LECTEUR DVD COMPATIBLE CD AUDIO ET CDR
Contents
1. 15 4 FONCTIONS DES TOUCHES eosevvevenvevvevensenverenseneerenseneenenseneenenensensnennensenennensnennensnennenssnensenssnensensenssnennene 15 AT ARRET 15 42 PAUSE si aaa arbei Ene nag Ga E EE E PEN EN AENG E DA AA NGE GENG Nengah gaen 16 4 3 AVANCE ET RETOUR 16 44 RALENTLAVANT ET ARRIERE 25e nn en te nn 16 4 5 RPT AB ss sasa apana gena nn KENE AKNG E NENGA ENE ringen sedrer utt 16 4 6 REPETITION intranet nn ENTENG ENG aa A GUNA PAG 16 17 46 ZOOM RP NE E a SENA EN I Ba NA ere se 17 49 MENU ia oo ana gga Ep Msn stein hatet ten at 17 4 10 DIRECTION ET SELECTION attest 17 41 ANGLE DE VUB ea D Na DEN NA EA NANANG drone et tn NG EN at 17 4 12 SOUS TITRE ask ga dent ata atra 17 413 AUDIO BILANGUR pa arista aar at 17 4 14 SIEENCE ET CONTROLE DU VOLUME GAN ANE NEG seede skrent 17 4 15 kose re rial 18 4 16 SD SURROUND 18 17 AFFICHAGE FCRAN isis eaaa nag a ag pa aaa Nga ANE Retreat 18 418 NTSC PAL Betre atra at 18 4 19 ANNUEATION Lasse endar ga a a BAN de ad et 18 5 MISE EN PLACE DU SYSTEME eessereovevvevenverenseneerenseneesensenennensenensensenensensenensensenensenensenssnensenssn2. 0 BLUESKY LECTEUR DVD C D Sortie Vid o E Sortie Coaxiale B Sortie S Vid o Sortie Optique Sortie Y Cr G Sortie P ritel D D Sortie Audio 05 8315 0 TA 9 ARRETER 10 GD AN 6 PAUSE 12 GD 13 LECTURE 15 5 OG EG Se 0 H BLUEsky 5 53 LS SN NB DAN Pa op 2 DE N 5 8 G amp MARCHE ARRET OUVRIR FERMER MENU TOUCHES DIGITALES ANNUL pour annuler MODE ARRETER RALENTI avant arri re REPETER CHAPITRE PRECEDENT PAUSE REPETITION A B d une s lection CHAPITRE SUIVANT LECTURE CHERCHER RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE BOUTONS DE DIRECTION NTSC PAL Syst me TV SORTIE VIDEO VALIDER CONFIGURATION AFFICHAGE SUR ECRAN ANGLE SOUS TITRE TITRE ZOOM AUDIO LANGUE RETOUR SILENCE 3D VOLUME 05 8315 1 FENETRE D AFFICHAGE 1 1 Pour les disques DVD 1 2 3 4 56 7 8 ses e anaa ILER BI DVD VCD repas MO ANGLE ALL RAND TITLE CHAPTER E a 12 11 10 9 lt 1 gt Affichage lecture pause lt 7 gt Affichage de
3. 05 8315 4 2 PAUSE Pressez la touche PAUSE pour stabiliser l image Par des pressions r p t es vous passerez d une image une autre Le bouton LECTURE vous permettra de retourner en mode de lecture normal Note Cette fonction image ne s applique qu aux disques DVD 4 3 AVANCE ET RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE Pressez la touche AV RAP sur la t l commande pour lire une vitesse x2 une seconde pression acc l rera la lecture une vitesse x4 une troisi me pression permettra d atteindre x8 et la quatri me pression augmentera la lecture une vitesse x20 Une derni re pression ram nera la lecture la vitesse d origine RETOUR RAPIDE Pressez la touche RET RAP de la t l commande pour acc l rer le retour une vitesse de x2 une deuxi me pression x4 une troisi me pour x8 et la quatri me x20 Une derni re pression permettra de retourner la vitesse de lecture normale 4 4 RALENTI AVANT ET ARRIERE RALENTI AVANT En lecture pressez continuellement la touche RALENTIT AVANT L cran affichera l tat du ralenti selon cet ordre 1 2 1 4 1 6 1 7 Pressez la touche LECTURE pour retourner l tat de lecture normale RALENTI ARRIERE De m me en lecture pressez continuellement la touche RALENTI ARRIERE L cran affichera l tat du ralenti selon cet ordre 1 2 1 4 1 6 1 7 Pressez la touche LECTURE pour retourner l tat de lecture normale Note Cette fonction n est valable que pour les
