Directive Photovoltaïque solaire (PV) - Systèmes d - ESTI
Contents
1. lectrique Afin d exclure une injection dans le r seau d alimentation et le mode op ratoire en parall le il faut utiliser selon les prescriptions du gestionnaire de r seau de distribution GRD des interrupteurs avec un verrouillage lectrique et m canique Un panneau avertisseur Attention tension externe IPE doit tre appos pr s du coupe surintensit du raccordement 6 4 3 Installations haute tension Pour des installations plus grandes avec un raccordement c t alternatif la haute tension il faut clarifier et coordonner avec le GRD les conditions de la mise la terre La s paration locale des parties AC et DC peut tre utile afin d viter une interaction mutuelle 6 4 4 Installations en lot La mise la terre et le traitement du point neutre doivent tre dimensionn s de telle mani re qu une exploitation s re correspondant aux r gles actuelles valables de la technique soit assur e pour les personnes les animaux et les choses ESTI 219 La r gulation de la tension et de la fr quence doit correspondre aux plages de tol rance normalis es Tous les moyens d exploitation lectriques doivent r pondre aux exigences sp cifiques de compatibilit lectromagn tique CEM et correspondre aux normes CEM correspondantes Les planificateurs et constructeurs d installations lectriques doivent le cas ch ant prendre des mesures afin de r duire l effet des surtensions et des perturbations le2. e depuis des ann es dans le secteur AC sur la base de la norme UL 1699 a t largie afin de pouvoir tre utilis e galement dans le domaine DC pour les installations PV Aux Etats Unis la d tection des arcs lectriques DC est d j exig e par la norme NFPA NEC 2011 2 pour les installations PV tension de sys t me 2 DC 80 V dans l art 690 11 La norme correspondante datant de janvier 2013 est PUL 1699B Commutateur combin de s paration de charge avec d tecteur d arcs lec triques On trouve sur le march des appareils lectrotechniques conformes aux exigences de la norme UL 1699B avec un commutateur de s paration de charge lectrique DC avec fonc tion int gr e de d tection d arcs lectriques voir figure 7 Le commutateur de s paration de charge lectrique DC est certifi conforme la norme IEC EN 60947 3 et autoris aux Etats Unis en tant qu interrupting Device PV ID dans le cadre de la norme UL 1699B Sa fonction de base est celle d un interrupteur incendie Doit tre contr l avec l onduleur WR Objectif l int grer dans celui ci Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 15 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique G n rateur de tension S parateur DC _ Lt Onduleur Le commutateur de s paration de charge DC i Z avec d tecteur arcs lectriques int gr Z
3. lectricit il faut faire une demande de raccordement au GRD avant de remettre l avis d installation Pour les Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 10 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique d tails se reporter aux prescriptions du gestionnaire de r seau de distribution comp tent avis d installation et demande de raccordement GRD 7 Informations techniques 7 1 Mesures de protection Dans les installations photovolta ques le courant continu n est pas d connectable dans la partie DC jusqu au point de sectionnement DC II y a de la tension aux bornes des mo dules surtout la lumi re du jour En cas de d faut d isolation dans la partie DC les pan neaux solaires d une part et le r seau dans la partie AC via l onduleur d autre part alimen tent les endroits d fectueux figure 3 Pour prot ger les personnes et les choses en cas de d faut les mesures de protection suivantes sont exig es Les c bles DC doivent avoir une isolation renforc e et tre pos s avec une protection suppl mentaire cf ch 7 12 5 2 de la norme sur les installations basse tension NIBT Montage d un dispositif de protection courant diff rentiel r siduel RCD 30 mA c t AC ou utilisation d onduleurs avec s paration galvanique c t AC et c t DC ou utilisation d onduleurs avec dispositif de surveillance du courant r siduel int gr RCMU
