Notice de montage et d`utilisation Réfrigérateur avec Froid
Contents
1. 24 Aliments riches en prot ines 24 VIANQ estem ara eta ses enter die RE A SERRES ceres ee OEE ga 24 Table des mati res Am nagement int rieur LL LL 25 D placer les tabl ti s 41 42 14 am peu sea Lee a ampla ts d al el 25 Tablett modulable ses ses der ases aa ade pal ai DE CE ee 25 D placer le plateau amovible le balconnet pour bouteilles 26 D placer la cloison de maintien pour bouteilles 27 D givrage 28 Nettoyage et entretien 29 Interieur ACC SSOIM S rs Re des dera ip reg aa ul auca a ad d er aa 30 Porte de l appareil parois lat rales 31 Fones daca lones ta eta AU el BOP de ea ne Nine dE 32 JOINT POLE EE et arte RE Mae nee te 32 Grille m tallique de la paroi arri re 32 Filtres charbon actif 33 Remplacer les filtres charbon actif 33 Repoussez le remplacement des filtres charbon actif plus tard 33 Que faire si 2 35 Origines des bruits 37 Service Apr s Vente Garantie 38 D lai2. m Vissez la poign e sans serrer les deux vis 2 sur le c t oppos La plaque de fixation doit tre dis pos e de telle fa on que lorsque la porte est ferm e la plaque de fixation et le bord externe de l appareil soient parfaitement align s Si ce n est pas le cas m visser les deux tiges filet es pr mon t es l aide d une cl six pans creux jusqu ce que la plaque de fixation ait le bon angle m Serrez bien les 4 vis 2 m Faites glisser l l ment de poign e lat ral depuis le c t dans les gui des de la plaque de fixation jusqu ce que vous entendiez un clic Inversion du sens d ouverture de porte V rifiez que l l ment de poign e la t ral n entre pas en contact avec le joint de porte lors de l ouverture de cette derni re Cela risque terme d abimer le joint I Dans ce cas m redressez encore une fois la plaque de fixation au dessus des tiges fi let es jusqu ce que la plaque de fixation et l l ment de poign e lat ral aient l angle correspondant et que le joint ne soit pas touch lors de l ouverture de la porte 49 Ajuster la porte de l appareil La porte de l appareil peut par la suite tre ajust e par rapport la carrosserie avec les orifices oblongs du sup port palier inf rieur Sur le croquis suivant la porte est repr sent e ouverte afin de mieux suivre les op rations m Retirez la vis du milieu sur l
3. m La fonction Superfroid est encore ac tiv e Elle s arr te automatiquement apr s 6 heures un signal sonore retentit La porte est elle ouverte depuis plus d env 2 minutes 2 m Fermez la porte la fr quence et la dur e d enclen chement du compresseur augmen tent 2 m V rifiez Si la grille d a ration est obstru e ou poussi reuse m Assurez vous que la grille m tallique changeur de chaleur se trouvant l arri re de l appareil n est pas pous si reuse m Les portes ont t ouvertes trop sou vent o vous avez congel de gros ses quantit s d aliments frais m V rifiez si les portes ferment correc tement le compresseur fonctionne en continu 2 Pour conomiser de l nergie le com presseur commute sur un chiffre plus bas lorsque le besoin de froid est moindre Cela a pour cons quence que le compresseur fonctionne plus long temps l clairage int rieur ne fonctionne plus 2 m La porte de la zone de r frig ration est rest e ouverte pendant trop long temps 7 L clairage int rieur s teint au bout d env 15 minutes d ouverture Si ce n est pas le cas l clairage int rieur est d fectueux m Appeler le service apr s vente L clairage par diodes ne doit tre r par et remplac que par le SAV Sous la protection se trouvent des l ments sous tension Risque de blessures et de dommages mat riels I 35 Que faire si 2 Ne ret
4. bles se trouvant l int rieur de l ap pareil pour les nettoyer 29 Nettoyage et entretien m Pour le nettoyage des balconnets dans la contre porte retirez les des cadres en inox Pour retirer le bandeau en inox du cou vercle du balconnet beurre et fro mage en haut dans la contre porte proc dez comme suit m Retirez compl tement le balconnet beure et fromage m Ouvrez le couvercle du compartiment beurre et fromage Le liser en inox est tendu par des sus le couvercle en plastique et de vra tre retir avec la force adapt e m Sur un c t du couvercle d faites le bandeau en inox par le rebord du couvercle 1 m Faites sortir les ergots blancs en plastique des creux 2 m Fixez le bandeau en inox apr s le net toyage au couvercle du balconnet beurre et fromage en suivant les tapes en sens inverse 30 Int rieur accessoires m Nettoyez l appareil au moins une fois par mois avec de l eau ti de et un peu de produit vaisselle Les l ments suivants sont lavables en lave vaisselle la bo te beurre le balconnet oeufs tous disponibles en fonction du mo d le les balconnets dans la contre porte sans les cadres en inox le balconnet beurre et fromage sans bandeau en inox Les cadres en inox et le bandeau en inox dans la contre porte ne sont pas adapt s au passage en lave vais selle I La temp rature du pro
5. chets ou s ils sont mal manipul s Ne jetez par cons quent en aucun cas votre appareil avec les d chets Faites appel au service d enl vement ou aux sites de d p t mis en place par votre commune et sp cialement adapt s l enl vement de ce type d appareils Veillez ne pas endommager les tubu lures du circuit frigorifique de votre ap pareil jusqu son enl vement vers une d charge assurant le recyclage des mat riaux On vitera ainsi que le fluide frigorifique contenu dans le circuit et l huile contenue dans le compresseur ne soient lib r s dans l environnement Gardez l ancien appareil hors de port e des enfants jusqu son enl vement pour viter tout accident Prescriptions de s curit et mises en garde Cet appareil r pond aux r glemen tations de s curit en vigueur Une utilisation inappropri e peut n an moins causer des d g ts corporels et mat riels Lisez le mode d emploi avec atten tion avant de mettre votre appareil en service Il vous fournit des infor mations importantes sur la s curit l utilisation et l entretien de l appareil Vous vous prot gerez ainsi et vite rez de d t riorer votre appareil Conservez ce mode d emploi et re mettez le un ventuel futur pro pri taire Utilisation conforme D Cet appareil est destin une utili sation domestique la maison ou dans les environnements de type domes tique comme par exemple dans les
6. deux bacs peuvent tre ins r s dans le cadre en inox Si vous souhaitez utiliser la boite amo vible pour le service table m ins rez le bac plat dans le cadre en inox et utilisez le bac profond comme couvercle Vous pourrez ainsi enti rement retirer la boite amovible pour la poser sur la table avec les aliments qu elle contient 27 D givrage La zone de r frig ration d givre auto matiquement Pendant que la machine frigorifique fonctionne il se peut que des gouttes d eau se forment sur la paroi arri re de la zone de r frig ration Ces derni res n ont pas besoin d tre essui es tant donn e qu elles s vaporent automati quement gr ce la chaleur de la ma chine frigorifique L eau de d givrage s coule par un ori fice et un petit conduit dans le syst me d vaporation se trouvant l arri re de l appareil Veillez ce que l eau de d givrage puisse toujours s couler sans pro bl me Assurez vous que l orifice et le conduit d coulement sont tou jours maintenus parfaitement pro pres 28 Nettoyage et entretien Veillez ce que l eau ne p n tre ni dans l lectronique ni dans l clai rage L eau de nettoyage ne doit pas p n trer dans les orifices d coule ment pour l eau du d givrage N utilisez jamais de nettoyeur va peur La vapeur peut p n trer dans les pi ces de l appareil sous tension et d clencher un court circuit N enlevez pa
7. rateur ris quent d engendrer de telles rayures Enl vement de l appareil D D truisez la serrure ressort ou p ne de votre ancien appareil dont vous voulez vous d barasser Vous viterez que les enfants ne s y en ferment en jouant au p ril de leur vie B gt N endommagez aucune pi ce du circuit frigorifique en per ant les conduits de l vaporateur contenant du frigorig ne Coudant les tubulures rayant les rev tements de surface Les projections du frigorig ne peuvent provoquer des l sions oculaires Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des d g ts dus au non respect des prescriptions de s curit et des mises en garde Comment conomiser de l nergie 2 Consommation d nergie normale Consommation d nergie lev e Installation Dans des locaux a rables Dans des locaux non a rables Prot g s des rayons de soleils di rects Avec rayons de soleils directs Pas proximit d une source de chaleur chauffage cuisini re A c t d une source de chaleur chauffage cuisini re Avec temp rature id ale d env 20 C Avec temp rature ambiante lev e R glage de la temp rature thermostat nombres ap proximatifs r glage par paliers Avec r glage moyen de 2 3 Avec r glage lev plus la tem p rature est basse plus la consommation d nergie est lev e R glage de la temp r
