Gebrauchsanleitung für den Hummeleinsatz
Contents
1. Andermatt Biocontrol Ankunft der Hummeln Das Futterreservoir 7 befindet sich unterhalb des Nestteiles Heben Sie den Kunststoffnestteil 3 aus der Umh llung 4 und ffnen Sie die Flasche Schraubverschluss Danach ist der Nestteil wieder in die gleiche Position zur ckzusetzen Aktivit tstest Kontrollieren Sie ob die Hummeln im Brutteil 8 aktiv sind Dabei sollten Sie die Hummeln beim Futter holen beobachten k nnen 5 Biogluc Futterreservoir Biogluc dient den Hummeln als Energielieferant Grunds tzlich sollte das Futterreservoir bei allen Kulturen immer ge ffnet sein gt Ausnahme Zuchetti und Melonen Falls die Flugaktivit t zu Beginn ungen gend sein sollte ist w hrend ca 2 Tagen die Bioglucflasche zu schliessen Aufh ngestandort Die V lker sollten an gut zug nglichen Stellen ca 1 m ab Boden entlang der zentralen Durchgangswege 1 3m plaziert werden Im Plastiktunnel ist der im Sommer k hlste Ort als Standplatz am geeignetsten Das Volk sollte vor Wasser und Kondensationstropfen sowie vor direkter Sonnenbe strahlung gesch tzt sein Es ist zu vermeiden Hummelv lker direkt neben CO Quellen zu stellen Die Hummeln sollten freien Zuflug zu den Flugl chern haben Es sollten nie mehr als 6 V lker zueinander gestellt werden Flugloch alter nieren Ameisen sollten von den V lkern ferngehalten werden ffnen Schliessen der V lker Eine Stunde nach der Installation k nnen Sie das Flugl2. Ihnen Kontakt aufnehmen k nnen Entfernen der V lker Nach 10 12 Wochen sind die alten Hummelv lker aus hummelhygieni schen Gr nden aus dem Gew chshaus zu entfernen und im Hausm ll zu entsorgen Spezielle Anweisungen Bei Erdbeeren kann es bei z gerndem Bl hverlauf zu einer berbest u bung kommen Die Hummeln besuchen die Bl ten zu oft es kommt dadurch zu deformierten Fr chten Um dies zu verhindern sollte w hrend solchen Perioden das Flugloch 1 zeitweise w hrend 1 Tag geschlossen werden Bei Zuchetti und Melonen ist es vorteilhaft das Flugloch 1 nach der morgendli chen Bl te zu schliessen und erst am Abend wieder zu ffnen Pflanzenschutzmittel Konsultieren Sie dazu unsere Nebenwirkungsliste Falls Notwendig am Nachmittag vor dem Tag der Pflanzenschutzbehandlung Einwegflugloch 2 ffnen Die Hummeln k nnen nur noch einfliegen Kasten aus dem Gew chshaus entfernen und an einen gesch tzten k hlen Ort stellen Nach Ablauf der Wartefrist m ssen die Hummeln an den urspr nglichen Standort zur ckgebracht werden Bezeichnen Sie die K sten um Verwechs lungen zu vermeiden Triple Kasten Diese V lker wurden speziell f r die Verwendung im Freiland entwickelt Obstbau Beeren Dabei werden drei Hummelv lker ca 400 Arbeiterin nen in einer Styropor Box wasser und k ltegesch tzt untergebracht Abh ngig von der Kultur und der Umgebung z B Anzahl vorhandene Bie nenv lker werden 2 4 Triple V l
3. res sont comparables celles des abeilles ou des gu pes Chez les personnes peu sensibles la piq re provoque une irritation locale qui dispara t apr s un deux jours En cas de r action hypersensible irritation g n rale rougisse ment probl mes respiratoires naus es ternuements irritation du nez de la gorge et des yeux consulter imm diatement un m decin Nous d cli nons toute responsabilit en cas de piq res par les bourdons Marquage chez les tomates Des marques brunes sur les fleurs de tomates indiquent la visite des bourdons Elles apparaissent l o les bourdons s agrippent aux fleurs 80 100 des fleurs de tomate devraient tre marqu es apr s leur fer meture Pour les autres cultures il faut contr ler l activit de vol Mode d emploi pour l utilisation des bourdons Si vous constatez une pollinisation insuffisante veuillez nous en informer rapidement par crit fax afin que nous puissions vous contacter Retrait des ruches Apr s 10 12 semaines d activit dans une serre il est recommand de d barrasser les vielles ruches pour des raisons d hygi ne et de les jeter aux ordures m nag res Instructions particuli res En cultures de fraise lorsque le d veloppement de la floraison est lent on peut observer une sur f condation les bourdons visitent trop les fleurs entra nant des d formations Pour y rem dier fermer l ouverture de vol 1 durant 1 jour pendant les p ri
4. ergie n cessaire l activit des bourdons Ce r servoir doit toujours rester ouvert pour toutes les cultures Exception courgettes melons Si l activit de vol est insuffisante fermer le r servoir de Biogluc pendant 2 4 jours Emplacement R partir les ruches le long des all es environ 1 m du sol dans un endroit bien accessible Dans les tunnels en plastique les installer l endroit le moins chaud Les prot ger de l eau arrosage condensation et de la lumi re directe du soleil Eviter de les placer pr s d un source de CO Ne pas mettre plus de 6 ruches c te c te en alternant l orientation des trous de sortie Garder les ouvertures d gag es afin de ne pas entraver le d collage et l atterrissage des bourdons Prot ger les ruches des fourmis Ouverture fermeture des ruches Lorsque la ruche est install e attendre au minimum 1 heure avant d ouvrir le trou de vol 1 Ouvrir la ruche de pr f rence le matin lorsque les a rations des serres sont ferm es Si l installation de la ruche co ncide avec la floraison de fruitiers il est recommand d ouvrir les ruches lorsque les a rations sont ferm es ou que la floraison des pommiers atteint son terme Attention chaque ruche a deux ouvertures L ouverture de droite 1 permet aux bourdons d entrer et de sortir tandis que l ouverture gauche 2 ne leur permet que d entrer Piq res de bourdons Le bourdon n est pas agressif et ne pique pas souvent Ses piq
