Home

Charger

1. dant plus de 1 s voir galement le mode d emploi de l metteur radiofr quence 3 Le module radiofr quence acquitte l affectation par l allumage permanent de la LED 4 Le mode de programmation se termine automati quement apr s env 1 min ou apr s une courte pression sur la touche de programmation Seul une t l commande radiofr quence ou un metteur mural radiofr quence peut tre affect par processus d apprentissage Afin d affecter un metteur suppl mentaire au module radiofr quence on doit arr ter le mode d apprentissage et le r activer Effacement de toutes les affectations La possibilit existe d effacer toutes les affectations tant des modules radiofr quence que des metteurs radiofr quence dans le module radiofr quence Le module radiofr quence est alors remis dans l tat de livraison Proc dez comme suit pour effacer toutes les affectations 1 Lancez le mode de programmation sur le module radiofr quence en actionnant la touche de pro grammation pendant 4 s La LED de programma tion clignote 1 Hz alors pendant env 1 min 2 Appuyez nouveau sur la touche de programma tion Maintenez la touche de programmation enfonc e jusqu ce que le clignotement de la LED de programmation passe un allumage con tinu apr s env 10 s L allumage continu se termine apr s env 1 min ou apr s une courte pression sur la touche de programmation Fonction de test Exemples de
2. tier d antenne 4 Interface Ne pas enficher le module radiofr quence lorsque la pile est en place Le module radiofr quence ne peut pas tre mis en place dans le d tecteur de fum e lorsque la pile est en place Montage du module radiofr quence Ne pas enficher le module radiofr quen ce lorsque la pile est en place Le module radiofr quence ne peut pas tre mis en place dans le d tecteur de fum e lorsque la pile est en place Montez le module radiofr quence comme suit 1 Enlevez le d tecteur de um e modulaire VdsS du socle d un mouvement de rotation dans le sens con raire des aiguilles d une montre et tez la pile 2 Enlevez la languette en gris sur l image en faisant evier avec un outil appro pri p ex un tournevis 8 Ins rez le module radiofr quence dans l emplace ment jusqu ce qu il se verrouille 4 Raccordez la pile placez le d tecteur de fum e dans le socle et bloquez le par rotation dans le sens des aiguilles d une montre Un module radiofr quence par ligne de d tecteurs de fum e Pour les lignes de d tecteurs de fum e c bl es un seul module radiofr quence peut tre utilis par ligne Sinon en cas d alarme les deux modules radiofr quence enverraient des t l grammes d alarme et provoqueraient des interf rences mutuelles Affectation d metteurs et de r cepteurs radiofr quence Afin qu
3. Alimentation via pile 9 V du d tecteur de fum e Fr quence d mission 433 42 MHz ASK Port e d mission env 100 m en champ libre Plage de temp rature 0 C 55 C Degr de protection IP 20 Prestation de garantie ous accordons la garantie dans le cadre des dispositions l gales correspondates Veuillez nous envoyer l appareil d fecteux en port pay notre service apr s vente central en joignant une description du d faut Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Centre de service apr s vente Dahlienstrake 12 42477 Radevormwald Allemagne
4. Mode d emploi Module radiofr quence pour d tecteur de fum e modulaire VdS 1143 00 GIRA Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Syst mes d installation lectrique Bo te postale 1220 42461 Radevormwald Allemagne Tel 49 21 95 602 0 Fax 49 21 95 602 119 www gira be info gira be GIRA Description fonctionnelle Module radiofr quence pour la liaison sans fil de d tecteurs de fum e modulaires VdS Lorsqu un d tecteur de fum e d tecte de la fum e tous les d tecteurs de fum e correspondants donnent l alarme Dans les limites de la port e de l metteur 100 m en champ libre 10 de modules radiofr quence que l on veut Le module radiofr quence s enfiche sur l interface du d tecteur de fum e modulaire VdS Comme les bornes de mise en r seau du d tecteur de fum e restent utilisables avec le module enfich on peut riger des lignes reli es par fil qui sont ensuite mises en r seau par radiofr quence A cet effet on utilise un seul module radiofr quence par ligne de d tecteurs de fum e Par ailleurs on peut commander les r cepteurs du syst me de bus radiofr quence p ex pour allumer la lumi re ou remonter les stores en cas d alarme Avec une t l commande radiofr quence ou un metteur mural on peut mettre une alarme d incendie locale en mode silencieux Description d appareil Face sup rieure 1 LED de programmation 2 Touche de programmation Face inf rieure 3 Bo
