Mode d`emploi FTXS-CV - Service Clients Daikin
Contents
1. Remarques sur les angles des volets et d flecteurs e Lorsque vous s lectionnez la touche OSCILLATION la plage d oscillation des volets d pend du mode de fonctionnement Voir la figure E ATTENTION e R glez toujours angle du volet avec la t l com mande Si vous tentez de forcer le volet la main alors qu il pivote le m canisme pourrait se casser e Faites attention lorsque vous r glez les d flecteurs Un ventilateur tourne grande vitesse l int rieur de la sortie d air Sous le mode SECHAGE ou REFROIDISSEMENT A l arr t Limite sup rieure pour le refroidissement og A l arr t Limite sup rieure pour le chauffage Limite inf rieure pour le chauffage 13 Fonctionnement PUISSANT Le fonctionnement PUISSANT pousse au maximum l effet de refroidissement chauffage quel que soit le mode de fonctionnement Vous pouvez atteindre la puissance maxi male E D marrage du fonctionnement PUISSANT 1 Appuyez sur la touche PUISSANT e Le fonctionnement PUISSANT dure 20 minutes Le syst me fonctionne alors nouveau automa x 3 OONOFF tiquement avec les param tres utilis s avant que FER TEMP Lod le fonctionnement PUISSANT ne soit activ 1 2 e Certaines fonctions ne sont pas disponibles lors EE de l utilisation du fonctionnement PUISSANT HOME LEAVE MODE amp FAN GSWNG M Pour annuler le SE SENSOR fonctionnement PUISSANT 2 Appuyez2. aaa 27 Mesures de s curit e Ce manuel doit tre port e de la main de l op rateur e Lisez attentivement ce manuel avant de mettre l unit en marche e Pour des raisons de s curit l op rateur doit lire attentivement les pr cautions suivantes e Les pr cautions contenues dans ce manuel sont class es sous AVERTISSEMENT et ATTENTION Veillez respecter toutes les pr cautions ci dessous elles sont toutes essentielles la s curit A AVERTISSEMENT A ATTENTION Si vous ne respectez pas scrupuleusement ces Si vous ne respectez pas scrupuleusement ces instructions l unit peut provoquer des dom instructions l unit peut provoquer des dom mages mat riels corporels voire la mort mages mat riels ou corporels mineurs S A ne jamais faire Q Veillez respecter ces instructions Ne mouillez jamais le climatiseur t l commande B Veillez mettre le climatiseur la terre comprise Ne touchez jamais le climatiseur t l commande comprise avec les mains mouill es AVERTISSEMENT e Afin d viter un incendie une explosion ou des blessures n utilisez pas l unit en pr sence de gaz nocifs inflammables ou corrosifs proximit de l unit S e Lexposition prolong e au flux d air est nuisible la sant N ins rez pas vos doigts de tiges ou d autres objets dans la sortie ou l entr e d air Le ventilateur tournant grande vitesse vous pourriez vous blesser e Ne tentez pas de r
3. nouveau sur la touche PUISSANT REMARQUE E Remarques sur le fonctionnement PUISSANT En mode FROID ou CHAUD Pour pousser le refroidissement chauffage au maximum la puissance de l unit ext rieure doit tre augment e et le d bit d air r gl sur le maximum Le r glage de la temp rature et du d bit d air ne peut tre modifi Sous le fonctionnement SECHAGE Le r glage de la temp rature est diminu de 2 5 C et le d bit d air l g rement augment Sous le fonctionnement VENTILATEUR Le d bit d air est r gl sur le maximum En cas d utilisation du r glage de la pi ce prioritaire Reportez vous au point Remarque sur le syst me Multi page 22 14 Fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXTERIEURE Le fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXTERIEURE att nue le niveau sonore de l unit ext rieure en changeant la fr quence et la vitesse de ventilation de l unit ext rieure Cette fonction est utile de nuit E D marrage du fonctionne ment SILENCIEUX DE L UNITE EXTERIEURE 1 Appuyez sur la touche SILENCIEUX Ta LEAVE Get Sr E Annulation du fonctionne ment SILENCIEUX DE CEI Bd Qmo LUNITE EXTERIEURE 2 Appuyez nouveau sur la touche SILENCIEUX 1 2 REMARQUE E Remarque sur le fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXTERIEURE En cas d utilisation d un syst me Multi cette fonction s active uniquement
4. tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil is avec le climatiseur e Avant le nettoyage veillez arr ter le fonctionnement du climatiseur mettez l interrupteur sur Arr t ou d branchez le cordon d alimentation e Ne raccordez pas le climatiseur une alimentation autre que celle qui est sp cifi e Ceci peut provoquer une panne ou un incendie Selon l environnement il est n cessaire d installer un interrupteur de dispersion la terre l absence d un interrupteur de dispersion la terre peut provoquer une lectrocution Placez le tuyau d vacuation de mani re ce que l coulement soit r gulier L coulement incomplet peut mouiller la construction le mobilier etc Pour viter tout manque d oxyg ne a rez suffisamment la pi ce si un appareil pourvu d un br leur est util D e N utilisez pas le climatiseur avec les mains mouill es e Ne lavez pas l unit int rieure avec trop d eau n utilisez qu un chiffon l g rement humide SZ Ad A Ne posez pas de r cipients contenant de l eau ni d autres objets sur l unit Leau pourrait p n trer dans da lt l unit d t riorer les isolants lectriques et provoquer une lectrocution lt Lieu d installation E Pour installer le climatiseur dans les types d environnement suivants consultez votre revendeur Environnements huileux avec de la vapeur ou de la suie e Environnements salins tels qu
5. CUIT D INVERSEUR REMARQUES 1 Un bip court et deux bips longs cons cutifs indiquent des codes non correspondants 2 Pour annuler l affichage du code maintenez la touche d annulation enfonc e pendant 5 sec ondes Laffichage du code s annulera aussi tout seul si vous n appuyez pas sur la touche pendant 1 minute 30 LED DE LA CARTE A CIRCUITS IMPRIMES DES UNITES EXTERIEURES des s ries 3MXS 3MKS 4MXS 4MKS VERT ROUGE MICRO ORDINATEUR DETECTION DE NORMAL DYSFONCTIONNEMENT LED A LED1 LED2 LED3 LED4 DIAGNOSTIC gt e o o e NORMAL VERIFIER UNITE INTERIEURE DISPOSITIF DE PROTECTION HAUTE PRESSION ACTIVE OU GEL 3 KEE DANS L UNITE EN FONCTION OU L UNITE EN ATTENTE RELAIS DE SURCHARGE ACTIVE OU TEMPERATURE ELEVEE 3 3 DESTUYAUX D EVACUATION gt x x DEMARRAGE DEFECTUEUX DU COMPRESSEUR 3 e Xx o COURANT D ENTREE EXCESSIF 3 x x o ANOMALIE THERMISTOR OU CT 3 xix o HAUTE TEMPERATURE DANS BOITIER ELECTRIQUE gt e o o HAUTE TEMPERATURE DANS DISSIPATEUR DE CHALEUR DU CIRCUIT DE L INVERSEUR 3 e o x COURANT DE SORTIE EXCESSIF 3 e o x MANQUE DE REFRIGERANT gt x le o BASSE TENSION DU CIRCUIT PRINCIPAL OU CHUTE DE TENSION MOMENTANEE 3 Y e o DEFAUT DE COMMUTATION ELECTROVANNE D INVERSION 3 EE MOTEUR DU VENTILATEUR DEFECTUEUX 3 REMARQUE 1 ALIMENTATION DEFECTUEU
