E L L Eau”
Contents
1. contr le de charge clignote rapidement en cours d utilisation Rechargez l appareil en le posant sur la station ou en le connectant l adaptateur secteur e Une charge de batterie suffit pour environ 30 minutes d utilisation sans c ble Vous pouvez ensuite utili ser l appareil sur secteur ATTENTION e Pour des raisons d hygi ne l appareil ne devrait pas tre utilis par plus d une personne e faut viter tout contact de l appareil en marche avec d autres l ments du corps par exemple les cils les cheveux etc des v tements ou des fils afin de pr venir tout risque de blessure le blocage ou l endommagement de l appareil e N utilisez pas cet appareil en cas d irritations cutan es varices ruptions cutan es boutons grains de beaut recouverts ou non de poils ou plaies sans consultation pr alable d un m decin Ces indications valent galement pour les patients au syst me immunitaire affaibli atteints de di ab te d h mophilie ou de d ficit immunitaire Remarque e Les batteries ne sont pas au maximum de leur capacit de charge d s le d but Pour l atteindre vous devez charger compl tement les batteries avant l utilisation de l appareil les laisser se vider enti rement jusqu la prochaine charge puis les recharger nouveau compl tement Vous prolongerez la dur e de vie des batteries en r p tant ce processus de charge d charge autant de fois que possible s L pilateur peut tre utilis sur2. par une utilisation incorrecte ou imprudente 13 Cet appareil est uniquement pr vu pour un usage domicile et non des fins commerciales Ce appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes dont les enfants pr sentant des capaci t s physiques sensorielles ou mentales limit es manquant d exp rience et ou de connaissances moins que celles ci soient sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou leur ayant indiqu comment utiliser l appareil Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance et ne doivent pas jouer avec l appareil 2 Remarques de s curit Lisez attentivement le pr sent mode d emploi La non observation des remarques suivantes peut causer des dommages personnels ou mat riels Conservez le mode d emploi et faites en sorte qu il soit accessi ble aux autres utilisateurs Lors du transfert de l appareil n oubliez pas de donner aussi le pr sent mode d emploi AVERTISSEMENT e Ne laissez pas l emballage la port e des enfants Risque d asphyxie e Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance lorsqu ils utilisent cet appareil ATTENTION e Avant de se servir de l appareil et des accessoires il faut s assurer qu ils ne pr sentent aucun dommage visible En cas de doute ne les utilisez pas et adressez vous votre revendeur ou l adresse mentionn e du service apr s vente e Veillez ne pas tirer tordre ou plier le cordo
3. une peau s che ou humide e Lors de l utilisation sur une peau s che celle ci doit tre parfaitement s che et non grasse e Lors de l utilisation sur une peau humide il est important que celle ci soit suffisamment humide pour que l appareil puisse glisser de fa on optimale sur la peau L pilation est plus facile apr s une douche ou un bain e N utilisez pas de cr me avant l pilation e L pilation est plus facile et agr able lorsque les poils ont une longueur optimale de 2 5 mm Si les poils sont plus longs nous vous recommandons de les raser d abord et d piler les poils plus courts qui ont pouss 1 2 semaines apr s e Avant l pilation nettoyez soigneusement l embout d pilation Ceci a pour effet de r duire grandement le risque d infection e Appuyez sur l interrupteur Marche Arr t pour allumer l appareil e Une nouvelle pression de l interrupteur augmente la vitesse e La fonction Epilight assure une luminosit optimale vous aidant galement d tecter et liminer les poils les plus fins s Tendez la peau avec votre main libre afin de redresser les poils e Guidez l appareil lentement de fa on uniforme et sans appuyer avec le c t Epilight oppos au sens de pousse des poils sur la peau Assurez vous de placer l appareil verticalement sur la peau un angle de 90 Comme les poils ne poussent pas toujours dans une m me direction il peut tre utile de guider l appareil dans diff ren
