\ 1 EN MANOS Y P/ES
Contents
1. Ref 110272612. lane SUBLIME SUBLIME CREMA DE ANOS SUBLIME PEELING CORPORAL BODY PEELING PASO 1 PEELING CORPORAL ES Pasta exfoliante con extracto de caviar madreperla y coenzima Q10 Las manos expuestas a diario al sol el fr o los jabones el polvo trabajos manuales y dom sticos de todo tipo necesitan a veces algo m s que hidrataci n Si la piel a pesar de ser hidratada ofrece un aspecto spero y poco agradable al tacto es el momento de hacer un peeling que exfolie en profundidad la piel para facilitar la renovaci n de las c lulas muertas La piel quedar luminosa y suave las manchas y cicatrices difuminadas Modo de uso Agitar antes de usar Con las manos completamente limpias extender SUBLIME la pasta exfoliante en cantidad suficiente por las manos o pies Frotar con suavidad sin olvidar las palmas espacios entre los dedos mu ecas y alrededor de las u as Retirar con agua tibia y enjuagar con agua fr a Despu s recomendamos realizar PEELING CORPORAL un tratamiento de parafina fr a o directamente aplicar crema hidratante SUBLIME BODY con un suave masaje relajante PEELING wy chin Mota EN PEEL TREATMENT Exfoliating paste with caviar extract mother of pearl and co enzyme Q10 Hands that are exposed every day to the sun cold soap dust as well as all sorts of manual and domestic tasks sometimes need something more E than a moisturiser If your skin appears rough and uncomfortable even i
3. 5 retirar el exceso o los restos que no haya podido absorber la piel con esp tula y papel absorbente Aplicar crema hidratante SUBLIME realizando un masaje relajante EN COLD PARAFFIN With caviar extract mother of pearl and co enzyme Q10 An ideal treatment for rehydrating the deeper layers of the skin Helps to moisturise nourish soften and rejuve nate With nutritive anti oxidant and protective properties from its high content in vitamin E which aids in protecting the skin s tissues from external agents and the skin from free radicals Instructions for use After applying the peel treatment apply a sufficient amount to cover the hands or feet and leave for 15 minutes Remove any unabsorbed product with a spatula and absorbent paper Apply SUBLIME moisturising cream and massage in gently FR PARAFFINE FROIDE A l extrait de caviar de nacre et de coenzyme Q10 Traitement id al pour humidifier les couches profondes de la peau Aide hydrater nourrir adoucir et rajeunir la peau Aux propri t s nutritives antioxydantes et protectrices grace a sa teneur en vitamine E aidant ainsia prot ger les tissus des agents externes et la peau des radicaux libres Mode d emploi apr s le peeling appliquer une quantit suffisante pour recouvrir toute la peau des mains ou des pieds Temps de pose 15 Apr s 15 retirer l exc s ou les restes n ayant pas pu tre absorb s par la peau a l aide d une spatule ou du papier absorbant Ap
4. OS ES Nutritiva antiedad especial pieles muy secas MU vash AAK Formula cremosa que combina principios activos con propiedades nutrientes el secreto regenerador del caviar la luminosidad de la perla y el poder antioxidante y energizante de la Coenzima Q10 EN HAND CREAM Nourishing anti ageing ideal for very dry skin types SUBLIME Creamy formula which combines active principles with nourishing properties CREMA DE the regenerative secret of caviar the radiance of pearl and the antioxidant and MANOS ae energising power of Coenzyme Q10 HAND CREAM Madre Perta y Coens G10 moco FR CREME POUR MAINS Pearl and Co enzyme Q10 sje Nutritive anti age specialement pour pieds secs 250ml Q 8 45floz Cr amp me qui combine des principes actifs avec des propri t s nutritives le secret reg n rateur du caviar la luminosit de la perle et de la puissance antioxydante et energizante du Coenzima Q10 7 7 tap IT SUBLIME CREMA MANI Nutritiva antiet speciale pelli secche Formula cremosa che combina principi attivi con propriet nutrienti l effetto rigenerante del caviale la luminosit della perla ed il potere antiossidante ed energizzante del Coenzima Q10 PT CREMA DE M OS F rmula cremosa uma combina o de princ pios activos com propriedades nutritivas o sergredo regenerador de caviar a luminosidade da p rola e o poder antioxidante e energizante da Coenzima Q10 www tahe es
5. es ongles Retirer a l eau ti de et rincez a l eau froide Il est ensuite conseill de r aliser un traitement de paraffine froide oud appliquer directement la cr amp me hydratante SUBLIME avec un l ger massage relaxant IT Pasta esfoliante con estratto con estratto di Caviale Madreperla e Coenzima Q10 Le mani esposte ogni giorno a sole freddo detergenti polvere lavori manuali e domestici di ogni tipo necessi tano talvolta di qualcosa in pi di una semplice idratazione Se anche dopo essere stata idratata la pelle presen ta un aspetto ruvido e poco piacevole al tatto amp il momento di concedersi un peeling per esfoliare in profondita la pelle e favorire il rinnovamento cellulare La pelle sara luminosa e morbida le macchie e le cicatrici saranno minimizzate Modo d uso Agitare prima dell uso Sulla pelle completamente pulita stendere la pasta esfoliante in quantita sufficiente per le mani 0 i piedi Sfregare leggermente senza tralasciare palmo della mano o del piede Rimuove re con acqua tiepida e risciacquare con acqua fredda A seguire si consiglia un trattamento con PARAFFINA FREDDA o eventualmente applicare direttamente la crema idratante SUBLIME con un delicato massaggio rilassante PT Uma pasta exfoliante com extrato de caviar madrep rola e coenzima Q10 As m os expostas diariamente ao sol ao frio aos sabonetes ao p aos trabalhos manuais e dom sticos de todo o tipo necessitam por vezes algo mais do que uma sim