4. LECTEUR DVD COMPATIBLE CD AUDIO ET CDR MODELE DS 8315 NOTICE D UTILISATION Veuillez lite ce manuel avant tout utilisation DVD ATTENTION SI AU DEBALLAGE LE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS A LA PRISE PERITEL DIRECTE PASSEZ PAR VOTRE TELECOMMANDE PAR LE PROCEDE SUIVANT 1 BRANCHEZ LA PRISE PERITEL RELIANT VOTRE TELEVISEUR A VOTRE LECTEUR DVD 2 PRESSEZ LA TOUCHE CONFIG DE LA TELECOMMANDE 3 SELECTIONNEZ PROCHAIN DANS L AFFICHAGE ECRAN 4 PRESSEZ SUR LA TOUCHE VALIDER DE LA TELECOMMANDE 5 SURLIGNEZ LA LIGNE VIDEO OUT ET PRESSEZ SUR LA TOUCHE VALIDER DE LA TELECOMMANDE POUR SELECTIONNER RGB 6 PRESSEZ LA TOUCHE CONFIG POUR SORTIR DE CE PROGRAMME DVD INTRODUCTION AUX FONCTIONS DU LECTEUR DE DVD e Sortie Audio Optique et Coaxiale Sortie Vid o et S Vid o e Haute Qualit Audio 24 bit 96 kHz audio DAC Compatibilit avec disques CD DVD Note Les disques CD RW ne sont pas compatibles avec ce lecteur de DVD e 32 versions de sous titrage multiples angles de cam ra et 8 langues disponibles e Commutation format image 4 3 16 9 et fonction zoom e Clef Parentale e Compatible avec syst me TV PAL NTSC Apr s un arr t de 4 minutes le lecteur de DVD passera en mode veille Pour reprendre l utilisation du lecteur pressez n importe quelle touche SOMMAIRE INTRODUCTION AUX FONCTIONS DU LECTEUR DE DVD seen 3 SOMMAIRE ereosevvevensevverenseneesenseneenensenennensenennen
5. 10 MANIPULATION DES DISQUES Pour conserver vos disques propres ne touchez pas la surface ne collez pas de papier adh sif sur les disques laissez pas vos disques expos s en plein soleil Rangez vos disques dans leur bo tier apr s utilisation Manipulez les disques avec pr caution en les tenant par le bord afin de ne pas d t riorer la surface avec les traces de doigts 22 05 8315 Les disques suivants peuvent tre utilis s DISCS D 120n VIDEO CDDA DR Note Les disques CD RW ne peuvent pas tre lus 11 SPECIFICATIONS Syst me de signal TV NTSC PAL R ponse audio 20H7 20KHZ Taux s n audio gt 90dB Sortie audio Analogique Sortie de niveau lectrique 1 8V R sistance 10KQ Sortie Sortie audio Digitale Sortie de niveau lectrique O 5 Vp p R sistance 750 Sortie vid o Sortie de niveau lectrique 1Vp p R sistance 75Q non balanc n gativement Sortie S Vid o Sortie de niveau lectrique brillance Y 1 Chrominance 0 285 r sistance 750 Alimentation 110V 230V 50 60Hz Consommation lectrique 30W Dimensions 541 L x126 W x368 H mm Dimension de la bo te 430 L x3 10 W x80 H mm Dimension de l appareil Poids 3 5 23
6. Cette fonction ne fonctionne pas avec les disques DVD 4 17 AFFICHAGE ECRAN Pendant la lecture du disque vous pouvez presser plusieurs fois la touche AFFICHAGE pour choisir entre un affichage partiel total ou sans affichage concernant le temps de la lecture 4 18 NTSC PAL Pressez la touche NTSC PAL de la t l commande pour passer du syst me NTSC PAL AUTO afin de trouver le bon syst me de TV correspondant Note La mise en place du NTSC PAL n est valable qu en lecture arr t e sans disque dans le lecteur ou ject ou lorsque l cran affiche la page de bienvenu 4 19 ANNULATION En cas d entr e de mauvaises donn es pressez la touche ANNUL pour effacer les erreurs 5 MISE EN PLACE DU SYSTEME Pressez la touche CONFTG de la t l commande pour obtenir la premi re page l cran et l aide des boutons de direction s lectionnez votre choix puis pressez la touche VALIDER Note La mise en place du syst me n est valable qu en lecture arr t e sans disque dans le lecteur ou ject ou lorsque l cran affiche la page de bienvenu 5 1 LANGUE D AFFICHAGE DE L ECRAN Utilisez les boutons de direction de la t l commande pour surligner lt Langue gt et pressez VALIDER Cela vous permettra de choisir la langue des diff rentes fonctions Menu Sous titrage Audio Menu DVD Affichage D faut Puis pressez la touche VALIDER de la t l commande pour confirmer vos choix 5 2 MODE VIDEO Utilisez l
