FTA French del 2
Contents
1. WARNING DO NOT OPEN ELECTRICAL SHOGK HAZARD MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM TV COM INTERNATIONAL E AUDIOL R VCR SCART RS232 LNB entr e de l antenne parabo lique connecteur F pour une SCSI sortie st r o pour un magn imprimante un PC ou pour un lecteur de pour la con toscope un modem vitesse CD ROM ou tout nexion un sys de transmission le autre mat riel in t me hi fi vee formatique haut d bit Les c bles LNB alimentent le LNB avec une tension de 13 18 V polarisation V H et un signal de 0 22 kHz pour un commutateur LNB Panneau avant Ecran affiche des informations relatives aux programmes Lorsque le Mediamaster est mis en marche la version du logiciel et le num ro du programme d initialisation apparaissent Welcome F4 Logement pour le module AC Logement pour la carte et la carte puce mod le 9200 S puce mod le 9600 S D VA pour activer pour changer de nu d sactiver m ro de cha ne mettre en veille le r cepteur Installation La bo te du Mediamaster doit contenir les l ments suivants le Mediamaster une t l commande avec piles un c ble PERITEL fonctionnel qui peut tre utilis pour relier votre Mediamaster au t l viseur ou au magn toscope le manuel de l utilisateur du Mediamaster T z c ble PERITEL A2. Branchez le c ble du LNB correspondant au satellite ASTRA sur le connecteur LNB 1 du commutateur Branchez le cable du LNB correspondant au satellite HOTBIRD sur le connecteur LNB 2 du commutateur Branchez une extr mit du cable de l antenne sur la prise Receiver OUT du commutateur Branchez l autre extr mit de ce c ble l entr e d antenne LNB situ e l arri re du Mediamaster ATTENTION Vous devez savoir quel LNB est branch sur chaque entr e du commutateur Pour le 9600 S ASTRA doit tre branch sur l entr e 1 du commutateur et HOTBIRD sur l entr e 2 Pour le 9200 S lechoix doit tre HOTBIRD 1 ASTRA 2 Une fois les branchements termin s passez a la ligne Une An tenne 2 LNB pour ASTRA HOTBIRD du menu Lorsque vous appuyez sur la touche OK le menu de droite ap para t l cran Dans ce menu s lectionnez ASTRA sur la pre mi re ligne et le LNB correspondant sur la deuxi me ligne Suivez la m me proc dure pour HOTBIRD Si tous les param tres sont correctement configur s et que la o les paraboles sont orient es vers ASTRA HOTBIRD des informa tions sur les programmes doivent appara tre en arri re plan partir des satellites ASTRA et HOTBIRD respectivement Si ce n est pas le cas r glez la ou les paraboles ou le ou les LNB jusqu ce que vous obteniez l image et le son Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche des canaux afin d effectuer le t l charge
3. Mode d emploi MEDIAMASTER 9200 S 9600 S NOKIA NOKIA CONNECTING PEOPLE Mediamaster 9200 S et 9600 S Les possibilit s du Mediamaster sont infinies Il est facile a utiliser toujours sous votre contr le et s adapte toutes les nouvelles fonctions Pour commencer vous devrez lire ces instructions mais vous pourrez tres vite vous en passer Table des matieres Pour votre s curit Panneau arri re Panneau avant Installation Connexion du Mediamaster Pr paration de la t l commande T l commande La carte puce et le module AC R glages de base Le menu d accueil Configuration d antenne R glage de l antenne parabolique Recherche de Programmes Param trage de l antenne Param trage de la recherche de canaux Utilisation de la t l vision Informations g n rales importantes S lection des cha nes fonction de la touche i Guide TV Liste des cha nes de t l vision Liste des stations de radio Magn toscope Sous titrage et t l texte Pour votre s curit Veillez a ce que l espace autour du r cepteur soit d gag pour que la ventilation soit suffisante Ne couvrez jamais le r cepteur et ne le placez jamais sur une source de chaleur Pour nettoyer le bo tier utilisez un chiffon doux et une solution base de liquide vaisselle La soci t Nokia est fi re de vous offrir un produit de haute qualit Pour maintenir ce niveau de qualit l entretien doit tre
4. cran en appuyant sur la touche OK Vous pouvez passer une autre cha ne en utilisant les touches HAUT BAS puis en appuyant sur la touche OK Pour parcourir plus rapidement les cha nes 10 cha nes la fois vous pouvez galement utiliser les fl ches doubles Liste des stations de radio Lorsque vous coutez des programmes radio vous pouvez ob tenir la liste des stations l cran en appuyant sur la touche OK Vous pouvez passer une autre station en utilisant les touches HAUT BAS puis en appuyant sur la touche OK Pour parcourir plus rapidement les stations 10 la fois vous pouvez galement utiliser les fl ches doubles F18 a HIOKLA MEDIA ARE F _ S9KIOSQUE Pore 12 54 Chaines RADIO 1 HITLISTE BPR DANCE POT ROCK 10 SCHLAGER Magn toscope Lorsqu un magn toscope est connect vous pouvez regarder enregistrer des cassettes vid o Si votre magn toscope est connect l aide d un cable PERITEL et que vous appuyez sur le bouton de mise en marche du magn toscope la lecture de la cassette commence et le programme TV est interrompu sur le Mediamaster Pour regarder de nouveau le programme de t l vision appuyez sur la touche TV ou arr tez le magn toscope Notez que pendant l enregistrement d un programme tout ce qui appara t l cran est enregistr Par exemple si vous appe lez un menu du Mediamaster l cran ce menu est enregistr R c
5. Utilisation de la t l vision Informations g n rales importantes Vous trouverez ci dessous la description des fonctions de base du Mediamaster que vous pourrez utiliser lorsque vous regarde rez la t l vision ou couterez la radio Parfois les informations peuvent ne pas appara tre comme nous l avons indiqu Un grand nombre de fonctions d crites dans ce manuel varient selon le fournisseur de services et ou ne peuvent tre utilis es que sielles sont incluses dans les informations relatives aux programmes qui sont transmises par le fournisseur de service Notez que pendant la recherche des canaux le Mediamaster a t l charg TOUS les canaux disponibles Il peut s agir de canaux provenant de divers fournisseurs de services c est dire de ca naux auxquels vous n avez normalement pas acc s sauf si vous disposez d une carte puce provenant de l un de ces fournisseurs d acc s Si vous s lectionnez un programme auquel vous n avez pas ac ces le message Pas de Carte d acc s appara t l cran Mise en marche arr t du t l viseur Pour mettre en marche le Mediamaster lorsque celui ci est en mode veille appuyez sur la touche O TV ou sur l une des tou ches num riques de la t l commande Vous pouvez galement mettre le t l viseur en marche en ap puyant sur la touche qui se trouve derri re le couvercle du pan neau avant du Mediamaster Pour mettre le Mediamaster en mode veille appuyez sur la
