Mode d`emploi - Britax Römer
Contents
1. Appuyez sur le bouton de l ajusteur de hauteur de bretelle l arri re de la coque hauteur de bretelle 40 du si ge et inclinez l ajusteur de hauteur de bretelle Vers VOUS Avant du si ge enfant Placez l ajusteur de hauteur de bretelle sur la position sup rieure et fixez la 9 Retirez la sangle d ajustement autant que possible position en rel chant le bouton de l ajusteur de hauteur de bretelle 10 Rangez la sangle d ajustement dans le bo tier du dispositif d ajustement 6 Desserrez le harnais 5 points du si ge enfant autant que possible D crochez 11 Tirez les coussinets d paule travers les fentes vers l avant les bretelles l arri re du si ge enfant de la pi ce de fixation 89 12 Retirez les coussinets d paule 19 des bretelles 08 et placez les dans le sac de Placez la pi ce de fixation dans le compartiment de rangement fourni rangement l arri re du si ge Attrapez la plaque a m tallique SecureGuard par le dessous et tournez la dans une position verticale Poussez vers le haut et faites glisser la plaque m tallique 47 travers la fente34 Retirez le SecureGuard et placez le dans le sac de rangement 44 Serrez la poign e d ajustement 4d l arri re de l appui t te 07 et poussez l appui t te dans la position la plus basse Rel chez la poign e d ajustement KE pour l enclencher en place Soulevez la partie inf rieure de la housse de l appui t te et placez la sur l appui t te Ouvrez les bouton2. 89 du compartiment de rangement fourni l arri re du si ge enfant 20 Accrochez les bretelles 08 nouveau sur la pi ce de fixation 89 La boucle de gauche sur le bras gauche de la pi ce de fixation et boucle de droite sur le bras droit 21 Tirez lentement sur la sangle d ajustement 09 et poussez simultan ment la pi ce de fixa tion entre le dossier et le compartiment de rangement fourni de la pi ce de fixation BRITAX R MER Kindersicherheit GmbH t 49 0 731 9345 199 299 Blaubeurer Stra e 71 f 49 0 731 9345 210 D 89077 Ulm e service de britax com Allemagne www britax com BRITAX EXCELSIOR LIMITED 1 Churchill Way West t 44 0 1264 333343 Andover f 44 0 1264 334146 Hampshire SP10 SUW e service uk britax com Royaume Uni www britax com E britax 9m 12ans D ADVANSAFIX II ADVANSAFIX II SICT Mode d emploi 2000022182 15 05 www britax com
3. donc d habiller votre enfant avec des v tements pais sous la ceinture 1 Ouvrez la boucle du harnais 2 en appuyant sur le bouton rouge 2 Appuyez sur le bouton d ajustement 2 et en m me temps tirez les deux bretelles vers l avant Ne tirez pas sur les coussinets d paule 49 3 Asseyez votre enfant dans le si ge auto Assurez vous que le dos de votre enfant est bien plat contre le dossier du si ge enfant Guidez les deux fermoirs de boucle 20 ensemble et enclen chez les avant de les ins rer dans la boucle du harnais 21 cela devrait produire un cliquetis 6 Tirez sur les bretelles at pour retirer le mou de la section des genoux et assurer que le harnais est pos plat 7 Tirez sur la sangle d ajustement jusqu ce que le harnais soit tendu bien plat contre le corps de votre enfant A ATTENTION Tirez sur la sangle d ajustement vers l avant pas vers le haut ni vers le bas A ATTENTION Les sangles du harnais 27 doivent tre positionn es aussi bas que possible sur les hanches de votre enfant 8 Tirez les coussinets d paule vers le bas 19 pour vous assu rer qu ils sont correctement positionn s A Pour la s curit de votre enfant veuillez v rifier avant chaque voyage que gt le si ge enfant est enclench des deux c t s avec les bras de verrouillage ISOFIT 45 aux points de fixation ISOFIX O1 et que les boutons de s curit verts 04 sont otalement verts e si ge enf