8. une p riode relativement longue m mettez l appareil hors tension m d branchez l appareil ou tez le fu sible correspondant de l installation domestique m nettoyez l appareil et m laissez la porte l g rement ouverte pour viter les odeurs En cas d arr t prolong de l appa reil de la moisissure risque de se former si la porte reste ferm e et que l appareil n a pas t nettoy Choix de la bonne temp rature ll est tr s important de s lectionner cor rectement la temp rature pour bien conserver les aliments Ceux ci s abi ment vite sous l action de micro orga nismes et une bonne temp rature de conservation peut retarder voire emp cher leur d gradation puisqu une tem p rature tr s basse ralentit leur d ve loppement Plus la temp rature baisse et plus ces processus ralentissent La temp rature l int rieur de l appareil augmente en fonction de la fr quence et de la dur e de l ouverture de la porte de l appareil en fonction de la quantit d aliments surgel s conserv s en fonction de la chaleur des ali ments congeler en fonction de la temp rature am biante de la pi ce o est install l ap pareil Cet appareil est pr vu pour une classe climatique temp rature am biante pr cise dont il faut respecter les limites dans la zone de r frig ration Nous conseillons une temp rature de 4 C dans l appareil R gler la temp r
9. avec l encoche au dessus des supports et d placez la vers le haut ou vers le bas Le rebord arri re de la tablette doit tre dirig vers le haut afin que les aliments ne touchent pas la paroi arri re Les tablettes sont pourvues de but es d arr t qui vitent qu elles soient sorties compl tement par m garde Tablette modulable Afin de pouvoir ranger des l ments hauts comme par exemple les bouteil les et les r cipients une tablette modu lable est votre disposition Vous pou vez faire glisser l avant de cette tablette vers l arri re m Poussez la demie tablette en verre du fond l g rement vers le haut par le bas m Soulevez en m me temps l g re ment la partie avant de la tablette en verre et glissez la doucement sous la partie arri re Pour d placer les tablettes s par es m retirez les deux demi tablettes m ins rez les deux baguettes de sup ports la hauteur souhait e gauche et droite sur les supports m et glissez les deux demi tablettes l une apr s l autre La tablette en verre doit tre ins r e avec le rebord vers l arri re l 25 Am nagement int rieur Bacs fruits et l gumes sur rails de guidage Les bacs fruits et l gumes sont qui p s de rails de guidage et peuvent tre totalement sortis pour le chargement et le d chargement ou simplement pour les nettoyer m Sortez les bacs enti rement et reti rez les vers le haut Repoussez
10. d une fe n tre expos e au rayonnement direct du soleil Plus la temp rature ambiante est lev e plus le compresseur fonc tionne longtemps et plus la consomma tion d lectricit est importante ll est recommand de l installer dans une pi ce bien ventil e 40 Classe climatique Cet appareil est pr vu pour une cer taine classe climatique temp rature ambiante dont il faut respecter les limi tes Elle est indiqu e sur la plaque si gnal tique l int rieur de l appareil Classe climatique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Une temp rature ambiante basse en tra ne un arr t relativement long du compresseur Cela peut r sulter dans des temp ratures plus lev es dans l appareil A ration vacuation d air L air sur la paroi arri re se r chauffe C est pour cette raison que les grilles d a ration ne doivent jamais tre cou vertes afin de permettre tout moment une a ration impeccable Il faut galement r guli rement d ba rasser les grilles de la poussi re qui peut les recouvrir Conseils d installation Installer l appareil m Retirez d abord le passe c ble de la paroi arri re de l appareil m V rifiez Si tous les lements sur la pa roi arri re de l appareil bougent libre ment Le cas ch ant replier douce ment les l ments pour les loigner de la paroi de l appareil m G
11. en garde Utilisation et installation D Ne stockez pas de produits explo sifs ou d a rosols dans l appareil L en clenchement du thermostat peut provo quer des tincelles Ces derni res peu vent faire exploser les m langes inflam mables D N utilisez pas d appareils lectri ques dans l appareil fabrication de glaces l italienne par ex Des tin celles pourraient se former Risque d explosion I D Placez les alcools forts verticale ment dans la zone de r frig ration et veillez ce que les bouteilles soient bien ferm es herm tiquement Risques d explosion D Ne consommez pas d aliments stoc k s depuis longtemps vous risquez de vous intoxiquer La dur e de conserva tion d pend de nombreux facteurs comme par exemple le degr de frai cheur la qualit des aliments et la tem p rature de conservation Respectez les dates limites de conservation indi qu es par les fabricants d aliments D N utilisez pas d objets pointus ou coupants pour enlever les couches de givre ou de glace d coller les gla ons et aliments pris dans la glace Vous risquez de percer le circuit frigori fique et l appareil sera inutilisable 10 D N utilisez pas de bombes d givran tes Elles peuvent former des gaz explosifs contenir des solvants ou des agents propulsants qui endommagent le plas tique et sont nocives la sant D Ne traitez pas le joint de porte avec des huiles ou des graisse
12. et conditions de garantie 38 Branchement lectrique 39 Conseils d installation 40 Installation c te c te 40 Lieu d installations 244 semer titats eta nt pasta pa ue beta ds 40 Class climatique 2 25884 era irreal dater shine msn 40 A ration vacuation d air 40 Installer l appareil sica ds dd RAR RE RE TRE ARE RER 41 Ajuster l appareil iaia at M Rhin tete aa A EE ad ar era 41 Soutenir la porte de l appareil 41 Dimensions d lappareils 5 4 Ris data des Rene ne Meuse 42 Inversion du sens d ouverture de porte 43 Ajuster la porte de l appareil 50 Encastrement de l appareil 51 Description de l appareil ITS Touche Marche Arr t Touche sensitive Froid dynamique Touche sensitive Superfroid 8 Touche sensitive pour le r glage de la temp rature V plus froid Diode de verrouillage visible unique ment lorsque le verrouillage est acti v e eg Affichage de temp rature D Symbole R frig ration 8 Touche sensitive pour le r glage de la temp rature A moins froid Touche sensitive Supression de l alarme sonor
13. le joint r guli rement l eau claire puis s chez les l aide d un chiffon Grille m tallique de la paroi arri re D poussi rez la grille m tallique l ar ri re de l appareil changeur de cha leur au moins une fois par an Les cou ches de poussi re augmentent la consommation d lectricit Lors du nettoyage de la grille veillez ne pas arracher couder o en dommager les cordons ou autres composants se trouvant proximit 32 Apr s le nettoyage m Replacez toutes les pi ces dans l ap pareil m Remettez l appareil sous tension et enclenchez le m Activez la fonction Superfroid pour acc ler la production de froid dans l appareil m D posez les aliments dans le r frig rateur et fermez la porte Filtres charbon actif L affichage indiquant que les filtres charbon actif doivent tre remplac s appara t environ tous les 6 mois Lorsque le t moin pour le remplace ment des filtres charbon actif s allume en rouge les filtres charbon actif doi vent tre chang s Remplacer les filtres charbon actif m Retirez la cassette avec les filtres charbon actif de la tablette par le haut m Retirez les deux filtres charbon actif et remplacez les par les deux nou veaux bordure en premier dans la cassette SA m Ins rez la cassette sur le rebord ar ri re de la tablette jusqu ce qu il s encrante Pour valider le remplacement de
