Commutateur écran-clavier-souris USB/HDMI pour 2 PC
Contents
1. ou fl che vers la Passer l ordinateur suivant droite ou vers le bas Bouton Arr t d fil Bouton Arr t defil ou fl che vers la Passer l ordinateur pr c dent gauche ou vers le haut Bouton Arr t defil Bouton Arr t Le mode Auto Scan est activ d fil S L intervalle est de 10 secondes ar NOTE N oubliez pas de basculer sur l autre ordinateur avant d teindre l un d entre eux X YSTEC Auto Scan D marrer le mode Auto Scan Si vous maintenez le bouton Select du commutateur KVM press pendant environ 3 secondes le syst me passe en mode Auto Scan Pintervalle de temps pour l Auto Scan est de 10 secondes Quitter le mode Auto Scan Appuyez sur n importe quelle touche pour mettre fin au mode Auto Scan MODE D EMPLOI 5 D PANNAGE Si jamais seul le clavier devait fonctionner et pas la souris d connectez les tous les deux Branchez d abord la souris au commutateur et ensuite le clavier Le commutateur ne d tecte pas quand un ordinateur est allum De fait basculez vers l ordinateur souhait l aide de la fonction Hot Key du clavier ou du bouton Select PROBL ME SOLUTION S PROPOS E S Lorsque j allume l ordinateur le clavier n est pas d tect et ou un message d erreur s affiche Si le BIOS de l ordinateur ne prend pas en charge le processus de boot USB le commutateur KVM n est pas reconnu au d m2. Linux Sun 100 x 75 x 23 mm Bo tier Plastique MODE D EMPLOI Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 Selestat REV1 22 01 2015 MB BS EX TT GH
3. gt gt SEC Commutateur cran clavier souris USB HDMI pour 2 PC Mode d emploi COMMUTATEUR CRAN CLAVIER SOURIS USB HDMI POUR 2 PC MODE D EMPLOI TABLE DES MATI RES 1 Votre nouveau commutateur cran clavier souris USB HDMI 4 ORG 4 k Apercu des FOMCUIONMS usemao aa 5 2 Consignes pr alables seeeseesessssesessse 2 1 Consignes de SECULITE iirrainn 2 2 Consignes importantes pour le traitement des d chets 2 3 D claration de conformit enr 3 Branchement et installation ccccccssssscsscsecsssccrcescssccsecsssccscescsccceecens 8 3 1 Installation du materiel euceueueniine nenn 8 3 2 Installation du le aa 8 USSIO s ssescis lt ccseccssccsiesssccouscc sccsusessdcotsecssessssessccovoscssccesocsedcousscsseseseusseces Via le bouton Select Via une combinaison de touches HotKey 11 AUTO SCafinenonp unnn noan ERE RNR ROR GRRR A 12 5 Depannage oo 13 Gs ANN OX Cia sssccsccssscceccovsscccssccsscsseccnesoccascesdevenccessodseseesecesssessecssseeessesscousedsusecses 14 X YSTEC 1 VOTRE NOUVEAU COMMUTATEUR CRAN CLAVIER SOURIS USB HDMI Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce commutateur cran clavier souris commutateur KVM USB HDMI qui vous permet d utiliser quasi simultan ment deux ordinateurs en les branchant un seul clavier une seule souris et un
4. arrage Le boot USB est activ dans le BIOS mais la souris et le clavier ne sont quand m me pas d tect s Branchez le commutateur directe ment un port USB de la carte m re et non via une carte PCI un contr leur de bus ou un hub USB Le clavier fonctionne mais pas la Branchez d abord la souris au com souris mutateur et ensuite le clavier Le commutateur ne d tecte pas quand un ordinateur est allum Bas culez de nouveau entre les ordina teurs l aide de la fonction Hot Key du clavier ou du bouton Select Lorsque je bascule vers le PC2 le PC1 reste affich Que dois je faire lorsque des erreurs Essayez de basculer en varient entre inattendues se produisent la fonction Hot Key et le bouton Se lect Souvent les erreurs sont corri g es de cette fa on XVTSTEC 6 ANNEXE Sp cifications Prises PC 2 Mode de s lection LED PC TV HDMI Connectique C ble USB HDMI Clavier et souris Fonction Hot Key du clavier USB bouton Select Verte pour PC1 Rouge pour PC2 Connecteur du c ble USB HDMI Connecteur USB 1 x clavier USB 1 x souris USB Longueur du c ble 1 20 m Intervalle Auto Scan 10 secondes Pilote pour l appareil Aucun pilote n cessaire Alimentation lectrique Via port USB du PC R solution max AK2K Syst mes d exploitation compatibles Dimensions L xIx H Windows Mac OS