4. lectrique 8 6 4 2 IPE sans exploitation parall le avec le r seau d alimentation lectrique 9 6 4 3 Installations haute f nsi ns ii ansensanansestamnsnanhe 9 6 4 4 Installations en lot 9 6 4 5 Perturbation lectriques dans le r seau parasites scintillement charge asym trique CIC NET PR Re A rre nern Eee eet 9 6 4 6 Exploitation et maintenance sssssssssssrrneersseerrrrrnnrsstrrrnrrnnrrssrrrerrnnn 10 6 4 6 1 Documentation eeeeeeeeeee eenen neee n nennen ennnen nennen 10 6 4 6 2 Pour une installation raccord e en parall le au r seau 10 6 4 6 3 Demande de raccordement 10 informations technique S Eine nt en ne re cn an ne ere ann A 11 7 1 Mesures de DrotetiOn Le Lt ne DR ner drone in net 11 7 2 Protection contre la foudre et la surtension 12 7 3 Premi re v rification la mise en service et contr le final ssssssseeeeeeseeree 13 7 4 Installations PV int gr es au toit c bles situ s dans la zone du toit 14 7 5 D tection d arcs lectriques en tant que fonction de protection suppl mentaire pour les installations PV recommand e l avenir 15 7 6 Norme d installations basse tension NIBT 7 12 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation en lectricit eesesesneneeeeesseeeenrrrnnreseerrrrrrnnressrrrrrern ne 16 Installation sp ciales 22 nr ai run tutn 16 8 1 Installations pho
5. IPE en exploitation parall le avec le r seau d alimentation lectrique L exploitation de plusieurs installations monophasiques devrait vit e car des asym tries sont Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 8 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique cr es en cas de panne de certaines d entre elles Selon PDIE 10 114 les installations d une puissance gt 3 6 kVA ne doivent pas tre raccord es en monophas 1 sans mesures correspondantes Note L asym trie joue surtout un grand r le lorsqu une installation autoproductrice comme une installation photovolta que se compose d un grand nombre d unit s de production monopha s es Dans les r seaux basse tension le raccordement d unit s de production 1 2 3 phas es jusqu une puissance de dimensionnement de lt 3 6 kVA 1 2 3 2 3 6 jusqu 7 2 kVA 2 3 gt 7 2 KVA seulement 3 est autoris le branchement devant tre le plus sym trique possible Selon les prescriptions du gestionnaire de r seau de distribution GRD Avertissement Toutes les bo tes de jonction bo tes de jonction de g n rateurs PV et de panneaux solaires doivent porter un avertissement indiquant que les parties actives internes ces bo tes peuvent rester sous tension apr s sectionnement de l onduleur PV 6 4 2 IPE sans exploitation parall le avec le r seau d alimentation
6. et d con nexion du r seau Se r f rer VDE 0126 1 1ou EN62109 1 2 pour les onduleurs avant ao t 2014 Les nouveaux onduleurs PV d s ao t 2014 doivent correspondre la s rie de normes EN 62109 1 2 De plus il faut prot ger toute l installation avec un interrupteur de courant r siduel 300 mA dans les zones expos es au danger d incendie Les panneaux solaires et l installation pour les installations en toiture doivent tre cloisonn s par rapport aux zones expos es au dan ger d incendie cf Guide de protection incendie AEAI Capteurs et panneaux solaires n 09 10 2012 20003 12 fr Les directives des autorit s cantonales de protection incen die doivent tre respect es Les onduleurs doivent tre mont s dans un espace s par non inflammable Indication relative l utilisation de RCD type B ou donn es correspon dantes du constructeur Figure 3 Alimentation des endroits d fectueux Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 11 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique 7 2 Protection contre la foudre et la surtension Les installations photovolta ques ont en raison de leur emplacement sur le toit un risque accru d tre touch es par la foudre Mais le fait qu une telle installation soit mont e sur le toit n entra ne pas d obligation de protection contre la foudre pour l ensemble du b timent Toutefois si le b t
7. flammables indice d incendie BKZ 5 2 ou dans des canaux ferm s de toutes parts e Lignes de cha ne PV lignes reliant les modules dans la zone du toit pour les lignes re liant les modules l gende ch 3 dans le plan de coupe ci dessus dans la zone du toit seuls des c bles appropri s cet effet double isolation ou isolation renforc e pas d isolation en PVC peuvent tre utilis s sans tubes de protection Parties inflammables Si des parties inflammables se trouvent sous la zone du toit l gende ch 2 il faut pr voir un sous toit correspondant au minimum l indice d incendie BKZ 4 2 7 5 D tection d arcs lectriques en tant que fonction de protection suppl mentaire pour les installations PV recommand e l avenir D tection d arcs lectriques Le d tecteur d arcs lectriques comprend comme l ments principaux un capteur de cou rant et un syst me lectronique d valuation avec processeur de signal num rique Ce dernier d tecte les variations de courant caract ristiques des arcs lectriques parasites gr ce un algorithme de reconnaissance de mod le et les value Cela permet d identifier les arcs lectriques parasites dangereux d j dans leur phase de cr ation et d emp cher ainsi les incendies Les Etats Unis jouent un r le de pr curseur dans la fixation des normes applicables la technologie de d tection des arcs lectriques DC dans la photo volta que La technologie d j utilis