4. ge auto ne se coince pas entre des objets durs porte de voiture syst me de guidage du si ge etc gt V rifiez toujours que le si ge auto n est pas endommag par exemple s il est tomb gt Ne lubrifiez ou n huilez jamais les pi ces du si ge pour enfants Pour prot ger votre b b de mani re optimale il est imp ratif d installer et d utiliser l ADVANSAFIX II ADVANSAFIX II SICT comme d crit dans ce manuel limination de Container carton l emballage D chets r siduels utilisation thermique Pi ces en plastique Selon l tiquetage dans le container d sign Pi ces m talliques Container m taux Courroies de harnais Container polyester Boucle et fermoirs D chets r siduels 8 RETRAIT DU SI GE ENFANT A ATTENTION Retirez le si ge enfant du v hicule Le si ge enfant ne doit jamais tre transport dans la voiture s il n est pas correctement fix D tacher rattacher le SICT Pour d tacher le SICT A appuyez sur les deux points d attache SICT et retirez le SICT A Le SICT A peut maintenant tre rattach au produit Groupe 1 et groupe 2 ISOFIT Top Tether et ceinture de s curit du v hicule 1 Pour rel cher la fixation ISOFIT appuyez simultan ment sur le bouton de s cu rit vert et sur le bouton de d verrouillage rouge tout d abord d un c t puis de l autre 2 Ouvrez la boucle de la ceinture du v hicule et retirez le ceinturon diagonal 3 Pour rel cher l anc
5. le guidage du ceinturon rouge clair ATTENTION La section de ceinturon de genoux 28 doit tre positionn e aussi bas que possible sur les deux c t s des hanches de votre enfant 19 Guidez la section du ceinturon de si ge diagonal KD dans le support 80 de ceinturon rouge fonc de l appui t te 07 jusqu ce qu il soit enti rement plac dans le support du ceinturon 80 et sans l entortiller Conseil Si le dossier 6 cache le support de ceinturon 80 VouS pouvez ajuster l appui t te 07 vers le haut La section du ceinturon de si ge diagonal D peut maintenant tre ins r e sans probl me Vous pouvez alors replacer l appui t te 07 la bonne hauteur comme indiqu dans la section 5 3 20 Assurez vous que la section du ceinturon de si ge diagonal passe sur l paule de votre enfant et non sur son cou Conseil Vous pouvez encore ajuster la hauteur de l appui t te 07 dans le v hicule A ATTENTION La section du ceinturon de si ge diagonal 11 doit se d rouler en diagonale vers l arri re Vous pouvez ajuster le d roulement du ceinturon l aide du d flecteur de ceinturon ajustable de votre v hicule A ATTENTION La section du ceinturon de si ge diagonal a ne doit jamais se d rouler vers le d flecteur de ceinturon du v hicule Dans ce cas n utilisez le si ge pour enfant que sur le si ge arri re 21 Serrez le ceinturon du si ge du v hicule en tirant sur la sec tion de ceintur
6. si ge en position inclin e Attrapez la plaque m tallique 83 par le dessous et tournez la dans une position verticale Faites glisser la plaque m tallique 83 travers la fente 84 Retirez la boucle du harnais 2 Trempez la boucle du harnais et dans l eau chaude avec du liquide vaisselle pen dant une heure au minimum Rincez et s chez soigneusement Nettoyage ATTENTION Veuillez n utiliser que des housses de rechange Britax la housse du si ge tant partie int grante du si ge de s curit pour enfants et jouant un r le Soulevez la poign e d inclinaison et tirez sur l avant pour incliner enti rement le si ge enfant Tirez la bande lastique 44 sur la boucle du harnais 21 Attrapez la plaque m tallique 83 par le dessous et tournez la dans une position verticale Poussez vers le haut et faites glisser la plaque m tallique 83 travers la fente 84 Retirez la boucle de harnais 2 avec le coussinet d entrejambe 89 et placez la dans le sac de rangement4 4 13 Assurez vous en regardant sous le si ge que la plaque m tallique H est en position horizontale et v rifiez l installation en tirant sur la boucle du harnais plusieurs fois 14 Guidez les deux fermoirs de boucle 20 ensemble et enclenchez les avant de les ins rer dans la boucle du harnais A cela devrait produire un cliquetis A ATTENTION Les ceinturons de genoux ne doivent pas tre entortill s ou intervertis 15 Enfilez les coussine
7. 5 PR PARATION Veuillez lire tout d abord le chapitre avec votre m thode d installation souhait e au chapitre 6 5 1 Pr parer ISOFIX 1 Si votre v hicule n est pas quip de guidages d insertion ISOFIX clipez les deux guidages d insertion inclus avec le si ge avec l encoche orient e vers le haut sur les deux points de fixation ISOFIX 01 de votre v hicule CONSEIL Les points de fixation ISOFIX sont situ s entre la surface et le dossier du si ge du v hicule 2 D placer l appui t te sur le si ge du v hicule en position la plus haute 3 Tirez la boucle grise en tissu pour sortir les deux bras de verrouillage 45 jusqu entendre un clic qui indique qu ils sont enti