Mode d`emploi
Contents
1. Arpente la ville et parle aux r sidents pour couter leurs requ tes et situ le souhaites les accepter Visites Choisis une destination dans ton carnet et s lectionne D PART pour t y rendre Tu peux visiter les maisons de tes clients ainsi que les tablissements publics que tu as d cor s Quand tu quittes une propri t ou un tablissement tu retournes en ville Tu dois terminer le travail engag ou l abandonner avant de pouvoir visiter une autre propri t ou un autre tablissement Actions possibles lors d une visite LR LL LLLLLELRELLELLLELRLRELRLLEL LR En plus de parler aux r sidents tu peux faire les choses mentionn es ci dessous Changer les tenues Touche un r sident ou ton propre personnage et fais le glisser jusqu pour changer ses v tements R nover Construire une nouvelle maison Lorsque tu auras suffisamment progress dans le jeu tu pourras rendre visite aux r sidents et leur proposer de r nover leur maison ou de leur en construire une nouvelle Utiliser les cartes amiibo Touche pour lire une carte amiibo Chez un r sident Tu peux inviter le personnage figurant sur la carte venir te rejoindre Dans un tablissement Tu peux choisir le r le du personnage figurant sur la carte Certains r sidents ne peuvent jouer aucun r le savoir Photos du carnet Pour changer la photo d un cl2. vid os sur lesquelles figurent d autres personnes assurez vous d obtenir pr alablement leur autorisation Si un comportement inappropri est signal ou constat vous encourez des sanctions telles qu une interdiction d utiliser les services Nintendo 3DS Veuillez noter que les serveurs de Nintendo sont susceptibles d tre temporairement indisponibles sans avertissement pr alable pour des op rations de maintenance Contr le parental Certaines fonctions de ce logiciel peuvent tre restreintes gr ce aux options de contr le parental ci dessous Pour plus de d tails sur le contr le parental consultez le mode d emploi de la console Navigateur Internet Restreint l utilisation de l outil de partage d images Nintendo 3DS p 16 Miiverse Restreint la publication de photos de messages et de dessins sur Miiverse change de fichiers audio vid o Images messages Restreint l utilisation de l outil de partage d images Nintendo 3DS 6 Introduction Ce jeu te voit rejoindre les rangs de Nook Immobilier afin d am nager diverses habitations en fonction des d sirs de leurs occupants Plus de possibilit s gr ce aux cartes amiibo Utiliser une carte amiibo Animal Crossing permet de faire apparaitre en jeu le personnage repr sent sur cette carte Pr sentation de tes cr ations en ligne Si tu te connectes Internet tu peux publier des photos de tes cr ations sur Miivers
3. Animal Crossing Happy Home Designer ED Informations importantes Informations de base propos des amiibo Partage d informations Fonctions en ligne 5 Contr le parental Avant de commencer Introduction I Commandes 8 Commencer jouer 9 Sauvegarder Effacer Cr er un lieu de vie 10 Les bases du m tier Installer un meuble Fonctions d bloquer Choses faire en ville Nook Immobilier Visites Utiliser les cartes amiibo Internet Miiverse Partage d images Divers SpotPass uvres d art Informations de contact Nous contacter Informations importantes Avant d utiliser ce logiciel lisez attentivement ce mode d emploi Si ce logiciel est destin tre utilis par de jeunes enfants un adulte doit leur expliquer en d tail le contenu de ce mode d emploi Dans ce mode d emploi sauf indication contraire le terme Nintendo 3DS d signe toutes les consoles de la famille Nintendo 3DS Si vous utilisez une console Nintendo 2DS les fonctions activ es en fermant la console Nintendo 3DS peuvent tre activ es en utilisant le bouton SLEEP Ce jeu peut contenir de la publicit et du placement de produit A IMPORTANT L application Informations sur la sant et la s curit accessible depuis le menu HOME contient d importantes informations sur la sant et la s curit Nous vous recommandons galement de lire int gralement le mode d emploi de la console en parti