6. com lente suppr rapide masse sortie RVB rouge sortie com rapide sortie Vid o masse sortie Vid o 20 masse bo tier 20 21 suppr rapide masse sortie RVB rouge entr e com rapide sortie Vid o masse entr e Vid o masse entr eVid o masse sortie Vid o entr e Vid o entr e Vid o masse bo tier masse bo tier Ce produit est conforme la directive EMC 89 336 EEC F 27 WARNING DO NOT OPEN ELECTRICAL SHOCK HAZARD 0 12 VOLT R MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM TV COM L INTERNATIONAL 9200 S 9600 S 66 76916 14 Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation LE 9847
7. le demande Cela est tr s important car si votre fournisseur de services Sou haite t l charger de nouvelles informations dans le Mediamaster la carte doit se trouver dans son logement Num ro d identification personnel code PIN La carte contient un code quatre chiffres galement appel code PIN num ro d identification personnel G n ralement il s agit du code 0000 ou 1234 Vous avez besoin de ce code pour pouvoir b n ficier des servi ces suppl mentaires venir propos s par le fournisseur de ser vices F 10 R glages de base Le menu d accueil Pour installer correctement le Mediamaster vous devez effectuer quelques r glages Au bas des menus vous trouverez toujours des informations qui vous guideront Une fois que les r glages seront termin s vous pourrez regar der les programmes de t l vision et couter la radio Mais pour le moment le menu d accueil appara t sur l cran du t l vi seur Appuyez sur la touche OK pour continuer S lection de la langue S lectionnez la langue souhait e Cela permet de d finir la lan gue affich e dans les menus Cette langue sera galement choi sie comme langue principale lorsque plusieurs langues de trans mission seront propos es pour les films et leur sous titrage Configuration d antenne Pour configurer votre mat riel antenne parabolique et LNB vous devez utiliser les menus suivants Le LNB est l unit de r ception m
8. le mod le 9200 S uniquement On trouve g n ralement le r seau SMATV dans les petits immeu bles Ce r seau permet l acc s a un syst me d antenne centra lis Si le Mediamaster est connect un r seau SMATV s lection nez Recherche de SMATV ou de fr quence de canal RF Lorsque vous appuyez sur OK appara t un menu dans lequel vous pouvez entrer diff rentes valeurs pour D bit Symbole et FEC Toutefois les valeurs les plus courantes pour D bit Sym bole et FEC sont d j pr programm es ne modifiez ces va leurs que dans des cas exceptionnels Appuyez de nouveau sur la touche OK La Recherche Program mes commence reportez vous la page 12 Param trage de h recherche de canaux Mom de la configuration d ant ASTRA Selectionner le satell e pour la recherche des Progr amines Gualite du Faible Moyen Bon one nn OK pour la recherche d s programmes ENIT pour retourner Configuration d antenne Recherche de SMATY ou de fr quence de canal Configurer Fin tallation d antenne ef e lectionner votre ou Tot satelitejs Cantinuer Installation avec touche OF Recherche de SMATY ou de fr quence de canal D bit symbole Recheche d atemnative 1 Fj 27 600 FEC Etablir les valeurs SymbolRate ef FEC ou accepter les valeurs par d faut Au mains un SymboleRate et un FEC Recherche d canaux Presser OK Pour revenir presser EXIT F 15
9. mit du connecteur de 3 mm acinar 3mm F 5 F 6 Connexion du Mediamaster un t l viseur Ne retirez pas le c ble reliant le t l viseur l antenne Branchez une extr mit du cable PERITEL sur la prise PERITEL TV situ e l arri re du Mediamaster et l autre extr mit sur l entr e PERITEL de votre t l viseur Connexion un t l viseur et un magn toscope Pour obtenir des instructions d taill es reportez vous au manuel d utilisation de votre magn toscope Branchez une extr mit d un c ble PERITEL sur le t l viseur et l autre extr mit sur la prise PERITEL TV duMediamaster Branchez une extr mit de l autre c ble PERITEL sur le magn toscope et l autre extr mit sur la prise PERITEL VCR du Mediamaster Branchez une extr mit d un c ble RF sur la sortie RF du magn toscope et l autre extr mit sur l entr e de l antenne du t l viseur Branchez enfin l antenne de t l vision ordinaire directement sur l entr e RF du magn toscope Connexion un syst me hi fi Branchez une extr mit d un c ble st r o RCA Cinch sur les prises AUDIO L R de votre Mediamaster et l autre extr mit sur l entr e LINE AUX SPARE ou EXTRA de votre syst me hi fi Connexion un r cepteur satellite analogique et un magn toscope Connexion un r cepteur satellite analogique et un magn Avec magn toscope t
10. ondes L O Oscillateur local faisant partie du LNB Il convertit la fr quence du satellite en une fr quence utilisable par le Mediamaster LNB convertisseur de fr quence a faible bruit ou LNBF Le LNB est un composant lectronique mont sur l antenne parabolique Il re oit les signaux r fl chis par la parabole et les convertit en signaux pouvant tre utilis s par le Mediamaster Mediamaster Unit qui convertit les signaux num ri ques du satellite depuis le LNB en signaux audio et vid o Ces signaux sont ensuite envoy s au t l viseur par l interm daire du syt me PERITEL ou RF sortie modulateur MHz Abr viation de MegaHertz Le pr fixe M ga signifie million et Hertz signifie cycles par se conde MPEG Moving Picture Experts Group syst me de compression des donn es num riques NVOD Near Video On Demand ou vid o a la de mande Systeme de commande de programmes PCR Horloge de r f rence du programme PERITEL Connecteur utilis pour la connexion par exemple de r cepteurs Mediamaster de magn tosco pes et de t l viseurs Aussi appel Euroconnecteur ou connecteur P ritel PID Identificateur de paquets Polarisation Fonction permettant de regrouper plu sieurs programmes dans la m me bande de fr quen ces Les signaux provenant d un satellite sont transmis soit par polarisation lin aire verticale ou horizontale soit par polarisation circulaire gauche ou droite Programme TV sate