7. ne de diff rents angles Note Cette fonction ne s applique qu aux disques DVD poss dant des sc nes tourn es en plusieurs angles 4 12 SOUS TITRE La touche SOUS TITRE permet d afficher effacer ou de changer les sous titres Des pressions r p t es permettent de choisir entre les diff rentes langues propos es par le disque et d annuler cette fonction Note Cette fonction ne s applique qu aux disques DVD multi sous titrage 4 13 AUDIO ET LANGUE 1 Pressez la touche AUDIO puis VALIDER pour s lectionner les modes de sortie audio STEREO gt GAUCHE i DROITE gt MELANGE 2 Pressez la touche LANGUE durant la lecture pour changer la langue audio Uniquement pour les disques DVD Lors d une lecture Karaok d un disque de DVD la pression sur la touche LANGUE permet d effacer ou de r tablir le son original Note Cette fonction ne s applique qu aux disques DVD poss dant cette option 4 14 SILENCE ET CONTROLE DU VOLUME Pressez le bouton SILENCE pour teindre le son Une autre pression remettra le son La touche VOLUME permet de contr ler le volume pressez pour augmenter et volume du son 1 pour r duire le 05 8315 4 15 VIDEO Y Pressez cette touche pour convertir la sortie vid o entre VCBS RGB P ritel et l UV 4 16 30 SURROUND Pressez 3D sur la t l commande pour acc der aux fonctions de 3D Surround Pour teindre cette fonction appuyez une seconde fois sur cette m me touche Note
8. 06 18 puis pressez la touche VALIDER pour lire 3 Appuyez sur la touche CHERCHER de la t l commande pour entrer dans l affichage cran Pressez les touches pour s lectionner la ligne lt Titre Chapitre gt sur l cran Entrez le num ro de titre d sir l aide des boutons num riques puis entrez ceux des chapitres Par exemple entrez les chiffres 1 pour choisir le premier titre et 2 pour le second chapitre Vous verrez appara tre 1 2 l cran ensuite pressez la touche VALIDER pour le lire Note 1 Le num ro entr doit ni tre sup rieur ou gal au nombre total de chapitre titre du disque 2 81 le num ro entr est inf rieur 10 vous devez entrer directement le chiffre Cette fonction ne s applique pas aux disques de DVD sans chapitre ou n ayant qu un titre 7 2 POUR LES DISQUES CD ET CDR Pressez la touche CHERCHER de la t l commande pour entrer dans l affichage d cran correspondant Entrez le temps souhait l aide des touches num riques Par exemple entrez les nombres 1 0 8 pour le temps d une minute et huit secondes vous verrez alors appara tre 00 01 08 l cran et pressez la touche VALIDER pour lire le titre ce moment pr cis 20 05 8315 8 DEPANNAGE Avant de faire appel au service apr s vente veuillez v rifier par ces m thodes les probl mes rencontr s PAS DE SON 1 V rifiez la bonne connexion du lecteur avec les autres appareils comme
9. disques DVD 4 5 RPT A B Pressez une fois la touche RPT A B pendant la lecture Cela marquera le point o la r p tition commencera marqu A Une seconde pression sur cette touche RPT enregistrera l endroit o la r p tition s arr tera marqu B Le lecteur r p tera automatiquement le segment enregistr de A B Une autre pression annulera la r p tition de A B 4 6 REPETITION 1 Pressez une fois la touche pour afficher l tat actuel de la lecture 2 Pour les disques DVD pressez VALIDER pour changer le mode de r p tition entre Arr t Chapitre et titre Pour les disques CD pressez VALIDER pour changer le mode de r p tition entre Arr t Un seul et Tout Pressez deux fois la touche REPETER pour annuler les r p titions 05 8315 4 7 TITRE Pressez cette touche pour s lectionner le titre souhait Note Cette fonction n est valable qu avec les disques DVD comprenant cette option 4 8 ZOOM Pressez cette touche ZOOM pour obtenir diff rentes images en zoom Note Cette fonction n est valable qu avec les disques DVD comprenant cette option 4 9 MENU Pressez cette touche pour lire le programme d sign Note Cette fonction n est disponible que pour les disques DVD 4 10 DIRECTION ET SELECTION Pressez cette touche pour choisir la colonne d sir e puis appuyez sur VALIDER pour confirmer votre choix 4 11 ANGLE DE VUE Pressez cette touche pour visionner la m me sc