14. pour la temp rature La temp rature est r glable entre 2 C et 9 C La temp rature la plus basse sera at teinte en fonction du lieu ou sera install l appareil ainsi que de la temp rature am biante Lorsque la temp rature ambiante est tr s lev e la temp rature la plus basse ne sera pas forc ment atteinte Affichage de temp rature L afficheur de temp rature sur le ban deau de commande indique la temp ra ture moyenne de fonctionnement normal de la zone de r frig ration L affichage de temp rature clignote lorsque la temp rature ne situe pas dans la plage des temp rtaures possibles 0 C 19 C une autre temp rature est r gl e Modifier la luminosit de l affichage de temp rature Vous pouvez adapter la luminosit de l affichage de temp rature l clairage r gnant dans la pi ce 18 A m Effleurez la touche X et gardez le doigt sur la touche m Effleurez une fois la touche Marche Arr t ne pas rel cher la touche V 1 m Laissez le doigt 5 secondes de plus sur la touche V jusqu ce que l affi chage c apparaisse m Effleurez de nouveau la touche V jusqu ce que l affichage d appa raisse m Effleurez la touche Marche Arr t pour valider m En effleurant la touche V vous pou vez maintenant modifier l intensit de l affichage de temp rature d O intensit maximale d 1 intensit r duite d retour au menu Le r glage s lectionn b
15. 2 m Effleurez environ 2 s la touche Marche Arr t pour valider Le compteur est r initialis m Effleurez de nouveau la touche V jusqu ce que l affichage A appa raisse m Effleurez la touche Marche Arr t Vous avez quitt le mode de r glage 34 Conseil pour la conservation d aliments forte odeur certains fromages par exemple ins rez la cassette avec les filtres charbon actif sur la tablette sur la quelle sont stock s ces aliments remplacez les filtres charbon actif plus t t si n cessaire r initialiser en suite le compteur placez des filtres charbon actif suppl mentaires avec cassette dans l appareil Vous trouverez les filtres charbon actif ainsi que les cassettes corres pondantes aupr s de votre reven deur ou du SAV Que faire si 2 Les interventions techniques doivent etre ex cut es exclusivement par des professionnels Les r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur Que faut il faire si l appareil ne produit pas de froid 2 m V rifiez Si l appareil est branch L af fichage de temp rature doit tre allu m m V rifiez Si la fiche de l appareil est bien ins r e dans la prise m V rifiez Si le fusible de l installation domestique est bien enclench Si oui appelez le SAV la temp rature de la zone de r fri g ration est trop basse 7 m Augmentez la temp rature
16. Miele Notice de montage et d utilisation R frig rateur avec Froid dynamique K 14820 SD K 14820 SD ed cs Miele vous recommande d utiliser les accessoires et produits d entretien MIELE disponibles la vente e au 09 74 50 1000 appel non surtax e sur www boutique miele fr Lisez imp rativement cette notice fr FR avant d installer et de mettre en service votre apparell Vous vous prot gerez ainsi et viterez d endommager l appareil M Nr 09 020 660 Table des mati res Description de l appareil 4 Votre contribution la protection de l environnement 6 Prescriptions de s curit et mises en garde 7 Comment conomiser de l nergie 12 Mise en marche et arr t de l appareil 13 Avant la premi re utilisation 13 Nettoyage et entretien 13 Commande de l appareil 2 13 Enclencner l apparition data ea nb a RE eee tennis 13 Mettre l appareil hors tension 14 Mode d r glag 2 124444 EC Ga de ia ea ala avis tete deitione 14 Activer d sactiver le bip sonore des touches 15 Activation d sactivation du verroui
17. ature La temp rature peut tre r gl e l aide des deux touches qui se trouvent c t de l afficheur de temp rature VA la temp rature baisse la temp rature augmente En effleurant la touche V la touche A Pendant le r glage la temp rature est affich e par clignotements Les modifications suivantes peuvent etre observ es dans l affichage de tem p rature lorsque vous effleurez les tou ches Premier effleurement la derni re valeur de temp rature souhait e est affich e par clignotements Effleurements suivants la temp rature est modifi e par pa liers de 1 C En laissant le doigt sur la touche les valeurs de temp rature changent Une fois la valeur de temp rature la plus lev e ou la plus basse atteinte la touche V ou A dispara t Environ 5 s apr s le dernier effleure ment l affichage de temp rature in dique automatiquement la temp rature moyenne r elle qui r gne dans l appa reil Choix de la bonne temp rature Lorsque vous avez modifi la temp ra ture l aide du s lecteur de temp ra ture nous vous conseillons de v rifier la temp rature au bout de 6 h si le cong lateur n est pas rempli et au bout d environ 24 h si l appareil est rempli C est au bout de ce laps de temps seulement que la temp rature s est stabilis e Si la temp rature se trouve encore tre trop lev e ou trop basse r glez la nouveau Valeurs r glables
18. ature thermostat au degr pr s affichage num rique Compartiment du bas 8 12 C Compartiment de r frig ration 4 5 C Zone PerfectFresh environ 0 C Compartiment de cong lation 18 C Cave vin 10 12 C Pour les appareils avec fonction MaxiFroid veiller ce qu avec des temp ratures ambiantes plus le v es que 16 18 PC l interrupteur soit teint Utilisation N ouvrir la porte que quand n ces Ouverture de porte trop fr quente saire et le moins longtemps possible et trop longue perte de froid Bien ranger vos aliments Le d sordre signifie un temps de recherche prolong et donc un temps d ouverture de la porte plus long Laisser refroidir les boissons et les Les aliments chauds dans l appa aliments chauds avant de les ran reil engendrent des temps de fonc ger dans l appareil tionnement du compresseur plus longs l appareil tente de refroidir le plus rapidement possible Ranger les aliments bien emball s L vaporation ou la condensation ou bien recouverts de liquides dans le cong lateur contribuent une perte de la pro duction de froid Pour d congeler un aliment le placer au r frig rateur Ne pas surcharger les comparti ments afin que l air puisse circuler D givrage D givrer le cong lateur lorsque la Une couche de glace trop paisse di 12 couche de givre atteint 0 5 cm minue la production de
19. cent d j s alt rer lorsqu ils sont stock s hors du froid pendant deux heures Conseils pour la r frig ration et la conservation Emballez o couvrez syst matiquement les denr es Vous viterez ainsi la pro pagation d odeurs et le dess chement des aliments Si la temp rature est cor rectement param tr e et que les r gles de base concernant l hygi ne sont respect es la reproduction des bact ries et des salmonelles est consid ra blement ralentie Fruits et l gumes Les fruits et l gumes peuvent tre stoc k s d ball s dans les bacs fruits et l gumes Il est n anmoins d conseill de conserver toutes sortes de fruit et de l gumes dans un m me bac Non seu lement les odeurs et les go ts sont transmis les carottes par exemple prennent rapidement le go t et l odeur des oignons mais en plus certains ali ments mettent un gaz naturel l thy l ne qu peut r agir fortement sur cer tains types d aliments et acc ler leur al t ration Exemples de fruits et l gumes qui mettent une quantit significative de ce gaz naturel pommes abricots poires nectari nes p ches prunes avocats fi gues myrtilles melons et haricots 23 Bonne utilisation de la zone de r frig ration Exemples de fruits qui r agissent aux gaz d gag s par d autres ali ments kiwis brocolis chou fleur choux de Bruxelles mangues melons jaunes poires nectarines p ches
20. d ali ments pour une f te par ex vous avez la possibilit de r partir le froid de fa on homog ne dans l ensemble du r frig rateur gr ce la fonction de Froid dynamique Vous pouvez continuer r gler la tem p rature avec le s lecteur de temp ra ture Nous vous conseillons d utiliser le Froid dynamique lorsque la temp rature ambiante est lev e sup rieure env 80 C et lorsque le taux d humidit est lev Enclencher le Froid dynamique AN m Effleurez la touche du Froid dyna mique jusqu ce que la diode brille en jaune Les fonctions Superfroid et Froid dynamique D sactiver le Froid dynamique Etant donn que la consommation d nergie augmente lorsque la fonction Froid dynamique est activ e nous vous conseillons de la d sactiver dans les conditions normales d utilisation m Effleurez la touche du Froid dyna mique l intensit de l clairage jaune baisse Lorsque la porte du r frig rateur est ouverte le ventilateur s arr te auto matiquement pendant un moment 21 Bonne utilisation de la zone de r frig ration Les diff rentes zones de froid En raison de la circulation naturelle de l air des zones de temp rature diff rentes se forment dans la zone de r fri g ration L air froid plus lourd s accu mule dans la partie basse du r frig ra teur Servez vous des diff rentes zones de froid lorsque vous rangez vos ali ments dans l ap