8. limite HEE DS O oS EN Sel SE 25 O S Figure 2 Contr le de r ception d installations non soumises l approbation des plans lt 20 ans Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 7 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique 9 Contr le p riodique L installation partir des bornes de sortie des panneaux solaires jusqu l interrupteur y com pris des installations de production d nergie reli es ou non un r seau de distribution basse tension est soumise la m me p riode de contr le que les installations lectriques de l objet auquel est elle est raccord e Annexe ch 4 OIBT Le contr le p riodique peut tre effectu uniquement par un organe de contr le ind pendant selon l art 31 OIBT La p riode de con tr le la plus courte s applique en cas d installations mixtes 6 Renvoi aux lois ordonnances normes et prescrip tions 6 1 Domaine d application Toutes les lignes lectriques partir des bornes de sortie des panneaux solaires ind pendamment de la tension et du type d lectricit font partie de l installation elle m me 6 2 Travaux sous tension En principe les installations doivent toujours tre mont es hors tension Quand cela n est pas garanti il faut proc der en vertu de OCF 7342 art 75 79 de m me que de l ESTI 407 et de la norme EN 50110 1 Note La m thode de travail hors tension e
9. lorsqu une tension est pr sente au point d alimentation du r seau et qu elle est dans la bande de tol rance des valeurs admissibles La synchronisation et la connexion au r seau doivent tre possibles sans influences notoires sur le r seau La r gulation du facteur de puissance doit se faire selon les conditions du GRD Lors d une panne de r seau une mise hors circuit s re dans les 5 secondes doit tre garantie OCF art 54 ESTI 219 conditions techniques IPE GRD La fonction de ce syst me de protection doit tre v rifi e p riodiquement par le propri taire de l installation La remise en marche doit se faire seulement apr s le r tablissement d finitif de l exploitation du r seau Pendant les essais standardis s de r enclenchement du r seau la connexion des onduleurs doit rest e bloqu e Les crit res pertinents doivent tre coordonn s avec le GRD L unit de raccordement au r seau doit tre conforme aux normes VDE 0126 1 1 et VDE AR N 4105 Les nouveaux onduleurs PV doivent d sormais correspondre la s rie de normes EN 62109 1 2 Les onduleurs ne doivent tre raccord s que s ils sont hors tension sur leur c t courant alternatif Pour les IPE onduleurs en lot ne pouvant pas tre raccord s hors tension les conditions de raccordement pour g n rateurs synchronis s doivent tre respect es 6 4 6 3 Demande de raccordement Pour les IPE exploit es parall lement au r seau d alimentation en
10. D type 2 Dans l id al le dispositif est dispos de fa on bien accessible la jonction des zones Figure 4 Avec syst me ext rieur de protection contre la foudre SPF avec protection de surten sion contre la foudre directe et indirecte avec structure m tallique et liaison avec la compensation de potentiel CP int gration dans le SPF ext rieur Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 12 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique 7 3 Premi re v rification la mise en service et contr le final Selon l art 24 al 1 OIBT avant la mise en service parall lement la construction d installations ou de parties d installations lectriques une premi re v rification doit tre faite d apr s la norme suisse SN EN 62446 2009 Syst mes photovolta ques connect s au r seau lectrique Exigences minimales pour la documentation du syst me les essais de mise en service et l examen Un nouveau protocole de mesure et de contr le photo volta que a t pr par pour la consignation au proc s verbal Les associations Swissolar Union Suisse des Installateurs Electriciens USIE Association Suisse pour le Contr le des installations Electriques ASCE Electrosuisse et Association des entreprises lec triques suisses AES ainsi que la Suva mettent ce protocole disposition figure 5 Avant la remise de l installation lectriq