10. l angle lt 2 gt Affichage DVD lt 8 gt Affichage programme lt 3 gt Affichage r p tition lt 9 gt Affichage du temps lt 4 gt affichage de r p tition lt 10 gt Affichage d roulement lt 5 gt Dessin dolby lt 11 gt Affichage de la plage lt 6 gt Affichage de la lecture al atoire lt 12 gt Affichage du titre 1 2 Pour les disques CD et CDR i 2 5 6 1028 DVD VCD 5248 ME ANGLE TESE SEN 1 gt Affichage Sortie Audio lt 6 gt Affichage du programme lt 2 gt Affichage lecture pause lt 7 gt Affichage du temps lt 3 gt Affichage de la r p tition lt 8 gt Affichage du d roulement lt 4 gt Affichage de la r p tition A B lt 9 gt Affichage de la piste lt 5 gt Affichage de la lecture al atoire 05 8315 1 3 Pour les disgues MP3 PIE RTS a MS DEA SEBA Mes ENN 1L 2R B pvp VCD D ANGLE 5 ALL RAND PROG i TITLE i lt 1 gt Affichage Sortie Audio lt 4 gt Affichage du d roulement lt 2 gt Affichage lecture pause lt 5 gt Affichage de la piste lt 3 gt Affichage du temps Le lecteur de DVD peut fonctionner pendant plusieurs heures mais dans le but de prolonger la dur e de vie du lecteur veuillez teindre l appareil en cas de non utilisation 2 PREPARATION 2 1 ACCESSOIRES Apr s l ouverture du carton v rifiez que vous avez les accessoires suivants TELECOMVANDE CABLE AUDI O
11. ATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS Cet quipement a t test et certifi conforme aux limites pour un appareil num rique de Cat gorie Selon l article 15 des R glementations de la FCC ces limites ont t con ues pour fournir une protection raisonnable contre une interf rence n faste dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est pas install ni utilis en stricte conformit avec ces instructions risque de provoquer une interf rence n faste sur les communications radio Cependant aucune garantie n est faite qu une interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque effectivement une interf rence n faste sur la r ception radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en l teignant puis en le rallumant l utilisateur est encourag essayer de corriger une telle interf rence avec une ou plusieurs des m thodes suivantes R orientez ou relocalisez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance s parant l quipement du r cepteur e Connectez l quipement dans une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch e Consultez un technicien radio TV exp riment pour toute aide compl mentaire 05 8315 CERTIFICATION Cet appareil r pond aux exigences de Communaut Europ enne sur la H directive 89 336 EEC C
12. NI DEO Et une Notice d utilisation 05 8315 MISE EN SERVICE DE TELECOMMANDE Ouvrez le compartiment piles selon l illustration pour mettre en place les deux piles en prenant garde respecter les polarit s Refermez le compartiment piles Assurez vous que des objets ne fassent pas obstacle Orientez la t l commande vers le capteur se trouvant l avant du lecteur de DVD 2 2 CONNEXION DU SYSTEME 1 Eteindre avant tout branchement 25 Allumer l appareil apr s la connexion Les branchements Audio Vid o doivent tre reli s avec leurs couleurs Jaune Vid o Audio Gauche Rouge Audio Droit BRANCHEMENT AVEC LA TV Raccordement direct avec le t l viseur a Par l interm diaire de la prise P ritel Si votre t l viseur poss de une p ritel l aide du c ble de connexion P ritel non fourni b Par l interm diaire des c bles de connexion Vid o C ble de connexion audio vid o fourni Brancher la prise S Vid o sur l arri re du lecteur de DVD et la prise S Vid o aux prises correspondantes du t l viseur BRANCHEMENT AVEC UN AMPLIFICATEUR STEREO 1 Raccordement normal 2 Par l interm diaire de la sortie coaxiale ou optique non fourni Effectuer le raccordement avec l amplificateur en utilisant un c ble de connexion coaxial ou optique non fourni et en utilisant la sortie optique ou coaxiale de l amplificateur 3 Par l inter