21. de porte m Glissez l attache autant que pos sible sur le c t de la poign e et d faites les vis D sur l amortisseur de fermeture de porte m Glissez l amortisseur tant que pos sible sur le c t de la poign e l aide d un tournevis et retirez le par le c t m Mettez le de c t Inverser la porte Retirez les aliments des balconnets dans la porte m Refermez la porte de l appareil m Retirez le cache en la faisant glis ser vers l avant de derri re puis en le retirant vers le haut m Retirez le cache par le haut Attention D s que le pivot a t re tir la porte de l appareil n est plus maintenue de mani re s curis e I m D faites les vis au niveau du sup port palier du haut et retirez le support palier par le haut m Retirez doucement la porte vers le haut et mettez la de c t m Retirez le cache en ins rant un tournevis dans l espace par le bas m Retirez le cache avec la pi ce de maintien m D faites le support du cache en le faisant glisser un peu vers la gauche et en le retirant vers l avant m Tournez le support de 180 m Posez le cache de l avant sur le support et glissez le sur la droite L criture doit tre lisible m Retirez le cache tournez le de 180 et remontez le sur le c t oppo s 45 Inversion du sens d ouverture de porte m Remontez le cache avec le sup por
22. e visible uniquement en cas d alarme sonore de porte 4 T moin de remplacement du filtre charbon actif visible uniquement lorsque le remplacement du filtre de vient n cessaire Description de l appareil Ventilateur 2 Eclairage du plafond 3 Compartiment beurre et fromage 4 Balconnet oeufs Plateau amovible Bo te amovible Tablette D Cassette avec filtres charbon actif Clayette pour bouteilles Conduit et orifice d vacuation de l eau de d givrage 49 Cloison de maintien pour bouteilles 4d Balconnet pour bouteilles 2 Bacs fruits et l gumes Votre contribution la protection de l environnement Enl vement de l emballage L emballage prot ge l appareil contre les avaries de transport Les mat riaux utilis s sont choisis en fonction de crit res cologiques de fa on en faci liter le recyclage Le recyclage de l emballage cono mise les mati res premi res et r duit le volume des d chets liminer En prin cipe votre revendeur reprend l embal lage Enl vement de l ancien appa reil Les anciens appareils contiennent sou vent encore des mat riaux recyclables lls contiennent galement des mat riaux nocifs n cessaires au bon fonc tionnement et la s curit de l appa reil Ces mat riaux peuvent tre dange reux pour les hommes et l environne ment s ils restent dans la collecte de d
23. e doi vent tre ex cut es que par des pro fessionnels agr s par le fabricant Les travaux d installation d entretien ou de r paration incorrects peuvent en tra ner de graves dangers pour l utilisa teur pour lesquels le fabricant d cline toute responsabilit D La r paration de l appareil pendant la p riode de garantie doit tre ef fectu e exclusivement par un Service Apr s Vente agr par le fabricant si non vous perdrez le b n fice de la ga rantie en cas de pannes ult rieures D En cas d interventions sur l appareil ainsi que des r parations l appareil doit tre d branch L appareil n est que vraiment mis hors tension lorsque les conditions suivan tes sont r unies la fiche de l appareil est d branch e Ne tirez pas sur le cordon mais sur la fiche pour d brancher l appareil le fusible de l installation domestique est d sactiv D Remplacer les pi ces d fectueuses uniquement par des pi ces d tach es d origine Miele Ces pi ces sont les seules dont le fabricant garantit qu elles remplissent les conditions de s curit gt Le montage et la mise en service de cet appareil sur des unit s mobiles des bateaux par exemple ne peuvent tre effectu s que par des entreprises sp cialis es ou des professionnels en veillant ce que les conditions n ces saires au fonctionnement de l appareil en toute s curit soient r unies Prescriptions de s curit et mises
24. e et placez la cassette sur une des tablettes de la zone de r frig ration voir Filtre charbon actif Commande de l appareil Pour effectuer des r glages sur l appa reil il suffit d effleurer les touches sensi tives avec le doigt Enclencher l appareil m Appuyez sur la touche Marche Arr t jusqu ce que l affichage de temp rature s allume L appareil commence produire du froid et l clairage int rieur s allume chaque fois que la porte de l appareil est ouverte Laissez l appareil fonctionner quelques heures avant d y d poser des aliments pour que la temp rature soit suffisam ment basse Mise en marche et arr t de l appareil Mettre l appareil hors tension m Appuyez sur la touche Marche Arr t jusqu ce que tous les affichages s teignent L clairage int rieur s teint et la pro duction de froid s arr te dans le cas contraire le verrouillage est enclen ch 14 Mode de r glage Certains r glages de l appareil ne peu vent s effectuer qu en mode de r glage Vous trouverez dans les diff rents cha pitres les indications vous permettant d acc der dans le mode de r glage et d effectuer des modifications R capitulatif des fonctions pouvant tre s lectionn es dans le mode de r glage Acc der au mode de r glage ou le quitter Activer d sactiver le bip so nore des touches voir Mise en marche et arr t de l appareil Valider
25. e sup port palier m D vissez l g rement les deux vis ex t rieures m Ajustez la porte de l appareil en d pla ant le support palier vers la gauche ou la droite m Serrez ensuite les vis la vis n a pas besoin d tre reviss e 50 Encastrement de l appareil Meuble haut Appareil Placard de cuisine Mur Cet appareil peut s int grer dans les li n aires de meubles de cuisine Pour conserver une unit il est possible de monter un meuble haut D au dessus de l appareil Il est imp ratif de pr voir un espace d a ration d une profondeur minimale de 50 mm sur l ensemble de la largeur du meuble haut La fente d a ration disponible sous le plafond de la cuisine doit pr senter un diam tre de 300 cm pour faciliter l vacuation de l air chaud Sinon le compresseur doit fonctionner davan tage pour augmenter sa production de froid ce qui accro t galement la consommation d lectricit Les orifices d entr e et de sortie d air doivent rester d gag s et tre d poussi r s r guli rement Lorsque l appareil est encastr entre deux meubles normalis s profondeur max 580 mm il peut tre plac direc tement c t des meubles de cuisine La porte de l appareil d passe en fa ade de 34 mm sur les c t s et de 50 mm au centre ce qui permet de l ou vrir et de la fermer tr s facilement Lors du montage de l appareil proxi mit d un mur il fa
26. eurs Ne mettez jamais un appareil endommag en service Un appareil endommag peut mettre votre s curit en p ril D Si le cordon d alimentation lec trique est endommag celui ci doit im p rativement tre remplac par un technicien SAV agr par Miele afin d viter tout risque pour l utilisateur gt Cet appareil contient du frigorig ne Isobutan R600a un gaz naturel peu polluant mais inflammable II ne nuit pas la couche d ozone et n augmente pas l effet de serre Le recours ce fri gorig ne peu polluant a en partie en train une augmentation des bruits d utilisation En plus des bruits de fonc tionnement normaux du compresseur il est ainsi possible que des bruits d coulement dans l ensemble du cir cuit de refroidissement soient audibles Ces effets sont malheureusement in vi tables mais n affectent cependant en rien le bon fonctionnement de l appa reil Veillez ce qu aucune pi ce du circuit frigorifique ne soit abim e durant le transport et au cours de l installation de l appareil Les projections d Isobu tan peuvent causer des l sions oculai res Si des pi ces sont endommag es evitez de placer l appareil pr s de flam mes ou de sources de chaleur d bran chez l appareil a rez la pi ce dans la quelle se trouve l appareil pendant quelques minutes et avertissez le SAV D La taille de la pi ce o est install l appareil doit tre proportionnelle la quantit de frigor