4. culier la section Informations sur la sant et la s curit avant d utiliser un logiciel Nintendo 3DS Choix de la langue La langue utilis e dans le logiciel d pend de celle de votre console Cinq langues sont disponibles pour ce logiciel anglais fran ais italien allemand et espagnol Si votre console est r gl e sur l une de ces langues la m me langue sera utilis e dans le logiciel Sinon l anglais est la langue par d faut Pour savoir comment changer la langue de la console consultez le mode d emploi lectronique des Param tres de la console Les captures d cran qui apparaissent dans ce mode d emploi proviennent de la version anglaise du logiciel Le cas ch ant pour indiquer quelle partie d une capture d cran il est fait r f rence dans le texte le terme anglais sera inclus entre crochets Classification par ge Pour des informations relatives la classification par ge de ce logiciel ou d autres visitez le site correspondant la classification en vigueur dans votre pays de r sidence PEGI Europe www pegi info USK Allemagne www usk de Classification Operations Branch Australie www classification gov au OFLC Nouvelle Z lande www classificationoffice govt nz Russie minsvwyaz ru ru doc index php id 4 883 Attention Ce logiciel y compris tout contenu num rique et toute documentation que vous t l chargez ou utilisez avec ce log
5. e d corer un b timent ta progression est sauvegard e automatiquement Les donn es suivantes sont sauvegard es sur la carte SD photos prises en jeu 4 QR Code p 13 Effacer les do des Pour effacer les donn es de sauvegarde d marre le jeu et maintiens B 0 0Q enfonc s entre le moment o le logo Nintendo 3DS disparait et l apparition de l cran titre Fais attention les donn es effac es ne peuvent pas tre r cup r es Pendant une op ration de sauvegarde vitez d teindre ou de r initialiser la console et le cas ch ant de retirer la carte de jeu ou la carte SD Ne salissez pas les contacteurs Vous risqueriez de perdre d finitivement des donn es N utilisez aucun accessoire ou logiciel pour modifier vos donn es de sauvegarde car cela pourrait vous emp cher de progresser dans le jeu ou causer une perte de donn es Faites attention car toute modification est d finitive Les bases du m tier Lorsque tu acceptes une requ te formul e par un r sident en ville le processus de d coration peut commencer Ecran de amp 7 d coration Choisis les l ments de d coration utiliser p 11 Ceux ci sont rang s par type Papiers peints sols etc Meubles D coration murale Tapis Consulte les l ments r cemment ajout s au catalogue ou effectue une recherche en entrant un terme ou e
6. e et sur les r seaux sociaux Commandes Sur le terrain et dans les menus la plupart des actions s effectuent l aide des boutons Lorsque tu d cores une pi ce la plupart des actions s effectuent l aide du stylet sur l cran tactile L RV 0 r simulta n ment sur LJ R pour prendre une photo Tu peux ensuite voir cette photo via l appareil photo Nintendo 3DS Dans les menus E L RV 8 Commencer jouer Apr s avoir d marr le jeu son cran titre s affiche Nouvelle partie Cr e un personnage et commence une partie depuis le d but Cette option s affiche lorsque tu d marres le jeu pour la premi re fois savoir Nom de ton personnage Le nom que tu choisis pour ton personnage ne peut pas tre modifi par la suite Ce nom peut tre vu par d autres utilisateurs N emploie pas de termes inappropri s ou susceptibles de heurter leur sensibilit Continuer Reprends ta partie l o tu l as quitt e Envoi d informations Modifie tes param tres SpotPass p 17 TIPET 9 Sauvegarder Effacer Sauvegarder la Pour sauvegarder ta progression assieds toi ton bureau p 13 l agence et r dige ton rapport Sauvegarder chez un client Appuie sur pour sauvegarder et suspendre ta progression alors que tu es en plein travail de d coration Lorsque tu termines d
