MAZZ CLOCK LR `l 12
Contents
1. MAZZ CLOCK LR112 MODE D EMPLOI OPERATION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES ISTRUZIONI MHCTPYKUMS NO 3KCTYATALIAHA IRERE HREH RA ENGLISH A Setting date and time 1 By holding the TM SET key for more than 2 seconds the HOUR digit flashes suggesting that you are in Time Setting Mode Use the 4 or key to make adjustments by the hour 2 After the adjustment press the TM SET key one more time for adjustments of minute Use the or Y key to make adjustments by the minute 3 Then press the TIME SET key again for adjustments of year Just like the previous step proceed to set YEAR MONTH and DAY When done WEEK will be displayed automatically 4 In the normal time mode by pressing the 12 24 key you may select 12 hour or24 hour display 5 When setting time by pressing any key of AL SET ALARM ON OFF or C F the setting won t be done yet the display will show the state efore setting B Setting alarm time By holding the AL SET key for more than 2 seconds you are in the alarm setting mode Use the or key to make adjustments y the hour 2 After the adjustment press the AL SET key one more time for adjustments of minute Use the or Y key to make adjustments by the minute then press the AL SET key to complete the setting 3 When the clock rings press any key to stop the alarm Without pressing any key the clock will keep on ringing for 1 minute be2. er sur la touche TM SET une nouvelle fois pour r gler les minutes Utiliser la touche ou latouche pour r gler les minutes 3 Appuyer ensuite sur la touche TIME SET une nouvelle fois pour r gler l ann e Pour r gler l ann e YEAR le mois MONTH etle jour DAY proc der comme d crit pour l tape pr c dente Lorsque vous avez achev la semaine WEEK sera affich e automatiquement 4 En mode de temps normal en appuyant sur la touche 12124 vous pouvez s lectionner l affichage 12 heures ou 24 heures 5 Lorsque vous r glez l heure en appuyant sur l une quelconque des touches AL SET ALARM ON OFF ou C F le r glage n est pas effectu directement mais l cran affiche la situation avant la configuration B Configuration de l heure de l alarme 1 En appuyant sur la touche AL SET pendant plus de 2 secondes vous tes en mode de configuration de l alarme Utiliser la touche ou pour r gler l heure 2 Apr s le r glage appuyer sur la touche AL SET une nouvelle fois pour r gler les minutes Utiliser la touche 4 ou pour r gler les minutes appuyer ensuite sur la touche AL SET pour terminer le r glage 3 Lorsque l horloge sonne appuyer sur n importe quelle touche pour arr ter l alarme Si vous n appuyez sur aucune touche l alarme continuera retentir pendant 1 minute avant de s arr ter 4 Lorsque l horloge sonne appuyer sur la touche SNOOZE La sonnerie re
3. fore it stops 4 When the clock rings press the SNOOZE key the ring will go on again after 5 minutes Doing so will atow 5 rings in an automatic cycle each for 1 minute 5 While the clock stays on the snooze mode if the user presses any key to stop the ring the clock will repeat the snooze function Then to turn the alarm off press ALARM ON OFF key 6 In the normal time mode by pressing the ALARM ON OFF key you have switched the alarm on or off 7 When setting the alarm by pressing any key of TM SET ALARM ON OFF or C F the setting won t be done yet the display will show th state before setting C Temperature display 1 After turning the power on the product will automatically detect the local temperature 2 By pressing the C F key you may select either C or F display D Back light 1 By pressing the button of LIGHT the display can keep lighting for 3 seconds E Remarks To use this product for the first time be sure to remove the insulation of the battery otherwise this product would not perform correctly FRANCAIS A Configuration de l heure et de la date 1 En maintenant la touche TM SET enfonc e pendant plus de 2 secondes les caract res signalant HEURE HOUR sont affich s de fa on intermittente indiquant ainsi que l on est en mode de configuration de l heure Utiliser la touche ou la touche pour ajuster l heure 2 Apr s le r glage appuy
4. tentira de nouveau apr s 5 minutes En proc dant de la sorte l horloge sonnera automatiquement 5 reprises pendant 1 minute pendant chaque cycle 5 L horloge maintiendra la fonction de rappel d alarme aussi longtemps que l utilisateur appuiera sur n importe quelle touche pour interrompre la sonnerie puisque cela a pour effet de confirmer le mode de rappel d alarme Pour interrompre et teindre l alarme appuyer sur la touche ALARM ON OFF 6 En mode de temps normal lorsque vous appuyez sur la touche ALARM ON OFF vous activez ou d sactivez l alarme 7 Lorsque vous configurez l alarme en appuyant sur l une quelconque des touches TM SET ALARM ON OFF ou C F le r glage n est pas effectu directement et l cran affiche la situation avant la configuration C Affichage de la temp rature 1 Une fois l appareil connect il va automatiquement d tecter la temp rature locale 2 En appuyant sur la touche C F vous pouvez s lectionner l affichage en C ou en F D R tro clairage 1 En appuyant sur le bouton LIGHT l cran peut rester allum pendant 3 secondes E Remarques Lors de la premi re utilisation de cet appareil veiller retirer l isolation de la pile faute de quoi le fonctionnement de l appareil pourrait tre incorrect
Download Pdf Manuals
Related Search