11. propos des prises PERITEL La partie arri re du Mediamaster est quip e de trois prises PERITEL reportez vous la figure Pour brancher des appareils externes sur l une de ces prises utilisez toujours des c bles PERITEL Actuellement on trouve des c bles PERITEL bon march Cependant il n est pas certain que votre magn toscope par exemple fonctionne correctement avec certains de ces ca bles TR TTT TTTETTITITT Prise PERITEL Les c bles PERITEL sont galement n cessaires pour l obten tion d un son st r o sur la t l vision ou le magn toscope Connexion du Mediamaster l antenne parabolique Installation de l antenne parabolique Votre antenne parabolique doit tre install e avec un c ble qui sera connect au Mediamaster Si vous ne disposez pas de ce cable vous devez vous en procurer un aupr s d un dis tributeur il vous faut un c ble coaxial et des connecteurs PF Branchez le c ble de l antenne parabolique sur la prise LNB qui se trouve l arri re du Mediamaster Si vous devez fixer des connecteurs F sur le c ble 15 mm mm Pr parez chaque extr mit du c ble comme le montre le ee sch ma Vous devez rabattre le bord ext rieur comme indi oo qu Faites glisser le connecteur F sur le c ble puis faites le tour ner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il Fa soit fix Assurez vous que le conducteur du cable d passent l extr Connecteur F
12. t r initialiser la configuration presser OKI Acc s Autorisation accord e pour l utilisation du syst me de codage pour acheter commander des pro grammes de t l vision AGC Antenne parabolique Antenne en forme d assiette r flecteur permettant de recevoir des signaux prove nant d un satellite La parabole focalise les signaux sur le LNB CA Acc s conditionnel Contr le automatique de gain Code PIN Num ro d identification personnel Code a quatre chiffres utilis pour le verrouillage d ver rouillage par exemple avec la fonction de contr le pa rental G n ralement la valeur par d faut est 1234 Code Secret Contr le parental Fonction qui per met aux parents de verrouiller les programmes qu ils consid rent comme inadapt s aux enfants Un pro gramme verrouill peut seulement tre d verrouill l aide du code secret sp cial code PIN D bit des donn es D bit de transmission des donn es num rique DTH Directement chez sol DVB Emission vid o num rique DVC Cassette vid o num rique EPG Electronic Programming Guide informa tions sur le programme telles que nom heure de d but etc FEC Forward Error Correction param tres indi qu s par exemple par le fournisseur de services les guides TV etc GHz Abr viation de GigaHertz Le pr fixe Giga signifie milliard et Hertz signifie cycles par seconde Les signaux de la gamme GHz sont souvent appel s des micro
13. tou che En mode veille l heure appara t l cran S lection des cha nes Utilisez les touches num riques ou les touches haut bas de la t l commande pour changer de cha ne Vous pouvez galement utiliser les touches W A qui se trouvent sur le panneau avant du Mediamaster 11711 l fonction de la touche Chaque fois que vous changez de cha ne des informations sur le programme en cours notamment le num ro de la cha ne son nom le nom du programme et l heure apparaissent pendant 4 5 secondes Lorsque vous regardez un programme appuyez sur i Si votre founisseur de services transmet des informations sur les pro grammes savoir L heure correcte Quelques informations sur le programme en cours et le pro gramme suivant utilisez les touches gauche droite pour obte nir les informations sur le programme en cours Maintenant ou le programme Suivant Le nom et le num ro de la cha ne L heure de d but et de fin du programme F 16 Pas de Carte d acc s Vous pouvez galement obtenir des informations sur les program mes d autres cha nes Utilisez les touches haut bas Si vous s lectionnez un autre num ro de cha ne et que vous appuyez sur OK vous quittez le menu et passez de nouveau au mode TV mais d sormais sur la nouvelle chaine Si vous s lectionnez Suivant sur la ligne de programme et que vous appuyez sur OK vous d finissez un rappel Cela si
14. CA Cinch 0 12 V 50 mA Syst me d acc s con ditionnel Interface pour le module AC Interface Commune Standard DVB Panneau avant Donn es g n rales Code de l article Logiciel Tension d alimentation Consommation maximale Consommation en mo Temp de fonctionnement Temp de stockage Port e de la t l commande Dimensions L x x h Poids Prises PERITEL TV sortie audio R sortie audio L masse audio masse RVB bleu sortie RVB bleu sortie com lente 9 masse RVB vert 10 11 sortie RVB vert 12 13 masse RVB rouge CON OOaBRWDN gt Ecran matriciel de 8 caract res alphanum riques 5 x 7 pixels Touches V A mise en veille choix du num ro de programme Le code de l article la variante et le nu m ro de s rie du mod le sont indiqu s sur une tiquette situ e au dessous de l habitacle La version du logiciel V x xxx et la ver sion du programme d initialisation Bx xx OU Boot x xx apparaissent Sur l cran matriciel lors de la mise en mar che du Mediamaster 230 V CA 15 50 60 Hz 40 W 2 W De 5 C 40 De 40 C 65 C 10 m tres maximum 380 x 240 x 65 mm Environ 2 2 kg de veille SAT VCR sortie audio R entr e audio R entr e audio R sortie audio L masse audio masse audio masse RVB bleu entr e audio L entr e audio L sortie RVB bleu entr e com lente masse RVB vert entr e RVB vert masse RVBrouge entr e
15. SYMPHOW 29 KLASSIK 20 OPER 141 CANAL C 142 Cartoon Network 143 THT 144 CHAIN bat Termin Four visionner Touche OK Menu installation Touche EXIT Important Si vous disposez de plusieurs LNB et ou de plusieurs anten nes paraboliques vous devez relier le connecteur LNB un commutateur externe Une fois install et configur ce com mutateur choisit automatiquement le LNB correspondant la cha ne souhait e Ce commutateur externe est plus connu sous le nom de com mutateur DISEgC de type niveau 1 ou 2 Le commutateur DiSEqC peut tre plac proximit des LNB ce qui signifie qu un seul c ble relie le Mediamaster Vous trouverez ci dessous la proc dure suivre pour installer ce commutateur Si vous disposez d une seule antenne parabolique quip e de deux entr es LNB ou de deux antennes quip es chacune d une entr e LNB et que vous souhaitez regarder les programmes transmis par les satellites ASTRA et HOTBIRD proc dez de la mani re suivante Dans le menu Configuration d antenne vous trouverez l option Une Antenne 2 LNB pour ASTRA HOTBIRD Si vous souhai tez regarder les programmes transmis par ces satellites vous de Commutateur DISEGC deux entr es il peut galement s agir d un commuta teur quatre entr es reportez vous la page suivante vez commencer par effectuer les r glages suivants Connexion du commutateur DiSEqC