6. Les filtres air sont ils propres Un obstacle entrave t il l entr e ou la sortie d air des unit s int rieures ou ext rieures Nettoyez les filtres air ou liminez tous les obstacles et mettez l interrupteur sur ARRET Remettez le ensuite sur MARCHE et tentez de faire fonctionner le climatiseur l aide de la t l commande Si le t moin clignote encore appelez le magasin o vous avez achet le climatiseur Les unit s int rieures raccord es aux unit s ext rieures du syst me Multi sont elles toutes r gl es sur le m me mode de fonctionnement Si elles ne le sont pas r glez toutes les unit s int rieures sur le m me mode de fonctionnement et v rifiez que les t moins clignotent En outre lorsque le mode de fonctionnement est AUTOMA TIQUE r glez momentan ment le mode de fonctionnement de toutes les unit s int rieures sur REFROIDISSEMENT ou CHAUFFAGE et v rifiez nouveau l tat normal des t moins Si les t moins s arr tent de clignoter apr s les tapes ci des sus ce n est pas signe de dysfonctionnement page 22 Un fonctionnement anormal se produit pendant le fonction nement Le climatiseur peut ne pas fonctionner correctement cause d clairs ou d ondes radio Mettez l interrupteur sur la posi tion ARRET remettez le ensuite sur la position MARCHE et essayez nouveau d utiliser le climatiseur avec la t l com mande 28 Appelez un magasi
7. d charger de l air uniquement apr s qu il a atteint une certaine temp rature Le chauffage s arr te soudaine ment et un bruit d coulement est entendu Le syst me est en train de faire partir le gel de l appareil ext rieur Vous devez attendre entre 3 et 8 minutes L appareil ext rieur met de l eau ou de la vapeur E En mode CHAUD Le gel de l appareil ext rieur se transforme en eau ou en vapeur quand le climatiseur est en mode de d g le E En mode FROID ou SEC e L humidit de l air se condense en eau sur la surface froide de la tuyauterie de l appareil ext rieur et coule De l humidit sort de l appareil int rieur E Cela se produit quand l air de la pi ce refroidie en humidit par le flux d air froid pendant le mode de refroidissement L appareil int rieur met des odeurs E Cela se produit quand les odeurs de la pi ce des meubles ou des cigarettes sont absorb es par l appareil et d charg es avec le flux d air Si cela se produit nous vous recommandons de faire net toyer l appareil int rieur par un technicien Consultez le rev endeur o vous avez achet le climatiseur Le ventilateur de l appareil ext rieur tourne alors que l appareil int rieur ne fonc tionne pas E Apr s que l appareil s est arr t Le ventilateur de l appareil ext rieur continue de tourner pendant encore environ 60 secondes pour prot ger le syst me E Quand le
8. glez MARCHE ARRET PAR MINUTERIE le r glage de l heure est m moris La m moire est annul e lorsque les piles de la t l commande sont substitu es Lors de l utilisation de l unit via la minuterie MARCHE ARRET le temps r el de fonctionnement peut d pendre de l heure entr e par l utilisateur E MODE DE REGLAGE NOCTURNE Lorsque ARRET PAR MINUTERIE est r gl le climatiseur ajuste automatiquement le r glage de la temp rature 0 5 C pour le REFROIDISSEMENT 2 0 C pour le CHAUFFAGE afin d viter tout refroidissement chauffage excessif et de vous procurer un sommeil agr able 20 E Utilisation du fonctionnement MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE e V rifiez que l heure soit juste Autrement r glez l horloge sur l heure actuelle page 9 1 Appuyez sur la touche MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE mo s affiche I clignote 2 Appuyez sur la touche de r glage de la MINUTERIE jusqu obten uerge tion de l heure d sir e Le r glage de l heure augmente ou diminue de POWERFUL 10 minutes chaque fois que vous appuyez sur la MODE SILENT touche Le r glage change rapidement si vous maintenez la touche enfonc e 3 Appuyez nouveau sur la touche MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE e Le t moin de la MINUTERIE s allume C 9788 E Annulation du fonctionne ment MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE 4 Appuyez sur la touche ANNULATION e Le t moin de la MINUTERIE s t
9. l commande commande aussi un autre appareil loignez cet appareil ou consultez votre revendeur m R glage de l horloge DAIKIN 1 Appuyez sur la touche HORLOGE UU s affiche clignote 2 Appuyez sur la touche de r glage de la MINUTERIE pour mettre l horloge l heure peus Maintenez la touche ou W enfonc e pour augmenter ou diminuer rapidement l affichage de l heure 3 Appuyez sur la touche HORLOGE clignote Gei Sr Weg M Mettez l interrupteur sur MARCHE Le fait de mettre l interrupteur sur MARCHE ouvre le volet puis le referme Cette proc dure est normale REMARQUE E Conseils pour conomiser l nergie Veillez ne pas trop refroidir chauffer la pi ce Le fait de maintenir le r glage de la temp rature un niveau mod r per met d conomiser de l nergie Pour refroidir 26 C 28 C e Couvrez les fen tres d un store ou d un rideau Pour chauffer 20 C 24 C Le fait de bloquer la lumi re du soleil et l air provenant de l ext rieur aug mente l effet de refroidissement de chauffage e Les filtres air encrass s provoquent des anomalies de fonctionnement et consomment de l nergie Nettoyez les tous les quinze jours environ E A noter Le climatiseur consomme toujours 15 35 watts d lectricit m me lorsqu il n est pas utilis e Si vous pensez ne pas utiliser le climatiseur pendant longtemps au printemps
10. mission d un bip continu e Lindication de code changera comme indiqu ci dessous accompagn e d un signal d alarme bip CODE SIGNIFICATION 00 NORMAL Nos U0 MANQUE DE REERIGERANT U2 CHUTE DE TENSION OU CIRCUIT PRINCIPAL EN SURTENSION U4 PROBLEME DE TRANSMISSION ENTRE LUNITE INTERIEURE ET LUNITE EXTERIEURE Ai CARTE A CIRCUITS IMPRIMES DE LUNITE INTERIEURE DEFECTUEUSE A5 CONTROLE HAUTE PRESSION OU PROTECTION CONTRE LE GEL er A6 PANNE AU MOTEUR DE VENTILATEUR C4 DETECTEUR DE TEMPERATURE DE LECHANGEUR DE CHALEUR DEFECTUEUX Co INCORRECTION DE SENSOR DE TEMP RATURE LAPPEL D AIR EA ERREUR DE COMMUTATION REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE E5 DEMARRAGE OL E6 MISE EN ROUTE DU COMPRESSEUR DEFECTUEUSE E7 MOTEUR DU VENTILATEUR CC DEFECTUEUX E8 ARRET DE FONCTIONNEMENT POUR DETECTION DE SURINTENSITE DE COURANT D ENTREE F3 CONTROLE DES TUYAUX D EVACUATION HAUTE TEMPERATURE F6 COMMANDE DE HAUTE PRESSION EN MODE REFROIDISSEMENT UNIT H6 ARRET DE FONCTIONNEMENT POUR POSITION DEFECTUEUSE DU DETECTEUR EXT RIEURE H8 ANOMALIE CT H9 INCORRECTION DE SENSOR DE TEMPERATURE LAPPEL D AIR J3 INCORRECTION DE SENSOR DE TENPERATURE AU TUYAU DE DECHARGE J6 DETECTEUR DE TEMPERATURE DE LECHANGEUR DE CHALEUR DEFECTUEUX L4 HAUTE TEMP RATURE PEGOUT DE CHALEUR DE CIRCUIT D INVERSEUR CS COURANT DE SORTIE EXCESSIF F INCORRECTION DE SENSOR DE TEMPERATURE LEGOUT DE CHALEUR DE CIR