5. ker pro ha aufgestellt Die Hummeln sind w hrend ca 4 Wochen aktiv Die Box sollte an zentraler Lage etwa 20 50 cm ber dem Boden auf gestellt werden Nach M glichkeit sollten die V lker am Morgen von der Sonne beschienen werden Die Boxen sollten sofort bei Bl hbeginn aufge stellt werden Falls die B ume noch nicht bl hen kann das Volk w hrend max 5 Tagen geschlossen bleiben dabei ist jedoch unbedingt das Futter Reservoir zu ffnen Falls die V lker verstellt werden sollte am Nachmittag nur das Einflugloch 2 ge ffnet bleiben Am Abend sind alle Hummeln in der Box und das Volk kann an den neuen Standort gestellt werden ffnen Sie das Flugloch am neuen Standort erst nach 1 Tag Standard Volk oNO O1 ND Ein Ausflugloch ungesch tzt Einflugloch Ausflug verhindert Kunststoffnestteil Umh llung mit aufklappbarem Deckel Futterstelle ffnung zur Kontrolle des Biogluc Verbrauchs Futter Beh lter Biogluc Brutteil Triple Volk Andermatt Biocontrol R ception des bourdons D s la r ception ouvrir le r servoir de nourriture 7 sous la ruchette soule ver le couvercle sortir la ruchette 3 de la bo te 4 et d visser le bouchon Remettre ensuite la ruchette en place Test d activit Contr ler si les bourdons sont actifs dans la ruchette 3 les bourdons doivent aller boire au r servoir Biogluc 5 Biogluc r servoir de nourriture 7 Biogluc contient une source d n
6. laissser que le trou 2 ouvert Le lendemain tous les bourdons sont dans la ruche Fermer alors compl tement la ruche et la placer au nouvel endroit Laisser la ruche ferm e pendant 1 jour avant de la r ouvrir Ruche standarde trou d entr e et de sortie trou d entr e seulement ruchette en plastique bo te avec couvercle amovible abreuvoir remont e capillaire fen tre pour le contr le du niveau de Biogluc r servoir de nourriture Biogluc int rieur de la ruche nid de couvain OO NN O O1 ND Ruche Triple 1 2
7. och 1 ffnen Der beste Zeitpunkt daf r ist der fr he Morgen wenn die L ftung des Gew chs hauses geschlossen ist F llt die Installation der Hummelv lker mit der Bl te der Obstb ume zusammen so ffnen Sie die V lker wenn die L ftungen geschlossen sind oder nach der Hauptbl tezeit der Apfelb ume Achtung Der Kasten hat zwei ffnungen Beim rechten Loch 1 k nnen die Hummeln ein und ausfliegen Beim linken Loch 2 nur einfliegen Hummelstiche Hummeln sind sanftm tige Insekten sie stechen nur selten Die Stiche sind vergleichbar mit denen der Bienen oder Wespen In ganz seltenen F llen und nur bei besonders empfindlichen Personen verursachen Insektensti che Atembeschwerden starkes Herzklopfen oder Nesselfieber Sollte dies einmal zutreffen so setzen Sie sich bitte sofort mit einem Arzt in Verbin dung F r Sch den welche durch Hummelstiche entstehen lehnen wir jede Haftung ab Kontrolle der Aktivit t Tomaten Braune Markierungen auf Tomatenbl ten sind ein Zeichen dass die Hum meln die Bl ten besucht haben Sie entstehen dort wo sich die Tiere an den Staubbl ttern festklammern Gebrauchsanleitung f r den Hummeleinsatz 80 100 der wieder geschlossenen Tomatenbl ten sollten markiert sein Bei allen anderen Kulturen muss die Flugaktivit t beurteilt werden Sollte aus irgend welchen Gr nden die Best ubung ungen gend sein so melden Sie dies bitte sofort schriftlich per Fax an uns damit wir mit
8. odes critiques Pour les courgettes et les melons il est recommand de fermer l ouverture de vol 1 en fin de matin e et de l ouvrir nouveau en soir e Produits phytosanitaires Avant toute intervention consulter notre liste des effets secondaires La veille de l intervention faire coulisser l ouverture du c t trou d entr e seulement 2 entr e en forme d entonnoir Ensuite sortir la ruche de la serre et la mettre l abri dans un lieu frais Apr s le d lai d attente il est important de replacer les ruches leur emplacement initial noter avant de les sortir Ruches Triple Les ruches Triple ont t d velopp es sp cialement pour l ext rieur arbo riculture baies production de semences Trois ruchettes sont condition n es dans une bo te en polystyr ne et sont ainsi prot g es de la pluie et du froid En fonction des cultures et de l environnement compter 2 4 ruches Triple ha Placer les ruches de mani re centrale 20 50 cm au dessus du sol si possible expos es aux rayons du soleil levant Ouvrir les ruches d s le d but de la floraison Si la floraison n a pas encore d but les ruches peuvent rester ferm es jusqu 5 jours apr s leur r ception mais avec le r servoir de Biogluc ouvert Une ruche Triple compte environ 400 ouvri res actives au moins pendant 4 semaines D placement des ruches pour rassembler tous les bourdons dans la ruche fermer le trou 1 et ne
Download Pdf Manuals
Related Search