Mandoline électrique multi-lames
Contents
1. Les lames endommag es ou mouss s doivent tre remplac es N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son RACE Ki service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Lefabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus a une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes sur le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municip2. Appuyez sur l interrupteur marche arr t pour commencer a r per les aliments NOTE Veillez a ce que le niveau maximum de remplissage du tiroir collecteur ne soit pas d pass Lame sp ciale frites Cette lame de coupe est particuli rement adapt e pour les pommes de terre Elle n est pas adapt e pour trancher d autres types de l gumes Vous obtiendrez de meilleurs r sultats en coupant les pommes de terre a une extr mit de mani re ce qu elles puissent tenir droites sur la lame de coupe Placez la lame sp ciale frites dans le support pour lames de coupe Placez le support sur le r cipient Placez le couvercle sur le r cipient Placez une pomme de terre dans la chemin e de remplissage Vous pouvez choisir entre trois chemin es de remplissage de tailles diff rentes 4 Utilisez le poussoir pour faire descendre la pomme de terre dans la chemin e de remplissage f 1 Th WA M Allumez l appareil en appuyant sur l interrupteur Marche Arr t Lame sp ciale pur e Cette lame vous permet d obtenir de la pur e a partir de pommes de terre ou de l gumes cuits ou tendres Lame sp ciale glace pil e Placez l obturateur dans la glissi re et placez la lame sp ciale glace pil e dans le support pour lames de coupe Sortez les glacons du cong lateur Remplissez la grande chemin e de remplissage aux environ Mettez le grand poussoir en place Appuyez sur l interrupte
3. permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour connaitre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Manipulez les lames avec pr caution Il existe un risque de blessure Avant de le nettoyer d branchez la fiche d alimentation Ne forcez pas lors du montage ou du d montage Ne d placez pas l appareil lorsqu il est en fonctionnement Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit N utilisez jamais l appareil avec des mains mouill es Conservez le produit hors de la port e et de la vue des enfants Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez jamais l appareil allum sans surveillance Ne saisissez jamais les l gumes ou la glace qui se trouvent dans la chemin e de remplissage directement avec vos doigts Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager N utilisez pas l appareil si le c ble d alimentation ou un autre l ment est endommag
4. plane l appareil n est pas plane
5. O Po senslein d Sohne Mandoline lectrique multi lames NC 3630 675 Mode d emploi Table des mati res Votre nouvelle mandoline multi lames sense 4 Ch re cliente cher client sn 4 FON a ER 4 Consignes prala Dies initial wann 5 Consignes de s curit nee 5 Consignes importantes sur le traitement des d chets 6 D claration de CONONNIT ss nanas 6 Caract ristiques techniques uni 6 Description du produit ivi ara as 7 E AA A 8 Assemblage de l appareil iiiinninia nia id 9 A ann nennen 10 Lames de CO UD een 10 Nettoyage CE StOCK AGC sicesisicsscsnsccssaessvscanansacssesdavsosnnseasnertacensvenstanseacssonsnceanssanesnsses 18 Recherche AAA NON o NEEE Nai 18 08 2013 HA EX CBN FrG GS 3 Votre nouvelle mandoline multi lames Chere cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cette mandoline Celle ci vous permet de pr parer des l gumes frais exactement comme vous le souhaitez rap s tranch s ou minc s Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu Mandoline multi lames e Lamea mincer e Lame sp ciale frites e Rape fromage e Lame sp ciale glace pil e e Accessoire sp ciale tranches e 2 accessoires pour r per fin pais e Lame sp ciale pur e e Mode d emploi Consignes pr alables Consignes de s curit Ce mode d emploi vous
6. alit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 3630 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Directeur Service Qualit AR Dipl Ing FH Andreas Kurtasz VA l F 07 08 2013 Caract ristiques techniques e Alimentation 220 240 V 50 Hz e Puissance nominale 30 W e Max Dur e de fonctionnement en continu 3 minutes e Rotations 250 tours minute sans remplissage e Capacit du bac collecteur 1 2 litre e Dimensions 12x34 2 x 21cm IxLxH e Poids 2 6kg Description du produit 1 Petite chemin e de remplissage 8 40 mm Petit poussoir Poussoir moyen Obturateur Chemin e de remplissage moyenne 8 60 mm 6 Grand poussoir les chemin es de remplissage petite et moyenne ainsi que le petit poussoir sont assembl es au grand poussoir 7 Ann