4. ELLE HLE 60 D Epilierer 3 in 1 Gebrauchsanweisung 2 7 3 in 1 epilator Instruction for Use 8 12 pilateur 3 en 1 Mode d emploi 13 17 Depiladora 3 en 1 Instrucciones para el uso 18 22 1 Epilatore 3in1 Instruzioni per l uso 23 27 3 si 1 arada epilasyon cihaz Kullanma Talimatr sss sss 28 32 nnnaTop 3 B 1 NHCTPYKUMA NO NPUMEHEHAIO Depilator 3w1 Instrukcja obslugi Epilator 3 in 1 Gebruikshandleiding P Depilador 3em1 Instru es de utiliza o ATTOTPIXWTIKA unxav 3 os 1 O NYIEG YDODHOTIC lt ss sss sss sss sss sss w Beurer GmbH S flinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 3989 144 Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer de Mail kd beurer de CE FRAN AIS Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi l un de nos produits Notre soci t est r put e pour l excellence de ses produits et les contr les de qualit auxquels ils sont soumis Nos produ its couvrent les domaines de la chaleur du poids de la pression sanguine de la temp rature corporelle de la th rapie douce des massages de l am lioration de lair et de la beaut Lisez attentivement ce mode d emploi conservez le pour un usage ult rieur mettez le la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes Avec nos sentiments d vou s Beurer et so
5. Nettoyez l appareil uniquement selon la m thode indiqu e Du liquide ne doit p n trer en aucun cas dans l appareil ou dans les accessoires e Nettoyez les t tes d pilation de peeling et de rasage avec la brosse de nettoyage Il est recommand de la frotter auparavant avec de l alcool afin de garantir un nettoyage hygi nique Brossez les embouts par l arri re en tournant le cylindre la main e Assurez vous que l embout est enti rement sec avant de le replacer sur l appareil e Attendez que l appareil soit compl tement sec avant de le r utiliser e Ne mettez jamais l appareil dans le lave vaisselle e N utilisez pas de produit nettoyant agressif ou de brosses dures Nettoyez l appareil d branch et froid avec un chiffon doux l g rement humide et un produit netto yant doux Ensuite essuyez le l aide d un chiffon doux qui ne peluche pas 6 Pi ces de rechange et consommables Les pi ces de rechange et les consommables sont disponibles l adresse du service apr s vente concer n cf la liste des adresses du service apr s vente Pr cisez la r f rence appropri e D Num ro d article et r f rence Ensemble comprenant 163 271 un embout d pilation un embout de pr cision un clip de fixation et un capuchon de protection Embout de peeling 163 274 T te de rasage Bloc de 163 278 rasage Pinceau de nettoyage 163 268 Station de charge Base 163 320 17
6. a baignoire la douche ou pr s de lavabos pleins e en aucun cas dans une piscine Un jacuzzi ou Un Sauna e en aucun cas l ext rieur Ne saisissez jamais une station de charge qui est tomb e dans l eau D branchez imm diatement l appareil 14 AVERTISSEMENT R parations e Les r parations des appareils lectriques doivent tre effectu es uniquement par des lectriciens qualifi s Les r parations non conformes peuvent pr senter des risques s rieux pour l utilisateur Pour toute r paration adressez vous au service apr s vente ou un d positaire agr e Si le bloc d alimentation ou son cordon sont endommag s veuillez les faire remplacer par un revendeur agr AVERTISSEMENT Risque d incendie L utilisation incorrecte de l appareil ou non conforme au pr sent mode d emploi risque dans certains cas de provoquer un incendie Par cons quent n utilisez l appareil de massage e en aucun cas sans surveillance notamment en pr sence d enfants proximit e en aucun cas SOUS une couverture Un coussin e en aucun cas proximit d essence ou d autres mat riaux facilement inflammables O ATTENTION Elimination Lors de l limination des mat riaux respectez les prescriptions locales Pour limi ner l appareil conformez vous la directive sur les appareils lectriques et lectroniques 2002 96 CE DEEE D chets des quipements lectriques et lectroniques Pour toute question adress
7. ez vous aux collectivit s locales responsables de l limination de ces d chets Retirez la batterie avant de remettre l appareil un centre de recyclage officiel Avant de retirer la batterie enlevez l appareil de la station de charge et laissez le moteur tourner jusqu l arr t total Enlevez les couvercles avant avec un tournevis et retirez les vis se trouvant en dessous Enfin retirez la batterie de son compartiment Remettez la batterie usag e un centre de collecte 3 Description de l appareil 1 Appareil de base 2 Base 3 Embout d pilation 4 Embout de pr cision 5 Embout de peeling 6 T te de rasage 7 Touche de d verrouillage 11 8 Clip de fixation 9 Epilight 10 Voyant de contr le de charge 11 Interrupteur de marche arr t avec 2 niveaux de vitesse 12 Embout de protection i 2 15 4 Utilisation Retirez l emballage e V rifiez que l appareil la fiche secteur et le cordon ne pr sentent aucun dommage e Branchez l appareil L appareil doit tre teint lorsque vous le branchez e Disposez le cordon de sorte ne pas tr bucher dessus e Chargez l appareil pendant 2 heures avant la premi re utilisation e Une fois la batterie charg e le voyant de contr le de charge clignote lentement Une fois l appareil enti rement charg le voyant reste allum e Vous pouvez ensuite utiliser l appareil sur batterie ou sur secteur e Si la batterie est d charg e le voyant de