11. O en tant que s parateur DC Protection des cha n giection contre la foudre Structure de principe d une installation PV avec des arcs lectriques accidentels Figure 7 ep Photovoltaik 3 2013 Extraits Elektropraktiker ep Photovoltaik 7 6 Norme d installations basse tension NIBT 7 12 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation en lectricit Les installations doivent tre tablies selon les normes 8 Installation sp ciales 8 1 Installations photovolta ques branchables mobiles installations PV plug amp play Par ligne d abonn les installations PV mobiles branchables jusqu une puissance nomi nale de 600 W maximum en tout peuvent tre connect es des prises ext rieures SEV 1011 usage libre typiquement balcon ou toiture terrasse L installation PV doit poss der une d claration de conformit avec l num ration de toutes les normes concern es selon l art 6 OMBT pour l ensemble du mat riel Celui ci doit tre annonc son exploi tant de r seau et tre exploit avec un RCD 30 mA type B Pour les installations gt 600 W un installateur lectrique titulaire d une autorisation d installer selon les art 7 9 ou 14 NIBT doit tablir une installation fixe obligation d annonce l exploitant de r seau selon ch 2 Les dispositions de la directive ESTI n 233 doivent tre respect es en tout temps Motif danger r sultant d une surcharge des contacts enfic
12. alimentation lectrique Installations photovolta ques devoir d annonce du projet autorisation n cessaire pour l ex cution des travaux d installation contr le de r ception et con tr le p riodique Renvoi aux lois ordonnances normes et prescriptions 1 Introduction Des installations de production d nergie lectrique IPE notamment des installations photovolta ques sont r alis es de mani re accrue depuis que le l gislateur a d cid des mesures d encouragement pour les nergies renouvelables Ainsi que l a constat l Inspection f d rale des installations courant fort ESTI il n est pas toujours clair partir de quelle puissance les installations photovolta ques ont besoin d une approbation de projet de sa pari si les travaux de mise en place de telles installation sont soumises autorisation et ce qu il en est du contr le de r ception et des contr les p riodiques Ces l ments sont expos s ci apr s 2 Devoir d annonce du projet Selon l art 1 al 1 let b de l ordonnance sur la proc dure d approbation des plans des installations lectriques OPIE RS 734 25 les installations de production d nergie d une puissance de plus de 30 kVA reli es un r seau de distribution sont soumises l approbation obligatoire de ESTI En revanche les projets d installation de plus faible puissance en sont lib r es L autorisation de projet peut tre demand e au moyen d un formulaire sp
13. c bles DC extrait de la NIBT La NIBT 2 7 12 5 ss s applique pour les c bles PV en g n ral et 2 7 12 5 2 2 pour les c bles DC en particulier L ensemble des c bles PV le c ble principal et le c blage PV DC doivent tre choisis et mont s de sorte r duire au minimum le risque d un d faut la terre ou d un court circuit Note cela peut se faire p ex en renfor ant la protection des installations de conduites contre les influences externes en utilisant des c bles conduites unipolaires et ou des c bles neutre concentrique Les c bles PV et le c ble principal c blage PV DC ou la conduite AC dans la zone des tages e doivent tre pos s dans des tubes ignifug s ou difficilement inflammables indice d incendie BKZ 5 2 e ou dans des canaux ferm s de toutes parts e Ou alors on utilisera des c bles enveloppe m tallique ou neutre concentrique Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 14 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique e Ne sont pas autoris es isolations en PVC e Ni les canalisations principales DC ni les lignes des cha nes PV et les groupes PV ne peuvent tre pos s dans des zones ou locaux pr sentant un danger d incendie Si les lignes DC passent au travers de parties de b timent inflammables travers es de bois par exemple elles doivent tre pos es dans des tubes ignifug s ou difficilement in
14. cial disponible sur Internet sous www esti admin ch gt Documentation gt Formulaires Projets En vertu des prescriptions des distributeurs d lectricit PDIE art 2 2 un avis d installation et une demande de raccordement doivent tre d pos s aupr s du gestionnaire de r seau de distribution GRD pour toute installation provoquant des perturbations sur le r seau De plus il est rappel que les exigences techniques minimales pour le raccordement des ins tallations photovolta ques aux r seaux d lectricit doivent tre remplies et il doit tre garanti que la stabilit du r seau n est pas affect e cf art 8 al 1 let d de la loi f d rale sur l approvisionnement en lectricit LAPEI RS 734 7 Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 4 16 Directive Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique ESTI n 233 Disposition soumise soumise au soumise au l approbation devoir devoir d annonce Installation de l ESTI d annonce l ESTI de production l exploitant du d nergie selon OPIE r seau selon OIBT RS 734 25 selon OIBT RS 734 27 art 35 RS 734 27 art 23 al 2 stationnaire mobile fonctionnement en parall le avec le r seau lt 3 6 kVA Non Oui Non gt 3 6 kVA Non Oui Non gt 30 kVA Oui Oui Non stationnaire mobile en lot toutes Non Non Oui La commutation r seau z ro lot est soumise au de