13. VALIDER Ainsi les disques verrouill s ne peuvent tre lus sans avoir entr le mot de passe correct et la validation par la pression sur la touche VALIDER ne 8 signifie verrouill e 07 signifie d verrouill Note Cette fonction ne s applique qu aux disgues DVD offrant cette option La du mot de passe rendra cette fonction inutilisable Il est conseill de garder ce code dans un endroit s r 6 MODE INSTALLATION DESINSTALLATION DE LA REPETITION 1 Appuyez sur la touche MODE pour entrer dans le Menu 2 Lors de la lecture d un disque DVD ou CD s lectionnez MODE pour changer le type de lecture entre lt Programme D sordre Arr t 3 Pressez les touches de direction pour s lectionner le mode R p ter Pressez VALIDER pour changer entre Chapitre Titre Arr t pour les disques DVD ou entre Arr t Un Seul Tout 7 FONCTION RECHERCHE Pressez le bouton CHERCHER pour lire rapidement les parties s lectionn es Apr s avoir entr les s lections presser le bouton VALIDER pour lire la partie d sir e 7 1 POUR LES DISQUES DVD 1 Pressez la touche CHERCHER de la t l commande pour afficher la page 2 Pressez les touches pour s lectionner la ligne TEMPS sur l cran Entrez le temps que vous souhaitez l aide des boutons num riques Par exemple entrez les nombres 1 0 6 1 8 pour choisir une 05 8315 heure six minutes et dix huit secondes Vous venez alors l cran 1
14. e ARRET ensuite appuyez sur le bouton OUVRIR FERMER pour ouvrir la trappe Enlevez le disque fermez la trappe du lecteur et ensuite pressez la touche MARCHE ARRET pour teindre le lecteur 05 8315 3 1 LECTURE D UN DISQUE LECTURE 1 LECTURE Ui 2PAUSE nh kr TT LECTURE 3 ARRETER a 4 AV CHAP ET yaan 7 mr RT CHAP 5 RT CHAP os El Fa En Te b GR mpz 3 2 SELECTION DU Beaucoup de titres de DVD comprennent des chapitres Cela signifie que vous pouvez s lectionner par titre chapitre liste de piste fonction dur e pour obtenir le programme d sir Veuillez vous r f rer au chapitre neuf pour de plus amples d tails Note Les disques DVD comprennent des r partitions en heure minute et seconde Les disques CD ou CDR comprennent des r partitions en minute et seconde 4 FONCTIONS DES TOUCHES 4 1 ARRET Pressez la touche ARRET le lecteur de DVD affichera l cran la fonction ARRET Dans ce cas si vous pressez la touche LECTURE le lecteur commencera le programme
15. e sp cification est appos e l arri re de l appareil L appareil est destin tre utilis sous un climat temp r Le symbole du triangle avec un clair l int rieur indique que dans l appareil des zones non isol es 05 8315 peuvent cas de contact causer un choc lectrique et qu il convient de pas ouvrir le boitier Le symbole du triangle avec un point d exclamation indique l importance des instructions d utilisation ou d entretien concernant le produit ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION OURR k Afin de pr venir tout risque d incendie ou d lectrocution il est imp ratif de ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit et de pas ouvrir le bo tier Pour viter tout risque d lectrocution brancher l appareil en emboitant correctement les fiches dans les prises pr vues cet effet Cet appareil utilise un faisceau laser Afin de vous assurer d une bonne utilisation de ce lecteur de DVD lisez ce manuel attentivement et gardez le en vue d une future utilisation Si cet appareil n cessite une intervention confiez le votre service apr s vente Afin de ne pas vous exposer aux radiations et pour viter tout risque de blessure aux yeux le faisceau laser utilis est dangereux pour les yeux n ouvrez pas le bo tier Toute utilisation ou manipulation non conforme aux recommandations ci dessus peut entrainer une exposition aux radiations DECLAR
16. ensensenssnennene 18 5 1 LANGUE D AFFICHAGE DEL ECRAN sente NENENG GENENG NGGEN ENEG KAKUNGE AN ea 18 9 2 MODE VIDEO viske anse eter 18 5 3 MODE AUDIO nn gen EN ana TENGE NENGENA ENE NR BNN ne NGANAN ENG NEE EEE NGE NGGE ENE eee 19 9 CLE FPARENTALE nn eag agen en a NGGE ANGGEN ER BE EN GN ENENG ea 19 6 MODE sesserenvenverensensenverenseneesensensesenseneesensensesenseneesensenensensenensenseneesensenennenseneesensenensensenennensenennensenensensenensensenennen 19 7 FONCTION RECHERCHE Qnosoveovevvevenvenverensenverenserenseneenenseneenensenensensenennensenensenssnennensnennensnensensnennensenssnensene 