16. a r ception des pro grammes par satellite ou vous pourrez vous les procurer aupr s de votre fournisseur de services Vous devrez galement utiliser ce menu pour ajouter les cha nes d un nouveau r p teur Nom de la configuration d antenne A partir de ce menu vous pouvez s lectionner le nom correspondant votre configuration Fr quence Transpondeur l aide des touches num riques de la t l commande entrez la fr quence du r p teur Polarisation S lectionnez la polarisation Horizontal ou Ver tical D bit des donn es S lectionnez le mode automatique ou en trez une valeur a l aide des touches num riques FEC Entrez la valeur de correction d erreur Forward Error Cor rection Recherche de r seaux S lectionnez Oui pour effectuer une recherche partir de tous les r p teurs utilis s par un fournis seur de services sp cifique Oui est le param tre par d faut S lectionnez No pour effectuer une recherche uniquement a partir du r p teur que vous avez saisi sur la ligne Fr quence Transpondeur Cette option est tr s utile si vous ne souhaitez pas effectuer de recherche partir de tous les r p teurs d un dis tributeur de programmes sp cifique Lorsque vous appuyez sur la touche OK vous acc dez au menu partir duquel le Mediamaster commence la recherche des ca naux transmis par le satellite Recherche de SMATV ou de fr quence de canal RF pour
17. audi et Sous titres Continuer Installation avec touche OK Menu installation avec EXIT Configuration d antenne Une antenne LNB pour ASTRA Configurer l installation d antenne et s lectionner votre jou vos satelliteis Continuer Installation avec touche OK Universal la plus courante DiSEqC 9 750 10 000 10 050 10 750 11 200 11475 5 150 Vous pouvez galement entrer un autre choix avec les touches num riques de la t l commande Passez la section R glage de l antenne parabolique la page suivante Qualit du Faible Moyen rer m Recherche de cannaux Presser OK Four revenir presser EXIT er pee CE A a SN Bed oe Soe me S R glage de l antenne parabolique ASTRA HOTBIRD SIRIUS et THOR ont chacun un 1 canal pr programm Si la parabole est correctement r gl e et si vous avez s lectionn la ligne Fr quence LNB un programme trans mis par le satellite que vous venez de s lectionner doit apparai tre en arri re plan Si ce n est pas le cas ou si l image le son n est pas satisfaisant e vous devez r gler l antenne parabolique de mani re am liorer la qualit de la r ception V rifiez l indicateur d intensit du signal situ dans la partie inf rieure du menu R glez m caniquement l antenne afin d obtenir la meilleure in tensit possible du signal Une fois que vous avez effectu le
18. e lorsque vous souhaitez regarder des programmes transmis par tir du Mediamaster Si vous ne disposez pas de magn toscope vous devez effectuer le branchement indiqu dans le sch ma ci contre R cepteur analogique Pr paration de la t l commande Retirez le couvercle du compartiment des piles situ au dos de la t l commande Ins rez les 2 piles AAA 1 5 V comme indiqu dans le sch ma en prenant soin de respecter les indications et qui figurent l int rieur Replacez le couvercle F 7 Module AC et carte puce pour le mod le 9600 S uniquement Les modules AC et les cartes puce sont octroy s sous li cence aux fournisseurs de services Si vous souhaitez regarder les programmes TV d un fournis seur de services vous devez utiliser un module AC acc s con ditionnel ainsi qu une carte puce Notez que le module AC et la carte puce vous permettent d acc der des menus sp ciaux qui ne sont pas d crits dans ce manuel Si aucun module AC n est utilis vous pouvez regarder uni quement les programmes gratuits Remarque ins rez le module AC avant de brancher le Mediamaster sur la prise secteur e Ins rez la totalit du module AC dans le logement situ der ri re le couvercle du panneau avant du Mediamaster de mani re ce que la fl che du module soit tourn e vers le haut et vers l int rieur e Ins r
19. effectu uni quement dans un centre de servi ces agr par Nokia Ne connectez pas ou ne changez pas les c bles lorsque le r cepteur est branch Ne retirez pas le couvercle N exposez pas le r cepteur au chaud au froid ou l humidit Param tres du menu principal 20 Affichage du menu principal 20 oul poe combo mei STALE Sous menus du menu principal 20 teur il vous suffit de d brancher la Le guide TV et le guide radio 20 prise du secteur Cha nes de t l vision et stations de radio 20 Menu CD 21 Code Secret 21 Sous menus d installation 22 Configuration d antenne et Recherche de Programmes 22 Recherche de canaux volu e 22 Ordonner vos cha nes TV et Radio 23 R glage Syst me 23 Mise jour du r cepteur 24 Installation automatique 24 Symboles de l cran du Mediamaster 24 Glossaire 25 D pistage d erreurs 26 Caract ristiques techniques 27 Nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications Veuillez noter qu un nouveau logiciel peut modifier les fonction nalit s du Mediamaster DISEGC est une marque de EUTELSAT Ce produit est conforme la directive EMC 89 336 EEC F 3 Panneau arri re Alimenta 0 12 VOLT TV SCART SAT SCART tion secteur pour un com pour l entr e pour un r cepteur 230 Ven CA mutateur LNB audio vid o analogique 15 50 externe du t l viseur Hz imi a EER O
20. ements le LNB gnal mis est faible et tout autre mat riel branch en tre le LNB et le r cepteur ou r glez l antenne parabolique R glez l antenne L image est mauvaise une erreur L antenne parabolique n est pas de blocage s est produite orient e sur le satellite Le signal est trop faible Augmentez la tension du LNB de 0 5 V partir du menu System Settings ou branchez un amplifica teur de signaux Le signal est trop intense Branchez un att nuateur de si gnaux sur l entr e LNB L antenne parabolique est trop pe Utilisez une antenne parabolique tite plus grande Le facteur de bruit LNB est trop Utilisez un LNB avec un facteur de lev Coument le client le sair bruit moins l v a telecommande ne marche pas La lumi re fluorescente interf re Eteignez la lumi re avec la t l commande La t l commande n est pas orien Dirigez la t l commande vers le Erreur de la carte de visualisation La carte de visualisation est defec Adressez vous au service client le tueuse Messages automatiques ene V rifiez la carte de visualisation aie La carte de visualisation est d fec V rifiez le Carte tueuse Pas de Carte d acc s Assurez vous que la carte de visua lisation a t ins r e correctement Que faire si le probl me persiste Si vous avez essay toutes les solutions propos es ci dessus et que le probl me persiste veuillez contacter votre revendeur F 26 Caract ristiques techniques Normes de t
