Instruction de maintenance Air
Contents
1. 0081 1600089 1600363 1600086 AIR MICROMOTORS LUBRICATION WITH LUBRIFLUID 31 Vv 1 afi Aquilon 830 Aquilon 830 Dad external spray internal spray 1600362 1600070 TURBINES COUPLINGS AND AIR MICROMOTORS MAIN TERMS PREPARATION Unblocking the water air holes using Bien Air cleaning wire PREPARATION D bouchage des orifices d eau d air avec le fil nettoyeur Bien Air VORBEREITUNG Wasser Luft Offnungen mit Spraynadel von Bien Air reinigen INTERNAL WASH WITH SPRAYNET Lavage interne avec Spraynet Innenreinigung mit Spraynet Lavado interno con Spraynet Lavaggio interno con Spraynet Lavagem interna com Spraynet HERA Spraynet HEAT ARIUA Y NICE DANA BHYTO HHAA OYNCTKA C MOMOLLUBIO cpenactea Spraynet EXTERNAL WASH WITH SPRAYNET Lavage externe avec Spraynet Aussenreinigung mit Spraynet Lavado externo con Spraynet Lavaggio esterno con Spraynet Lavagem externa com Spraynet FRASIER Al Spraynet EATS MBE AFLY MCKS AAS HapyxHas OUVICTKa C MOMOLUBIO cpegcTBa Spraynet For more information please refer to the operating instructions for the instruments and devices www bienair com Pour plus d informations consultez le mode d emploi des instruments et appareils www bienair com Fur weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung der Instrumente und Ger te www bienair com PREPARACION Desatasco de los orificios de agua aire con el hilo l2. MAINTENANCE INSTRUCTION TURBINES COUPLINGS AND AIR MICROMOTORS Bien Air For more information please refer to the operating instructions for the instruments and devices www bienair com Dental STERILISATION A LUBRICATION WITH LUBRIFLUID PREPARATION Unblocking the water air holes using Bien Air cleaning wire a Y 1 sec f INTERNAL WASH WITH SPRAYNET O E OR Y 1 sec LUBRICATION WITH O THERMAL DISINFECTION Z EXTERNAL WASH WITH SPRAYNET QO MANUAL DISINFECTION Disinfectant 3 Ar BEFORE CARRYING OUT MAINTENANCE ON YOUR TURBINES Press the push button and remove the bur Y MAINTENANCE SYSTEMS For more details regarding compatibility with the maintenance systems on the market contact Bien Air O TURBINES WITH LIGHT Bora L Bora Lt gt BoraL Prestige L Prestige L LSD Prestige L Blackline KS 1600638 1600382 Blackline LS 1600641 1600380 1600637 1600640 TURBINES WITHOUT LIGHT Bora Prestige Boralina Prestilina Ent Black Pearl Black Pearl 1600381 1600379 1600373 1600372 Eco 4 way Eco 2 3 way 1600040 1600039 TURBINES FOR MULTIFLEX KAVO Bora LK Bora LK Prestige LK Prestige LK mo Blackline 1600732 Blackline 1600734 1600731 1600733 QUICK CONNECT COUPLINGS bb bs 4 way 4 way 4 way 2 3 way 2 3 way adapter Unifix coupling Unifix coupling Unifix coupling Unifix coupling for 4 way hose with light with light 1600082 160
3. impiador de Bien Air PREPARAZIONE Pulizia condotti aria acqua con specillo Bien Alir PREPARA O Desobstru o dos orif cios de gua de ar com o fio de limpeza Bien Alir MANUAL DISINFECTION D sinfection manuelle Desinfizierung von Hand Desinfecci n manual Disinfezione manuale Desinfegao manual ELIS FERICKO AS Pyy4Haa AesnHpekuna THERMAL DISINFECTION D sinfection thermique Thermische Desinfizierung Desinfecci n t rmica Termodisinfezione Desinfec o t rmica 0 48 HULE CLAS TepmunHeckaa MeznHpekuna Si desea m s informaci n consulte las Instrucciones de uso de los instrumentos y aparatos en www bienair com Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per uso degli strumenti e apparecchi www bienair com Para obter mais informa es consulte o modo de utiliza o dos instrumentos e aparelhos www bienair com MAINTENANCE SPRAYS AND ACCESSORIES Spraynet 500 ml cleaning spray Box of 6 Ref 1600036 006 Lubrifluid 500 ml spray lubricant oil Box of 6 Ref 1600064 006 Lubrimed Medical grease Box of 6 cartridges Ref 1600037 006 Lubrimed greaser Ref 1000003 001 ES E Bien Air KLAN AFL Ze li Bien Air a hR A 71 PRE CEDIK Y Ly MBA OO ate HOAFOTOBKA pouvctute OTBepcTua nopan BODbI BO3s yxa C NOMOLUbIO AMCTALJEM nrbi KOMNaHUN Bien Air LUBRICATION WITH LUBRIFLUID OR LUBRIMED Lubrification avec Lubrifluid ou L
4. ubrimed Schmieren mit Lubrifluid oder Lubrimed Lubricaci n con Lubrifluid o Lubrimed Lubrificazione con Lubrifluid o Lubrimed Lubrificagao com Lubrifluid ou Lubrimed iez Lubrifluid Bia As Lubrimed PETES IVAUTIVA FEfELEJU TOA Flia Cmaska C NOMOLUbIO CpeAacTa Lubrifluid unn Lubrimed STERILISATION St rilisation Sterilisation Esterilizaci n Sterilizzazione Esteriliza o Kea WMA CTepunu3auna ARES ER SU LARA RN ELA www bienair com EDIC LU M RFRIZ OLY TIA TY AYIVDAY REE UVR DRRR CAREEN www bienair com bonee nogpobHyt0 VHC OPMaLIVIO MOKHO HAMT B pyKOBOACTBe no SKCNNyAaTaL WN UHCTPYMEHTOB Y nMpubopos www bienair com www blenalr com Cleaning wire Box of 10 Ref 1000001 010 REF 2400281 05 2012 Printed in Switzerland
Download Pdf Manuals
Related Search