7. eau d activation 8 Dents 9 Interrupteur marche arr t 10 Bloc moteur 11 Fiche d alimentation secteur 12 C ble d alimentation 13 Grande chemin e de remplissage 80 mm 14 Couvercle 15 Picot d encliquetage pour le bloc moteur 16 Encoche 17 Obturateur 18 Ouverture de fixation 19 Lames de coupe 20 Picot d encliquetage 21 Levier 22 Surface d appui 23 Roulette 24 Support pour les lames de coupe 25 But e 26 Supports 27 R cipient 28 Tiroir collecteur Hoe PON Accessoires 29 30 31 32 5p 34 Rape Accessoire sp cial tranches Accessoire pour tranches fines Accessoire pour tranches paisses Lame sp ciale frites Lame sp ciale glace pil e Mise en marche Accessoires Nettoyez tous les l ments avec de l eau chaude et un peu de liquide vaisselle a l exception du bloc moteur Appliquez un peu d huile v g tale de bonne qualit sur les parties m talliques des lames de coupe afin de les emp cher de s oxyder 1 Assemblage de l appareil Glissez le tiroir collecteur lat ralement dans le 5 Positionnez le bloc moteur sur le couvercle r cipient de mani re a ce que les picots situ s sur le couvercle s enclenchent dans les ouvertures correspondantes du bloc moteur Placez la lame de votre choix dans le support pour lames de coupe e Ins rez le grand poussoir dans la grande chemin e de remplissage Placez les deux sur le
8. ement coup s en quartiers 4 Appuyez sur l interrupteur marche arr t pour lancer le processus de coupe Accessoires pour raper Utilisez ces accessoires pour r per des l gumes La lame peut tre utilis e avec deux accessoires diff rents pour des l gumes r p s finement ou plus grossierement ATTENTION Ces accessoires ne sont pas adapt s pour couper de la viande du poisson du jambon de la charcuterie du fromage des aliments durs ou congel s des l gumes mous comme les chalotes et les aubergines ou encore les l gumes fibreux comme le poireau Fixez l accessoire souhait sur la lame puis placez la lame dans le support pour lames de coupe Placez le support sur le r cipient 3 Pelez les legumes Coupez les a une longueur permettant de les ins rer dans la chemin e de remplissage 4 Placez les l gumes dans la chemin e de remplissage de mani re ce que les fibres soient parall les au sens de la coupe 5 Appuyez sur l interrupteur marche arr t pour lancer le processus de coupe Rape La lame est con ue pour les fromages a pate dure Ils doivent tre ins r s dans la petite chemin e de remplissage a la verticale N exercez pas une pression trop forte sur le poussoir Placez le support sur le r cipient Coupez le fromage en morceaux assez petits pour entrer dans la chemin e de remplissage Placez le fromage dans la chemin e de remplissage
9. s supports situ s a droite et gauche du r cipient Le levier doit tre orient vers le haut 7 Ins rez le poussoir moyen dans le grand poussoir Placez le couvercle sur le r cipient de mani re ce que le levier passe dans l ouverture go 9 L appareil est maintenant pr t tre utilis Utilisation NOTE N utilisez les lames et accessoires que pour les legumes indiqu s Placez toujours l appareil sur une surface s che et stable Nettoyez les l gumes et si besoin coupez les en morceaux qui peuvent passer dans la chemin e de remplissage choisie Lames de coupe e Lame mincer ATTENTION Utilisez cette lame avec des l gumes uniquement Elle n est pas adapt e pour couper de la viande du poisson du jambon de la charcuterie du fromage des aliments durs ou congel s des l gumes mous comme les chalotes et les aubergines ou encore les l gumes fibreux comme les poireaux Sans accessoire suppl mentaire cette lame permet d obtenir des tranches paisses de 5 mm d paisseur Pour des tranches plus fines utilisez l accessoire sp cial tranches en le fixant sur la lame mincer Placez l accessoire dans le support pour lames de coupe Placez le support sur le r cipient 2 3 Pelez les l gumes Coupez les en rondelles ou en cubes assez petits pour passer dans la chemin e de remplissage Les legumes comme les raves ou le chou doivent tre pr alabl
10. ur marche arr t N exercez pas une pression trop forte NOTE N utilisez pas de gros cubes de glace achet s tout pr ts Nettoyage et stockage Apr s chaque utilisation nettoyez tous les l ments de l appareil l exception du bloc moteur avec de l eau chaude et un peu de liquide vaisselle Si besoin vous pouvez nettoyer le bloc moteur avec un chiffon humide ou une ponge Appliquez quelques gouttes d huile v g tale de bonne qualit sur les parties m talliques des lames de coupe afin de les emp cher de l oxyder Tous les accessoires peuvent tre ranger dans le tiroir collecteur pour occuper moins de place Recherche d erreurs Probl me Cause s probable s Solution s propos e s L anneau d activation n est pas correctement positionn dans le Positionner l anneau creux du bloc moteur d activation Corps tranger dans l anneau Retirer le corps tranger 1 L appareil d activation ne s allume pas Ilya trop de l gumes ce qui D brancher le connecteur emp che le mouvement et retirer les l gumes apres 2 La plaque 1 heure pas avant ne bouge So tranger sur la surface l pas d appui du r cipient Retirer le corps tranger Corps tranger dans le creux er 3 Fortes situ sur le bloc moteur a vibrations Trop de l gumes tranch s dans i rene anemia Vider le tiroir collecteur le tiroir collecteur Poser l appareil sur une La surface sur laquelle sur trouve Fi surface
Download Pdf Manuals
Related Search