MODE D`EMPLOI COMPOSANTS POUR MONTRAC
Contents
1. Tableau c ble de connexion LogiBox 1 CO N OO WU A W N 1 o N OO WU A W N Borne vis Jl J2 J3 J4 Connexion 24VDC GND IRMI IRMI IRMI IRMI IRM2 IRM2 IRM2 IRM2 24VDC GND RxD TxD 24VDC GND RxD TxD Couleur fil blanc noir marron jaune blanc noir marron jaune Selon les donn es Selon les donn es sp cifiques au projet sp cifiques au projet Mode d emploi Composants Montrac LogiBox 3 2 2 Entr es sorties num riques Les entr es et sorties num riques fonctionnent en mode active high Ce qui signifie Logique 1 high ou TRUE Logique O low ou FALSE Entr es num riques 20 28 VDC O 4 5 VDC Sorties num riques Tension d alimentation 3 2 3 Sections des conducteurs Pour les entr es et sorties num riques les sections de conducteurs suivantes sont admises Section minimale mm Section maximale mm rigide 0 14 15 flexible 0 14 1 Flexible avec embout sans gaine plastifi e 0 25 0 5 Flexible avec embout avec gaine plastifi e 0 25 0 5 3 2 4 Couple de serrage des bornes vis Minimum Nm Maximum Nm Couple de serrage 0222 0225 Mode d emploi Composants Montrac LogiBox 4 Fonctionnement 4 1 Mise en service C bler la LogiBox l IRM les d rivations etc selon le plan du projet sp cifique Pour le d marrage aucun Shuttle ne doit se trouver dans la zone piloter 4 2 D marrage D2. MODE D EMPLOI COMPOSANTS POUR MONTRAC LogiBox NS KW p e E Mode d emploi Composants Montrac LogiBox BA 100089 partir du num ro de s rie 449766 Fran ais dition 08 2009 Sommaire 14218 1252 15243 1 2 4 RCA ele 3 2 2 3 243 3 2 4 4 4 4 5 sk Due Informations importantes Introduction D claration de conformit Fonction Notice de montage Directives satisfaites par la LogiBox Validit du mode d emploi Informations compl mentaires Caract ristiques techniques Sch mas d encombrement Montage Position de montage et montage Connexions et c blage Tableau c ble de connexion LogiBox Entr es sorties num riques Sections des conducteurs Couple de serrage des bornes vis Fonctionnement Mise en service D marrage Reset Batterie de sauvegarde de m moire R initialisation Programmer Commutateur de mode PC RUN Interface s rie IRM 2 Accessoires Liste des pi ces de la LogiBox Mode d emploi Composants Montrac LogiBox 12 13 p e NWS KW Mode d emploi Composants Montrac LogiBox 8 Informations g n rales 8 1 Compatibilit avec l environnement et limination 15 Mode d emploi Composants Montrac LogiBox le Informations importantes 1 1 Introduction Ce manuel d crit la construction m canique le montage les fonctions des modules et l interface s rie de la Lo
3. s que la LogiBox est aliment e le programme d marre automatiquement La LogiBox est alors pr te fonctionner 4 3 Reset La touche Reset permet de red marrer le programme Le d roulement est en principe exactement le m me que lors de la mise sous tension 4 4 Batterie de sauvegarde de m moire ll faut veiller ce que lors de la mise sous tension tout comme lors d un Reset les variables globales et locales selon le programme ne soient pas effac es mais sauvegard es C est la raison pour laquelle il y a une batterie de sauvegarde de m moire Les variables comme par exemple un compteur sont ainsi conserv es jusqu 200 heures lorsque l appareil est hors tension 4 5 R initialisation La touche pour la r initialisation peut tre actionn e sur la face ext rieure inf rieure de la LogiBox Cette action r initialise ou efface toutes les variables Ensuite toutes les t ches Tasks sont arr t es et comme lors dun Reset le programme est red marr Pour le d marrage aucun Shuttle ne doit se trouver dans la zone piloter Mode d emploi Composants Montrac LogiBox 5 Programmer 5 1 Commutateur de mode PC RUN Si le commutateur de mode S1 est mis en position PC la commande se trouve en mode PC Dans ce mode il est possible de programmer la commande Avant le t l chargement du programme un Reset est encore n cessaire En position mode RUN du commutateur coulisse la commande fonctionne de fa o
4. en service avant que le syst me Montrac dans lequel la LogiBox a t mont e ne soit d clar conforme aux dispositions de la Directive Machines 98 37 CE ou 2006 42 CE NS NX Mode d emploi Composants Montrac LogiBox 1 2 4 Validit du mode d emploi Nos produits sont mis jour au fur et mesure des volutions techniques et des connaissances pratiques Les modes d emploi sont mis jour au fur et mesure des modifications des produits Chaque mode d emploi a un num ro de r f rence par ex BA 100052 Le num ro de r f rence et le num ro d dition sont indiqu s sur la page de titre Validit D signation compl te D signation abr g e R f rence LogiBox 59172 1 2 5 Informations compl mentaires Le pr sent mode d emploi a pour but d utiliser la LogiBox de fa on s re et conforme Dans le cas o vous manqueriez d informations pour votre cas d application sp cifique nous vous prions de bien vouloir vous adresser au constructeur Conform ment la directive 2006 42 CE annexe VII partie B la documentation technique peut tre fournie et transmise tout moment sous forme num rique Lors de la demande de modes d emploi il est indispensable d indiquer le num ro de s rie Ce document est disponible sur notre site Internet www montratec com 2 Caract ristiques techniques Hauteur Largeur Gravit Poids Mati re Tension d entr e Courant absorb de 24 VDC sans O