21. ent les diff rentes Sous pages affich es dans les pages en appuyant sur les touches GAUCHE DROITE Utilisez la touche OK sur un num ro s lec tionn et la page correspondante appara t Fragen zum Fernsehprogramm des ZDF bitte an das 2DF in Mainz Fax 06131 70 21 57 Die Adressen der Sender finden Sie auf den WT Tateln 615 und 623 Param tres du menu principal Affichage du menu principal ES Appuyez sur la touche MENU ou EXIT Le menu principal appa ra t sur l cran du t l viseur Appuyez sur la touche TV pour quit ter ce menu Sous menus du menu principal Si vous s lectionnez l un des titres mis en surbrillance et que vous appuyez sur la touche TV un sous menu appara t sur l cran du t l viseur partir des sous menus vous pouvez r gler les param tres en fonction de vos besoins Le guide TV et le guide radio Ces guides vous donnent un aper u des informations sur les pro grammes diffus s partir des cha nes de t l vision stations de radio Parcourez les diff rents num ros de cha nes ou de stations l aide des touches HAUT BAS Si VOUS vous arr tez sur une ligne et que vous appuyez sur OK vous quittez le menu et acc dez la cha ne ou station indiqu e sur la ligne S lectionnez les informations relatives au programme suivant l aide de la touche DROITE ae Utilisez la touche i pour obtenir des informations suppl men nn taires sur un programme marqu Not
22. epteur analogique SI vous avez connect et activ un r cepteur analogique les pro grammes de ce r cepteur sont affich s Utilisez la touche TV de la t l commande du Mediamaster pour passer des cha nes du r cepteur analogique aux cha nes de t l vision terrestres et inversement L cran du Mediamaster affiche la mention TV lorsque vous re gardez des cha nes terrestres et la mention SAT lorsqu il s agit de cha nes du r cepteur analogique Lorsque le r cepteur analogique est d sactiv utilisez la touche TV de la t l commande du Mediamaster pour passer des chai nes du Mediamaster aux cha nes terrestres et inversement Dans ce cas l cran du Mediamaster affiche la mention TV lors que vous regardez des cha nes terrestres et le nom de la cha ne lorsque vous regardez des programmes partir du Mediamaster Sous titrage et t l texte fonction de la touche TEXT Lorsque vous regardez la t l vision et que vous appuyez une fois sur la touche TEXT appara t un menu qui permet de changer la langue de sous titrage Cela n est possible que si plusieurs lan gues de sous titrage sont transmises Quittez le menu en appuyant sur la touche TV Lorsque vous appuyez deux fois sur la touche TEXT vous acc dez au menu de t l texte si la fonction t l texte est transmise S lectionnez les pages l aide des touches num riques de la t l commande Vous pouvez galement parcourir rapidem
23. es menus par bloc de 10 Pour confirmer vos choix etc Pour augmenter ou diminuer le niveau sonore du Mediamaster Le niveau maximal de ce dernier est contr l par le r glage actuel du niveau sonore du t l viseur Le r glage du niveau sonore affecte galement celui de votre magn toscope Pour activer d sactiver mettre en mode silencieux le son Pour s lectionner les informations du t l texte Appuyez une fois sur cette touche pour acc der un autre sous titre Appuyez deux fois sur cette touche pour acc der la fonction du t l texte si elle est disponible Fl che double F 9 La carte puce et le module AC pour le mod le 9600 S uniquement Pour recevoir des cha nes payantes vous devez tre quip d un module AC et d une carte puce provenant du fournisseur de services de votre choix Le fournisseur de services est le distributeur des programmes Si VOUS Souscrivez un abonnement aupr s de plusieurs fournis seurs de services vous devrez probablement basculer entres diff rentes cartes puces voire entre diff rents modules AC Notez qu une carte puce n est connect e qu un seul fournis seur de services et donc un nombre donn de cha nes Seules les cha nes gratuites sont accessibles sans le module AC Une fois que vous avez ins r la carte laissez cette derni re en permanence dans son logement Ne la retirez pas sauf si votre fournisseur de services vous
24. ez la totalit de votre carte dans le logement du module AC de mani re ce que la micropuce point jaune soit tourn e vers le haut et vers l int rieur Premi re mise en route Vous pouvez maintenant brancher le Mediamaster sur la prise secteur E e Allumez votre t l viseur e Sile Mediamaster est connect votre t l viseur un message NOKIA de bienvenue appara t sur l cran de ce dernier MEDIA Aster Vous pouvez alors vous reporter la section R glages de nies asa a riage eee agit can base la page11 Nous vous conseillons toutefois de lire d abord les informa tions qui pr c dent cette section Pour retirar les canaux et r initialiser la configuration presser ORI Avant de continuer Veuillez lire les informations ci dessous re rm latives aux menus Suide Ty Un menu est un champ de texte qui appara t l cran Ces me nus contiennent diff rentes sortes d informations et vous per mettent d effectuer une s lection parmi plusieurs choix Dans la partie inf rieure de l cran vous trouverez galement une br ve explication des options Un menu peut contenir plusieurs lignes Vous pouvez s lection ner uniquement les lignes mises en surbrillance F 8 T l commande Cette section indique la proc dure permettant d utiliser le Mediamaster l aide des touches de la t l commande Vous pouvez galement changer de cha ne en appuyant sur les touches d
25. ez que ces informations ne sont affich es que si elles sont incluses dans la transmission Pas d information programme sur la cha ne en Cours Cha nes de t l vision et stations de radio ee L option TV Radio Channels permet d obtenir la liste des noms des diff rentes cha nes ou stations Pour parcourir la liste plus rapidement utilisez les touches FLE CHE DOUBLE Appuyez sur OK pour acc der une cha ne ou station indiqu e F 20 Menu CD partir du menu CD vous pouvez contr ler un lecteur de CD externe connect la prise SCSI Pour utiliser des applications actuelles ou futures sur CD ROM le lecteur doit avoir les caract ristiques suivantes a Connexion SCSI 2 b Conformit l une des normes suivantes CD XA CD ROM Video CD Photo CD Code Secret Lorsque vous appuyez sur la touche OK sur la ligne Code Se cret vous tes invit saisir votre num ro d identification per sonnel code PIN Par d faut il s agit du code 1234 Ce code permet d acc der au menu dans lequel vous pouvez verrouiller certaines fonctions du Mediamaster Verrouiller l recepteur Si vous s lectionnez Oui vous tes invit saisir votre code PIN pour pouvoir acc der aux cha nes du Mediamaster Verrouiller le menu installation S lectionnez Oui si vous souhaitez verrouiller l acc s au menu d installation Verouiller cha ne Acc dez d abord la cha ne que vous souhai tez