7. ellectuelle de ce logiciel y compris le cas ch ant les notices relatives des l ments interm diaires middleware ou des logiciels open source se trouvent dans la version anglaise de ce mode d emploi lectronique CTR P EDHP 00 propos des amiibo Ce logiciel est compatible avec les amiibo Touchez l cran tactile d une console New Nintendo 3DS 3DS XL avec un accessoire amiibo compatible pour l utiliser Les amiibo sont bien plus que des jouets Gr ce la communication en champ proche NFC vous pouvez les connecter aux logiciels compatibles et les utiliser pendant vos parties Pour plus d informations consultez le site http amiibo nintendo eu Un amiibo ne peut contenir les donn es de jeu que d un seul logiciel la fois Si vous souhaitez sauvegarder les donn es d un autre logiciel vous devez effacer les donn es de votre amiibo Pour ce faire touchez l ic ne dans le menu HOME puis acc dez aux param tres amiibo Un amiibo peut tre lu par plusieurs logiciels compatibles Si les donn es contenues par votre amiibo sont corrompues et ne peuvent tre restaur es touchez l ic ne dans le menu HOME puis acc dez aux param tres amiibo et r initialisez ses donn es Un lecteur enregistreur NFC Nintendo 3DS est n cessaire pour utiliser les amiibo avec les consoles Nintendo 3DS 3DS XL 2DS IMPORTANT Il suffit d effleurer la surface de l c
8. es plus r cents du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialit Activer SpotPass Si SpotPass est d sactiv acc de l cran titre et s lectionne ENVOI D INFORMATIONS puis OUI pour l activer Si SpotPass est activ acc de l cran titre et s lectionne ENVOI D INFORMATIONS puis OUI pour le d sactiver mis il RSS Voici la liste des uvres qui apparaissent dans le logiciel avec leur titre dans le jeu leur titre v ritable et le nom de leur auteur Toile d ferlante Trente six vues du Mont Fuji La Grande vague de Kanagawa Katsushika Hokusai Toile solennelle Les M nines Diego Vel zquez Toile charmante La Laiti re Johannes Vermeer Toile classique Gar on en bleu Thomas Gainsborough Toile c l bre La Joconde L onard de Vinci Toile parfaite Pommes et oranges Paul C zanne Toile incroyable La Ronde de nuit Rembrandt van Rijn Toile magnifique Le Fifre Edouard Manet Toile mouvante La Naissance de V nus Sandro Botticelli Toile commune Des Glaneuses Jean Fran ois Millet Toile florale Les Tournesols Vincent van Gogh Toile radieuse La Maja v tue Francisco de Goya Toile potag re L Et Giuseppe Arcimboldo Toile r ussie Arearea Paul Gauguin Toile effrayante Otani Oniji III dans le r le de Yakko Edobei Toshusai Sharaku Toile aust re Un bar aux Folies Berg
9. iciel sous licence de Nintendo est r serv votre usage personnel et non commercial sur votre console Nintendo 3DS L utilisation de ce logiciel avec tout service en ligne est soumise aux termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialit qui inclut le code de conduite Aaa ORSI DNE Toute reproduction ou distribution non autoris e est interdite Ce logiciel contient des syst mes de protection contre la copie destin s emp cher la copie de olak eolaicial p Votre console Nintendo 3DS et ses logiciels ne sont pas destin s tre utilis s avec des modifications techniques non autoris es existantes ou futures de la console Nintendo 3DS ou des logiciels ni avec des dispositifs non autoris s Apr s une mise jour de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels toute modification technique non autoris e existante ou future de la console Nintendo 3DS ou des logiciels et toute utilisation de dispositifs non autoris s pourraient rendre votre console Nintendo 3DS d finitivement inutilisable Tout contenu li une modification technique non autoris e de la console Nintendo 3DS ou de ses logiciels peut galement tre effac Ce logiciel son mode d emploi et toute autre documentation l accompagnant sont prot g s par les lois nationales et internationales sur la propri t intellectuelle Les informations relatives aux droits de propri t int