5. giBox 1 2 D claration de conformit Selon la Directive Machines 98 37 CE annexe Il B Selon la Directive Machines 2006 42 CE annexe Il B Fabricant SCHMID Group montratec AG Zeilmattenring 6 4563 Gerlafingen Tel 41 32 55 88 700 Fax 41 32 55 88 799 1 2 1 Fonction La LogiBox est une petite unit de commande a 8 entr es num riques et 8 sorties num riques Elle permet notamment la lecture et l criture de deux IRM via ses interfaces RS 232 La LogiBox est une manation de la technologie du chaos A titre dexemple la LogiBox est capable de piloter un double aiguillage Mais elle permet aussi de r aliser d autres solutions sp cifiques En tout tat de cause il est imp ratif de respecter les limites de charge qui ont t fix es par les caract ristiques techniques de la LogiBox Une surcharge peut entra ner un d faut et une panne de l appareil La LogiBox est destin e au montage dans un syst me Montrac ou l assemblage avec d autres l ments d un syst me Montrac conform ment la Directive Machines 98 37 CE ou 2006 42 CE 1 2 2 Notice de montage La notice de montage conforme la Directive Machines 2006 42 CE annexe VI est disponible dans le mode d emploi 1 2 3 Directives satisfaites par la LogiBox En tant que composant individuel la LogiBox n est pas soumise aux prescriptions de la Directive Machines Nous attirons l attention sur le fait que le syst me Montrac ne pourra tre mis
6. luminium Acier PC Polycarbonate Laiton Cuivre Traitement de surface Anodisation de l aluminium Nickelage de l acier Processus de formage Pressage de l aluminium D colletage de l aluminium de l acier du laiton et du plastique D coupe au jet d eau du plastique Elimination Mode d emploi Composants Montrac LogiBox Les LogiBox hors d usage doivent tre d mont es en pi ces d tach es et recycl es par type de mati re Le type de mati re de chaque pi ce d tach e est mentionn dans la liste des pi ces Les mati res non recyclables doivent tre limin es de mani re appropri e
7. n autonome et la programmation n est pas possible 5 2 Interface s rie IRM 2 En mode PC il est possible de programmer la commande par l interm diaire de l interface RS 232 IRM2 En fonctionnement normal mode RUN elle fonctionne comme interface r guli re RS 232 NS NX Mode d emploi Composants Montrac LogiBox 6 Accessoires Le nombre le type et la position des presse toupes sont d termin s par le chef de projet en fonction du projet sp cifique Branchement M12x1 5 R f 520630 Contre crou M12x1 5 Ref 520631 Mode d emploi Composants Montrac LogiBox Liste des pieces de la Lo iBox 7 o O a V O O lt Contre crou M12x1 5 Accessoire Branchement M12x1 5 13 Mode d emploi Composants Montrac LogiBox Pos Sym D signation u LogiBox 10 O Carter PC M 238 20 gt AP 40 160 30 e Print LogiBox 40 e LogiTouch Modul 50 Vis t te cylindrique M4x12 60 O Rondelle M4 7O Montech Logo 900 Plaque signal tique e Pi ces d usure livrables sur stock R f 39172 520629 59171 59167 520628 502506 502570 41176 41620 Pi ces individuelles non livrables sur stock sur demande a Articles au tarif livrables sur stock Mati re Divers PC Alu Divers Divers Acier Acier Plastique Plastique 8 Informations g n rales 8 1 Compatibilit avec l environnement et limination Mati res utilis es A
8. utputs Min Tension d entr e Inputs Max Tension d entr e Inputs Courant absorb par Input Tension de sortie Outputs Max courant de sortie par Output Indice de protection Ambiance Temperature Hygrometrie relative Degre de purete de lair LogiBox 59172 N AE E Mode d emploi Composants Montrac LogiBox 90 160 120 0 6 Aluminium Cuivre Acier Laiton Plastique 24 50 20 28 5 Tension d entr e 500 IP 20 10 40 5 85 sans condensation Atmosph re d atelier normale Z A N AS D E i e Mode d emploi Composants Montrac LogiBox NO ole Sch mas d encombrement 120 Mode d emploi Composants Montrac LogiBox Montage 3 1 Position de montage et montage La LogiBox peut tre mont e dans nimporte quelle position Le montage est effectu l aide d l ments de fixation Quick Set la queue d aronde se trouvant sur la face arri re Pos 20 3 2 Connexions et c blage MON IECH AG 3 Print LogiBox V1 0 Art Nr 59167 Mode d emploi Composants Montrac LogiBox 3 2 1 D signation compl te Alimentation LogiBox de Trac Alimentation IRM 1 RS 232 IRM 1 Alimentation IRM 2 RS 232 IRM 2 Entr es Entr es Entr es Entr es Entr es Entr es Entr es Entr es Sorties Sorties Sorties Sorties Sorties Sorties Sorties Sorties NS
Download Pdf Manuals
Related Search