19 7 1 POUR LES DISQUES DVD asian ie GB SEN ds are EN GA ENGGEN BU a ukas GE seu a NG a eter 19 7 2 POUR LES DISQUES CD 20 DS 8315 TN 21 j INTRODUCTION DU DV Diani eee 21 10 MANIPULATION DES DISQUES sn 22 rm GS 23 05 8315 SECURITE Avant toute op ration v rifiez que le voltage de l appareil correspond au voltage du secteur murale 230V Pour d brancher votre appareil ne tirez pas sur le cordon lectrique mais saisissez directement la fiche Tant que l appareil reste branch sur le secteur prise murale le lecteur n est pas d connect de la source d alimentation m me si l appareil est teint Sides objets ou des liquides venaient p n trer l int rieur de l appareil d branchez le et faites le v rifier aupr s de votre SERVICE APRES VENTE e N
17. ent marcher sur le cordon d alimentation Ne proc dez pas la r paration par vous m me N enlevez jamais le couvercle arri re L appareil contient des parties haut voltage qui pourraient vous lectrocuter ou vous br ler En cas d v nements cit s ci apr s veuillez teindre imm diatement l appareil et contacter le service technique autoris a Si le cordon d alimentation ou la prise est endommag ou us b Si un liquide a t renvers dans ou sur l appareil incluant la pluie c Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions d op ration ont t suivies d Si le produit subi une chute ou si le couvercle est endommag e Si le produit montre un changement distinct dans sa performance cela indique un besoin de r paration Gardez les doigts loign s de la trappe d insertion du disque Ne pas ins rer des disques d form s r par s ou en mauvais tat Ces disques peuvent se casser et entra ner des cons quences graves pour l utilisateur et l appareil DS 8315 GUIDE DU CONTROLE DE L APPAREIL Face Avant 1 2 3 4 5 6 T 3 71 1 Touche 8 Chapitre 2 Trappe d insertion du disque DVD 9 Arr ter 3 Touche OUVRIR FERMER 10 Pause 4 Retour Rapide 11 Lecture 5 Retour Chapitre 12 Capteur de t l commande 6 Avance Rapide 13 Affichage 7 NTSC PAL Face Arri re FE Te orde ae Tana
18. es touches de direction de la t l commande pour s lectionner Vid o puis pressez VALIDER pour entrer dans la page de mise en place des fonctions vid o A l aide des touches de direction surlignez votre choix pour faire vos changements et pressez VALIDER pour confirmer Note 1 Cette op ration ne s applique qu aux disques de DVD poss dant la fonction 05 8315 2 81 l image n est pas en couleur que cette derni re est anormale ou que le son et l image marquent un temps d arr t cela peut r sulter d une mauvaise coordination du syst me de signal entre le lecteur et le t l viseur Veuillez changer le syst me du poste de t l viseur ou du lecteur de DVD 5 3 MODE AUDIO Surlignez Audio et pressez VALIDER pour s lectionner la page audio A l aide des touches de direction surlignez votre choix pour faire vos changements et pressez VALIDER pour confirmer Note 1 Cette fonction ne s applique qu aux disques DVD poss dant plusieurs langues de doublage 2 Lors d une connexion avec un amplificateur la sortie optique ou coaxiale veuillez s lectionner Origine ou PCM dans la colonne Sortie digitale 5 4 CLEF PARENTALE Surlignez Contr le et pressez VALIDER pour s lectionner la page de protection pour la clef parentale Puis utilisez les touches de direction pour s lectionner la ligne MOT DE PASSE et ins rez 4 chiffres Le verrouillage est effectu lors d une pression sur la touche