11. moin ABSENCE DU DOMICILE s teint C Bee 1 2 Avant d utiliser la fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE E R glage de la temp rature et du d bit d air pour le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE Lorsque vous utilisez le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE pour la premi re fois veuillez r gler la temp rature et le d bit d air pour le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE Enregistrez votre temp rature et votre d bit d air pr f r s Plage s lectionnable R glage initial temp rature d bit d air temp rature d bit d air Refroidissement 25 C AUTO 18 32 C 5 niveaux AUTOMATIQUE et SILENCIEUX Chauffage 25 C AUTO 10 30 C 5 niveaux AUTOMATIQUE et SILENCIEUX 1 Appuyez sur la touche ABSENCE DU DOMICILE Veillez ce que s affiche sur la t l commande 2 R glez la temp rature de votre choix l aide de ou wW 3 R glez le d bit d air de votre choix l aide de la touche de r glage de VENTILATION Le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE utilisera ces param tres la prochaine fois que vous servirez de l unit Pour modifier les informations enregistr es r p tez les tapes 1 3 16 M Qu est ce que le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE Y a t il une temp rature et un d bit d air plus confortable une temp rature et un d bit d air que vous utilisez plus volontiers Le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE es
12. AUTO SECHAGE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE VENTILATEUR page 10 Touche SILENCIEUX pour le fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXT RIEURE page 15 Touche de r glage du VENTILATEUR Elle s lectionne le r glage du d bit d air Touche OSCILLATION page 12 Touche DETECTEUR pour le fonctionne ment de l OEIL INTELLIGENT page 18 Touche MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE page 21 Touche ARRET PAR MINUTERIE page 20 Touche de r glage de la MINUTERIE e Elle permet de modifier l heure Touche ANNULATION PAR MINUTERIE Elle annule le r glage de la minuterie Touche HORLOGE page 9 Pr paration Avant Utilisation E Installation des piles Positionnez correctement le 1 Appuyez sur la marque avec un doigt et faites glisser le couvercle arri re pour le retirer 2 Installez 2 piles s ches AAA 3 Remettez le couvercle en place ATTENTION E A propos des piles e Lorsque vous remplacez les piles utilisez des piles du m me type et remplacez les deux piles us es en m me temps Si vous pr voyez de ne pas utiliser le syst me pendant un certain temps retirez les piles e Nous vous recommandons de les remplacer une fois par an si l affichage de la t l commande com mence faiblir ou si la r ception s alt re veuillez les remplacer par des piles alcalines neuves L emploi de piles au mangan se r duit la dur e de vie Les piles jointes sont fournies pour l emploi
13. Le fonctionnement reprend lorsque l unit de la pi ce A s arr te de fonctionner 2 Priorit lors de l utilisation du fonctionnement PUISSANT Exemple La pi ce A est prioritaire dans les exemples suivants Les unit s int rieures des pi ces A B C et D fonctionnent toutes Si l unit de la pi ce A entre en fonctionnement PUISSANT la puissance de fonctionnement sera concentr e dans la pi ce A Dans ce cas les performances de refroidissement chauffage des unit s des pi ces B C et D peuvent l g rement baisser 3 Priorit lors de l utilisation du fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXTERIEURE Exemple La pi ce A est prioritaire dans les exemples suivants En r glant simplement l unit de la pi ce A sur le fonctionnement SILENCIEUX le climatiseur entre en fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXTERIEURE ll West pas n cessaire de r gler toutes les unit s int rieures utilis es sur le mode de fonctionnement SILENCIEUX E Limitation maximum de puissance absorb e e La limitation maximum de puissance absorb e doit tre r gl e une fois l unit install e Contactez votre revendeur DAIKIN e Cette fonction limite la puissance absorb e de l unit 1700 W Elle est recommand e pour les endroits ayant des disjoncteurs peu puissants 2 Liste des fonctions et des mod les applicables 2MKS 2AMKS 2MXS 2AMXS 3MKS 3MXS 4MKS 4MXS R glage
14. climatiseur ne fonctionne pas e Quand la temp rature ext rieure est tr s lev e le ventila teur de l appareil ext rieur tourne pour prot ger le syst me L appareil s arr te soudaine ment de fonctionner Le t moin FONCTIONNEMENT est allum E Pour la protection du syst me le climatiseur peut s arr ter de fonctionner cause d une large fluctuation de tension Il reprend automatiquement le fonctionnement apr s environ 3 minutes 27 V rifiez nouveau Veuillez v rifier nouveau les choses suivantes avant d appeler un r parateur Cas V rifications Le climatiseur ne fonctionne pas Le t moin FONCTIONNEMENT est teint L interrupteur est il sur la position ARRET ou un fusible a t il saut Y at il une coupure de courant Les piles sont elles install es dans la t l commande Le r glage de la minuterie est il correct Le refroidissement chauffage est faible Les filtres air sont ils propres Y a t il quelque chose qui bloque les bouches d entr e ou de sortie d air de l appareil int rieur ou ext rieur Le r glage de la temp rature est il correct Les fen tres et les portes sont elles ferm es Le taux et la direction du flux d air sont ils r gl s correctement L unit est elle r gl e sur le mode OEIL INTELLIGENT page 18 Le fonctionnement s arr te sou dainement Le t moin de FONCTIONNE MENT clignote
15. de la pi ce prioritaire E OoOlol lol o Mode NUIT TRANQUILLE O O O O Verrouillage du mode Chauffage Refroidissement HO 1 O Limitation maximum de puissance absorb e O SS EI es Se O Fonction disponible Fonction non disponible REMARQUES e La puissance frigorifique diminuera en cas d utilisation de la fonction Limitation maximum de puissance absorb e 23 Soin et nettoyage A ATTENTION Avant d effectuer le nettoyage veillez arr ter le fonctionnement et mettre l interrupteur sur ARRET Unit s E Unit int rieure unit ext rieure et t l commande 1 D poussi rez les avec un chiffon doux et sec E Grille avant 1 Ouvrez la grille avant Tenez la grille par ses languettes lat rales et sou levez la jusqu ce qu elle s arr te avec un d clic Retirez la grille avant Tout en soutenant la grille d une main rel chez le verrou en abaissant la manette de l autre main Pour retirer la grille avant tirez la vers vous de vos deux mains Nettoyez la grille avant e _ D poussi rez la avec un chiffon doux imbib d eau e Seul un d tergent neutre peut tre utilis Si vous lavez la grille l eau essuyez la avec un chif fon puis faites la s cher l ombre apr s l avoir lav e Fixez la grille avant e Placez les 3 cl s de la grille avant dans leurs logements et enfoncez les fon
16. initial du syst me Suivant la date de fabrication du climatiseur la p riode d utilisation des piles pourrait tre courte Pr paration avant utilisation E Utilisation de la t l commande e Pour utiliser la t l commande dirigez l metteur sur l appareil int rieur S il y a un obstacle entre l appareil et la t l commande tel que des ride aux l appareil ne fonctionne pas Ne faites pas tomber la t l commande Ne la mouillez pas La distance maximum de fonctionnement de la t l commande est de 7 m E Pour fixer le support de la t l commande sur un mur 1 Choisissez un emplacement partir duquel les signaux de la t l com mande peuvent atteindre l appareil Fixez le support sur un mur un pil ier etc avec les vis fournies avec le support Placez la t l commande dans son support ATTENTION E propos de la t l commande e N exposez jamais la t l commande aux rayons directs du soleil De la poussi re sur l metteur ou le r cepteur de signal r duira leur sensibilit Essuyez la poussi re avec un chiffon doux Support de la t l commande Appuyer e Pour retirer tirez vers le haut Le signal de la t l commande peut ne pas fonctionner si une lampe fluorescente d mar rage lectronique comme une lampe inverseur se trouve dans la pi ce Consultez votre revendeur si c est le cas Si le signal de la t