5. ctif est indiqu par le clignotement 1 Hz de la LED de program mation du module radiofr quence 3 Actionnez la touche de test du d tecteur de fum e jusqu ce que la LED du r cepteur radiofr quence cesse de clignoter pour rester allum e en permanence 4 Le mode de programmation se termine automati quement apr s env 1 min ou apr s une courte pression sur la touche de programmation Mise en mode silencieux d alarmes incendie lo cales Lors d une alarme locale la signalisation du d tecteur de fum e local ainsi que la transmission du signal d alarme des d tecteurs de fum e externes peut tre annul e pendant env 10 min A cet effet un t l gramme de mode silencieux doit tre d clench par une t l commande radiofr quence ou un metteur mural radiofr quence A Indications Les alarmes externes transmises fil ou radiofr quence ont une priorit plus lev e que l alarme locale Elles ne peuvent pas tre mises en mode silencieux et sont signal es malgr un mode silencieux actif Comment affecter la touche de canal d un metteur au module radiofr quence 1 Lancez le mode de programmation sur le module radiofr quence en actionnant la touche de pro grammation pendant 4 s La LED de programma tion clignote 1 Hz alors pendant env 1 min 2 D clenchez un t l gramme radiofr quence avec la touche de canal de l metteur radiofr quence Appuyez cet effet sur la touche de canal pen
6. e les metteurs et les r cepteurs radiofr quence puissent communiquer entre eux ceux ci doivent tre affect s l un l autre Dans le mode de programmation la sensibilit du r cepteur radiofr quence est r duite En cons quence la distance entre l metteur et le r cepteur devrait tre comprise entre 0 5 m et 5 m lors de l op ration d affectation Dans le mode de programmation le niveau sonore du transducteur de signal du d tecteur de fum e est r duite A Indication Le module radiofr quence ne peut pas tre affect un r p titeur radiofr quence On distingue 3 op rations d affectation Affectation de modules radiofr quence entre eux Lorsqu un d tecteur de fum e d tecte de la fum e tous les d tecteurs de fum e correspondants donnent l alarme Affectation du module radiofr quence dans le r cepteur radiofr quence Le t l gramme d alarme du module radiofr quence est utilis pour la commande de r cepteurs radiofr quence Affectation de l metteur radiofr quence dans le module radiofr quence Pour mettre une alarme incendie locale en mode silencieux pendant env 10 minutes On peut affecter jusqu 14 metteurs radiofr quence Mise en mode silencieux d un d tecteur de fum e Pour mettre un d tecteur de fum e local en mode silencieux il est le cas ch ant n cessaire d actionner la touche de l metteur plusieurs fois ou de mani re prolong e Affectation de modules radi
7. ge d aluminium env 10 Pluie neige env 0 40 La transmission radiofr quence se fait par une voie de transmission non disponible en exclusivit aussi des parasites ne peuvent ils pas tre exclus La ransmission radiofr quence ne convient pas pour es applications de s curit p ex arr t d urgence appel d urgence La port e d un syst me radiofr quence d pend de la puissance des metteurs de la caract ristique de r ception des r cepteurs de l humidit de l air de la hauteur de montage et des caract ristiques constructives du b timent Indications concernant le fonctionnement radiofr quence e L interconnexion de cette installation radiofr quence avec d autres r seaux de communication est uniquement admissible dans le cadre de la l gislation nationale e Cette installation radiofr quence ne peut pas tre utilis e pour la communication au del des limit es du terrain e Lors de l exploitation en Allemagne on doit par ailleurs respecter les indications de l attribution g n rale dans le Journal officiel Vfg 73 2000 e En cas d utilisation conforme cet appareil respec te les exigences de la directive R amp TTE 1999 5 CE Vous trouverez une d claration de conformi t compl te sur l internet sous www gira de konformitaet Le d tecteur de fum e avec module radiofr quence peut tre utilis dans tous les tats de l UE et de l FTA Caract ristiques techniques