19. le Disque simple Disque double Environ 74 minutes Dimension 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm R solution Horizontale Plus de 500 lignes Proportion Multiple d image Sous titrage 32 versions Langues 8 types 2 types Qualit du son 48Khz 96Khz 6 20 24bit 44 1Khz 16bit 21 05 8315 FONCTIONS SPECIALES DU DVD CLEF PARENTALE Ce lecteur de DVD vous permet d installer la clef parentale au cas o le disque DVD en poss de une Avec des disques DVD disposant de cette fonction vous avez la possibilit de bloquer l acc s aux s quences qui vous semblent inappropri es pour vos enfants Veuillez vous r f rer la documentation du DVD pour voir si le disque est r serv un public averti LANGUE MULTIPLE Le DVD permet de s lectionner jusqu 8 langues et 32 versions de sous titrage sur un seul disque MULTI SCENARIO II existe diff rents sc narios pour l utilisateur qui peut s lectionner son propre programme MULTI ANGLE Vous pouvez s lectionner l angle de la cam ra lors de la lecture du DVD avec l option multi angle TAILLE DE L IMAGE La fonction multi aspect s adapte toutes les tailles d cran FONCTIONS DES DISQUES DVD Les fonctions des disques DVD sont nombreuses et peuvent diff rer d un fabriquant un autre CODE REGIONAL SON DOLBY DIGITAL SURROUND SORTIE DTS LANGUES VERSION DE SOUS TITRAGE MODE D AFFICHAGE CLEF PARENTALE RRESTRICTED ANGLES DE VUE 5008
20. le t l viseur ou l amplificateur 2 V rifiez le bon fonctionnement du t l viseur et de l amplificateur 3 V rifiez que la touche SILENCE des appareils n a pas t press e PAS D IMAGE 1 V rifiez la bonne connexion du lecteur avec les autres appareils comme le t l viseur 2 V rifiez le bon fonctionnement du t l viseur LE DISQUE N EST PAS LU 1 V rifiez que le disque est correctement install dans le bon sens V rifiez la propret du disque LE MICROPHONE N A PAS DE SON Ajustez le volume du microphone au bon niveau TELECOMMANDE 1 Otez les obstacles entre le lecteur et t l commande et pointez la t l commande vers le r cepteur se trouvant l avant de l appareil 2 Changez les piles PAS D AFFICHAGE OU AFFICHAGE PARTIEL 1 V rifiez si le disque n est pas d form et assurez vous de sa propret 2 Lors du probleme teignez l appareil et rallumez le quelques secondes apr s Si ce probl me disparu cela signifie que le lecteur fonctionnera proprement PAS D EJECTION DU DISQUE 1 Assurez vous que le temps d jection n est pas trop court 2 Rallumez le lecteur apr s dix secondes Ou pressez la touche MARCHE ARRET de la t l commande pour allumer le lecteur 9 INTRODUCTION DU DVD Comparaison des disques DVD CD ou CDR Digitale MPEG II Digitale Dur e Environ 4 heures Environ 8 heures Environ 80 minutes Environ 160 minutes Disque simple Disque doub
21. m diaire des c bles de connexion Audio Vid o du t l viseur non fourni Raccorder directement le lecteur de DVD par les sorties Vid o Y Cb Cr au t l viseur par les entr es U 05 8315 2 3 SYSTEME TV Si l image ne s adapte pas compl tement l cran ou s affiche en noir et blanc veuillez r gler le syst me TV entre PAL et NTSC dans le mode SYS TV Les images peuvent ne pas s adapter compl tement l cran car les disques DVD peuvent poss der diff rentes tailles d images 3 OPERATIONS BASIQUES Pr paration 1 Brancher le lecteur de DVD la prise de courant et au t l viseur 2 Allumer le t l viseur et s lectionner lt Entr e Vid o gt 3 Allumer l amplificateur en v rifiant la bonne connexion avec le lecteur de DVD Allumer le lecteur DVD 1 Pressez la touche MARCHE ARRET du lecteur de DVD qui se mettra en marche 2 Appuyez la touche OUVRIR FERMER pour ouvrir la trappe du lecteur DVD 3 Placez un disgue dans la trappe du lecteur de DVD ensuite pressez la touche OUVRIR FERMER pour fermer la trappe Le lecteur de DVD peut lire diff rents types de disgues les informations concernant le DVD s afficheront sur l cran du t l viseur ainsi que sur la fen tre VDF du lecteur 4 Apr s l insertion du disque le lecteur se mettra directement en mode lecture ou pressez les autres touches pour proc der d autres op rations Eteindre le lecteur de DVD Pressez la touch