17. la sortie d air page 13 Mise en marche e bip bip e Modification des param tres bip SAT naaa ana bip long E Unit ext rieure 17 Prise d air Arri re et lat rale 21 Borne de terre 18 Diffuseur d air l est situ l int rieur de ce couvercle 19 Tube du r frig rant et c ble reliant les unit s 22 Capteur de temp rature de l air externe 20 Tuyau de descente Il capte la temp rature ambiante autour de l unit L aspect de l unit ext rieure peut diff rer de certains mod les E T l commande 1 HOMELENE 5 peus E eg POWERFUL TEMP 4 SS u e E 9 11 lt ARC433A1 A2 gt Emetteur de signaux Il envoit des signaux l unit interne Affichage l affiche les param tres actuels Sur cette illustration tous les affichages de chaque section sont allum s aux fins de l explication Touche ABSENCE DU DOMICILE pour le fonctionnement lors de l ABSENCE DU DOMICILE page 16 Touche PUISSANT pour le fonctionnement PUISSANT page 14 Touches de r glage de la TEMPERATURE Elles permettent de modifier le r glage de la temp rature Touche MARCHE ARRET e Appuyez une fois sur cette touche pour mettre le climatiseur en marche Appuyez nouveau sur cette touche pour l arr ter S lecteur de MODE 8 10 11 12 13 14 15 16 15 16 Elle s lectionne le mode de fonctionnement
18. lorsque le fonctionne ment SILENCIEUX DE L UNITE EXTERIEURE est r gl sur toutes les unit s int rieures utilis es Cependant en cas d utilisation du r glage de la pi ce prioritaire reportez vous au point Remarque sur le syst me Multi page 22 Cette fonction est disponible dans les modes REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE AUTOMATIQUE Elle n est pas disponible dans les modes VENTILATION et DESHUMIDIFICATION e Le fonctionnement PUISSANT et le fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXT RIEURE ne peuvent tre utilis s en m me temps Le fonctionnement PUISSANT est prioritaire e Si vous arr tez le fonctionnement l aide de la t l commande ou de l interrupteur MARCHE ARRET de l unit principale lors de l utilisation du fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXT RIEURE f restera l affichage de la t l commande e Cette fonction est inactive en cas de raccordement au RX K H20 25 35CVMB 15 Fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE Le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE est une fonction qui vous permet d enregistrer vos param tres de temp rature et de d bit d air pr f r s E D marrage du fonctionne ment ABSENCE DU DOMICILE 1 Appuyez sur la touche ABSENCE DU DOMICILE Le t moin ABSENCE DU DOMICILE s allume SC o e T i HOME LEAVE E Annulation du fonctionnement Ce gt ABSENCE DU DOMICILE 2 Appuyez nouveau sur la touche ABSENCE DU DOMICILE e Le t
19. niveau confortable pendant s jour la temp rature sera id ale s jour pour aller au lit que vous dormez La d sactivation de la fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE ram nera la pi ce la temp rature programm e pour le fonctionnement normal M me les hivers les plus rigoureux ne pose ront plus aucun probl me 2 Comme mode favori Une fois que vous avez enregistr les param tres de temp rature et de d bit d air que vous utilisez plus volontiers vous pouvez les rappeler en appuyant sur la touche ABSENCE DU DOMICILE II n est pas n cessaire d effectuer des op rations compliqu es avec la t l commande REMARQUE e Une fois la temp rature et le d bit d air r gl s pour le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE ces param tres seront utilis s chaque ult rieur emploi du fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE Pour modifier ces param tres veuillez vous reporter au point ci dessus Avant d utiliser le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE e Le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE n est disponible que dans les modes REFROIDISSEMENT et CHAUFFAGE Il ne peut tre utilis dans les modes AUTOMATIQUE DESHUMIDIFICATION et VENTILATION Le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE est ex cut suivant le mode de fonctionnement FROID ou CHAUD qui pr c de l utilisation du fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE Le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE et le fonctionnement PUISSANT ne peuvent tre utilis s en m me temps La derni re tou
20. ou l automne par exemple mettez l interrupteur sur ARRET e Utilisez le climatiseur dans les conditions suivantes 1 3 R glage recommand de la temp rature Mode Conditions d utilisation Si l utilisation continue en dehors de cette plage REFROIDI Temp rature externe GENS 10 46 C Un dispositif de s curit pourrait arr ter le fonctionnement SSEMENT 8 4MK X S 10 46 C Dans le multisyst me il pourrait arr ter le fonctionnement de FKOOS 10 46 C l unit externe seulement Temp rature interne deman 46 C De la condensation pourrait se former sur l unit interne et Humidit interne 80 max d gouliner CHAUF Temp rature externe RIS 10 21 C e Un dispositif de s curit pourrait arr ter le fonctionnement FAGE 3 4MXS 15 21 C RXS 15 21 C RXH 10 21 C Temp rature interne de 10 30 C SECHAGE Temp rature externe hi 10 46 C Un dispositif de s curit pourrait arr ter le fonctionnement 3 4MK X S 10 46 C e De la condensation pourrait se former sur l unit interne et Bos 10 46 C d gouliner RK X H 10 46 C Temp rature interne de 18 32 C Humidit interne 80 max e Un dispositif de s curit pourrait d sactiver le syst me en cas de fonctionnement en dehors de cette plage d humidit et de temp rature Mode AUTO SECHAGE REFROIDISSEMENT CHAU
21. parer d placer modifier ou r installer le climatiseur vous m me Un travail incorrect provoquera une lectrocution un incendie etc Pour les r parations et la r installation demandez conseils et informations votre revendeur Daikin raison le r frig rant semble fuir dans la pi ce assurez vous qu il n entre pas en contact avec la flamme d un appareil de chauffage au gaz au mazout ou d une cuisini re gaz e Si le climatiseur ne refroidit ne chauffe pas correctement il est possible que le r frig rant fuie dans ce cas appelez votre revendeur Lors des r parations accompagnant l ajout de r frig rant v rifiez le contenu des r parations avec notre quipe d entretien Ne tentez pas d installer le climatiseur vous m me Un travail incorrect se soldera par une fuite d eau une lectrocu tion ou un incendie Pour l installation consultez votre revendeur ou un technicien qualifi Pour viter toute lectrocution br lure ou blessure si vous notez une anomalie telle qu une odeur de br l arr tez le fonctionnement du climatiseur et mettez l interrupteur sur Arr t Appelez ensuite votre revendeur qui vous donnera des instructions e Le r frig rant utilis dans le climatiseur est s r Bien que des fuites soient peu probables si pour quelque D ATTENTION e Le climatiseur doit tre mis la terre Une mise la terre incompl te peut provoquer une lectrocution Ne raccordez pas la ligne de