8. n quipe Fourniture Appareil de base Embout d pilation Embout de pr cision Embout de peeling T te de rasage Embout de protection Station de charge Adaptateur secteur Pinceau de nettoyage Ce mode d emploi Explication des signes Les symboles suivants sont utilis s dans le mode d emploi et sur la plaque signal tique AVERTISSEMENT Avertissement risque de blessure ou danger pour votre sant ATTENTION Remarque de s curit relative la possibilit de dommages sur l appareil les accessoires Remarque Remarque relative des informations importantes O Se P Remarque Peut tre nettoy sous l eau courante L appareil est doublement isol et est conforme la classe de protection 2 Utiliser uniquement en int rieur SE 1 Utilisation conforme aux indications Cet pilateur vous permet d liminer rapidement facilement et efficacement les poils g nants M me les poils les plus courts sont pris par les pincettes rotatives et retir s la racine L embout de pr cision vous permet de traiter m me les zones sensibles L embout de peeling sert liminer en douceur les cellules mortes et son action vite les poils incarn s La t te de rasage permet un rasage simple et complet qui limine m me les poils les plus fins L appareil est uniquement pr vu dans le but d crit dans le pr sent mode d emploi Le fabricant ne saurait tre responsable des dommages caus s
9. n d alimentation e Veillez ne pas poser ou tirer le cordon d alimentation sur des objets tranchants ou pointus s Brancher le bloc d alimentation dans une prise murale install e conform ment la norme e N ouvrez en aucun cas l appareil e Evitez tout contact de l appareil avec des objets pointus ou tranchants s Si l appareil est tomb ou pr sente d autres dommages veillez ne plus l utiliser e Apr s chaque utilisation et avant chaque nettoyage arr tez l appareil et d branchez le AVERTISSEMENT lectrocution Comme tout appareil lectrique cet appareil doit tre utilis avec pr caution et prudence afin d viter les dangers dus aux chocs lectriques Par cons quent n utilisez l appareil qu a la tension du secteur indiqu e sur l appareil e en aucun cas si l appareil ou ses accessoires pr sentent des dommages visibles en aucun cas pendant un orage En cas de d faut ou de dysfonctionnement teignez imm diatement l appareil et d branchez le Ne tirez pas sur le cordon de l appareil pour d brancher le bloc d alimentation Ne te nez ou ne portez jamais l appareil par son cordon d alimentation Eloignez les cordons des surfaces chaudes Veillez ce que l appareil la fiche et le cordon ne soient pas au contact d eau ni d autres liquides Par cons quent n utilisez l appareil e qu l int rieur dans des pi ces l abri de l humidit e qu avec les mains s ches en aucun cas dans l
10. tes directions sur la peau pour obtenir un r sultat optimal e Notez que les zones des aisselles et du maillot sont tr s sensibles la douleur en particulier au d but de l pilation C est pourquoi il est recommand d utiliser la vitesse la plus basse pour la premi re utili sation La sensation de douleur diminuera au fur et mesure des pilations Comme la peau est parti culi rement sensible dans ces zones apr s l pilation vitez d utiliser des substances irritantes pour la peau comme des d odorants alcoolis s m Changement d embout e Pour changer un embout appuyez sur la touche de d verrouillage et retirez le de l appareil e Le clip de fixation peut tre retir de la t te d pilation en poussant le crochet de fixation vers l ext rieur e En repla ant le clip de fixation et l embout de pr cision faites attention aux marquages sur la t te d pilation e Les fl ches de l embout et du clip de fixation doivent tre point es dans la m me direction e Replacez la t te correspondante sur l appareil de mani re ce qu elle mette un clic audible e Pour changer la t te de rasage ou de peeling retirez insert du support d embout et ins rez ensuite nouveau la t te souhait e O Remarque Nous vous recommandons de n utiliser la t te de rasage qu la deuxi me vitesse pour obtenir des r sultats optimaux 5 Entretien et rangement NETTOYAGE e Avant chaque nettoyage d branchez l appareil e
Download Pdf Manuals
Related Search