6. f well KL al hydrated it could be time to try an exfoliating peel treatment that deeply exfoliates the skin and encourages the renewal of dead cells Blotches and scars will fade and your skin will be left glowing and soft Instructions for use Shake before use With completely clean hands smooth a generous amount of paste onto the hands or feet Rub in gently not forgetting the palms or soles between the fingers or toes the wrists and around the nails Remove using tepid water and then use cold water to rinse thoroughly Afterwards we recommend applying a cold paraffin treatment or SUBLIME moisturising cream using a gentle massaging motion FR Pate exfoliante al extrait de caviar de nacre et de coenzyme Q10 Les mains expos es tous les jours au soleil au froid aux savons a la poussi re aux travaux manuels et m nagers de tout type ont parfois besoin de quelque chose de plus que d hydratation Bien qu elle soit hydrat e si une peau offre un aspect rugueux et peu agr able au toucher c est le moment de faire un peeling qui exfolie la peau en profondeur pour faciliter le renouvellement des cellules mortes La peau sera alors lumineuse et douce les taches et les cicatrices estomp es Mode d emploi Agiter avant utilisation Avec les mains totalement propres taler la pate exfoliante en quantit suffisante sur les mains ou les pieds Frottez doucement sans oublier les paumes les espaces entre les doigts les poignets et autour d
7. ples hidratac o Se a pele apesar de hidratada aparenta um aspeto spero e pouco agrad vel ao tacto significa que o momento de fazer um peeling que exfolie em profundidade a pele para facilitar a renovac o das c lulas mortas A pele fica luminosa suave as manchas e as cicatrizes disfarcadas Modo de utilizac o Agitar antes de usar Com as m os completamente limpas distribuir a pasta exfoliante em quantidade suficiente pelas m os ou p s Friccionar com suavidade sem esquecer as palmas das m os espaco entre os dedos pulsos e volta das unhas Retirar com gua t bia e enxaguar com gua fria Depois recomenda mos fazer um tratamento de parafina fria ou aplicar diretamente o creme hidratante SUBLIME com uma suave massagem relaxante PASO 2 PARAFINA FR A ES Con extracto de caviar madreperla y coenzima Q10 Tratamiento ideal para humectar las capas profundas de la piel Ayuda a hidratar alimentar suavizar y rejuvenecer la piel Con propiedades nutritivas antioxidantes y protectoras SU BLI M E gracias a su contenido en Vitamina E por lo que ayuda a PARAFINA FRIA proteger los tejidos de los agentes externos y la piel de los COLD PARAFFIN radicales libres Con Extracto de Caviar Madre Perla y Coenzima G10 With Caviar Extract Mother of Pearl and Co enzyme Q10 Modo de uso Despu s del peeling aplicar cantidad suficiente lane para cubrir toda la piel de manos o pies Tiempo de exposici n 15 Transcurridos los 1
8. pliquer la cr me hydratante SUBLIME 1 aide d un massage relaxant IT PARAFFINA FREDDA Con estratto di Caviale Madreperla e Coenzima Q10 Trattamento ideale per idratare gli strati profondi della pelle Aiuta a nutrire ammorbidire e ringiovanire la pelle Con propriet nutritive antiossidanti e protettrici grazie al contenuto di Vitamina E che aiuta a proteggere i tessuti dagli agenti esterni e la pelle dai radicali liberi Modo d uso dopo il peeling applicare la quantit sufficiente per ricoprire tutta la pelle delle mani o dei piedi Lasciare agire per 15 Trascorso il tempo di posa eliminare i residui non assorbiti dalla pelle con una spatola e carta assorbente Applicare la crema idratante SUBLIME con un massaggio rilassante PT PARAFINA FRIA Com extrato de caviar madrep rola e coenzima Q10 Tratamento ideal para hidratar as camadas profundas da pele Ajuda a hidratar alimentar suavizar e rejuvenes cer a pele Com propriedades nutritivas antioxidantes e protetoras gracas ao seu conte do em Vitamina E o que ajuda a proteger os tecidos dos agentes externos e a pele dos radicais livres Modo de utilizac o Ap s o peeling aplicar a quantidade suficiente para cobrir toda a pele das m os ou p s Tempo de pose 15 Passados os 15 retirar o excesso os restos que n o foram absorvidos pela pele com uma esp tula e papel absorvente Aplicar creme hidratante SUBLIME realizando uma massajem relaxante PASO 3 CREMA DE MAN
Download Pdf Manuals
Related Search