rement enclench s 4 Sur les deux c t s du si ge appuyez simultan ment sur le bouton de s curit vert 04 et sur le bouton de d ver rouillage rouge 05 et retirez la protection du connecteur les guides d insertion facilitent l installation du si ge de s curit avec l aide des points de fixa tion ISOFIX et permettent d viter tout dommage sur le rev tement du si ge Lorsqu ils ne sont pas utilis s il convient de les retirer et de les stocker en lieu s r Sur les v hicules poss dant un dossier rabattable les guides d insertion doivent tre retir s avant de rabattre le dossier Les probl mes pouvant survenir sont habituellement caus s par la salet ou les corps tran gers dans les guides d insertion et sur les crochets N
8. FIX et Top Tether et de ceinturon 3 points voir liste Veuillez consulter le guide d utilisation de votre v hicule pour obtenir des informations sur les points d ancrage ISOFIX amp Top Tether et sur l installation avec le ceinturon 3 points Veuillez galement consulter le guide d utilisation de votre v hicule pour savoir quels si ges sont approuv s pour les si ges de s curit pour enfants dans la cat gorie de poids de 9 18 kg de 15 25 kg et de 22 36 kg Vous pouvez utiliser votre si ge auto pour enfants comme suit En cas d arr t d urgence ou en cas d accident des personnes ou des objets n tant pas correctement attach s dans la voiture peuvent causer des blessures aux autres occupants du v hicule Pour cette raison veuillez toujours v rifier que e les dossiers des si ges du v hicule sont verrouill s par exemple que le fermoir de la banquette arri re rabattable est enclench e tous les objets lourds o bords tranchants se trouvant dans le v hicule par exemple sur la plage arri re sont attach s Dans ie sons de lA march Oui e toutes les personnes se trouvant dans le v hicule ont attach leur ceinture e le si ge de s curit enfant est toujours fix dans la voiture via l ancrage ISO Dans le sens inverse de la marche Non FIX le Top Tether et le ceinturon 3 points ceinture de s curit du v hicule ne m me lorsqu il n y a pas d enfant
9. ant est fermement install dans le v hicule e SICT A est correctement install et utilis ADVANSAFIX II SICT uniquement e ceinturon n est pas entortill e Top Tether 43 est fermement serr sur le dossier du si ge du v hicule et que l indi cateur de tension 18 est vert e ceinturon diagonal se d roule travers le guidage de ceinturon rouge fonc 25 es sangles du si ge de s curit pour enfant sont positionn es contre le corps sans rop serrer l enfant gt les bretelles 08 sont correctement ajust es et que les sangles ne sont pas entortil es gt les coussinets d paule sont au m me niveau que les paules de votre enfant les fermoirs de boucle amp sont enclench s dans la boucle du harnais ei A Attention Si votre enfant tente d ouvrir les boutons de s curit verts ou la boucle du harnais 2 assurez vous de vous arr ter la premi re occasion V rifiez que le si ge de s curit est correctement fix et que votre enfant est correctement attach Expliquez votre enfant les dangers encourus VYOYNNY Pour retirer le si ge enfant suivez les tapes indiqu es la section 8 GROUPE 2 15 25 kg amp GROUPE 3 22 36 kg Avec ISOFIT Top Tether ceinture du v hicule 1 Assurez vous que le harnais 5 points du si ge enfant est correctement retir et le SecureGuard correctement install voir la section O9 Suivez les tapes indiqu es la secti
10. astique 44 de la zone d assise vers vous Utilisez la fente de ceinturon la plus proche du dossier a 12 Saisissez la boucle du harnais et et maintenez la plaque m tallique 83 la verti cale Poussez la avec le c t troit vers le haut travers la fente du ceinturon dans la coque du si ge par le dessus 4 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien de la boucle du harnais Il est crucial pour la s curit de votre enfant que la boucle du harnais fonctionne correcte ment Les dysfonctionnements de la boucle sont souvent caus s par des accumulations de salet ou de corps trangers Les dysfonctionnements peuvent tre d crits comme suit Les fermoirs de la boucle sont ject s lentement lorsque le bouton rouge de d ver rouillage est actionn Les fermoirs de la boucle ne se verrouillent plus ils sont par exemple nouveau jec t s lorsque vous tentez de les introduire Les fermoirs de la boucle s enclenchent sans clic audible Les fermoirs de la boucle sont difficiles ins rer vous sentez une r sistance La boucle s ouvre uniquement lorsque vous employez une force extr me Rem de Lavez la boucle du harnais afin qu elle fonctionne nouveau correctement Nettoyer la boucle du harnais 1 2 8 Ouvrez la boucle du harnais et en appuyant sur le bouton rouge Ouvrez la fermeture Velcro sur le coussinet d entrejambe 82 et retirez le coussinet d entrejambe de la housse Mettez la coque du