27. filtres m cffleurez le t moin pour le remplace ment des filtres charbon actif pen dant environ 2 secondes Le t moin pour le remplacement des fil tres charbon actif s teint et le comp teur est r initialis Repoussez le remplacement des filtres charbon actif plus tard Si vous ne disposez pas de nouveaux filtres commandez les d s maintenant aupr s de votre revendeur Miele Vous avez la possibilit de remplacer les fil tres plus tard Si le t moin rouge pour le remplace ment des filtres vous g ne vous pou vez le d sactiver SA m cffleurez l affichage pour le rempla cement des filtres charbon actif pendant environ 2 secondes Le t moin pour le remplacement des fil tres charbon actif s teint 33 Filtres charbon actif Lorsque les filtres charbon actif doi vent tre remplac s plus tard et que le t moin demandant le remplacement est teint le compteur doit tre r initialis par l interm diaire du mode de r glage m cffleurez la touche V et gardez le doigt sur la touche m effleurez une fois la touche Marche Arr t ne pas rel cher la touche V I m Laissez le doigt 5 secondes de plus sur la touche V jusqu ce que l affi chage c apparaisse m Effleurez de nouveau la touche V jusqu ce que l affichage h appa raisse m Effleurez la touche Marche Arr t pour valider m Effleurez la touche V jusqu ce que l affichage indique un A
28. froid et aug mente la consommation d lectricit Mise en marche et arr t de l appareil Avant la premi re utilisation Laissez reposer l appareil apr s son transport 1 2 1 heure avant de le brancher Ceci est tr s important pour garantir son bon fonctionnement ult rieur Film de protection Les surfaces et les liser s de d cora tion en inox de l appareil sont prot g s par une pellicule de protection Pour les appareils en inox les surfaces ext rieures sont galement pourvues d un film protecteur m Retirez le film protecteur apr s avoir install l appareil l endroit souhait Nettoyage et entretien m Enduisez les liser s et les cadres en inox du produit d entretien sp cial inox joint l appareil imm diatement apr s avoir retir le film protecteur m Pour les appareils en inox enduisez les parois lat rales du produit sp cial inox joint l appareil imm diatement apr s avoir retir le film protecteur Les portes de l appareil sont recou vertes d une pellicule sp ciale r sis tante au salissures Ne les enduisez pas avec le produit sp cial inox joint Important Le produit d entretien pour inox de Miele forme chaque utilisa tion un film protecteur contre l eau et les salissures I m Nettoyez l int rieur et les accessoires l eau ti de et s chez le tout avec un chiffon Filtres charbon actif m Ins rez les filtres charbon actif joints dans la cassett
29. glisse vers l arri re m Retirez l l ment de la poign e en arri re pour l extraire du guidage m D faites les 4 vis Torx 15 de la plaque de fixation et retirer la poign e 43 Inversion du sens d ouverture de porte Retirer l amortisseur de fermeture de m Montez la protection joint l ap porte pareil sur l amortisseur de fermeture de porte de mani re ce qu elle il se trouve en bas au niveau de la i s encrante porte de l appareil Gr ce cette protection le joint articu l ne peut pas se fermer Ne retirez la protection que lorsque cela sera indi qu m Ouvrez la porte m Soulevez la protection par le c t l aide d un tournevis m Avec l aide d une deuxi me per sonne soulevez l g rement l appa reil vers l arri re m Retirez le bandeau de l armortis seur de fermeture de porte ins rez un tournevis dans l espace et soule vez le bandeau vers l avant Veillez ce que le joint de porte ne soit pas ab m Si le joint de porte est ab m la porte peut ne pas fermer et la pro duction de froid peut en patir m Faites sortir le pivot du bas vers le haut ll n y a maintenant plus de lien entre l amortisseur de fermeture de porte et l apparell m Retirez le bandeau m Glissez le bandeau en direction de l appareil et laissez le pendre entre la porte et l appareil pour le mo ment 44 Inversion du sens d ouverture
30. gramme s lec tionn ne doit pas d passer les 55 C En raison du contact avec des colo rants naturels comme par exemple les carottes les tomates et le ket chup les l ments en plastique peu vent se d colorer en tant lav s au lave vaisselle Cette d coloration n alt re pas la ro bustesse de ces l ments m Nettoyez les tablettes et les tiroirs la main ces l ments ne sont pasa dapt s au passage en lave vais selle 1 Nettoyage et entretien m Nettoyez r guli rement l orifice et le petit conduit d vacuation l aide d un b tonnet afin que l eau de d gi vrage puisse s couler sans pro bl me m Rincez l int rieur de l appareil et les accessoires l eau claire puis s chez les avec un chiffon Gardez les portes de l appareil ou vertes pendant un moment m Les salissures peuvent tre nettoy es avec le produit de nettoyage pour surfaces inox permettra en m me temps de prot ger la surface m Enduisez les surfaces en inox apr s chaque nettoyage avec ce produit Cela pemettra de les prot ger et d viter qu elles ne se resalissent trop vite Porte de l appareil parois lat rales Nous vous conseillons d liminer les salissures de la fa ade le plus rapi dement possible Plus elles restent plus elles s incrus tent et risquent de ne plus pouvoir tre limin es voire de modifier l as pect de la surface Toutes les surfaces sont sensibles aux rayures Toute
31. ie la valeur la plus froide en fonction de la temp rature ambiante Activer la fonction Superfroid L activation de la fonction Superfroid est particuli rement conseill e lorsque vous souhaitez rapidement refroidir de grandes quantit s d aliments ou de boissons m Effleurez la touche Superfroid jusqu ce qu elle brille en jaune La temp rature baisse l int rieur de l appareil car l appareil fonctionne au maximum de sa capacit D sactiver la fonction Superfroid La fonction Superfroid s teint automati quement au bout de 6 heures L appa reil fonctionne de nouveau sa capaci t normale Afin d conomiser de l nergie vous pouvez vous m me d sactiver la fonc tion Superfroid d s que les aliments ou les boissons sont assez froids m Effleurez les touche Superfroid l in tensit de l clairage jaune baisse L appareil se remet fonctionner puissance frigorifique normale 20 Le Froid dynamique amp Lorsque la fonction Froid dynamique n est pas activ e diff rentes zones de temp ratures sont cr es dans l appa reil cause de la circulation de l air l air froid plus lourd descend vers le bas du r frig rateur Ces diff rentes zones de froid devraient tre exploit es pour la bonne conservation de diff rents types d aliments voir chapitre Bonne utilisation de la zone de r frig ration Si vous souhaitez conserver une quanti t importante d un m me type
32. ig ne contenue dans l appareil Une fuite ventuelle peut for mer un m lange gaz air inflammable dans les pi ces trop petites Le volume de la pi ce doit tre d au moins 1m pour 8 g de frigorig ne La quantit de frigorig ne est indiqu e sur la plaque signal tique l int rieur de l appareil D Le bon fonctionnement de l appareil n est garanti que si celui ci est mont et raccord conform ment au mode d em ploi D Avant de brancher l appareil com parez imp rativement les donn es de raccordement tension et fr quence fi gurant sur la plaque signal tique avec celles du r seau lectrique Ces donn es doivent absolument concorder pour viter toute d t riora tion de l appareil Interrogez un lectri cien en cas de doute D Ne branchez pas cet appareil avec une rallonge ou une multiprise qui ne garantissent pas une s curit suffisante risque de surchauffe Prescriptions de s curit et mises en garde D La s curit lectrique de cet appa reil n est garantie que s il est raccord un syst me de mise la terre homo logu Il est tr s important que cette condition de s curit l mentaire soit remplie En cas de doute faites v rifier l installation par un lectricien Le fabricant ne peut tre tenu pour res ponsable de d g ts caus s par une mise la terre manquante ou d fec tueuse l installation d charge lec trique B Les interventions techniques n
