 Les produits retourn s sans le double de la facture d achat ou apr s expiration de la dur e de la garantie seront au choix de Nintendo Benelux soit r par s soit remplac s la charge du client suivant le tarif pr vu pour les reparations non couvertes par la garantie Nintendo Benelux B V fournira au client un produit r par qui n est pas forc ment le m me exemplaire mis en r paration par le client Pour conna tre le montant d vous pouvez consulter entre 10 00 et 17 00 heures au 03 2247683 La r paration le remplacement du produit sera effectu qu apr s r ception du montant cern sur notre compte bancaire Cette garantie ne jouera pas si le produit a t endommag par n gligence accident usage abusif ou s il a t modifi apr s acquisition 0701 NBE FR AGB HW DES QUESTIONS SUR UN JEU NINTENDO APPELLE LE NINTENDO HELPDESK Aussi
18. lez jouer avant de com mencer NOTE Pour un contraste maximum sur votre Game Boy Advance 3 jouez dans un lieu bien clair Jouer sous la lumi re d amp soleil ou celle d une lampe est amplement suffisant Une source lumineuse directement au dessus de l cran ou derri re le joueur optimisera le anne du jeu Essayez plusieurs angles pour un reflet optimal RETIRER UNE CARTOUCHE 1 Eteignez la console OFF voir sch ma 5 2 Retirez la cartouche de jeu avec pr caution voir sch ma 6 Sch ma 5 Sch ma 6 hanger la couleur de l cran ir les cartouches Original Si vous utilisez une cartouche Game Boy sur votre Game Boy Advance vous pouvez changer la couleur de l cran Choisissez la parmi 12 couleurs diff rentes 1 Allumez la console 2 Pendant l affichage du logo GAME BOY choisissez la couleur souhait e dans la liste des sch mas de couleurs L cran changera de couleur APPUYEZ VERS COULEUR APPUYEZ SUR COULEUR LE HAUT MARRON LA GAUCHE BLEU LE HAUT BOUTON A ROUGE LA GAUCHE BOUTON A BLEU FONCE LE HAUT BOUTONB MARRON FONCE LA GAUCHE GRIS LE BAS JAUNE P LE LA DROITE VERT LE BAS BOUTON ORANGE LA DROITE BOUTON A VERT FONCE LE BAS BOUTON B JAUNE LA DROITE BOUTON RETOUR e Vous ne pouvez pas changer la couleur de l cran pendant le jeu e Une fois que vous avez choisi une
19. me Game pocket Game Boy Color sous le nom gamme Game Boy Cependant on pourra y faire r f rence sous leur v ritable d nomination selon le contexte NOUVELLES CARACTERISTIQUES DU GAME BOY ADVANCE Ecran 7 4 affichage simultan de jusqu 32 000 couleurs M moire 32 Bit ARM int gr e Compatible Game Boy et Game Boy Color Mode de jeu 2 4 joueurs pour toute cartouche avec port de communication d di Game Boy Advance et c ble de communication appropri Vendu s par ment NOTE certains jeux de la gamme Game Boy ne fonctionneront pas correctement avec le Game Boy Advance 1 Connecteur d Extension Externe EXT 3 Port cartouche 2 Port de fixation d accessoire 10 Bouton L 14 Ecran couleur cristaux liquides 11 R 7 Manette 4 T moin d alimentation 8 Bouton A 9 Bouton B Nintendo 12 Haut parleur GAME BOY ADVANCE 6 SELECT 5 START 18 Couvercle du compartiment des piles 17 Bouton de volume 15 Bouton d alimentation 16 Prise couteur cription des composants 1 Connecteur d Extension Externe Permet la connexion tout Game Boy et tout accessoire de la gamme Game Boy 2 Port accessoire Permet la fixation de tout accessoire gamme Game Boy Advance 3 Port Cartouche R serv l insertion de cartouches de jeu
20. oires pour cartouches de la gamme Game Boy Kr Cable de commu gt L Imprimante SCH Port de communication infra rouge nication L ic ne Game Boy L icene sur la cartouche indique que le port sur la cartouche in L ic ne sur la de communication infra rouge Game Boy dique si le c ble Universal touche indique oue le Color est compatible Game Link 003 est l Imprimante Game Boy Le Game Boy Advance ne poss de pas de port compatible MGB 007 est compa infra rouge Vous ne pouvez utiliser aucune tible fonction relative au port infra rouge avec un Game Boy Advance m me si la cartouche est compatible avec le port infra rouge CONNECTER UN ACCESSOIRE Vous pouvez utiliser les accessoires suivants vendus s par ment quand vous jouez avec cartouche de la gamme Game Boy C ble Universal Game Link CGB 003 Vous pouvez utilisez ce c ble en mode deux joueurs sur Game Boy Advance et sur les conso les de la gamme Game Boy sauf Game Boy NOTE L utilisation de ce c ble avec des cartouches Game Boy Advance peut entra ner des pertes des donn es Er vo gt inte Game Boy MGB 007 d imprimante vous permet d imprimer des images ou d utiliser d autres fonctions _ ns propos es par les cartouches Connectez le c ble Universal Game Link pour connecter le Game Boy Advance et le Connecteur d Extension Externe de l Imprimante Game Boy V
21. os4 Game Boy Color les jeux les news les previews pour faire partie du club Nintendo online visitez site web officiel de Nintendo France l adresse suivante www nintendo fr POUR DES ASTUCES TOP NIVEAU CONTACTEZ NOTRE CENTRE D APPEL Vous tes bloqu dans un niveau Vous tes perdu dans un labyrinthe Votre cartouche de jeu vous pose des probl mes N h sitez pas et appelez nos conseillers en jeux Pour vous ils feront l impossible Ce sont des m ga pros et ils vous sortiront des difficult s les plus incroyables POUR NOUS CONTACTER EN FRANCE Appelez 7 jours sur 7 et 24h 24 5 0 5 NINTENDO par t l phone au 08 92 68 77 55 ou par Minitel au 3615 NINTENDO Ou crivez Nintendo France Service Consommateurs 1 Rue de la Croix des Maheux 95031 Cergy Pontoise CEDEX 2 21 FTTC 0 337 EURO par minute 7 1100 NBE FR AGB HW BELGIQUE ET LUXEMBOURG SEULEMENT GARANTIE 180 JOURS Nintendo Benelux B V NINTENDO en tant que principal distributeur pour le B n lux garantit l a cheteur premier utilisateur que ce produit Nintendo produit ne comporte aucun d faut de mat riau ou d ex cution durant une p riode de 180 jours compter de la date d achat Si un d faut couvert par cette garantie appara t pendant cette p riode Nintendo Benelux B V soit r parera soit remplacera gratuitement son choix le produit En cas d un prob
22. ous pouvez galement utiliser le Connecteur d Extension Externe pour d autres accessoires Nintendo ou d autres accessoires pour la gamme Game Boy qui se connectent au port car touche Reportez vous aux manuels d instructions ad quats pour de plus amples informations NOTE Certains des accessoires peuvent pas fonctionner Consultez les manuels d instruc tions ad quats pour plus d informations Lorsque vous ins rez une cartouche pour gamme Game Boy utilisez des accessoires portant les ic nes suivantes Game Boy Color Game Boy em Game Boy Original JOUER EN MODE DEUX JOUEURS Vous pouvez jouer mode deux joueurs si vous utilisez des cartouches compatibles avec le c ble Game Link Si vous utilisez le Game Boy Advance AGB 001 le Game Boy Color CGB 001 le Game Boy pocket MGB 001 ou le Game Boy Original DMG 001 vous aurez besoin du c ble Universal Game Link CGB 003 Comment effectuer les connections 1 V rifiez que les consoles sont teintes OFF et ins rez la cartouche dans le port cartouche du Game Boy Advance du joueur 1 2 Connectez le c ble Game Link chaque Connecteur d Extension Externe 3 Allumez la console ON 4 Reportez vous au manuel d instructions pour plus de d tails Adaptateur Game Boy Connecter le Game Boy Advance au Game Boy Connecter le Game Boy Advance un autre Game Boy Original Advance Game Boy Color Game Boy pocket ou NOTE l
23. rcle l arri re du Game Boy Advance et ins rez deux piles AA LR 6 comme indiqu ci dessous N utilisez que des piles alcalines neuves de haute qualit N utilisez pas de piles au nickel cadmium nicad nickel m tal hybride nimh carbon zinc ou tout autre type de pile non alcaline Attention V rifiez toujours que vous ins rez les piles dans le bon sens borne sur borne et borne sur borne voir sch ma 1 Ins rez le c t en premier dans le com partiment et retirez le c t en premier Sch ma 1 50 e NOTE Lorsqu il reste 20 ou 30 d nergie dans batterie le t moin d alimentation passe du vert au rouge Lorsque le t moin d alimentation faiblit cela signifie que les piles sont bient t puis es Si vous jouez un jeu avec piles pour sauvegarde int gr e sauvegardez votre partie et remplacez les piles d s que possible e Ne rechargez pas de piles non rechargeables Ne pas m langer des piles de types diff rents ou des piles usag es avec des piles neuves e Ne pas laisser de piles mortes dans l appareil des cartouches Game Boy Advance Il existe quatre types de cartouches utilisables dans le Game Boy Advance Type 1 Cartouches Game Boy Original qui fonctionnent avec le Game Boy Advance les consoles de la gamme Game Boy en utilisant 4 10 couleurs voir section 8 plus bas le Game Boy Original et le Game Boy pocket en utilisant 4 nuances de gris
Download Pdf Manuals
Related Search