15. ctromagn tiques induites CEM 6 4 5 Perturbation lectriques dans le r seau parasites scintillement charge asym trique etc Les onduleurs pour le raccordement en parall le au r seau doivent tre con us de telle mani re que les valeurs limites de la perturbation du r seau au point de raccordement ne soient pas d pass es valeurs limites selon Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 9 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique les normes produits la norme EN 50160 et les r gles techniques D A CH CZ pour l valuation des perturbations de r seaux La condition pr alable est que l nergie lectrique produite soit si possible sans parasite et que la somme des perturbations lectriques dans le r seau se r partisse sur toutes les installations de consommations raccord es et raccorder dans le futur 6 4 6 Exploitation et maintenance 6 4 6 1 Documentation Le constructeur doit mettre la disposition du propri taire de l installation les documents suivants r dig s dans la langue du pays dans lequel se trouve l installation 1 Sch ma de principe de l installation lectrique photovolta que avec les donn es nominatives des mat riels utilis s un plan unipolaire est suffisant 2 Concept du syst me de la mise la terre et de la protection contre les surtensions 3 Description des syst mes de protection mont s y inclus l
16. es indications compl tes sur le type le fabricant le circuit et la fonction si un onduleur ne remplissant pas les exigences du simple sectionnement onduleur sans transfo est utilis 4 Mode d emploi et instructions pour l entretien et la maintenance 5 Les actions entreprendre en cas de panne doivent tre d finies et document es dans le concept de l installation 6 Rapport s de s curit RS 7 Protocole s de mesure et de contr le photovolta que L annexe Variante E de la NIBT montre un possible sch ma de principe d une installation photovolta que avec la partie courant continu non mise la terre La partie en courant continu peut tre mise la terre unipolairement 6 4 6 2 Pour une installation raccord e en parall le au r seau L exploitation d IPE en parall le avec le r seau de distribution ne peut se faire qu avec une demande de raccordement et avec l accord de l exploitant de r seau GRD qui d finit les conditions n cessaires pour cela La mise la terre et le traitement du point neutre doivent tre selon le r seau con us de telle mani re que la protection des personnes des animaux et des choses soit assur e Toutes les parties de l installation doivent tre compatibles avec la t l commande centralis e du r seau En cas de perturbations la fonction de t l commande du r seau prime et l installation devra tre coup e du r seau Une connexion au r seau ne peut se faire que
17. hables ainsi que des installa tions risque d incendie par surchauffe r injection au GRD Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 16 16
18. hysiques art 7 OIBT que les entreprises art 9 OIBT Celui qui ne remplit pas les conditions d autorisation peut ventuellement demander une autorisation limit e pour les travaux sur des installations sp ciales au sens de l art 14 OIBT les conditions r unir cet effet sont pr cis es l art 14 al 2 de ladite loi L autorisation limit e permet de r aliser les travaux de mise en place partir des bornes de raccordement des panneaux jusqu aux bornes d entr e de l interrupteur c t alternatif de l installation La mise en place partir de l interrupteur de l installation doit tous les cas tre r alis e par le d tenteur d une autorisation g n rale d installer figure 1 Les IPE commutation r seau z ro lot sont galement soumises au devoir d annonce au GRD Photovoltaique Autorisation d installer Bornes d entr e en tant que limite Autorisation g n rale d installer art 7 9 Figure 1 Obligation d autorisation pour l ex cution des travaux d installation Pour les installations photovolta ques le montage des modules solaires et la connexion de liaisons de module avec des c bles pr confectionn s dans la zone du toit pour autant que des installations lectriques ne soient pas n cessaires ne sont pas soumis l obligation d autorisation D s que des raccordements non pr confectionn s d usine doivent tre tablis comme p ex l onduleur ou raccordement aux boites de str