33. irez pas la protection Si la Si vous ne pouvez pas rem dier la protection est abim e ou enlev e panne en suivant ces conseils ap par suite de dommage Attention pelez le SAV Ne pas regarder le laser rayons la ser classe 1M avec des instruments Ouvrez la porte de l appareil le optiques loupe etc moins possible jusqu la r paration de la panne pour r duire au maxi l affichage pour le remplacement mum la d perdition de froid des filtres charbon actif s allume en rouge m Remplacez les filtres charbon actif Commandez de nouveaux filtres F appara t sur l afficheur de temp rature Une anomalie a t d tect e Appeler le service apr s vente dn appara t sur l afficheur de temp rature 2 Le mode d monstration est activ m Appeler le service apr s vente l appareil ne peut pas tre d sac tiv 2 Le verrouillage lectronique est activ le fond du r frig rateur est mouil l 2 L orifice d coulement de l eau de d gi vrage est obstru m Nettoyez l orifice et le conduit d cou lement 36 Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine 2 Brrrr Le vrombissement vient du moteur compresseur Il peut tre plus fort pendant un moment donn lorsque le moteur se met en route Blubb blubb Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide r frig rant qui passe dans les conduits C
34. le remplacement des filtres charbon actif voir Fil h tres charbon actif Activer d sactiver le verrouil lage voir Mise en marche et arr t de l appareil Modifier l intensit de l clai rage de l affichage de temp rature d voir Choix de la bonne tem p rature Pendant que vous vous trouvez en mode de r glage l alarme de porte est automatiquement bloqu D s que la porte est ferm e l alarme de porte est de nouveau activ e Mise en marche et arr t de l appareil Activer d sactiver le bip sonore des touches Si vous ne souhaitez pas entendre de bip sonore chaque fois que vous ef fleurez une touche vous pouvez d sactiver ce r glage VA m Effleurez la touche V et gardez le doigt sur la touche m Effleurez une fois la touche Marche Arr t ne pas rel cher la touche V 1 m Laissez le doigt 5 secondes de plus sur la touche V jusqu ce que l affi chage c apparaisse m Effleurez de nouveau la touche V jusqu ce que l affichage bappa raisse m Effleurez la touche Marche Arr t pour valider m En effleurant la touche V vous pou vez r gler si le bip sonore des tou ches doit tre d scativ o non b D le bip sonore des touches est d sactiv b 1 le bip sonore des touches est ac tiv b retour au menu Le r glage s lectionn brille le nou veau r glage souhait clignote m Effleurez la touche Marche Ar
35. les rails de guidage Vous viterez ainsi les dommages I Ins rer un bac sine m Posez le bac sur les rails enti rement sortis Les rails de guidage doi vent toucher le devant du bac DI m Ins rez le bac 26 D placer le plateau amovible le balconnet pour bouteilles m Retirez le plateau vers le haut en le sortant de son cadre en inox m Poussez le cadre en inox vers le haut et retirez le vers le haut m R ins rez le cadre en inox l endroit souhait Veillez ce qu il soit cor rectement pos sur les supports m Posez le plateau dans le cadre en inox Vous pouvez enti rement retirer le pla teau pour le chargement et le d char gement puis le r inserer Ainsi vous pourrez poser le plateau avec les aliments qu il contient directe ment sur la table Am nagement int rieur Boite amovible D placer la cloison de Vous pouvez vous servir de la boite maintien pour bouteilles amovible pour conserver et pr senter en s rie ou en option suivant mod le des aliments Vous pouvez d placer la cloison vers la droite ou la gauche Les bouteilles sont ainsi mieux maintenues lorsque vous ouvrez et fermez la porte La cloison de maintien peut tre enti rement retir e pour la nettoyer par exemple m pour cela glissez le rebord avant de la cloison vers le haut et d mon tez la La bo te amovible est compos e d un bac profond et d un bac plat les
36. lic Les cliquetis sont audibles lorsque le thermostat active ou d sactive le moteur Sssrrrrr Dans les appareils combin s ou No Frost un l ger bruit de fond provenant de la circulation d air peut se faire entendre l int rieur de l appareil Crac Des bruits de craquement peuvent se faire entendre en cas d expansion de certains mat riaux de l appareil N oubliez pas qu on ne peut pas viter les bruits de moteur et d arriv e du fluide dans le circuit frigorifique Bruits que l on peut viter facilement Quelle est leur origine et que peut on faire pour les viter Claquement cliquetement L appareil n est pas nivel ajustez l appareil l aide d un ni veau Pour cela utilisez les pieds vissables sous l appareil ou utilisez des cales L appareil est en contact avec d autres meubles ou d autres appareils loignez l appareil des meubles et des autres appa reils Des tiroirs paniers ou surfaces bougent ou coincent contr lez les pi ces amovibles et replacez les correctement le cas ch ant Des bouteilles ou des r cipients se touchent s parez les Le c ble de transport se trouve encore l arri re de l appa reil retirez les 37 Service Apr s Vente Garantie En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez rem dier vous m me contac tez votre revendeur Miele ou le SAV Miele Veuillez indiquer le mod le et la r f rence de
37. lissez l appareil doucement sur l emplacement pr vu m Montez l appareil avec l arri re direc tement contre le mur Ajuster l appareil m Ajustez l appareil en vous servant des pieds d ajustage l aide de la cl fourche jointe Pour un appareil en inox m Ajustez les pieds arri res par les axes d ajustement l aide d une cl douilles Tournez les axes d ajustement droite pour pouvoir soulever l appa reil l arri re Soutenir la porte de l appareil m D vissez dans tous les cas le pied de r glage jusqu ce qu il repose sur le sol Puis d vissez le pied r glable de 90 de plus 41 Conseils d installation Dimensions de l appareil Cae o 2 K 14820 SD 1 852 mm 600 mm 630 mm K 14820 SD ed cs 42 Inversion du sens d ouverture de porte Cet appareil est livr avec des charni m Retirez les caches du c t oppos et res droite Si vous souhaitez des remontez les sur les trous charni res gauche il vous faut inver ser les ferrures de porte Vous aurez besoin des outils sui vants pour le montage Un tournevis cruciforme Un tournevis pour vis t te fendue des tournevis Torx en diff rentes tail les une cl fourche Effectuez le changement de char ni re avec l aide d une deuxi me personne D monter la poign e m Lorsque vous tirez sur la poign e la partie lat rale de la poign e 2
38. llage 15 En cas d absence prolong e 16 Choix de la bonne temp rature 17 dans la zone de r frig ration 17 R gIEr la tempera WE Ra EEES etes nr dard 17 Valeurs r glables pour la temp rature 18 Affichage de temp rature 18 Modifier la luminosit de l affichage de temp rature 18 Alarme SONO cida a ae dades m me nb eta tant 19 D sactiv r l alarme de pone 23 ste annee antenne dire Vaea ad ais 19 Activer l alarme de porte issslissi aus den t isa okta get ee te 19 Les fonctions Superfroid et Froid dynamique 20 Fonction Superfroid 24448285 srati n e ae been de RENNES none 20 Le Froid dynamique Aus ii a a el ca a i Ed e palet Gata 20 Bonne utilisation de la zone de r frig ration 22 Les diff rentes zones de froid 22 Aliments inadapt s au r frig rateur 23 Param tres prendre en compte au moment de l achat des aliments 23 Conseils pour la r frig ration et la conservation 23 Fruits t gumes Lee a dema remaltetisessnnabauer Br ms a E AE vus 23 Denr es alimentaires d origine animale et v g tale non emball es
39. magasins bureaux et au tres environnements de travail simi laires dans les exploitations agricoles l usage des clients dans les h tels les pensions ou les g tes ou autre type de logement N utilisez l appareil que dans le cadre domestique pour conserver des ali ments au frais pour conserver des ali ments surgel s pour congeler des ali ments frais et pour pr parer des gla ons Toute autre utilisation est interdite et pourrait tre dangereuse Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dom mages r sultant d une utilisation non conforme au produit ou d une manipu lation incorrecte D Les personnes qui ne sont pas en mesure d utiliser l appareil en toute s curit en raison de d ficiences physi ques sensorielles ou mentales ne doi vent pas l utiliser sans la surveillance d une personne responsable Pr cautions prendre avec les enfants D Les enfants sont autoris s utiliser l appareil sans surveillance uniquement si vous leur avez expliqu comment le manipuler sans danger lls doivent tre conscients des risques encourus en cas de mauvaise manipulation D Surveillez les enfants lorsqu ils se tiennent proximit de l appareil Veil lez ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil en s accrochant la porte par exemple Prescriptions de s curit et mises en garde S curit technique D V rifiez que votre appareil ne pr sente pas de dommages ext ri