26. gnifie que lorsque vous regarderez la t l vision vous serez averti lorsque le programme marqu commencera i Si vous appuyez de nouveau sur la touche i vous obtenez des informations suppl mentaires si elles sont transmises sur le programme en cours ou le programme suivant i I Pour quitter le menu appuyez sur la touche TV ou Guide TV Lorsque vous appuyez sur la touche GUIDE vous acc dez au Guide TV qui vous indique les noms des programmes en cours sur les diff rentes cha nes En appuyant sur la touche Gauche ou Droite vous pouvez galement obtenir des informations sur le programme suivant Utilisez les touches Haut Bas pour d placer le curseur sur les diff rentes informations du programme Vous pouvez obtenir des informations em sur ce programme en appuyant sur la touche i Si vous s lectionnez Suivant sur la on de programme et que vous appuyez sur OK vous d finissez un rappel amp Cela si gnifie que lorsque vous regarderez la t l vision vous serez averti lorsque le programme marqu commencera Notez que ces fonctions ne peuvent tre utilis es que si elles sont incluses dans la transmission provenant du fournisseur de services La touche Radio JJ Lorsque vous appuyez une fois sur la touche Jd appara t un menu dans lequel vous pouvez modifier la langue utilis e dans le programme en cours uniquement si plusieurs langues sont transmises Lorsque vous app
27. llite cod Certains program mes TV satellite PAY TV sont transmis sous une forme cod e l cran reste noir et aucun son n est mis Vous avez besoin d un module AC et d une carte puce pour regarder des programmes de ce type PSI Informations sp cifiques au programme RF Fr quence radio plus connue sous le nom de HF dans certains pays RS 232 Port s rie de donn es SI Informations sur le service SMATV Syst me antenne TV centrale SW Software logiciel Syst me audio Lors de la r ception num rique par satellite le son est transmis par bloc et est soit s lec tionn dans un mode audio particulier soit pr s lectionn l aide de la configuration d installa tion Cela permet d effectuer une s lection parmi plu sieurs langues diff rentes pour un film Le nombre de choix propos s d pend de ce qui est disponible dans le signal TS Flux de transport VCR Abr viation de magn toscope F 25 D pistage d erreurs Probl me Causes possibles Solution L cran du panneau avant ne Le c ble secteur n est pas branch Assurez vous que le c ble d ali s claire pas n est pas clair mentation est branch sur la prise secteur ll n y a pas d image ou pas de son R glez l antenne V rifiez l indica L antenne parabolique n est pas as teur d intensit du signal dans l un orient e sur le satellite des sous menus de recherche des canaux Aucun signal n est mis ou le si V rifiez les branch
28. ment de ces derniers comme d crit la page pr c dente 9600 S Canfiguration d antenne Une antenne 2 LHBs pour ASTRA HOTBIRD Configurer Finstallation d antenne of s lectionner votre OU vos satelites Continuer Installation avec touche OK Qualit du Faible Moyen Bon signal Pe a Recherche de cannaux Presser OK Pour revenir presser EXIT Param trage de l antenne Si la configuration de votre antenne parabolique est diff rente vous pouvez la configurer partir de ce menu qui appara t lors que vous s lectionnez la ligne Multi antenne LNB s pour plu sieurs positions satellite dans le menu Configuration d antenne Vous pourrez rappeler ce menu ult rieurement Pour cela s lec tionnez Installation dans le menu principal puis Configuration d antenne Choix d antenne Parmi les 8 antennes propos es s lectionnez en une Notez que les param tres du menu sont pr program m s mais vous pouvez les modifier pour les adapter a votre con figuration Nom de se satellite partir de ce menu vous pouvez s lection ner le nom correspondant votre configuration Fr quence LNB Vous pouvez s lectionner diff rents types de LNB S lectionnez la fr quence du LNB qui correspond votre configuration Vous pouvez galement entrer une valeur l aide des touches num riques de la t l commande Switch 0 12 V Commande d un commutateur LNB externe c e
29. onnez Si si vous voulez t l charger la mise niveau maintenant ou No si vous pr f rez le faire ult rieurement Si aucun logiciel n est disponible le message suivant appara t Pas de nouveau logiciel disponible Pendant le t l chargement vous ne pouvez pas activer le Mediamaster ni modifier l un de ses param tres IMPORTANT Une mise a jour par satellite peut prendre jusqu a une heure NE PAS arr ter le Mediamaster ou d con necter le c ble d antenne LNB pendant cette op ration Installation automatique Cette option permet de lancer l installation partir du menu d accueil Si vous pressez OK une seconde fois dans le menu d accueil tous les canaux et r glages pr c dents seront effac s Pour sortir du menu d accueil sans effacer la configuration pr c dente pressez EXIT Symboles de l cran du Mediamaster No TS No Transport Stream Aucune fonction Aucun signal Nom de la chaine Err Message d erreur Indicateur de l intensit du sli gnal Un carr signifie que le signal est de bonne qualit UPGRADE Le Mediamaster est en train de t l charger le nouveau lo giciel F 24 NOKIA Veuillez atendre recherche d un nouveau logiciel NOKIA MEDIA Pas de nouveau logiciel disponible Retourner au menu installation avec la touche EXIT NOKIA MEDIA master Valkommen Welcome Wilkommen Benvenuto Bienvenu Bienvenido Pour retirar lea canaux
30. ont e sur l antenne paraboli que Pour l op ration de configuration qui suit vous devez conna tre la fr quence de l oscillateur local adapt e votre ou vos LNB Si vous disposez d une seule antenne parabolique quip e d un LNB con u pour la r ception des signaux du satellite ASTRA HOTBIRD ou THOR proc dez de la mani re suivante La ligne contenant l option Une antenne LNB pour ASTRA est mise en surbrillance si ce n est pas le cas s lectionnez la l aide des touches HAUT BAS Comme il s agit de l option la plus fr quente et que vous savez que vous allez regarder des transmissions provenant du satellite ASTRA il vous suffit d appuyer sur la touche OK En revanche s lectionnez l option HOTBIRD ou THOR si vous souhaitez recevoir des signaux de l un de ces satellites D autres satellites ex Asiasat Arabsat ou Panamsat peuvent tre s lec tionn s selon le pays pour le quel le Mediamaster est destin Lorsque vous appuyez sur OK partir de l une des lignes men tionn es ci dessus le menu de droite appara t l cran La premi re ligne indique le nom du satellite Sur la ligne Fr quence LNB s lectionnez une option pouvant tre utilis e avec votre LNB Les options sont les suivantes NOKIA MEDIA 4110 VWalkommen Welcome VWilkommen Benvenuto Bienvenu Bienvenido Pour ratirer led canaux at roiritialiger la configuration presser OKI Selection de la langue des menus