19. iment est soumis l obligation d tre prot g contre la foudre l installation photovolta que doit alors tre int gr e dans le syst me de protection En outre il est judicieux de prot ger les installations sensibles dans le b timent contre la sur tension due des d charges atmosph riques La brochure Installations photovolta ques protection contre les surtensions et int gration dans le syst me de protection contre la foudre d Electrosuisse explique quand il faut recourir quelle solution Extrait de Instal lations photovolta ques protection contre les surtensions Conducteurs de capture et de descente as nstallation de mise la terre L gende LEE T2 SPD type 1 2 II est galement possible d utiliser o Fannosnt solaras gon rataur solaire des parafoudres combin s dans le cas de lon Bo te de jonction du g n rateur bo te de nos ci gueurs de c ble autoris es jonction des groupes Liaison quipotentielle au g n rateur solaire Di ion des SPD gt sposition des Q Dispositif de capture du syst me de protection contre p gt la foudre TN E N cessaire wW Consommateurs autres installations basse tension dans le b timent p Pr N cessaire 2 Bo te de jonction 13 Onduleur 3 F 3 DC N cessaire Barre principale de terre E Electrode de terre de fondation ev lectrode N cessaire de terre boucl e ou pieu de terre B TZ SPD type 1 SP
20. ings etc il s agit d une installa tion et le constructeur doit disposer de l autorisation n cessaire Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 6 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique 4 Contr le de r ception Pour les installations photovolta ques soumises approbation une fois achev es PESTI contr le que l ex cution de l installation r pond aux prescriptions voir art 13 OPIE La notification crite de l ach vement de l installation l inspection constitue la base du contr le de r ception selon l art 12 OPIE de m me que confor m ment la d cision d approbation des plans le protocole de mesure et de contr le photovolta que pour la partie PV et le rapport de s curit selon l art 37 OIBT jusqu l interrupteur de s curit y compris partie AC et DC Dans le cas d installations sou mises approbation reli es un r seau de distribution basse tension le rapport de s curit protocole de mesure et de contr le photovolta que doit tre envoy en outre l exploitant de r seau Le GRD se r serve le droit de proc der des mesures et con tr les de r ception correspondants L ESTI ach ve la proc dure d approbation des plans par un contr le ind pendant conform ment la d cision d approbation des plans Le contr le ind pendant d apr s l OIBT est donc supprim pour les installations d une pu
21. issance sup rieure 30 kVA Si l installation soumise approbation est appo s e fix e sur un objet dont les installations lectriques sont soumises une p riode de contr le de moins de 20 ans l ESTI se charge galement dans le cadre du contr le de r ception d apr s l OPIE du contr le ind pendant selon l art 85 al 3 OIBT Dans le cas d installations non soumises approbation reli es un r seau de distribu tion basse tension le rapport de s curit d apr s l OIBT doit tre envoy l exploitant de r seau Le contr le ind pendant selon l art 35 al 3 OIBT doit tre demand par le propri taire de l installation lectrique si celle ci est appos e fix e sur un objet dont la p riode de contr le des installations lectriques est de moins de 20 ans S il s agit d une installation non soumise approbation non connect e un r seau de distribution basse tension pour l injection dans une installation fixe le propri taire remet le rapport de s curit l Inspection ESTI lors de la mise en service voir art 35 al 2 OIBT II doit galement faire proc der au contr le ind pendant selon l art 35 al 3 OBIT Installations photovoltaiques non sou mises l approbation des plans lt 20 ans Contr le de r ception ind pendant n cessaire O o J S 2 c 2 a ES uo n H DE Gaes m RS De a es 2 Z E Bornes d entr e en S tant que