11. dans le si ge avec ceinturon 2 points ceinture de s curit du v hicule NON Pour la protection de votre enfant Sur les si ges quip s de e plus le harnais est ajust au corps de votre enfant plus votre enfant sera en Fixations ISOFIX entre la surface du si ge et le dossier s curit points d ancrage Top Tether par exemple sur la plage Oui 29 e ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le si ge de s curit arri re au sol ou derri re le dossier et ceinturon 3 dans le v hicule points ceinture du v hicule A Utilisation sur le si ge arri re n s Veuillez respecter les r glementations applicables dans votre pays Poussez le si ge avant vers l avant suffisamment loin pour que les pieds a Be s a l KON votre enfant ne puissent pas toucher le dossier du si ge avant afin d viter 1 L utilisation est autoris e sur un si ge de v hicule faisant face vers l arri re par tout risque de blessure exemple dans un van ou un minibus uniquement si le si ge du v hicu e est gale ment approuv pour utilisation par des adultes Le si ge ne doit pas tre positionn e le si ge de s curit peut chauffer en cas d exposition aux rayons directs du soleil Attention la peau des enfants est d licate ils peuvent donc se blesser Prot gez le si ge pour enfants contre les rayons directs du soleil lorsqu il n est pas utilis e Ne permettez votre enfant d entrer et de sortir du v hicule que du c t
12. du trottoir e Arr tez vous r guli rement pendant les longs trajets afin de permettre votre 8 En cas de pr sence d un airbag avant faire glisser le si ge passager le plus possible enfant de se d gourdir les jambes et de jouer vers l arri re et r f rez vous aux instructions du guide d utilisation de votre v hicule dans un espace la port e d un airbag d ploy 2 Le ceinturon de s curit doit tre approuv suivant la norme ECE R 16 ou une norme comparable voir l tiquette de test sur le ceinturon pr sentant un E ou e encercl A Pour prot ger votre v hicule Certains rev tements de si ges de v hicule compos s de mati res plus d licates le velours le cuir etc peuvent d velopper des traces d usure en cas d utilisation de si ges pour enfants Pour une protection optimale de vos rev tements de si ge nous vous recommandons l utilisation de BRITAX Car Seat Protector disponible dans notre gamme d accessoires 09 RETIRER LE HARNAIS A 5 POINTS amp REINSTALLER LE SECUREGUARD Le 1 Placez le sac de rangement 14 vers l avant sur le si ge Tirez les coussinets d paule 19 et les deux bretelles 08 vers l avant travers les 2 Desserrez le harnais 5 points 88 du si ge enfant autant que possible fentes l avant du si ge enfant Arri re du si ge enfant Faites glisser les boucles de sangle des extensions en plastique de l ajusteur de
13. e hors de la sangle pour allonger la sangle puis tirez le Top Tether 43 sur le crochet d enclenchement 47 jusqu ce qu il prenne une forme en V 15 Guidez le Top Tether 43 sur les c t s gauche et droit de l appui t te du v hicule 16 Installez le crochet d enclenchement aD sur le point d an crage du Top Tether recommand dans le manuel utilisateur de votre v hicule A ATTENTION Veillez ne pas utiliser le crochet bagage la place du point du Top Tether V rifiez votre v hicule et recherchez le signe suivant 17 Pour tendre le Top Tether 43 retirez le mou en tirant sur l extr mit de la ceinture via la languette m tallique 46 qui librant ainsi la tension de la sangle des deux c t s Le Top Tether est correctement tendu lorsque l indicateur de tension vert 48 est tendu de 1 cm 18 Suivez les tapes de la section Attacher votre enfant avec le harnais 5 points ADVANSAFIX II SICT 19 Appuyez le SICT A dans les deux points d attache SICT sur le c t du si ge enfant le plus proche de la porti re du v hicule et clipez le SICT A A ATTENTION Assurez vous qu il y ait un espace d environ 5 mm entre le SICT A et la porti re du v hicule afin d viter les points de pression et autres dommages sur la garniture de la porti re ATTACHER VOTRE ENFANT AVEC LE HARNAIS 5 POINTS Plus le harnais est ajust au corps de votre enfant plus votre enfant sera prot g vitez