40. ou huileuses ne touchent pas les parties en plas tique du r frig rateur Des fissures peuvent se former dans le plastique qui risque de se casser Les aliments ne doivent pas toucher la paroi arri re de l appareil Ils ris quent de geler Ne stockez pas les aliments trop proches les uns des autres de ma ni re ce que l air puisse facilement circuler Ne couvrez pas le ventila teur l arri re il est important pour la production de froid Bonne utilisation de la zone de r frig ration Aliments inadapt s au r frig rateur Certains aliments ne se conservent pas bien au r frig rateur notamment fruits et l gumes ne supportant pas le froid bananes avocats papayes fruits de la passion aubergines poi vrons tomates et concombres fruits pas m rs pommes de terre fromages p te dure parmesan Param tres prendre en compte au moment de l achat des aliments La condition principale pour un stoc kage longue dur e est la fra cheur des aliments au moment o ils sont rang s dans le r frig rateur La fra cheur de d part est d terminante pour la dur e de stockage La cha ne du froid ne de vrait dans la mesure du possible pas tre interrompue Veiller par exemple ce que les aliments ne restent pas trop longtemps dans une voiture chauff e Si les aliments r v lent un d but d alt ration ou des traces de moisi il est d j trop tard Les aliments commen
41. pareil Cet appareil est quip de la fonc tion Froid dynamique qui permet d obtenir une temp rature homo g ne lorsque le ventilateur fonc tionne Les diff rentes zones de froid sont ainsi moins marqu es Zone la moins froide La zone la moins froide se trouve dans la partie sup rieure de la contreporte Elle est id ale pour la conservation du beurre afin qu il soit plus facile tarti ner et des fromages afin qu ils conser vent leut go t Zone la plus froide Cette zone se situe juste au dessus des bacs fruits et l gumes Utilisez cette zone pour les aliments fra giles qui s abiment rapidement comme par ex le poisson la viande la volaille la charcuterie les plats cuisin s les plats base d oeufs ou de cr me les p tes fra ches les p tes pour g teaux pizzas ou quiche les fromages au lait cru et autres pro duits base de lait cru 22 l gumes sous cellophane et autres aliments frais dont la date de p remption est li e un stockage inf rieur 4 C Ne gardez pas de substances ou de produits contenant des gaz com bustibles par ex a rosols Risque d explosion Rangez imp rativement les bouteil les d alcool fort la verticale avec le bouchon bien ferm Si vous stockez des aliments gras ou contenant de l huile ou des grais ses dans l appareil ou dans sa contre porte veillez ce que des fuites graisseuses
42. pommes abricots concombres tomates Exemple le brocoli ne devrait pas tre stock avec des pommes tant donn que ces derni res d gagent beaucoup de gaz naturel et y r agis sent de mani re tr s forte Les bro colis se garderont beaucoup moins longtemps Denr es alimentaires d origine animale et v g tale non emball es S parez les aliments d origine animale et v g tale d ball s Si vous gardez ces types d aliments proximit les uns des autres emballez les Vous viterez ainsi d ventuelles modifications micro biologiques Aliments riches en prot ines Notez que les aliments riches en prot i nes se gardent moins longtemps savoir les crustac s et les fruits de mer se d gradent plus rapidement que le poisson qui se garde moins long temps que la viande 24 Viande Conservez la viande non emball e ou vrir les films plastiques et les r ci pients Le fait que la viande s che en surface vite la reproduction des ger mes bact riologiques elle se garde ainsi plus longtemps Evitez de mettre en contact direct diff rentes sortes de viande s parez les toujours par un em ballage Vous viterez ainsi que les germes se propagent et ab ment la viande trop rapidement Am nagement int rieur D placer les tablettes Les tablettes peuvent tre d plac es en fonction de la hauteur des aliments m Soulevez la tablette tirez la l g re ment vers l avant soulevez la
43. r t pour valider le nouveau r glage m Effleurez de nouveau la touche V jusqu ce que l affichage h appa raisse m Effleurez la touche Marche Arr t Vous avez quitt le mode de r glage Activation d sactivation du verrouillage Gr ce au verrouillage vous pouvez vi ter que l appareil soit mis hors tension A m Effleurez la touche V et gardez le doigt sur la touche m Effleurez une fois la touche Marche Arr t ne pas rel cher la touche V 1 m Laissez le doigt 5 secondes de plus sur la touche V jusqu ce que l affi chage c apparaisse m Effleurez de nouveau la touche V jusqu ce que l affichage u appa raisse m Effleurez la touche Marche Arr t pour valider m En effleurant la touche V vous pou vez r gler si le verrouillage doit tre d scativ ou non u O le verrouillage est d sactiv u 1 le verrouillage est activ u retour au menu Le r glage s lectionn brille le nou veau r glage souhait clignote Mise en marche et arr t de l appareil m Effleurez la touche Marche Arr t pour valider le nouveau r glage m Effleurez de nouveau la touche V jusqu ce que l affichage h appa raisse m Effleurez la touche Marche Arr t Vous avez quitt le mode de r glage Lorsque le verrouillage est activ la diode de verrouillage fi brille dans l affichage de temp rature 16 En cas d absence prolong e Si vous n utilisez pas l appareil pendant
44. r ex une alimentation en nergie solaire Dans le cas contraire il peut y avoir une coupure de courant automatique en raison de pics de ten sion L lectronique pourrait tre endo mag e De m me l appareil ne doit pas tre utilis avec des fiches cono miseurs d nergie tant donn que cela risquerait de r duire l alimentation en nergie qui r sulterait dans un r chauffement de l appareil S il faut remplacer le cordon d alimenta tion seul un lectricien qualifi est ha bilit le faire 39 Conseils d installation Ne posez pas d appareils mettant de la chaleur comme par ex les grille pains ou les micro ondes sur le r frig rateur cong lateur Cela ne ferait qu augmenter la consomma tion d nergie Installation c te c te D une mani re g n rale les r frig ra teurs cong lateurs ne doivent pas tres install s proximit d autres mo d les afin d viter la formation de condensation et les dommages qui peuvent en r sulter Ce r frig rateur peut tre install proximit de mod les equip s de pa rois lat rales inject es de mousse Informez vous aupr s de votre re vendeur pour savoir quelle combi naison est possible avec votre ap pareil m Raccordez les deux appareils conform ment ce qui est crit dans le mode d emploi joint l appareil combin Lieu d installation N installez pas l appareil proximit d un four d un chauffage o
45. rille le nou veau r glage souhait clignote m Effleurez la touche Marche Arr t pour valider le nouveau r glage m Effleurez de nouveau la touche V jusqu ce que l affichage h appa raisse m Effleurez la touche Marche Arr t Vous avez quitt le mode de r glage Alarme sonore L appareil est quip d un syst me d alarme qui permet de signaler une perte d nergie et de prot ger les ali ments de la chaleur Si la porte de l appareil reste ouverte pendant plus de 2 minutes environ l alarme sonore est activ e La touche de supression d alarme s al lume en rouge et le symbole R frig ra tion clignote D s que la porte est referm e l alarme s arr te et les affichages s teignent D sactiver l alarme de porte Si la porte doit rester ouverte plus long temps et que l alarme sonore vous d range vous avez la possibilit de la d sactiver m Effleurez la touche de supression de l alarme sonore L alarme sonore s arr te La touche de supression de l alarme sonore s allume et le symbole R fri g ration continue de clignoter jus qu ce que la porte soit ferm e Activer l alarme de porte Le signal sonore est automatiquement r activ d s que la porte est referm e ll na pas besoin d tre activ expr s Les fonctions Superfroid et Froid dynamique Fonction Superfroid Avec la fonction Superfroid l ensemble de la zone de r frig ration est tr s rapi dement refroid