8. ofr quence entre eux Avant l affectation les modules radiofr quence doivent d abord tre plac s dans les d tecteurs de fum e et les piles des d tecteurs de fum e doivent tre branch es Affectez alors les modules radiofr quence entre eux 1 Lancez le mode de programmation sur tous les modules radiofr quence apprendre en action nant les touches de programmation des modules radiofr quence pendant env 4 s Le mode de programmation actif est indiqu par le clignote ment 1 Hz de la LED de programmation du module radiofr quence 2 Appuyez sur la touche de test d un d tecteur de fum e quelconque avec module radiofr quence jusqu ce que la LED de programmation de tous les modules radiofr quence soit allum e 3 Le mode de programmation se termine automati quement apr s env 1 min ou apr s une courte pression sur la touche de programmation Affecter ult rieurement un module radiofr quence un groupe Affectation de l metteur radiofr quence dans le module radiofr quence Si des groupes de d tecteurs de fum e mise en r seau radiofr quence doivent tre largis ou si lors de la premi re affectation de modules radiofr quence ceux ci ne peuvent pas tous tre affect s simultan ment on peut affecter par apr s des modules radiofr quence un groupe existant 1 Lancez le mode de programmation sur tous les modules radiofr quence affecter en actionnant les touches de programma
9. tion des modules radiofr quence pendant env 4 s La LED de pro grammation clignote 1 Hz alors pendant env 1 min 2 Lancez le mode de programmation sur un module radiofr quence d j affect au groupe 8 Appuyez sur la touche de test du d tecteur de fum e d j affect jusqu ce que la LED de pro grammation de tous les modules radiofr quence soit allum e 4 Le mode de programmation se termine automati quement apr s env 1 min ou apr s une courte pression sur la touche de programmation Affectation du module radiofr quence dans le r cepteur radiofr quence Des r cepteurs radiofr quence peuvent tre command s via un message d alarme du d tecteur de fum e Ceci peut p ex tre utilis pour allumer la lumi re ou relever les stores en cas d alarme Le t l gramme d alarme du module radiofr quence provoque les r actions d finies suivantes dans les r cepteurs radiofr quence e Actionneurs de commutation enclencher e Actionneurs variateurs enclencher la valeur m moris e e Actionneurs de stores commande de mont e Comment affecter un r cepteur radiofr quence au module radiofr quence 1 Mettez le r cepteur radiofr quence en mode de programmation voir mode d emploi du r cepteur radiofr quence 2 Lancez le mode de programmation sur le module radiofr quence du d tecteur de fum e en action nant la touche de programmation pendant env 4 s Le mode de programmation a
10. travers e des mat riaux Pour la v rification de la programmation on peut appeler la fonction de test Lorsque la fonction de est est active le transducteur de signal du d tecteur de fum e est mis en mode silencieux Enclenchement de la fonction de test Pour enclencher la fonction de test enfoncez bri vement lt 4 s la touche de programmation La onction de test active est indiqu e par le clignotement 1 Hz de la LED de programmation Contr ler la r ception du module radiofr quence Lorsque la fonction de test est active la r ception est contr l e en permanence A la r ception d un l gramme d alarme la LED de programmation s allume pendant 1 s Si d autres t l grammes sont re us pendant cette seconde la dur e d clairage se prolonge en cons quence Contr ler la fonction d mission La fonction de test tant active appuyez sur la ouche de test du d tecteur de fum e afin de d clencher des t l grammes d alarme Pendant mission de ces t l grammes la LED de programmation clignote 2 Hz Fin de la fonction de test La fonction de test se termine automatiquement apr s env 1 min ou apr s une courte pression sur la ouche de programmation Transmission radiofr quence Mat riau sec P n tration Bois pl tre plaques de pl tre cartonn env 90 Briques panneaux de particules comprim s env 70 B ton arm env 30 M tal grille m tallique contrecolla

Charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents