FONGICIDE ELEVATE 50 WDG
Contents
1. Ne pas faire d irrigation sur frondaison dans les 6 heures suivant l application Appliquer avec de l quipement terrestre seulement pulv risateurs rampe jet port lance ou n bulisateurs NE PAS appliquer ce produit l aide de quelque syst me d irrigation que ce soit Ne pas planter de cultures vivri res autres que celles qui sont indiqu es sur l tiquette dans les 30 jours suivant la derni re application Une couverture int grale des parties a riennes de la plante est essentielle pour traiter les infections sur les fleurs et les fruits caus es par les diverses maladies L pandage efficace d pend du calibrage et de l utilisation appropri s de l quipement de pulv risation Pour plus de renseignements consulter le manuel d utilisation du fabricant de l quipement de pulv risation les catalogues de buses de pulv risation et votre conseiller agricole Page 4 de 9 DOSES D APPLICATION Lire attentivement l tiquette qui suit pour bien comprendre les donn es et restrictions d utilisation PETITS FRUITS bleuets gadelles baies de sureau groseilles et airelles myrtilles Pour radiquer Botrytis cinerea appliquer le fongicide ELEVATE 50 WDG comme traitement foliaire raison de 1 7 kg de produit ha 0 85 kg ia ha et faire un maximum de quatre applications par saison intervalles minimums de sept jours Applications au sol seulement D buter l application 10 de la floraison Le produit pe2. les conditions favorisent l mergence de la maladie NE PAS faire plus de 4 applications par ann e Applications au sol seulement NE PAS appliquer plus de 6 8 kg de produit par hectare par ann e 3 4 kg ia ha ann e FRAISES Pour radiquer Botrytis cinerea moisissure grise sur les fraises appliquer 1 7 kg de produit par hectare 0 85 kg ia ha en d butant avant l tablissement de la maladie et pas plus tard qu 10 de la floraison puis continuer les applications aux 7 14 jours ou lorsque les conditions favorisent l mergence de la maladie Pour radiquer Botrytis et la tache des feuilles le fongicide ELEVATE 50 WDG peut tre appliqu dans un m lange en cuve raison de 1 20 1 7 kg de produit par hectare 0 56 0 85 kg ia ha avec la dose recommand e de MAESTRO 80 DF NE PAS faire plus de 4 applications par saison La derni re application peut tre faite jusqu 1 jour avant la r colte d lai d attente de 1 jour NE PAS appliquer plus de 6 8 kg de produit par hectare par ann e 3 4 kg ia ha ann e PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NE PAS retourner dans la zone trait e dans les 4 heures suivant l application Eviter le contact avec la peau les yeux et les v tements Rincer imm diatement la peau ou les yeux touch s par le concentr Ne pas inhaler les vapeurs Eviter de respirer les vapeurs ou le brouillard de pulv risation Apr s l utilisation se laver les mains et toute autre part
3. m me groupe au cours d une m me saison e Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations fongiques ou bact riennes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Lorsque la maladie continue de progresser apr s le traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ou bact ricide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible Page 3 de 9 e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser ARYSFALHESGCIENCE NORTH AMERICA CORPORAHON au 1 866 761 9397 Arysta Lifescience North America LLC DIRECTIVES DE M LANGE Misa manaon
4. produits appropri s RAISINS Pour l radication de la pourriture de la grappe Botrytis moisissure grise sur les raisins appliquer 1 12 kg de produit par hectare 0 56 kg ia ha m lang en cuve avec Agral 90 0 02 v v avant l tablissement de la maladie lorsque les conditions en favorisent l mergence au d but de la floraison avant que les raisins des grappes se touchent de la v raison d but du m rissement des baies jusqu deux semaines apr s celle ci et l application finale jusqu 7 jours avant la r colte d lai d attente de 7 jours Pour l radication additionnelle du blanc et de la pourriture noire le fongicide ELEVATE 50 WDG peut tre m lang en cuve avec NOVA 40W lorsque les conditions favorisent l mergence de la maladie Consulter l tiquette de NOVA 40W pour Page 6 de 9 conna tre les doses d application appropri es NE PAS faire plus de 3 applications par saison NE PAS appliquer plus de 3 4 kg de produit par hectare par ann e 1 7 kg ia ha ann e FRAMBOISES rouges et noires M RES DE LOGAN ET M RES Pour radiquer Botrytis cinerea moisissure grise sur les framboises rouges et noires les m res de Logan et les m res appliquer 1 7 kg de produit par hectare 0 85 kg ia ha comme traitement foliaire D buter l application 10 de la floraison et continuer jusqu 1 jour avant la r colte d lai d attente de 1 jour Les applications doivent tre faites aux 7 jours ou lorsque
5. 10 AUG 2007 26 NOV 2008 Avis de modification Page 1 de 9 FONGICIDE ELEVATE 50 WDG Groupe Fongicide Granul dispersable dans l eau concentr 50 pour utilisation comme fongicide dans diverses cultures vivri res Non destin l usage r sidentiel AGRICOLE ATTENTION POISON GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE EF enh xamide 22 2228 Rien re EM rea RETEN 50 Avertissement contient l allerg ne sulfites N D ENREGISTREMENT 25900 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 1 KG Asagelanemenss Rule ARR 196 761 0307 ARYSTALIFESCIENCE NORTH AMERICA CORPORATION 15401 Weston Parkway Suite 150 Cary NC 27513 Page 2 de 9 MODE D EMPLOI RENSEIGNEMENTS G N RAUX ELEVATE 50 WDG est un fongicide action pr ventive au cyclohexanecarboxamide utilis pour radiquer la moisissure grise Botrytis cinerea sur les petits fruits m res bleuets gadelles baies de sureau groseilles et airelles myrtilles le ginseng les raisins les m res de Logan les framboises rouges et noires et les fraises Le fongicide ELEVATE 50 WDG radique galement les maladies caus es par Monilinia spp sur les cerises les p ches et les nectarines Ce produit doit tre utilis en association avec d autres produits en vue d une protection pendant toute la saison Pulv riser avec de l quipement terrestre dans suffisamment d eau p
6. AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Arysta LifeScience North America LLC Page 9 de 9 Le fenhexamide a t invent et est produit par Bayer AG Allemagne ELEVATE et MAESTRO sont des marques d pos es d Arysta LifeScience North America Corporation AGRAL est une marque d pos e de Syngenta NOVA est une marque d pos e de Dow AgroSciences Canada Inc ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
7. Botrytis cinerea appliquer le fongicide ELEVATE 50 WDG comme traitement foliaire raison de 1 7 kg de produit ha 0 85 kg ia ha et faire un maximum de quatre applications par saison intervalles de 10 14 jours Appliquer avant l tablissement de la maladie lorsque les conditions en favorisent l mergence Applications au sol seulement Les applications peuvent tre faites jusqu au jour de la r colte d lai d attente de O jour NE PAS appliquer plus de 6 8 kg 3 4 kg ia de fongicide ELEVATE 50 WDG par hectare par saison La dose d application tient compte d une quantit de 1 7 kg de produit par hectare appliqu e dans un volume de support appropri de fa on couvrir int gralement toutes les surfaces de la plante Par exemple pour appliquer 1 000 litres d eau par hectare bien m langer 1 7 kg de produit dans 1 000 litres d eau et appliquer de fa on couvrir int gralement toutes les parties a riennes de la plante Lors du m lange et de l application viter de d passer la dose de 1 7 kg de produit par hectare quel que soit le volume de pulv risation choisi viter de faire plus de deux applications cons cutives de l ingr dient actif contenu dans le fongicide ELEVATE 50 WDG Apr s la deuxi me application utiliser un autre fongicide pour deux autres applications cons cutives avant d utiliser nouveau l ingr dient actif de ce produit Communiquer avec votre conseiller agricole pour qu il recommande d autres
8. Utiliser de l quipement propre Ne pr parer que la quantit de bouillie n cessaire pour traiter la zone d termin e ou la zone pouvant tre trait e dans une p riode de temps raisonnable Verser suffisamment d eau propre dans le r servoir du pulv risateur pour pr parer la moiti de la charge D buter le syst me d agitation du r servoir Agiter pour bien m langer tout en ajoutant la quantit appropri e de fongicide ELEVATE 50 WDG et le reste d eau n cessaire Ce produit doit tre en suspension et dilu de fa on appropri e avant l ajout du produit AGRAL 90 dans les raisins Maintenir l agitation durant le m lange et l application NE PAS laisser reposer la bouillie sans agitation Appliquer avec de l quipement de pulv risation bien calibr Si l agitation