22. ompatibilit Electromagn tique et aux exigences de la directive lt Basse Tension DBT 73 23 modifi e par la directive nouvelle approche 93 68 ATTENTION Tout changement ou toute modification non express ment autoris par la partie responsable pour cet appareil DS 8315 annule le droit de l utilisateur op rer ce p riph rique INSTRUCTIONS DE SECURITE Lire ce manuel d utilisation attentivement en suivant les instructions D branchez l appareil de la prise de courant murale avant le nettoyage Bien s assurer que le lecteur de DVD est en mode teint Ne r pandez ni ne vaporisez aucun R produit liquide directement sur l appareil Ne placez pas l appareil sur une base ou une table instable Le produit risquant PFK tomber et d tre gravement endommag Les fentes et les ouvertures de l appareil sont n cessaires pour la ventilation Ne pas les obstruer en pla ant le produit sur un lit un canap une couverture ou une surface similaire Cet appareil ne doit jamais tre plac pr s ou sur un radiateur ou une source de chaleur ou tre install dans une zone qui pourrait g ner la ventilation Choisissez une aire bien ventil e pour installer votre lecteur de DVD afin de permettre une dissipation correcte de la chaleur Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d alimentation ni sur les c bles ou sur le lecteur DVD lui m me Ne placez pas cet appareil dans un endroit o des gens pourrai
23. ouvrez pas le bo tier car la pr sence d instruments optiques peut occasionner des blessures aux yeux INSTALLATION Placez votre appareil dans un endroit bien ventil afin d viter tout risque de surchauffe placez jamais votre appareil pr s de sources de chaleur ou dans un endroit soumis aux rayons solaires Evitez galement les endroits poussi reux ou trop humides Mettez le lecteur dans une position horizontale et ne posez aucun objet dessus CONDENSATION L humidit risque de se condenser sur les lentilles du lecteur si vous transportez subitement votre lecteur d un endroit chauff vers un endroit plus froid pi ce avec un climatiseur par exemple Le lecteur peut alors ne pas fonctionner correctement Dans ce cas retirez le disque et laissez le lecteur sous tension au minimum pendant une heure jusqu ce que toute l humidit se soit vapor e Pour un bon fonctionnement le lecteur de DVD doit aussi tre bonne temp rature NETTOYAGE Utilisez un chiffon doux avec un nettoyant neutre pour essuyer vos disques N utilisez aucun produit solvant ni abrasif comme de l alcool ou de l essence AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS NOUS VOUS FELICITONS POUR LE CHOIX DE CET APPAREIL BLUESKY ET VOUS RECOMMANDONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL DE LIRE TRES ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D UTILISATION Cet appareil entre dans la cat gorie des produits LASERDECLASSE 1 Une tiquette indiquant cett
24. snennenssnennenssnennennsvennennsvennennsvennennsvennennsvennennsvennevnsvennennsvennenasvennennee 4 SECURITE esereevenverensenverensensenenseneenensensenensensenenseneenensenenseneenenseneenenneneenenneneenevneneenevneveenennenneveenevnvvesnennsvennevnsvennennee 6 AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS serenrenversnvenrnvenversnsenversnsenversnsenserenevnsersnevnsersnevnseesnevnsnsvaveesnennseesnennennee 6 INSTRUCTIONS DE SECURITE ssssoveossvvevennsvennennsnennennsvennennnvennennsvennennsvennennsvennennsvennennsvennennsvennsvesnennenasvennennee 8 GUIDE DU CONTROLE DE L APPAREIL oeereosevvevenvevvevenseneenensenennensenensenennensenennensnennenssnensenssnensenssvensenssvennene 9 1 FENETRE D AFFICHAGE nmeserenvenversnversnvenversnsenversnsenversnsenversnsvnversnsvnversnevnversnsvnversnsvnvensnsnnsersnevnsnesnevasvennennee 11 2 PREPARATION eoseovevevvenverensenverenseneerenseneerenseneeseneenenseneesensenensensenensensenensensenensensenensenssnensensenssnensensenensenssnensene 12 21 isen jokke ne Mint er SUR eie 12 2 2 CONNEXION DU SYSTEME in ike reset ene 13 2 53 SYSTEME FV ste ae akse eee 14 3 OPERATIONS BASIQUES eeesereovevverensenverenseneerenseneerenseneenenseneenensenensenensensenensenssnennensenennenssnensensnnsnensenssnennene 14 LECTURE D UN DISQUE 15 3 2 SELECTION DU PROGRAMME
Download Pdf Manuals
Related Search