22. DAIKIN INVERTER gt DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER MODELS FTXS20CVMB FTKS20CVMB Operation Manual FTXS25CVMB FTKS25CVMB FTXS35CVMB FTKS35CVMB English Deutsch Fran ais Nederlands Espa ol Italiano EAAVIKG Portugues Russian DAIKIN INDUSTRIES LT D Head office Umeda Center Bldg 4 12 Nakazaki Nishi 2 chome Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo office Shinjuku Sumitomo Bldg 6 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo 163 0235 Japan http www daikin com global DAIKIN EUROPE NV Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 3P119293 2 M03B033 0311 HAT TABLE DES MATIERES LIRE AVANT D UTILISER L APPAREIL Mesures de s curit 2 Noms des pi ces 4 Pr paration Avant Utilisation 7 FONCTIONNEMENT Mode AUTO SECHAGE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE VENTILATEUR osan 10 R glage du sens du flux d air 12 Fonctionnement PUISSANT 14 Fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXTERIEURE 15 Fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE 16 Fonctionnement OEIL INTELLIGENT 18 Fonctionnement de la MINUTERIE 0002 20 Remarque sur le syst me Multi 22 ENTRETIEN Soin et nettoyage aaa 24 GUIDE DE D PANNAGE Guide de d marrage
23. FFAGE VENTILATEUR Le climatiseur fonctionne dans le mode de votre choix y D s la fois suivante le climatiseur fonctionnera dans le m me mode E Mise en marche 1 Appuyez sur le s lecteur de MODE et choisissez un mode de fonctionnement e Chaque fois que vous appuyez sur la touche le param tre du mode avance en s quence e ET CHAUFFAGE AUTO SECHAGE REFROIDISSEMENT MODE FAN wne SILENT SENSOR ed ka amp VENTILATEUR lt FTKS gt C Ml Ku lt FTXS gt A O di TIMER 2 Appuyez sur la touche MARCHE ARRET Le t moin de FONCTIONNEMENT s allume ST ON O O ONN 8 E Arr t 3 Appuyez nouveau sur la touche MARCHE ARRET e Le t moin de FONCTIONNEMENT s teint E Pour changer le r glage de la temp rature 4 Appuyez sur la touche de r glage de la TEMPERATURE Mode SECHAGE ou VENTILATEUR Mode AUTO ou REFROIDISSEMENT ou CHAUFFAGE Y pour la diminuer Appuyez sur pour augmenter la temp rature et sur Le r glage de la temp rature ne peut pas tre I modifie R glez sur la temperature de votre choix am L dc 10 E Pour changer le r glage du d bit d air 5 Appuyez sur la touche de r glage de la VENTILATION Mode AUTO ou REFROIDISSEMENT ou CHAUFFAGE ou VENTILTEUR Cinq niveaux de r glage du d bit d air
24. SE OU REMARQUE 2 S CLAIRANT VERT NORMALEMENT ROUGE NORMALEMENT A L ARRET 3 S CLAIRANT 3 CLIGNOTANT E TEINT SANS RAPPORT SANS IMPORTANCE LED DE LA CARTE A CIRCUITS IMPRIMES DES UNITES EXTERIEURES des s ries 2MXS 2MKS VERT MICRO ORDINATEUR NORMAL LED A DIAGNOSTIC 3 NORMAL VERIFIER UNITE INTERIEURE x REMARQUE 1 ALIMENTATION DEFECTUEUSE OU REMARQUE 2 S CLAIRANT NORMALEMENT 3 S CLAIRANT CLIGNOTANT e TEINT SANS RAPPORT VERT REMARQUES 1 Coupez le courant lectrique et remettez de nouveau le contact Si le moniteur de LED se remontre l unit d ext rieur PCB est en panne 2 Diagnostic marqu Men appliquez pas sur quelques cas En d tails r f rez au guide de servide 31 NOTE
25. a temp rature et la puissance de ventilation le r glage manuel de ces fonctions n est donc pas disponible E Remarque sur le mode AUTO En fonctionnement AUTOMATIQUE le syst me s lectionne un mode de fonctionnement appropri FROID ou CHAUD suivant la temp rature de la pi ce lors de la mise en marche Le syst me res lectionne automatiquement le r glage intervalles r guliers pour amener la temp rature de la pi ce au niveau r gl par l utilisateur Si vous n aimez pas le fonctionnement AUTOMATIQUE vous pouvez s lectionner manuelle ment le mode de fonctionnement et le r glage de votre choix E Remarque sur le r glage du d bit d air e L effet de chauffage refroidissement est proportionnel au d bit d air 11 R glage du sens du flux d air Pour plus de confort vous pouvez r gler le sens du flux d air E R glage des lames 12 horizontales volets 1 Appuyez sur la touche OSCILLATION G Laffichage s allumera et les volets com menceront osciller 2 Lorsque les volets se trouvent dans la position d sir e appuyez nouveau sur la touche OSCILLATION Laffichage disparaitra Les volets s arr teront d osciller DAIKIN HOME LEAVE e POWERFUL TEMP Y MODE FAN Cm 1 2 E R glage des lames verticales d flecteurs Tenez la molette et d placez les d flecteurs Vous trouverez une molette sur les lames de gauche et de droite
26. che sur laquelle vous avez appuy est prioritaire Le mode de fonctionnement ne peut tre modifi lors de l utilisation du fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE e Lorsque vous arr tez le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE l aide de la t l commande ou de l interrupt eur MARCHE ARRET de l unit int rieure e reste l affichage de la t l commande 17 Fonctionnement OEIL INTELLIGENT OEIL INTELLIGENT est le capteur infrarouge qui d tecte les mouvements humains E D marrage du fonctionne ment OEIL INTELLIGENT 1 Appuyez sur la touche DETECTEUR E Annulation du fonctionne ment OEIL INTELLIGENT 2 Appuyez nouveau sur la touche DETECTEUR POWERFUL HOME LEAVE SONIOFF TEMP MODE FAN ag SILENT SENSOR a CANCEL EX Pi ce occup e e Fonctionnement normal 1 2 TIMER e 20 min plus tard le fonctionnement en conomie d nergie d marre Retour d un occupant dans la pi ce Reprise du fonctionnement normal 18 E R glage de l angle du d tecteur OEIL INTELLIGENT e Vous pouvez r gler langle du d tecteur OEIL INTEL AD nZ 155 Der LIGENT pour accroitre la zone de d tection OEIL INTELLIGENT Angle r glable 15 droite et gauche du centre Enfoncez et faites coulisser d licatement le cap teur pour r gler son angle lt D Apr s avoir r gl langle d pouss
27. d Fermez doucement la grille avant et poussez la grille sur les 3 points cl danse 1 de chaque c t et 1 au milieu logement e Assurez vous que l axe de rotation de la partie centrale sup rieure tourne Ins rez Ila e A ATTENTION 24 Ne touchez pas les parties m talliques de l unit int rieure Autrement vous pourriez vous blesser Lorsque vous retirez ou fixez la grille avant utilisez un tabouret robuste et stable et prenez garde de ne pas tomber Lorsque vous retirez ou fixez la grille avant soutenez la fermement avec vos mains pour viter qu elle ne tombe Pour le nettoyage n utilisez pas d eau chaude de plus de 40 C ni benzine ni essence ni diluant ni huiles voltatiles ni cirages ni brosses r curer ni objets durs Apr s le nettoyage veillez ce que la grille avant soit bien fix e Filtres 1 Ouvrez la grille avant page 24 2 Retirez les filtres air Soulevez un peu la languette situ e au centre de chaque filtre air puis abaissez la 3 Retirez le filtre purificateur d air fonction d sodorisante photocata lytique Tenez les parties en retrait du cadre et d crochez les 4 griffes Filtre purificateur d air fonction d sodorisante photocatalytique Filtre air 4 Nettoyez ou remplacez chaque filtre Voir ci dessous 5 Remettez le filtre air le filtre purifi cateur d air et le filtre d sodorisant photo catalytiq