est interrompue pour quelque raison que ce soit la bouillie doit tre bien rem lang e avant toute autre utilisation APPLICATION Ne pr parer que la quantit de bouillie n cessaire pour traiter la zone d termin e Maintenir l agitation durant le m lange et l application L application doit tre faite d s que la bouillie est pr te S il y a un retard avec l application continuer l agitation Ne pas laisser reposer la bouillie sans agitation Si l agitation est interrompue pour quelque raison que ce soit la bouillie doit tre bien rem lang e avant toute autre utilisation Ne pas appliquer si des averses sont pr vues dans les 6 heures suivant l application
9. cas de contact Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec les yeux avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retier les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement avec la peau ou les la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un v tements centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale AIDE MEDICALE D URGENCE 24 HEURES 1 866 303 6952 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes PR CAUTIONS ENVIRONNEMENTALES Ce produit est toxique pour les poissons et autres organismes aquatiques Ne pas contaminer les zones aquatiques incluant les lacs rivi res bourbiers tangs c
10. d origine Ce produit ne doit pas tre entrepos des temp ratures extr mes Pour fermer l emballage s assurer que celui ci est pli de fa on former une fermeture tanche et entreposer dans un endroit sec Les insecticides et fongicides doivent tre entrepos s l cart des herbicides afin de pr venir toute risque de contamination crois e GESTION DES D VERSEMENTS Nettoyer tout d versement imm diatement D poser le produit et les mat riaux de nettoyage contamin s dans un contenant d chets chimiques Laver la zone contamin e avec de l eau et du savon Ramasser le liquide de lavage avec un mat riau absorbant et d poser dans un contenant jetable URGENCES CHIMIQUES 24 HEURES d versements fuite incendie exposition ou accident appeler CHEMTREC au 1 800 424 9300 LIMINATION Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements
11. ie expos e de la peau Pendant l utilisation ne pas manger boire ni fumer Enlever les v tements contamin s et les laver s par ment des autres v tements avant de le remettre Eviter la d rive de pulv risation viter de contaminer les tangs les ruisseaux les rivi res et la v g tation conserver Entreposer le contenant herm tiquement ferm l cart des semences de la nourriture de consommation animale des engrais des plantes et des denr es alimentaires Respecter les zones tampons appropri es tablies par la province autour des plans d eau et des zones mar cageuses Mettre une chemise manches longues et des pantalons longs durant toutes les op rations De plus mettre des gants r sistant aux produits chimiques durant le m lange le chargement le nettoyage et les r parations Pour l application sur les cerises les p ches et les nectarines mettre un chapeau durant les op rations De plus utiliser un respirateur approuv NIOSH MSHA BHSE Page 7 de 9 avec une cartouche anti vapeurs organiques et un pr filtre approuv pour les pesticides O une bo te filtrante NIOSH MSHA BHSE approuv e pour les pesticides Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis visitez le site Web de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS En
12. oul es fondri res des Prairies ruisseaux marais cours d eau r servoirs mar cages et habitats marins ou estuariens par suite de la pulv risation du nettoyage de l quipement et des contenants ou de l limination des d chets Lorsqu un m lange en cuve est utilis consulter l tiquette des produits d association et appliquer la zone tampon la plus grande la plus restrictive pr vue pour ces produits dans le m lange en cuve pandage avec des pulv risateurs jet port viticoles Page 8 de 9 Ne pas envoyer le jet au dessus des arbres ou des vignes et d sactiver les buses orient es vers l ext rieur pour traiter la fin des rang es ou les rang es ext rieures Ne pas proc der l pandage pendant les p riodes de calme plat ou lorsque le vent souffle en rafales ou que sa vitesse d passe 16 km h au site d pandage si on la mesure l ext rieur du verger ou des vignes du c t situ au vent Pour prot ger les habitats non cibl s la pulv risation ou la d rive vers des habitats cologiquement sensibles doit tre vit e Une zone tampon de 7 m est n cessaire entre le point d application directe sous le vent et la bordure la plus proche des habitats aquatiques fragiles tels que lacs rivi res bourbiers tangs coul es fondri res des Prairies ruisseaux marais cours d eau r servoirs et mar cages ENTREPOSAGE Peut tre entrepos la temp rature ambiante Conserver dans le contenant
13. our obtenir une couverture int grale des plantes Les feuillages denses le paillis pais ou la croissance excessive emp chent souvent la couverture appropri e du produit ajuster les volumes de pulv risation en cons quence Ne pas planter de cultures vivri res autres que celles qui sont indiqu es sur l tiquette dans les 30 jours suivant la derni re application RECOMMENDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance veuillez noter que le fongicide ELEVATE 50 WDG contient un fongicide du Groupe 17 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au fongicide ELEVATE 50 WDG et d autres fongicides du Groupe 17 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque les fongicides sont appliqu s r p tition sur les m me champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder la r sistance aux fongicides e Dans la mesure du possible alterner le fongicide ELEVATE 50 WDG ou les fongicides du m me groupe 17 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes Eviter de faire plus de 2 pulv risations cons cutives d ELEVATE 50 WDG ou d autres fongicides du
14. t port ou un n bulisateur seulement pas d application a rienne Le produit peut tre appliqu jusqu 1 jour avant la r colte P RIODES D APPLICATION e Br lure des fleurs d buter les applications du stade pr floral au d but de la floraison e Br lure des rameaux et des pousses appliquer de la fin de la floraison la post floraison e Pourriture brune appliquer aux 14 jours et jusqu 1 jour avant la r colte d lai d attente de 1 jour La dose d application tient compte d une quantit de 1 7 kg de produit par hectare appliqu e dans un volume de support appropri de fa on couvrir int gralement toutes Page 5 de 9 les surfaces de la plante Par exemple pour appliquer 3 000 litres d eau par hectare bien m langer 1 7 kg de produit dans 3 000 litres d eau et appliquer de fa on couvrir int gralement toutes les parties a riennes de la plante Lors du m lange et de l application viter de d passer la dose de 1 7 kg de produit par hectare quel que soit le volume de pulv risation choisi viter de faire plus de deux applications cons cutives de l ingr dient actif contenu dans le fongocide ELEVATE 50 WDG Apr s la deuxi me application utiliser un autre fongicide pour deux autres applications cons cutives avant d utiliser nouveau l ingr dient actif de ce produit Communiquer avec votre conseiller agricole pour qu il recommande d autres produits appropri s GINSENG Pour radiquer
15. ut tre appliqu jusqu 1 jour avant la r colte La dose d application tient compte d une quantit de 1 7 kg de produit par hectare appliqu e dans un volume de support appropri de fa on couvrir int gralement toutes les surfaces de la plante Par exemple pour appliquer 1 000 litres d eau par hectare bien m langer 1 7 kg de produit dans 1 000 litres d eau et appliquer de fa on couvrir int gralement toutes les parties a riennes de la plante Lors du m lange et de l application viter de d passer la dose de 1 7 kg de produit par hectare quel que soit le volume de pulv risation choisi viter de faire plus de deux applications cons cutives de l ingr dient actif contenu dans le fongicide ELEVATE 50 WDG Apr s la deuxi me application utiliser un autre fongicide pour deux autres applications cons cutives avant d utiliser nouveau l ingr dient actif de ce produit Communiquer avec votre conseiller agricole pour qu il recommande d autres produits appropri s CERISES ET P CHES NECTARINES Pour radiquer les maladies caus es par Monilinia spp y compris la br lure des fleurs la br lure des rameaux et des pousses et la pourriture brune appliquer ELEVATE 50 WDG comme traitement foliaire raison de 1 7 kg de produit ha 0 85 kg ia ha et faire un maximum de quatre applications par saison pour radiquer toutes les maladies Intervalles minimums de sept jours Applications au sol avec un pulv risateur je
Download Pdf Manuals
Related Search