14. ettoyez la salet ou retirez les corps trangers pour rem dier ce type de probl me 5 2 Ajuster l appui t te lors de l installation du harnais 5 points Un appui t te 07 correctement ajust assure une protection optimale pour votre enfant dans le si ge de s curit L appui t te 07 doit tre ajust de sorte que les bretelles soient au m me niveau que les paules de votre enfant A ATTENTION Les bretelles ne doivent pas se situer derri re le dos de votre enfant ni la hauteur de ses oreilles ni au dessus des oreilles La proc dure d ajustement des bretelles fonctionne comme suit 1 Desserrez le harnais 5 points du si ge enfant autant que possible Arri re du si ge enfant 2 Appuyez sur le bouton de l ajusteur de hauteur de bretelle l arri re de la coque du si ge et inclinez l ajusteur de hauteur de bretelle 10 vers vous 3 Faites glisser l ajusteur de hauteur de bretelle pour s lectionner la hauteur correcte des bretelles et enclenchez les dans la position adapt e votre enfant en rel chant le bouton 5 3 Ajuster l appui t te lors de l installation de la cein ture de s curit du v hicule Un appui t te 07 correctement ajust assure que la section de ceinturon de si ge diagonal D a une position id ale et fournit votre enfant une protection optimale L appui t te 0D doit tre ajust de sorte qu un espace de deux doigts se trouve ent
15. nt dans les guides d insertion 02 jusqu ce que les bras de verrouillage s enclenchent avec un cliquetis des deux c t s Le bouton de s curit vert 04 doit maintenant tre visible des deux c t s A ATTENTION Les bras de verrouillage ne sont correcte ment enclench s que si les deux boutons de s curit sont totalement verts 7 Appuyez le si ge enfant vers le dossier en appliquant une pression ferme et gale des deux c t s Ce a 8 Secouez le si ge enfant pour vous assurer qu il est parfaite ment attach et v rifiez nouveau les boutons de s curit verts 04 pour vous assurer que tous deux sont totalement verts 9 Tirez la ceinture de s curit du v hicule 22 et faites la pas ser travers les guidages du ceinturon 23 du si ge enfant Assurez vous que le ceinturon n est pas entortill 10 Ins rez la languette de boucle dans la boucle de si ge du v hicule 29 cela devrait produire un cliquetis 11 Du c t oppos la boucle de ceinturon du si ge du v hicule ins rez le ceinturon diagonal dans le guidage de ceinturon rouge fonc 25 12 Appliquez le poids de votre corps sur le si ge enfant age nouillez vous dans le si ge Simultan ment tirez ferme ment le ceinturon diagonal pour serrer vers le haut 13 Retirez le poids de votre corps du si ge enfant et tendez nouveau en tirant sur le ceinturon diagonal O 14 Retirez le Top Tether 43 et appuyez la languette m talliqu
16. on 5 1 Suivez les tapes indiqu es la section 5 8 Assurez vous que le Top Tether 43 se trouve sur le si ge enfant Si ce n est pas le cas retirez le Top Tether 43 du sac de rangement et placez le sur le si ge enfant 5 Placez le si ge enfant dans la direction de la marche sur le si ge du v hicule i i 6 Saisissez le si ge enfant avec les deux mains et faites glisser les deux bras de verrouillage fermement dans les guides d insertion jusqu ce que les bras de verrouillage s enclenchent avec un cliquetis des deux c t s Le bouton de s curit vert 04 doit maintenant tre visible des deux c t s A ATTENTION Les bras de verrouillage ne sont correctement enclench s que si les deux boutons de s curit 04 sont totalement verts 7 Appuyez le si ge enfant vers le dossier en appliquant une pression ferme et gale des deux c t s BSN 8 Secouez le si ge enfant pour vous assurer qu il est parfaite ment attach et v rifiez nouveau les boutons de s curit verts 04 pour vous assurer que tous deux sont totalement verts Retirez le Top Tether 43 et appuyez la languette m tallique hors de la sangle pour allonger la sangle puis tirez le Top Tether 43 sur le crochet d enclenchement jusqu ce qu il prenne une forme en V Guidez le Top Tether 43 sur les c t s gauche et droit de l appui t te du v hicule 11 Installez le crochet d enclenchement 47 sur le point d ancrage du Top Tether