31. oscope Branchez une extr mit d un c ble PERITEL sur le t l viseur et l autre extr mit sur la prise PERITEL TV duMediamaster NOKIA Smart priority switch Branchez une extr mit d un c ble PERITEL sur la prise PERITEL TV du r cepteur satellite analogique et l autre extr mit sur la prise PERITEL SAT du Media master Magn toscope Branchez une extr mit d un cable PERITEL sur le magn toscope et l autre extr mit sur la prise PERITEL VCR du Mediamaster Branchez une extr mit d un cable RF sur la sortie RF du ma gn toscope et l autre extr mit sur l entr e de l antenne du t l viseur Branchez l antenne de t l vision ordinaire directement sur l entr e RF du magn toscope ou du t l viseur Pour basculer le signal de l antenne parabolique entre le r cep teur analogique et le r cepteur num rique vous avez besoin d un commutateur prioritaire Nokia Smart points A et B dans le sch ma Branchez une extr mit d un c ble coaxial sur la sortie A du commutateur prioritaire NOKIA Smart accessoire et l autre extr mit sur la prise LNB du r cepteur analogique Branchez une extr mit d un c ble coaxial sur la sortie B du commutateur prioritaire NOKIA Smart accessoire et l autre extr mit sur la prise LNB du Mediamaster Commutateur prioritaire Nokia Smart Vous devez DESACTIVER le r cepteur analogiqu
32. ransmission Entr e LNB Tuner Connecteur Fr quence d entr e Niveau d alimentation en entr e RF Tension d alimentation Courant maximal Tension de contr le DiSEqC Imp dance RF PERITEL TV Sortie vid o Sortie audio Sortie RVB Largeur de bande RVB Sortie suppression vid o rapide Sortie statut PERITEL VCR VID O Sortie vid o Entr e vid o Sortie audio Entr e audio Entr e statut PERITEL SAT Entr e vid o Entr e RVB Entr e suppression rapide Entr e audio Entr e statut AUDIO LR D G Connecteur Sortie DVB MPEG 2 1 de type F LNB RF 950 2150 MHz De 20 70 dBm 139718 5 VE5 400 mA protection de surcharge 22 kHz 0 65 Vcc Tone Burst A B ou de niveau 1 1 4 75 Q 1 Vcc 1 dB 75Q 0 5 V rms Re gt 10 kQ RVB interne ou a partir de PERITEL SAT 6 MHz 3 dB RVB interne ou a partir de PERITEL SAT 0 6 12 V Re 10 kQ 1 V cc 1 dB 752 1Vcc 75 Q 0 5 Vrms Rc gt 10 kQ 0 5 Vrms Re gt 10 kQ 0 6 12 V Rc gt 10 kQ 1Vcc 75Q Oui Oui 0 5 Vrms Rc gt 10 kQ 0 6 12 V Re gt 10 kQ 2 x RCA D G 0 5 Vrms Re 10 kQ Donn es s rie a faible vitesse de transmission RS 232 Connecteur Signaux Broche 1 non connect e 3 XD 5 GND Masse 7 RTS 9 non connect e 9 broches sub D RS232 maximum 19 2 kbit s 2 RXD 4 Mise au niveau haut 6 non connect e 8 CTS Sortie de commande 0 12 VOLT Connecteur Tension 1 x R
33. s r glages correspondant votre configuration et que vous avez l image et le son vous pou vez proc der la recherche des canaux c est dire au t l chargement des canaux partir du satellite en appuyant sur la touche OK Recherche Programmes partir du menu Recherche Programmes le Mediamaster re cherche automatiquement les canaux de t l vision et de radio transmis num riquement partir du satellite sur lequel votre antenne parabolique est orient e La recherche s effectue de mani re pr d termin e et tous les canaux trouv s s affichent l cran sur deux colonnes Les canaux de t l vision apparaissent dans la premi re colonne les fr quences radio dans l autre Notez que la recherche peut durer quelques minutes Lorsque la recherche est termin e le message Termin Pour visionner touche OK appara t dans la partie inf rieure du menu Lorsque vous appuyez sur OK un nouveau menu appara t sur l image de t l vision dans lequel vous pouvez r gler l horloge Pour cela utilisez les touches HAUT BAS qui permettent de r gler l heure par tranche de demi heure Appuyez sur la touche OK Vous pouvez maintenant regarder la t l vision Reportez vous la section Utilisation de la t l vision de ce manuel Ce menu n appara t que lors des r glages initiaux F 12 Recherche Prag satelite Qualit du Faible M i n signal a Mier mesTV AUR A Radio 28
34. sous menu vous permet de modifier les pr f rences choisies lors de l installation initiale Vous pouvez galement ajouter des fonctions qui n taient pas incluses lors de cette installation Au bas du menu vous trouverez des informations utiles sur cha que ligne Configuration d antenne et Recherche de Programmes La ligne Configuration d antenne vous permet d acc der au menu Parametrage de la configuration d antenne Les param tres de ce menu sont d crits la page 14 Si vous s lectionnez Recherche Programmes vous pouvez choisir entre le menu Recherche Programmes d crit la page 15 le menu SMATV d crit galement la page 15 et le menu Recherche de canaux volu e d crit ci dessous Recherche de canaux evoluee Vous trouverez les informations entrer dans ce menu dans les magazines sp cialis s dans le domaine de la r ception TV par satellite ou vous pourrez vous les procurer aupr s de votre four nisseur de services Nom de la configuration d antenne S lectionnez le satellite partir duquel les signaux seront re us Fr quence Transpondeur Entrez la fr quence Polarisation S lectionnez la polarisation horizontale verticale ou automatique D bit des donn es S lectionnez le mode automatique ou en trez une valeur l aide des touches num riques FEC Entrez la valeur de correction d erreur Forward Error Cor rection PID Vid o Entrez le code PID d
35. st dire permet la commutation entre deux antennes parabo liques diff rentes Au lieu de connecter un commutateur DiSEqC vous pouvez uti liser un commutateur 0 12 V Notez qu avec ce commutateur deux c bles relient le LNB car ce dernier doit tre install l in t rieur S lection d entr e DiSEqC En principe il existe sur le march deux types de commutateurs DiSEqC externes L un est utilis pour la connexion de deux LNB l autre pour la connexion de 4 LNB Si vous connectez un commutateur a deux entr es commutateur de type Tone Burst s lectionnez Mini A pour le LNB connect l entr e A du commutateur et Mini B pour le LNB connect a l entr e B Si vous utilisez l autre commutateur d sign sur le march sous le terme DiSEqC niveau 1 ou 2 s lectionnez DiSEqC 1 2 3 ou 4 pour chaque LNB connect aux entr es appropri es du commutateur Lorsque vous appuyez sur OK pour l un des choix de ce menu le menu Parametrage de la recherche de canaux appara t ce menu est d crit sur la page suivante F 14 Parametrage de la configuration d antenne Chalk d antenne Selectionner le satellite pour ta recherche des programmes OK pour la recherche des programmes EXIT pour retourner Commutateur DISEgC a quatre entrees Param trage de la recherche de canaux Vous trouverez les informations entrer dans ce menu dans les magazines sp cialis s dans le domaine de l