5. enden Sie uns Informationen ber Ihr System und Ihre Verwendung dieser Software ohne dass Ihre Arbeit unterbrochen wird Diese Informationen werden zu keinem Zeitpunkt dazu verwendet werden Sie zu identifizieren oder Kontakt mit Ihnen aufzunehmen Weitere Informationen ber das Programm online erhalten Abbrechen MODE D EMPLOI 4 UTILISATION Le commutateur KVM vous permet de basculer facilement entre le clavier la souris et les deux ordinateurs Vous pouvez effectuer cela de deux fa ons diff rentes Via le bouton Select situ sur la face sup rieure du commutateur ou via une combinaison de touches Via le bouton Select Pour basculer entre les ordinateurs appuyez simplement sur le bouton Select situ e sur la face sup rieure du commutateur Le voyant LED du commutateur KVM vous indique quel ordinateur est actuellement s lectionn Lorsque le voyant de droite brille en vert le PCI est s lectionn lorsque le voyant de gauche brille en rouge c est le PC2 Via une combinaison de touches Hot Key Lors de l utilisation de combinaisons de touches vous devez presser les touches l une apr s l autre dans un d lai de 6 secondes maximum Sinon la fonction Hot Key s arr te Combinaisons de touches Bouton Arr t d fil Bouton Arr t Basculer vers le PC1 d fil 1 Bouton Arr t d fil Bouton Arr t Basculer vers le PC2 d fil 2 Bouton Arr t d fil Bouton Arr t d fil
6. ignorer cette tape NOTE Lors de l utilisation du commutateur veillez activer tout d abord la souris et le clavier avant de basculer entre les ordinateurs Vous ne pouvez appuyez sur le bouton poussoir qu une fois que la souris et le clavier ont t activ s 3 2 Installation du logiciel Aucun pilote n est n cessaire pour l installation du commutateur KVM Une fois que vous avez connect les deux ordinateurs avec le commutateur KVM et que vous y avez branch la souris le clavier ou le cas ch ant le t l viseur HDMI le syst me d exploitation avec Microsoft Windows d tecte automatiquement l appareil et lance la mise jour de la souris et du clavier Ce processus peut durer quelques minutes cf illustration MODE D EMPLOI Microsoft Maus und Tastatur Center Willkommen beim Microsoft Maus und Tastatur Center Setup Bitte warten Sie w hrend die Software zum Aktivieren der einzigartigen Features Ihres Microsoft Hardwareger ts heruntergeladen wird Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Herunterladen Abbrechen Lors de la configuration le centre de gestion de la souris et du clavier vous demande d accepter les conditions de licence Appuyez sur la touche Accepter Microsoft Maus und Tastatur Center Diese Software aktiviert die einzigartigen Furktionen Ihrer Tastaturen und M use von Microsoft Vertrag mit izenzbestimmungen f r Software zur Verwendung mit Microsoft Ha
7. lit d image Le commutateur KVM prend en charge le syst me Hot Key Cela signifie que vous pouvez galement basculer d un p riph rique un autre via une combinaison de touches En outre le syst me Auto Scan prend en charge le basculement de vid os entre les ordinateurs ou les moniteurs L installation du commutateur ne n cessite ni pilote ni alimentation externe 2 CONSIGNES PREALABLES 2 1 Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure N ouvrez jamais l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas con