17. on de si ge diagonal 11 ADVANSAFIX II SICT 22 Appuyez le SICT A dans les deux points d attache SICT sur le c t du si ge enfant le plus proche de la porti re du v hicule et clipez le SICT A ATTENTION Assurez vous qu il y ait un espace d envi ron 5 mm entre le SICT A et la porti re du v hicule afin d viter les points de pression et autres dommages sur la garniture de la porti re A Pour la s curit de votre enfant veuillez v rifier avant chaque voyage que gt le si ge enfant est enclench des deux c t s avec les bras de verrouillage ISOFIT 45 aux points de fixation ISOFIT 01 et que les boutons de s curit verts 64 sont totalement verts gt le si ge de s curit est correctement attach gt le SICT A est correctement install et utilis ADVANSAFIX II SICT uniquement gt le Top Tether 43 est fermement serr sur le dossier du si ge du v hicule et que l indi cateur de tension 48 est vert gt la section du ceinturon de genoux 28 se d roule travers les guidages du ceinturon rouge clair 23 sur les deux c t s du coussin du si ge gt o du ceinturon de genoux 28 se d roule travers le SecureGuard rouge clair gt la section du ceinturon diagonal a sur le c t de la boucle de ceinturon du si ge du v hicule se d roule galement travers le guidage de ceinturon rouge clair 23 du coussin du si ge la section du ceinturon de si ge diagonal O se d roule t
18. rage Top Tether desserrez le ceinturon en soulevant la languette m tallique de l ajusteur en l loignant du ceinturon Retirez ensuite le crochet ressort du point d ancrage 4 Faites glisser les bras de verrouillage ISOFIT nouveau dans la coque de si ge et placez la protection du connecteur sur l ISOFIX Groupe 2 et groupe 3 Top Tether ISOFIT 1 Retirez la boucle de si ge du v hicule si elle maintient le si ge enfant 2 Pour rel cher la fixation ISOFIT appuyez simultan ment sur le bouton de s cu rit vert et sur le bouton de d verrouillage rouge tout d abord d un c t puis de l autre 3 Pour rel cher l ancrage Top Tether desserrez le ceinturon en soulevant la languette m tallique de l ajusteur en l loignant du ceinturon Retirez ensuite le crochet ressort du point d ancrage 4 Faites glisser les bras de verrouillage ISOFIT nouveau dans la coque de si ge et placez la protection du connecteur sur l ISOFIX 1 NOTES DE SECURIT G N RALES 2 UTILISATION DANS LE V HICULE A Prenez le temps de lire ces instructions soigneusement et gardez les Veuillez respecter les instructions d utilisation des dispositifs de retenue pour port e de main dans la poche du si ge pour enfants pr vue cet effet enfants d crits dans le guide d utilisation de votre v hicule Le si ge peut tre utilis dans les v hicules quip s de syst mes d ancrage A Pour la protection de tous les occupants du v hicule ISO
19. ravers le support de cein turon rouge fonc de l appui t te gt la section du ceinturon de si ge diagonal D se d roule en diagonale vers l arri re gt les sangles sont serr es et ne sont pas entortill es gt la boucle de ceinturon du si ge du v hicule 29 n est pas plac e entre le guidage de ceinturon rouge clair 23 et l accoudoir du coussin du si ge ATTENTION Si votre enfant tente d ouvrir les boutons de s curit ou la boucle du harnais et ou tente de mettre la section du ceinturon de si ge diagonal dans le SecureGuard rouge clair 4 assurez vous de vous arr ter la premi re occasion V rifiez que le si ge de s curit est correctement fix et que votre enfant est correctement attach Expliquez votre enfant les dangers encourus Pour retirer le si ge enfant suivez les tapes indiqu es la section 8 7 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Pour assurer l effet protecteur du si ge de s curit gt en cas d accident avec une vitesse d impact de plus de 10 km h il est possible que le si ge auto soit endommag mais les dommages peuvent ne pas tre vidents imm diatement Dans ce cas le si ge auto doit tre remplac Veuillez le jeter de mani re appropri e gt Contr lez r guli rement la pr sence de dommages sur toutes les pi ces importantes Assurez vous que les composants m caniques sont tous en parfait tat de fonction nement gt Afin d viter tout dommage assurez vous que le si