46. rte par les perforations oblongues du support palier du bas vers la carrosserie de l appareil Ser rez ensuite les vis fond m Glissez l amortisseur de fermeture de porte tant que possible sur le c t Remontez l armortisseur de ferme de la porte l aide d un tournevis ture de porte l Les orifices droite et gauche doji vent correspondre m Revissez l amortisseur d abord sur le c t de l appareil puis sur le c t de la poign e 8 avec les vis Pous sez le ensuite encore une fois avec force en direction du c t de l appa reil m D faites le cache du bandeau et remontez le 180 C de l autre c t 47 Inversion du sens d ouverture de porte m Accrochez le bandeau sur l trier m Tirez l trier vers le support palier et ins rez le pivot par le haut de fa on ce que le quatre pans se po sitionne dans l espace m Montez le cache de mani re ce qu elle s encrante Veillez au positionnement correcte du cache 8 de fa on ce que la porte puisse fermer correctement et que le pivot soit s curis m Retirez la protection m Montez le bandeau par le haut sur l amortisseur de fermeture de porte en l encrantant par le bas puis par le bas m Refermez la porte de l appareil 48 Veuillez suivre les indications concernant la fixation de la poign e afin d viter d ab mer le joint de porte en cas de montage incorrect
47. s sinon il de vient poreux D Si vous conservez des aliments contenant de la graisse ou de l huile dans la contreporte veillez ce que d ventuelles fuites de graisse ou d huile ne touchent pas l appareil Des fissures risquent d appara tre dans le plastique et ce dernier pourrait cas ser D Ne recouvrez pas la grille d a ration de l appareil Sinon l a ration n est plus assur e La consommation lectrique risque gale ment d augmenter et des l ments de l appareil peuvent tre endommag s D Cet appareil est pr vu pour une cer taine classe climatique temp rature ambiante dont il faut respecter les limi tes La classe climatique est indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Une temp rature ambiante plus basse entra ne un arr t prolong du compres seur de sorte que le r frig rateur ne peut produire la temp rature n ces saire D N utilisez en aucun cas de nettoyeur vapeur pour nettoyer le r frig rateur La vapeur peut humidifier les pi ces sous tension de l appareil et provoquer un court circuit Prescriptions de s curit et mises en garde Pour les appareils en inox B Ne collez jamais de note autocol lante de ruban adh sif ou autres types d adh sifs sur la surface de la porte La pellicule de protection serait abim e et elle perdrait son effet protecteur contre les salissures B La pellicule de protection est sen sible au rayures M me les magnets de r frig
48. s la plaque signal tique l int rieur de l appareil Vous en aurez besoin en cas de panne Les portes en inox sont recouvertes d une pellicule sp ciale r sistante aux salissures N enduisez pas les portes avec le produit sp cial inox afin d viter l ap parition de traces I Pour l entretien des surfaces en inox utilisez le produit d entretien pour inox de Miele disponible aupr s du SAV Miele ll contient des substances qui prot gent le mat riel et contrairement au nettoyants pour inox classiques pas de substances de polissage Les salissures seront nettoy es en dou ceur et un film protecteur se forme avec chaque utilisation Pour viter d endommager les surfa ces en les nettoyant n utilisez pas de d tergents base de soude d ammoniaque d acide ou de chlo rure de produits anticalcaire des produits abrasifs tels que pou dres et laits r curer de d tergents contenant des sol vants de produits pour inox de d tergents pour lave vaisselle de sprays pour fours de produits nettoyants pour verre d ponges dures ou de tampon abrasif de gommes de nettoyage de grattoirs m talliques ac r s I Avant le nettoyage m arr tez l appareil m D branchez l appareil ou tez le fu sible correspondant de l installation domestique m Retirez tous les aliments se trouvant dans l appareil et entreposez les dans un endroit frais m D montez toutes les pi ces amovi
49. s les surfaces peuvent se d colorer ou tre alt r es si un produit nettoyant non appropri est utilis m Nettoyez la fa ade de l appareil avec un chiffon ponge propre un peu chaude et de produit vaisselle Vous pouvez galement utiliser un chiffon en microfibres propre et hu mide sans d tergent m Essuyez ensuite avec de l eau claire puis s chez avec un chiffon doux Pour les appareils inox Porte de l appareil la porte de l appareil est recouverte d une pellicule de protection Elle pro t ge des salissures et facilite le net toyage Ne traitez pas les portes de l appa reil avec un produit sp cial inox la pellicule de protection serait ab m e I le produit sp cial inox Miele des traces peuvent appara tre Parois lat rales m Eliminez d ventuelles salissures avec le produit d entretien pour inox de Miele m Enduisez les parois lat rales apr s chaque nettoyage avec le produit sp cial inox de Miele Il se forme ainsi un film protecteur contre l eau et les salissures La sur face en inox est prot g e contre les salissures 31 Nettoyage et entretien Fentes d a ration m Nettoyez r guli rement la grille d a ration avec un pinceau o un aspira teur Les couches de poussi res augmentent la consommation d lec tricit Joint de porte N enduisez jamais le joint avec de l huile ou des graisses Sinon il de vient poreux la longue m Nettoyez
50. t du c t oppos m Retirez les bouchons 8 des douilles des portes et remontez les de l autre c t m Retirez la totalit du pivot avec rondelle et pied r glage vers le haut m Retirez le bouchon 8 m D faites les vis et retirez le sup port palier 8 46 m D visser le support 8 du sup port palier tournez le de 180 et revissez le de l autre c t m Montez le bouchon de l autre c t m Retirez le cache et remontez le dans les orifices sur le c t oppos m Vissez le support palier sur le c t oppos Utilisez pour cela les perfo rations ext rieures oblongues Laissez la vis du milieu de c t afin de pouvoir ajuster la porte de l appa reil par la Suite m Important Vissez le pied G compl tement au niveau du pivot m Remontez la totalit du pivot D avec rondelle et pied r glable Important L ergot sur le pivot doit tre tourn vers l arri re m Ins rez la porte de l appareil sur le pivot du haut m Refermez la porte de l appareil Inversion du sens d ouverture de porte m Monter l amortisseur de fermeture de porte dans la porte de l appareil en le m Montez le support palier sur le montant d abord sur le c t c t oppos et fixez le avec les vis Le cas ch ant pr percer les orifices pour les vis m Montez les caches et Dsur le c t oppos m Ajustez la po
51. ut pr voir un es pace d environ 55 mm entre le mur et l appareil au niveau de la char ni re Cela correspond l encorbelle ment de la poign e lorsque la porte sera ouverte 51 MIELE France Si ge social 93151 Le Blanc Mesnil CEDEX 9 av Albert Einstein Z I du Coudray R C S Bobigny B 708 203 088 Galerie Miele Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Internet www miele fr La ligne Consommateurs D Conseils SAV accessoires et pi ces d tach es 24 09 74 50 1000 Appel non surtax Si ge en Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele Stra e 29 33332 G tersloh Sous r serve de modifications 4810 K 14820 SD K 14820 SD ed cs CE M Nr 09 020 660 00
52. votre appareil Vous trouverez la r f rence du mod le sur la plaque si gnal tique sur les parois lat rales de votre appareil D lai et conditions de garantie Le d lai de garantie est d 1 an Pour plus de pr cisions sur les condi tions de garantie dans votre pays ap pelez le service consommateurs voir num ro au dos du mode d emploi Afin d enregistrer la garantie de votre produit veuillez remplir notre formulaire d enregistrement de pro duit en ligne dans la rubrique Les services sur le site www miele fr ou nous renvoyer la carte constructeur jointe 38 Branchement lectrique Cet appareil est livr pr t tre raccor d en monophas 50 Hz 220 240 V et doit imp rativement tre branch une prise avec mise la terre L installation lectrique doit tre conforme aux nor mes en vigueur impos es par EDF Pour plus de s curit il est recomman d de monter un disjoncteur diff rentiel avec courant de d clenchement 30 mA en amont de l appareil norme DIN VDE 0664 Pr voir un fusible d au moins 10 A La prise devrait dans la mesure du pos sible se trouver c t de l apparell et tre facilement accessible II est interdit d effectuer le branchement avec une rallonge car celle ci n assure pas la s curit n cessaire risque de sur chauffe L appareil ne doit pas tre branch sur des lots d onduleur utilis s pour une alimentation lectrique autonome comme pa
Download Pdf Manuals
Related Search