28. e Cette fonction est utile lorsque vous souhai tez r gler toutes les unit s int rieures raccord es au syst me Multi sur le m me mode de fonctionnement Salle de s jour m R glage de la pi ce prioritaire Le r glage de la pi ce prioritaire requiert une programmation initiale lors de l installation Veuillez vous adresser votre d taillant ou revendeur pour l assistance La pi ce d sign e comme prioritaire a la priorit dans les situations suivantes 1 Priorit du mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement de la pi ce prioritaire ayant la priorit l utilisateur peut s lectionner un mode de fonctionnement diff rent de celui des autres pi ces Exemple La pi ce A est prioritaire dans les exemples suivants Lorsque le mode REFROIDISSEMENT est s lectionn dans la pi ce A alors que les modes suivants sont utilis s dans les pi ces B C et D Mode de fonctionnement dans les pi ces B et D Etat des pi ces B C et D lorsque l unit de la pi ce A est en mode REFROIDISSEMENT REFROIDISSEMENT DESHU MIDIFICATION ou VENTILATION Maintien du mode de fonctionnement en cours L unit entre en mode d attente Le fonctionnement reprend lor CHAUFFAGE sque l unit de la pi ce A s arr te de fonctionner Si l unit est r gl e sur le mode REFROIDISSEMENT le fonc AUTOMATIQUE tionnement continue Si elle est r gl e sur le mode CHAUFF AGE elle entre en mode d attente
29. e les zones c ti res e Environnement avec du gaz sulfur comme pr s d une source thermale e Environnement o de la neige peut bloquer l appareil ext rieur Le tuyau d vacuation de l appareil ext rieur doit tre plac dans une position offrant une bonne vacuation Tenez compte nuisances sonores caus es votre voisinage E Pour l installation choisissez un emplacement comme d crit ci dessous Un emplacement suffisamment solide pour supporter le poids de l appareil et qui n amplifie pas les bruits ou les vibrations lors du fonctionnement e Un emplacement partir duquel la sortie d air de l appareil ext rieur ou le bruit produit ne d rangera pas le voisinage Travail lectrique e Pour l alimentation lectrique utilisez un circuit d alimentation s par r serv au climatiseur D placement du syst me e Le d placement du climatiseur requiert connaissances et comp tences sp cifiques Veuillez consulter votre revendeur si vous devez le d placer pour d m nagement ou r organisation Noms des pi ces E Unit int rieure E Unit ext rieure 22 T 2 19 Tir SE AL 20 ES RES SE EE SE
30. e mode AUTOMATIQUE s lectionne automatiquement le mode REFROIDISSEMENT ou le mode CHAUFFAGE en fonction de la temp rature de la pi ce Par cons quent le mode AUTOMATIQUE est disponible lorsque vous s lectionnez le mode de fonctionnement de l unit mise en marche en premier ATTENTION Normalement le mode de fonctionnement de la pi ce o l unit est mise en marche en premier a la priorit mais les situations suivantes tant des exceptions veuillez vous en souvenir Si le mode de fonctionnement de la premi re pi ce est le mode VENTILATION l emploi du mode Chauffage dans n importe quelle pi ce apr s celle ci donnera la priorit au chauffage Dans ce cas le climatiseur fonctionnant en mode VENTILATION se mettra en attente et le t moin de fonctionnement clignotera 2 Avec le r glage de la pi ce prioritaire actif Voir le point R glage de pi ce prioritaire de la page suivante Mode TRANQUILLITE NOCTURNE Disponible uniquement pour le refroidissement Le mode TRANQUILLIT NOCTURNE requiert une programmation initiale lors de l installation Veuillez vous adresser votre d taillant ou revendeur pour l assistance Le mode TRANQUILLITE NOCTURNE att nue le bruit de fonctionnement de l unit ext rieure durant les heures nocturnes afin de ne pas d ranger le voisinage Le mode TRANQUILLITE NOCTURNE s active lorsque la temp rature chute de 5 C ou plus par rapport la plus haute temp rature enregistr e ce jour l Pa
31. eint E Combinaison MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE ARRET PAR MINUTERIE e Un exemple de r glage pour associer les deux minuteries est indiqu ci dessous Exemple Heure actuelle 11 00 PM unit est en fonction be Be De et E ARRET PAR MINUTERIE 0 00 a m DE ei H I N MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE 7 00 a m En association ATTENTION E R glez nouveau la minuterie dans les cas suivants e Apr s qu un disjoncteur a saut e Apr s une coupure de courant e Apr s avoir substitu les piles de la t l commande 21 Remarque sur le syst me Multi 22 d Qu est qu un syst me Multi AN Ce syst me est compos d une unit ext rieure reli e plusieurs unit s int rieures Unit Les fonctions d pendent du mod le Voir la liste des fonc ext rieure 7 tions et des mod les applicables 2 de la page suivante e S lection du mode de fonctionnement 1 R glage de pi ce prioritaire pr sent mais inactif ou non pr sent Lorsque plus de 1 unit int rieure fonctionne la premi re unit mise en marche est prioritaire Dans ce cas r glez les unit s mises en marche par la suite sur le mode de fonctionnement 1 de la premi re Autrement elles entreront en mode d attente et le t moin de fonctionnement clignotera ceci n est pas signe de dysfonctionnement 1 e Les modes REFROIDISSEMENT DESHUMIFICATION et VENTILATION peuvent tre utilis s en m me temps e L
32. i rez d licate ment le capteur avec un chiffon propre en veil lant ne pas le rayer D placement du capteur vers la gauche D placement du capteur vers la droite Le OEIL INTELLIGENT est utile l conomie d nergie E Fonctionnement en conomie d nergie e Modifiez la temp rature d finie de 2 C pour le chauffage 2 C pour le refroidissement 1 C pour la d shumidification l diminue l g rement le d bit d air en mode ventilation En mode VENTILATION seulement Remarques sur le OEIL INTELLIGENT e Sa plage d application est la suivante Angle vertical 80 Angle horizontal 100 Vue Lat rale Vue D en Haut e Le d tecteur peut ne pas rep rer les objets mobiles situ s au del de 5 m V rifiez la plage d utilisation e La sensibilit du capteur varie en fonction de l emplacement de l unit interne de la vitesse des passants des carts de temp rature etc e Le capteur prend galement les animaux la lumi re du soleil le mouvement des rideaux et la lumi re renvoy e par les miroirs pour des passants e Le fonctionnement OEIL INTELLIGENT ne continuera pas durant le fonctionnement puissant e Le mode de r glage nocturne page 20 ne continuera pas durant l utilisation du fonctionne ment OEIL INTELLIGENT ATTENTION Ne placez pas de gros objets pr s du capteur Maintenez galement les appareils de chauffage et les humidificateurs hors de la zone de d tec