22. llation Exploitant r seau Partie de b t Client Producteur Empl onduleur D signation point de mesure N Compteur Projet N s N Installation Date Raison du contr le Contr le effectu Installation effectu e P rim tre de contr le O Nouvelle installation V rification initiale durant les travaux O installation existante D Contr le final D Modification D Contr le de r ception O Extension D Contr le p riodique O V rification Avis d installation N Date o Date de mise en service P riode du montage du au Descriptif de l installation Toit plat O Toitinclin D Int gr dans toit O Fa ade O ind pendant Alignement inclinaison Alignement Inclinaison O enot O enr seau Description succinte concept onduleur nbre onduleur module PV S curit pour l acc s au toit D Distance entre sol et bord du toit est lt 3m O Distance entre sol et bord du toit est gt 3 m dispositif de s curit requis O Point d ancrage D Syst me de s curit fixe install E Syst me provisoire Mise terre D Terre de fondation O Terre circulaire O Terre pronfondeur O Equipotentialit PA O Point de terre central O Raccord direct la terre DO sup rieur au r seau mm Raccord PA au g n rateur O n cessaire D pas n cessaire Section PA de l IPV mm Section de l quipotentialit principale mm Protection contre la foudre existante Classe de protection exig e oi O1 o m Distances de s paration respect es o liaiso
23. n directe du g n rateur la PCF sans distance de s paration Aucune protection contre les surtensions exig e Concept de protection contre les surtensions existant consultable sur sch ma de principe ou de c blage Les dispositifs install es correspondent au concept de protection contre les surtensions Concept de protection contre la foudre PCF et contre les surtensions ODO000 Figure 5 Protocole de mesure et de contr le photovolta que Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 13 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique 7 4 Installations PV int gr es au toit c bles situ s dans la zone du toit Plan de coupe de la zone du toit ii I i LE L gende A C bles situ s dans la zone du toit 8 Bo te de jonction de cha ne ou de groupe B C bles situ s dans la zones des tages PV 1 Module groupe PV pour les installations 9 Passage du c blage DC c bles lignes de int gr es ont une double fonction cha ne ou de groupe PV 2 Zone du toit selon la NIBT 2010 7 12 10 Pi ce situ e l int rieur du b timent 3 C blage DC et raccordements des mo 11 C ble ligne de cha ne PV de groupe PV dules PV dans la zone du toit principal e continu e PV ou D some d alimentation PV 5 Isolation thermique 6 Couche de rev tement int rieure 7 Onduleur PV Figure 6 Info de la SEV 2090 extrait Exigences pos es aux
24. st bien applicable pour les travaux sur la partie AC 5 r gles de base de la s curit En cas de luminosit un tat hors tension sur la partie DC ne peut pas tre atteint Sur la partie DC le courant de court circuit est peine plus lev 1 25 1 8 fois et avec un dimensionnement correct des composants les strings normaux pr sentent des tensions jusqu 1000 V et des courants jusqu plus de 10 A ces arcs lectriques sont dangereux car ils se maintiennent longtemps risque d incendie Cela contrairement la partie AC o l on constate en r gle g n rale des puissances de court circuit lev es 10 20 fois d o un risque d arc lectrique mais qui diminuent rapidement 6 3 Ordonnances en vigueur Les onduleurs dispositifs de commande et composants doivent tre conformes aux ordonnances suivantes Ordonnance sur les installations lectriques courant faible ordonnance sur le courant faible 734 1 Ordonnance sur les installations lectriques courant fort ordonnance sur le courant fort 734 2 Ordonnance sur les installations lectriques basse tension OIBT SR 734 27 Ordonnance sur les mat riels lectriques basse tension OMBT 734 26 Ordonnance sur la compatibilit lectromagn tique OCEM 734 5 Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant ORNI 814 710 6 4 Prescriptions des distributeurs d lectricit 6 4 1
25. t Schweizerische Eidgenossenschaft Inspection f d rale des installations courant fort ESTI Conf d ration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra ESTI n 233 version 0914 f Directive Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique Auteur ESTI Valable partir du 01 09 2014 Remplace ESTI 233 0710 f T l chargement sous Inspection f d rale des installations courant fort ESTI www esti admin ch Luppmenstrasse 1 Documentation ESTI Publications 8320 Fehraltorf ESTI 233 T l 044 956 12 12 Fax 044 956 12 22 info esti admin ch www esti admin ch Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique OO PE Table des mati res RHFOGUCTLIONEE AS an n RS RS RCE nc ENAS 4 Devoir d annonce du pro His esumendaauasnds si end eniaenee 4 Autorisation pour l ex cution des travaux d installation VV 6 Contr le de F CepION sn nn etage aie teens enr e tag detente n e sens tintin tete e tasse 7 Controle p rnodiquUs ae nee ane a a ra a ne a ee 8 Renvoi aux lois ordonnances normes et prescriptions ssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnn 8 OL Domaine D APPI AIOMRSSSRESS ES RER RER ent ne Re one TETELE 8 6 2 Travaux SOUS TENSION RAA nn M EEE 8 6 3 Ordonnances en VIQU U SEA RSR nn Rte Re anna ttes At 8 6 4 Prescriptions des distributeurs d lectricit Us 8 6 4 1 IPE en exploitation parall le avec le r seau d alimentation