20. re l appui t te 07 et les paules de votre enfant Pour ajuster la hauteur de l appui t te 1 Serrez la poign e d ajustement 4d l arri re de l appui t te 07 Cela d verrouille l appui t te 2 Vous pouvez alors placer l appui t te 07 d verrouill la hauteur souhait e L appui t te 0 s enclenchera en place d s que vous aurez rel ch la poign e d ajustement 4d 3 Placez le si ge enfant sur le si ge du v hicule 4 Faites asseoir votre enfant dans le si ge auto et v rifiez la hauteur R p tez cette op ration jusqu ce que l appui t te 07 soit la hauteur optimale Si dans sa position la plus basse l appui t te 07 est trop haut un ajustement suppl mentaire peut tre effectu avec l ajusteur de hau teur de bretelle 40 comme indiqu dans la section 5 2 INSTALLATION 1 Assurez vous que le harnais 5 points du si ge enfant est correctement install et que le SecureGuard n est PAS install voir la section 10 Suivez les tapes indiqu es la section 5 1 Suivez les tapes indiqu es la section 5 2 Assurez vous que le Top Tether 43 se trouve sur le si ge enfant Si ce n est pas le cas retirez le Top Tether 43 du sac de rangement et placez le sur le si ge enfant 5 Placez le si ge enfant dans la direction de la marche sur le si ge du v hicule 6 Saisissez le si ge enfant avec les deux mains et faites glisser les deux bras de verrouillage fermeme
21. recommand dans le manuel utilisateur de votre v hicule ATTENTION Veillez ne pas utiliser le crochet bagage la place du point du Top Tether V rifiez votre v hicule et recherchez le signe suivant 12 Pour tendre le Top Tether 43 retirez le mou en tirant sur l extr mit de la ceinture via la languette m tallique 46 qui librant ainsi la tension de la sangle des deux c t s Le Top Tether est correctement tendu lorsque l indicateur de tension vert 18 est tendu de 1 cm 13 Asseyez votre enfant dans le si ge auto 14 Tirez le ceinturon du si ge du v hicule et guidez le devant votre enfant vers la boucle du si ge du v hicule 29 ATTENTION Ne pas entortiller le ceinturon 15 Ins rez la languette de boucle dans la boucle de si ge du v hicule 29 CLIC 16 Placez la section du ceinturon diagonal O et la section du ceinturon de genoux 28 sur le c t de la boucle de cein turon du si ge du v hicule sous l accoudoir et dans le guidage de ceinturon rouge clair e3 du si ge enfant A ATTENTION La boucle de ceinturon du si ge du v hicule ne doit pas tre plac e entre le guidage de ceinturon rouge clair 23 et l accoudoir 17 Placez le ceinturon de genoux dans le SecureGuard rouge clair 46 A ATTENTION Ne placez pas la section de ceinturon de si ge diagonal 11 dans le SecureGuard rouge clair 46 18 Placez la section du ceinturon de genoux sur l autre c t du si ge enfant dans
22. s de gauche et de droite sur la partie inf rieure de la housse et placez l l ment de housse sur la zone d assise Retirez les bretelles et les fermoirs de la boucle 20 du compartiment de range ment 47 et d roulez les bretelles Repliez les deux l ments de housse et fermez les boutons pression de gauche et de droite de la partie inf rieure de la housse 3 CERTIFICATION Test et certifi conform ment BRITAX la norme ECE R44 04 si ge enfant Groupe Poids du corps ADVANSAFIX II ADVANSAFIX II SICT 1 9 18 kg 2 15 25kg 3 22 36 kg ECE European Standard for Child safety Equipment Le si ge auto a t con u contr l et certifi selon les exigences de la norme euro p enne relative aux quipements de s curit pour enfants ECE R44 04 La marque de contr le E dans un cercle et le num ro de certification sont situ s sur l autocollant orange de certification autocollant situ sur le si ge pour enfants e Cette certification sera invalid e si vous effectuez des modifications sur le si ge de s curit e Le si ge pour enfants ADVANSAFIX II ADVANSAFIX II SICT ne doit tre utilis que pour attacher votre enfant dans le v hicule II ne doit jamais tre utilis comme un si ge ou un jouet la maison Risque de blessures en cas de modifications non autoris es Les modifications techniques non autoris es peuvent r duire ou m me annuler les pro pri t