8. municipalit CEX 2 3 D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 4906 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit electromagnetique et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques 7 Dipl Ing FH Andreas Kurtasz Directeur Service Qualit 22 01 2015 xX YS TEC 3 BRANCHEMENT ET INSTALLATION 3 1 Installation du mat riel Le diagramme de connexion vous indique comment brancher le commutateur KVM a votre ordinateur 1 Eteignez tout d abord votre ordinateur et d branchez tous les p riph riques d entr e et de sortie tels que souris ou clavier 2 Branchez ensuite la souris ou le clavier au commutateur KVM Veillez ce que le port USB de droite soit utilis pour le clavier et celui de gauche pour la souris 3 Branchez vos deux ordinateurs au commutateur KVM via le c ble USB HDMI Branchez le cas ch ant votre t l viseur HDMI votre commutateur KVM via le c ble HDMI 4 Branchez ensuite le connecteur pour cran du cable USB HDMI au port pour cran de votre ordinateur puis branchez le connecteur USB un port USB disponible et enfin la fiche audio la prise correspondante Si vous souhaitez basculer uniquement entre les appareils de saisie et non entre les crans vous pouvez
9. rdwareger ten WICHTIG BITTE SORGFALTIG LESEN Lesen Sie sich die in diesem Vertrag mit Lizenzbestmmungen f r Lil Sottware zur Verwendung mit Microsott Hardwaregeraten Vertrag beschriebenen Rechte und Beschr nkungen sorgf ltig durch Dieser Vertrag ist ein rechtsg ltiger Vertrag zwischen hnen entweder eine nat rliche oder eine einzelne juristische Person die in diesem Vertrag als Sie und Jhr bezeichnet wird und Microsoft Corporation Die betreffende Maus das betreffende Notebookzubeh r der betreffende Gamecontroller die betreffende Tastatur die betreffende Webcam das betreffende Headsetprodukt oder der betsffende Fingerabdruckleser von Microsoft wird in diesem Vertrag Hardwareger t genannt SOFTWARE ist die von Microsoft f r die Verwendung zusammen mit dem etreffenden Hardwareger t bereitgestellte Annehmen Abbrechen Installation EE S lectionnez les options d installation souhait es et cliquez sur Installer La mise jour du logiciel peut durer quelques minutes Microsoft Maus und Tastatur Center Die Maus und Tastatur Center Software ist zur Installation bereit F Dynamische Inhalte abrufen empfohlen Automatisch auf der Website von Microscft suchen und Ger teupdates herunterladen Online Datenschutzbestimmungen Programm f r die Verbesserung der Kundenzufriedenheit empfohlen Helfen Sie die n chste Version der Software zu verbessern S
10. seul cran L interface HDMI vous permet de diffuser des films et de la musique vers d autres appareils HDMI et d en profiter en haute qualit D une simple pression sur un bouton basculez d un ordinateur l autre et contr lez ainsi votre espace multim dia de fa on centralis e avec un seul bouton Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes 1 1 Contenu Commutateur KVM cran clavier souris e Cable de connexion Mode d emploi Accessoire requis non fourni C ble HDMI MODE D EMPLOI 1 2 Aper u des fonctions Le commutateur KVM peut tre utilis en tant qu interface entre deux ordinateurs PC Windows ou MAC ou avec un t l viseur HDMI l aide du c ble USB HDMI branchez le commutateur KVM votre ordinateur votre souris votre clavier ou votre t l viseur avec port HDMI Les entr es et sorties commandes de clavier affichage sur l cran etc passent alors de celles d un ordinateur celles de l autre Si vous branchez aussi un t l viseur HDMI vous pouvez y acc der partir de votre ordinateur Vous pouvez cependant basculer simplement entre les p riph riques d entr e et continuer utiliser chaque ordinateur avec un cran individuel Gr ce la technologie d cran HDMI vous pouvez utiliser des moniteurs num riques HD et des TV HD en haute r solution et qua
11. u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur MODE D EMPLOI 2 2 Consignes importantes pourle traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit pas tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre
Download Pdf Manuals
Related Search