26. tovolta ques branchables mobiles installations PV plug amp play 16 Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 2 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique Pr ambule L objectif est de r aliser des installations photovolta ques dans une qualit telle que ni des personnes ni des choses ne s en trouvent menac es et qu aucune perturbation non admissible n en r sulte sur le r seau Les installations photovolta ques pr sentent certaines particularit s La l gislation pr voit en outre des dispositions relatives la proc dure d annonce des installations l exploitant de r seau concern des autorisations pour l ex cution de travaux d installation de m me que pour le contr le des installations mises en place La pr sente directive vise clarifier les comp tences et les exigences en mati re de projets de particularit s lors de la mise en place ainsi que pour le contr le final et de r ception des installations photovolta ques avis d ach vement compris Bases Sur le plan technique le texte de la norme CEI 60364 7 712 et de la norme nationale Installation basse tension NIN ainsi que d autres normes telles que EN 50160 EN 50438 EN62446 EN62109 etc constituent les bases du pr sent document Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 3 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d
27. ue au propri taire un contr le final propre l entreprise doit tre ex cut par une personne du m tier selon l art 8 OIBT ou par un conseiller en s curit lectrique avec brevet f d ral et les r sultats sont consign s dans un rapport de s curit cf art 24 al 2 OIBT pour les objets dont la p riode de contr le des installations lectriques est de moins de 20 ans le propri taire doit demander en outre un contr le ind pendant Note Les d tenteurs d une autorisation selon l art 14 proc dent un premier contr le dont les r sultats figurent ensuite dans le protocole de mesure et de contr le photovolta que ou dans la liste des travaux Les installations lectriques soumises au contr le d organismes d inspection accr dit s installations sp ciales art 32 al 2 et les installations lectriques de d tenteurs d une autorisation pour l ex cution de travaux sur des installations n cessi tant des connaissances sp ciales art 14 devant tre tablies modifi es ou entretenues n cessitent un contr le de r ception par un organisme d inspection accr dit Protocole d essai mesures N de commande Page de Ma tre d uvn Propri taire O G rance O Client Entrepreneur O installateur lectricien O Contr leur O Exploitant o N autorisation ESTI o Nom 1 Nom 1 Nom 2 Nom 2 Rue N Rue N NPA Localit NPA Localit Adresse de Genre de b timent l installation Remarque Insta
28. voir d annonce l exploitant de r seau Les projets d IPE tension de plus de 1000 V en courant alternatif et 1500 V en courant conti nu sont dans tous les cas soumis approbation Toutes les installations lectriques sont soumises contr le d apr s l OIBT Un rapport de s curit RS doit tre tabli avec protocole de mesure et de contr le photovol ta que Inspection f d rale des installations courant fort ESTI 5 16 Directive ESTI n 233 Photovolta que solaire PV Syst mes d alimentation lectrique 3 Autorisation pour l ex cution des travaux d installation Les installations de production d nergie qu elles soient reli es ou non un r seau de distribu tion basse tension sont conform ment l art 2 al 1 let c de l ordonnance sur les installa tions lectriques basse tension OIBT RS 734 27 des installations lectriques au sens de ladite ordonnance L art 6 OIBT stipule que celui qui tablit modifie ou entretient des installations lectriques et celui qui veut y raccorder demeure des mat riels lectriques fixes ou qui d branche modifie ou entretient de tels raccordements doit tre titulaire d une autorisation d installer accord e par l Inspection ESTI Les travaux de mise en place d installations photovolta ques partir des bornes de raccorde ment des panneaux sont soumis l obligation d autorisation selon l OIBT aussi bien pour les personnes p
Download Pdf Manuals
Related Search