23. s de protection du si ge e N apportez aucune modification technique au si ge enfant e Utilisez le si ge enfant uniquement comme d crit dans les instructions d utilisation ADVANSAFIX II ADVANSAFIX II SICT est approuv pour une m thode d installation Groupe M thode d installation Installation de l enfant Chapitre du mode d emploi 3 22 36 kg ISOFIT TopTether Ceinture de s curit du v hicule Ouvrez la boucle du harnais et en appuyant sur le bouton de d verrouillage rouge Soulevez la partie inf rieure de la housse arri re vers le haut et placez la sur l appui t te Ouvrez les boutons pression de gauche et de droite sur la partie inf rieure de la housse 43 et soulevez l l ment de housse vers l avant Faites glisser les fermoirs de boucle 20 vers le bas dans les compartiments de rangement Enroulez ensemble les bretelles et placez les galement dans les compartiments de rangement Repositionnez les deux l ments de housse l arri re et fermez les boutons pres sion 42 gauche et droite de l arri re de la housse Si le si ge enfant n est pas dans la position la plus inclin e Appuyez sur la poign e d inclinaison de sorte placer le si ge dans la position la plus verticale 10 Retirez la boucle du harnais 3 et les coussinets d paule du sac de rangement l arri re du si ge 11 R installer la boucle du harnais 21 et le coussinet d entrejambe 82 tirez la bande l
24. ts d paule 19 sur les bretelles dans le bon sens en vous assurant qu il n y a pas de torsion Alignez les deux boucles des bretelles 08 et les boucles de sangle des coussinets d paule 49 16 Tirez les bretelles et les boucles de sangle des coussinets d paule travers les fentes 40 Conseil pliez la partie arri re de la housse 19 Retirez la pi ce de fixation important dans l assurance d un fonctionnement correct du syst me Les housses de rechange sont disponibles chez votre vendeur ATTENTION Le si ge pour enfants ne doit pas tre utilis sans sa housse e La housse peut tre retir e et lav e avec une lessive douce en cycle d licat 30 C Veuillez respecter les instructions de l tiquette de la housse e Les parties en plastique dont le SecureGuard peuvent tre lav es l eau savon neuse N utilisez pas d agents de nettoyage acides tels que les solvants e Les harnais peuvent tre nettoy s l eau ti de et savonneuse ATTENTION Ne jamais retirer les fermoirs de la boucle 20 des sangles e Les coussinets d paule peuvent tre nettoy s l eau ti de et savonneuse Retirer la housse A Appui t te 1 Placez l appui t te du si ge enfant sur la position la plus haute 2 D crochez la couture lastique de la housse 6 l arri re de l appui t te et retirez la housse de l appui t te B Housse D tachez les crochets sur le c t inf rieur D tachez les crochets sur le c t s
25. up rieur l arri re D tachez la boucle lastique sur les deux c t s des guidages du ceinturon Ouvrez les deux fixations en plastique l arri re de la housse Retirez la housse SEINE Replacer la housse R alisez simplement ces tapes dans l ordre inverse A ATTENTION Ne jamais utiliser le si ge enfant en m thode d installation A si la boucle n est pas correctement install e Assurez vous que la plaque m tallique 83 est correctement fix e ATTENTION V rifiez que les sangles de harnais ne sont pas torsad es et qu elles sont correctement ins r es dans les fentes de ceinture sur la housse 23 Retirez le SecureGuard du sac de rangement et maintenez la plaque m tal lique a la verticale Poussez la avec le c t troit vers le haut travers la fente du ceinturon la plus proche de vous dans la coque du si ge par le dessus 24 Assurez vous en regardant sous le si ge que la plaque m tallique SecureGuard 47 est en position horizontale et v rifiez l installation en tirant sur le SecureGuard plusieurs fois A Ta Y 17 Tirez les boucles de sangle des coussinets d paule 49 sur les extensions en plastique 41 de l ajusteur de hauteur de bretelle 40 Conseil les boucles de sangle des coussinets d paule devraient tre la boucle inf rieure 18 Pliez la partie sup rieure de la housse vers le bas ATTENTION Les bretelles 08 ne doivent pas tre entortill es ou interverties
Download Pdf Manuals
Related Search