33. ilation page 22 REMARQUE Fonctionnement avec les filtres sales 1 l air ne peut tre d sodoris 2 l air ne peut tre purifi 3 le chauffage ou le refroidissement sont faibles 4 une odeur peut se d gager e Pour commander un filtre purificateur d air fonction d sodorisante photocatalytique contactez le magasin o vous avez achet le climatiseur Jetez les filtres us s avec les d chets incin rables tique avec cadre 1 jeux Article N de la pi ce Filtre purificateur d air fonction d sodorisante photocataly KAF918A44 tique sans cadre 1 jeux Filtre purificateur d air fonction d sodorisante photocataly KAF918A43 26 Guide de d marrage Les cas suivants ne sont pas des mauvais fonctionnements Les cas suivants ne sont pas du un mauvais fonctionnement du climatiseur mais ont d autres raisons Vous pouvez continuer utiliser le climatiseur Cas Explication L appareil ne d marre pas imm diatement e Quand vous appuyez sur la tou che MARCHE ARRET juste apr s avoir arr t le climatiseur Quand le mode a t chang e C est pour prot ger le climatiseur Vous devez attendre environ 3 minutes De l air chaud ne sort pas imm diatement apr s le d marrage du mode de chauffage e Le climatiseur est en train de s chauffer Vous devez atten dre en 1 et 4 minutes Le syst me est con u pour commencer
34. n de r paration imm diatement AN AVERTISSEMENT EQuand quelque chose d anormal comme une odeur de br l se produit arr te d utiliser l appareil et mettez l interrupteur sur la position ARRET Continuer d utiliser l appareil dans une condition anormale peut causer des dommages une lec trocution ou un incendie Consultez le revendeur o vous avez achet le climatiseur HN essayez pas de r parer ou de modifier le climatiseur par vous m me Un travail incorrect peut entra ner une lectrocution ou un incendie Consultez le revendeur o vous avez achet le climatiseur Si l un des sympt mes suivants se produit appelez votre revendeur imm diatement Un commutateur ou une touche ne fonctionne pas et appelez votre correctement la plupart du temps revendeur Il y a une odeur de br l De l eau fuit par l appareil int rieur E Le cordon d alimentation est anormalement chaud ou endommag E Un son anormal est entendu pendant le fonctionnement Mettez E L interrupteur de s curit un fusible ou le disjoncteur l interrupteur sur diff rentiel arr te le fonctionnement fr quemment E la position ARRET E Apr s une coupure de courant E clairs Le climatiseur recommence fonctionner Si la foudre risque de tomber dans le voisi automatiquement apr s environ 3 minutes nage arr tez d utiliser l appareil et mettez Vous devez juste attendre un peu l interrupte
35. our en extraire l eau Remplacement 1 Retirez les languettes situ es sur le cadre du filtre et remplacez le filtre par un neuf Jetez le filtre us avec les d chets incin rables np 25 V rification V rifiez que la base le support et les raccords de l unit externe ne soient ni pourris ni corrod s V rifiez que rien ne bloque les prises d air et les diffuseurs d air de l unit interne et de l unit externe V rifiez que le fil de terre ne soit pas d branch ou cass SECHAGE et consultez votre revendeur si c est le cas V rifiez que la vidange s effectue r guli rement du tuyau de descente lors du REFROIDISSEMENT ou du Si vous ne voyez pas d eau de vidange l eau pourrait fuir par l unit interne Arr tez le fonctionnement E Avant une longue p riode d inactivit 1 Par beau temps utilisez la fonction ventilation seule pendant plu sieurs heures pour faire s cher l int rieur Appuyez sur la touche MODE et s lectionnez la ventilation e Appuyez sur la touche MARCHE ARRET et mettez l appareil en marche 2 Nettoyez les filtres air et remettez les en place 3 Retirez les piles de la t l commande 4 Mettez l interrupteur du climatiseur de la pi ce sur ARRET Lorsque plusieurs unit s ext rieures sont raccord es assurez vous que le chauffage n est pas en fonction dans les autres pi ces avant d utiliser la vent
36. r cons quent lorsque la diff rence de temp rature est inf rieure 5 C cette fonction ne s active pas e Le mode TRANQUILLIT NOCTURNE r duit l g rement les performances de refroidissement de l unit Fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXTERIEURE page 15 1 R glage de pi ce prioritaire pr sent mais inactif ou non pr sent Lorsque vous utilisez le fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXT RIEURE avec le syst me Multi r glez toutes les unit s int rieures sur le fonctionnement SILENCIEUX DE L UNITE EXT RIEURE l aide de leur t l commande Lorsque vous annulez le fonctionnement SILENCIEUX DE LUNITE EXTERIEURE annulez une des unit s int rieures en fonction l aide de sa t l commande Le fonctionnement SILENCIEUX DE LUNITE EXT RIEURE reste cependant affich sur la t l commande des autres pi ces Nous vous recommandons de d s activer toutes les pi ces l aide de leur t l commande 2 Avec le r glage de la pi ce prioritaire actif Voir le point R glage de pi ce prioritaire de la page suivante Verrouillage du mode Refroidissement Chauffage Disponible uniquement pour les mod les pompe chaleur Le verrouillage du mode Refroidissement Chauffage requiert une programmation initiale lors de l installation Veuillez vous adresser votre d taillant ou revendeur pour l assistance Le verrouillage du mode Refroidissement Chauffage oblige l unit fonctionner dans le mode Refroidissement ou Chauffag
37. so EE 3 iii m Unit int rieure n gt gt as 2 gt gt 1 Filtre air 12 Interrupteur MARCHE ARRET de l unit 2 Filtre purificateur d air fonction d sod int rieure page 10 orisante photocatalytique Appuyez une fois sur ce commutateur pour mettre e Ces filtres sont fix s l int rieur des filtres air Geet en marche ad _ Prise d air ppuyez nouveau pour l arr ter S G we t Le mode de fonctionnement se rapporte au tableau suivant Grille avan A R glage dela D bit 5 Languette de la grille Mode temp rature d air 6 Capteur de temp rature de la pi ce REFROID e capte la temp rature de l air autour de l unit FTKS ISSEMENT 22 C AUTO 7 D tecteur OEIL INTELLIGENT FTXS AUTO 25 C AUTO l d tecte les mouvements des personnes et passe Ee automatiquement du fonctionnement normal au Ce commutateur est utile si vous ne disposez fonctionnement en conomie d nergie page 18 pas de la t l commande 8 Affichage 13 Voyant de fonctionnement vert 14 Voyant de la MINUTERIE jaune page 20 15 T moin Avant de sortir rouge page 16 16 R cepteur de signaux I re oit les signaux de la t l commande e lorsque l unit re oit un signal un bip court se fait entendre 9 Diffuseur d air 10 Volets lames horizontales page 12 11 D flecteurs lames verticales e Les d flecteurs sont situ s l int rieur de
38. sont disponi bles de s plus Q WEI A Mode SECHAGE Le r glage du d bit d air ne peut tre modifi mm RB e Fonctionnement silencieux de l unit int rieure Lorsque le flux d air est r gl sur 2 le bruit de l unit int rieure s att nue Utilisez cette fonction pour att nuer le bruit L unit pourrait tre moins puissante lorsque la puissance de ventilation est r gl e sur un niveau faible REMARQUE E Remarque sur le CHAUFFAGE e Le climatiseur chauffant la pi ce en aspirant de l air chaud de l ext rieur vers l int rieur la capacit de chauffage diminue lorsque la temp rature ext rieure baisse Si l effet de chauffage n est pas suff isant il est recommand d associer un autre appareil de chauffage au climatiseur Le syst me de la pompe chaleur chauffe la pi ce en faisant circuler l air chaud dans toute la pi ce Apr s la mise en route du chauffage il faut un certain temps pour que la pi ce se r chauffe Sous le mode chauffage du givre pourrait se former sur l unit externe et r duire la capacit de chauffage Dans ce cas le syst me passe au d givrage pour liminer le givre e Lors du d givrage l air chaud ne sort pas de l unit interne E Remarque sur la DESHUMIDIFICATION e La puce de l ordinateur d barrasse la pi ce de l humidit tout en maintenant le plus possible la temp rature Elle contr le automatiquement l