36. u panneau avant du Mediamaster O Jd TV GUIDE MENU EXIT GAUCHE DROITE HAUT BAS FLECHE DOUBLE OK TEXT Pour activer d sactiver mettre en veille le Mediamaster Appuyez une fois sur cette touche pour passer du langage audio la piste audio et inversement si la fonction corres pondante est disponible Appuyez deux fois sur cette tou che pour passer en mode radio Pour quitter un menu et retourner au programme de t l vision Pour passer du mode radio au mode TV Pour bas culer entre le signal terrestre du t l viseur le signal du ma gn toscope le signal analogique et le signal satellite num rique Pour s lectionner un num ro de cha ne et d autres com mandes num riques Pour obtenir la liste des programmes en cours et suivants sur les cha nes disponibles Ces informations ne s affichent que si votre fournisseur de services les transmet Pour afficher l cran du menu principal Pour remonter d un niveau dans les menus Pour revenir au menu principal partir d un sous menu Pour obtenir des informations abr g es et d velopp es si ces derni res sont transmises sur le programme en cours suivant Pour se d placer vers la gauche droite dans les menus Pour se d placer vers le haut vers le bas dans les menus Pour s lectionner les cha nes de t l vision et les stations de radio Pour passer la page suivante pr c dente ou chan ger de cha ne dans l
37. u signal vid o PID Audio Entrez le code PID du signal audio PID PCR Entrez le code PID du PCR F 22 Installation Configuration d antenne Appuyer sur EXIT pour retourner au menu principal Recherche Programmes Recherche Programmes Recherche d s programmes digponibles eur le satellite Ghote S lectionner le choix et presser OK Nom dela Parametrage tin de la recherche de canaux configuration d ant ASTRA Qualit du signal Faible ates Bon Ordonner vos cha nes TV et Radio A partir de ces menus vous pouvez modifier l ordre des cha nes de t l vision ou des stations de radio en fonction de vos besoins Pour cela il vous suffit de s lectionner puis de d placer une chaine station vers une nouvelle position Vous pouvez galement supprimer les cha nes ou stations inuti les Suivez les instructions indiqu es dans le menu S lection Langue Dans ce menu vous pouvez modifier la langue utilis e dans les menus la langue audio principale et la langue audio secondaire Il vous suffit de suivre les instructions indiqu es au bas du menu Reglage Systeme Format TV Cette option n est pas utilis e dans cette version Plein cran 16 9 Cette option n est pas utilis e dans cette ver sion Affichage info programme Utilisez cette option pour d finir la dur e en secondes de l affichage des informations relatives aux programmes sur l cran du t l
38. uyez deux fois sur cette touche vous passez au mode canal audio sp cifique Le nom de la station de radio que vous coutez appara t sur l cran de votre Mediamaster et de votre t l viseur Lorsque vous tes en mode audio vous pouvez appuyer sur la touche i pour obtenir des informations suppl mentaires si el les sont R sur le programme audio Pour passer au mode TV appuyez de nouveau sur la touche TV ou Jd Pas d information programme aur la chain en cours NOKIA KIOSQUE Peur ragarder le programme Touche OK Pas dinformetion programme sur la cha ne en cours ce programme Tw 4 Fran ais Peet 12 53 Radia 1 HITLISTE Niveau sonore Augmentez ou diminuez le niveau sonore en appuyant sur les touches et Une barre de contr le appara t sur l cran pendant le r glage du niveau sonore le niveau sonore maximal correspond au r glage de votre t l viseur Notez que le r glage du niveau sonore affecte le niveau sonore Pa i de votre magn toscope pendant l enregistrement Vous pouvez activer ou d sactiver le son en utilisant la touche X Lorsque le son est d sactiv le m me symbole appara t l cran Si vous utilisez cette touche pour d sactiver le son le niveau sonore du magn toscope n est pas affect pendant l enregistre ment Liste des cha nes de t l vision Lorsque vous regardez la t l vision vous pouvez obtenir la liste des cha nes l
39. verrouiller puis acc dez au menu Code Secret et s lection nez Oui partir de cette ligne Chaque fois qu un utilisateur tentera d acc der des fonctions verrouill es le message Entrez votre code secret appara tra sur l cran du t l viseur Modifier votre code secret Si vous remplacez le code PIN standard 1234 par un autre code N OUBLIEZ PAS CE DER NIER Sans ce code vous ne pouvez pas acc der aux fonctions que vous avez d finies dans ce menu Installation Le menu Installation vous permet d ajouter de nouveaux parame tres ou de modifier des param tres existants Vous trouverez plus d informations sur ce menu dans le chapitre Sous menus d ins tallation la page suivante Interface Commune 9600 S uniquement Depuis le menu principal vous avez acc s oux informations et menus en rapport avec le module Interface Commune AC Ces informations peuvent varier grandement suivant le fournitteur de services Voir la documentation livr e avec votre module AC NAKA MEDIA Ahat pie Code Secret Code Secret Verrouiller le r cepteur Modifier votre code secret Si vous verrouillez votre r cepteur le code secret vous sera demand afin de pouvoir utiliser votre MediaMaster Appuyer amp ur EXIT pour retoumer au many principal F21 Sous menus d installation Installation S lectionnez ce menu partir de la ligne Installation du menu principal Le
40. viseur Saisie t l commande D lai pendant lequel vous devez appuyer sur la touche suivante R glage de l horloge Permet de r gler l horloge par tranche de demi heure Affichage indicateur volume Permet de d sactiver activer l affichage de la barre de contr le du volume sur l cran R glage du LNB Si le cable reliant le LNB est tr s long il peut tre n cessaire d augmenter la tension de 0 5 V Editer les canaux Ordonner wos cha nes Tv Remige jour det programmes TW disp nibles Retourner au manu inataiation avec la touche EXIT Ordonner vos cha nes TW i1ASTRA Vision Pour revenir presser EXIT Langue des menus Pour d placer une cha ne S lectionner un programme en appuyant sur OK puis d placer le avec HAUT et BAS Confirmer la nouvelle position avec OK Pour effacer un programme S lectionner un pragracrime D placer be jegud by zone defacement avec le bouton DROITE annuler avec GALCHEL Contirmer avec OK Effacemant S lectionner la langue des menus Retourner au menu instalation avec la touche EXIT Chex du temps d affichage det informations pregranimnes Retourner au menu instalation avec la touche EXIT F23 Mise jour du r cepteur 9600 S uniquement Si votre fournisseur de services dispose d une nouvelle version du logiciel pour le Mediamaster vous pouvez acc der au menu correspondant et obtenir des informations S lecti
Download Pdf Manuals
Related Search