39. t une fonction qui vous permet d enregistrer votre temp rature et votre d bit d air favoris Vous pouvez lancer votre mode de fonctionnement favori en appuyant tout simplement sur la touche ABSENCE DU DOMI CILE de la t l commande Cette fonction est utile dans les situations suivantes E Utile dans ces cas 1 Comme mode conomie d nergie R glez la temp rature de 2 3 de plus refroidissement ou de moins chauffage que la normale R gler la puissance de ventilation au minimum permet d utiliser l unit dans le mode conomie d nergie Egalement utile lorsque vous n tes pas chez vous ou quand vous dormez Tous les jours avant de sortir de chez vous m A m m me A gt gt d ICG SE A IA Lorsque vous sortez appuyez sur la touche Lorsque vous rentrerez chez vous vous Appuyez nouveau sur la touche fonction fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE et serez accueilli par une pi ce confortable nement ABSENCE DU DOMICILE et le le climatiseur se r glera sur la temp rature ment climatis e climatiseur se r glera sur la temp rature programm e pour la fonctionnement programm e pour le fonctionnement ABSENCE DU DOMICILE normal Avant d aller au lit L Lid gn SI D mm A Ee gt gt KAIN Sm uuu 4 R glez l unit sur la fonctionnement Lunit maintiendra la temp rature de la Lorsqu au matin vous entrerez dans le ABSENCE DU DOMICILE avant de quitter le pi ce un
40. terre aux tuyaux de gaz aux tuyaux d eau un paratonnerre ou la ligne de terre du t l phone ments plantes animaux ou oeuvres d art Pour viter toute alt ration de la qualit n utilisez pas l unit pour refroidir instruments de pr cision ali Q N exposez jamais directement les petits enfants les plantes ou les animaux au flux d air e Ne placez aucun appareil produisant des flammes dans la trajectoire du flux d air diffus par l unit ni sous l unit int rieure La chaleur pourrait d former l unit ou la combustion pourrait tre incompl te Ne bloquez ni les entr es ni les sorties d air Tout obstacle au flux d air peut provoquer une baisse de performances ou des probl mes Ne vous mettez ni debout ni assis sur l unit ext rieure Pour viter de vous blesser ne posez aucun objet sur l unit et n enlevez pas le carter de protection du ventilateur e Ne placez aucun objet craignant l humidit sous l unit int rieure ou ext rieure Dans certains cas l humidit de l air peut former de la condensation et d gouliner Apr s un certain temps d utilisation v rifiez si le support et la fixation de l unit ne sont pas endommag s Ne touchez pas l entr e d air ni les ailettes en aluminium de l unit ext rieure Vous pourriez vous blesser L appareil n est pas con u pour tre utilis par des jeunes enfants ou des personnes infirmes non surveill s Les jeunes enfants doivent
41. tion du capteur Ce capteur peut d tecter des objets qu il ne devrait pas d tecter mais galement ne pas d tecter ceux qu il devrait d tecter e Ne heurtez ni ne poussez violemment le OEIL INTELLIGENT Il pourrait s ab mer et mal fonctionner 19 Fonctionnement de la MINUTERIE Les fonctions de la minuterie sont utiles pour allumer ou tein dre automatiquement le climatiseur de nuit ou le matin Vous pouvez galement utiliser ARRET PAR MINUTERIE et MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE en association E Utilisation du fonctionnement ARRET PAR MINUTERIE e V rifiez que l heure soit juste Autrement r glez l horloge sur l heure actuelle page 9 ES o 1 Appuyez la touche ARRET PAR Sr E MINUTERIE nn e U UU s affiche MODE FAN wne SILENT SENSOR e o clignote 2 Appuyez sur la touche de r glage de la MINUTERIE jusqu obten tion de l heure d sir e Le r glage de l heure augmente ou diminue de 10 minutes chaque fois que vous appuyez sur la touche Le r glage change rapidement si vous maintenez la touche enfonc e 3 Appuyez nouveau sur la touche ARRET PAR MINUTERIE e Le t moin de la MINUTERIE s allume CD 988 E Annulation du fonctionnement ARRET PAR MINUTERIE 4 Appuyez sur la touche ANNULATION e Le t moin de la MINUTERIE s teint REMARQUES e Lorsque la MINUTERIE est r gl e l heure actuelle ne s affiche pas e Lorsque vous r
42. ue en place et fermez la grille avant Ins rez les griffes des filtres dans les logements de la grille avant Fermez doucement la grille avant et poussez la grille sur les 3 points 1 de chaque c t et 1 au milieu Filtre air 1 Lavez les filtres air l eau ou aspirez les Sila poussi re ne part pas facilement lavez les avec un d tergent neu tre dilu dans l eau ti de puis faites les s cher l ombre lest recommand de nettoyer les filtres air tous les 15 jours Filtre de purification d air vert Remplacez le tous les 3 mois environ 1 D montez l l ment filtrant et montez en un neuf Ins rez le c t vert en haut lest recommand de remplacer le filtre purificateur d air tous les 3 mois Filtre purificateur d air fonction d sodorisante photocatalytique gris Le filtre de purification d air fonction d sodorisante photocatalytique peut tre r nov en le lavant l eau tous les 6 mois Il est recommand de le remplacer tous les 3 ans Entretien Eliminez la poussi re avec un aspirateur et lavez le l g rement l eau S il est tr s sale plongez le pendant 10 15 minutes dans un m lange d eau et d agent nettoyant neutre Ne d montez pas le filtre de l armature lorsque vous le lavez l eau Apr s l avoir lav secouez le pour liminer l eau r siduelle et faites le s cher l ombre Le filtre tant en papier ne l essorez pas p
43. ur sur la position ARRET Conditions de destruction Le d sassemblage de l unit le traitement du r frig rant de l huile et d autres composantes ventu elles doivent tre effectu s selon les r glementations locales et nationales applicables Nous recommandons une r vision p riodique Dans certaines conditions de fonctionnement l int rieur du climatiseur peut tre encrass apr s plu sieurs saisons de fonctionnement entra nant de mauvaises performances Nous recommandons de faire r viser p riodiquement le climatiseur par un sp cialiste en plus des nettoyages r guliers de l utili sateur Pour la r vision par un sp cialiste consultez le revendeur o vous avez achet le climatiseur Le co t de la r vision doit tre pris en charge par l utilisateur 29 Diagnostic de d faillance DIAGNOSTIC DES PANNES PAR LA T L COMMANDE Dans la s rie ARC433 les zones d affichage de la temp rature de l unit principale indiquent les codes correspondants 1 Lorsque la touche d annulation de la minuterie reste enfonc e pendant 5 secondes AG clignote dans la zone d affichage de la temp rature l indication HOMELEAVE 2 OONOFF POWERFUL TEMP SILENT SENSOR CON B CANCEL e TIMER Touche ANNULATION PAR MINUTERIE Elle annule le r glage de la minuterie 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche d annulation de la minuterie jusqu
Download Pdf Manuals
Related Search