10. ient figurant dans ton carnet rends toi chez luil prends un nouveau clich et touche Utiliser les cartes amiibo Ce logiciel est compatible avec les cartes amiibo Animal Crossing Chez Nook Immobilier LR LL L LL LL EIRE LL LLLL LEE LR Utilise le t l phone amiibo p 13 pour appeler un personnage et lui proposer tes services ou pour mettre jour les donn es de client le concernant ce personnage Passer un appel Tu peux accepter des requ tes de la part du personnage figurant sur la carte amiibo Donn es de client le Tu peux crire les donn es relatives la maison d un personnage sur la carte amiibo qui le repr sente Tu peux aussi ajouter ton catalogue les meubles contenus sur une carte amiibo Apr s avoir crit des donn es relatives une maison sur une carte amiibo tu peux utiliser cette derni re dans d autres logiciels compatibles avec les cartes amiibo Animal Crossing Dans les maisons tablissements EEEE RE L LL LE RREL LL LLLL LEE LR Lorsque tu visites une maison ou un tablissement touche et lis une carte amiibo pour inviter le personnage correspondant te rejoindre p 14 savoir Si un meuble te olat r dispose d un ne figure pas talogue il t est btenir ce meuble gt uble sur la carte Oo RRELRLRELLI III ELLES ole de l autre i l o se trouve gt d s
11. ir et invite le ge qui figure sur bi miibo te te amiibo pour que le ge m morise le les install s dans ssements publics nt pas tre S euble ton le le t l phone s lectionne DE CLIENT LE te amiibo du ge qui a le meuble qui t Les f Miiverse Partage d images la Publier des photos amp 7 Internet amp R EL LLRELLL LL ERLERLRELLELLREL LL LE Connecte toi Internet et touche ou j pour publier des photos de tes cr ations sur Miiverse ou sur les r seaux SOCIAUX 14 Miiverse Prends une photo de l endroit o tu te trouves et publie la sur Miiverse x Partage d images Nintendo 3DS Les photos sauvegard es sur la carte SD peuvent tre publi es sur certains r seaux sociaux comme Twitter Facebook etc Pour plus d informations s lectionne PROPOS DE CET OUTIL apr s avoir acc d l outil de partage 4 d images Nintendo 3DS SpotPass _ Envoi PA d informations SpotPass mm LR RE LLLLLELRELLELLLLL LEE LR Lorsque la console est en veille et m me si le logiciel n a pas t d marr la fonction SpotPass se connecte r guli rement Internet lorsqu une connexion est accessible afin d envoyer Nintendo des donn es sur la mani re dont tu utilises le logiciel Ces donn es peuvent ensuite tre utilis es notamment lors du d veloppement de futurs jeux en accord avec les termes l
12. n choisissant une couleur 3 Corbeille Touche un l ment et fais le glisser jusqu f pour le retirer de la pi ce 4 Carnet Consulte ta liste de clients ainsi que les projets que tu as termin s 5 Cahier des charges V rifie la requ te en cours et les meubles inclure dans la d coration Touche un meuble pour qu il se mat rialise dans la pi ce O Interrupteur Allume ou teins la lumi re dans la pi ce Installer un meuble Choisir un meuble Ouvre le catalogue et touche le meuble Installer Tu peux changer de page en faisant glisser le stylet sur l cran tactile vers la gauche ou la droite savoir Gros plan Lorsque tu choisis 2 un meuble avec 551 tu peux le voir en i 7 gros plan sur JELIS l cran sup rieur D placer un meuble Touche un meuble et fais le glisser jusqu l endroit d sir pour l y installer Faire pivoter un meuble Touche un meuble pour le faire pivoter Placer un l ment sur un meuble Certains l ments peuvent tre install s sur d autres une lampe sur un bureau par exemple Touche un l ment repr sent par et fais le glisser sur un meuble repr sent par MB pour le poser dessus D placer un groupe de meubles Touche un endroit vide et entoure le groupe de meubles d placer en faisant glisser le stylet D place ensuite le groupe que tu viens de s lecti
13. onner comme s il s agissait d un seul l ment Les tapis et les l ments muraux ne peuvent pas tre int gr s un groupe afin d tre d plac s Dupliquer un meuble Maintiens L ou RR enfonc et touche un meuble pour faire apparaitre un autre exemplaire de ce meuble Cette fonction devient disponible au cours de ta progression dans le jeu Fonctions d bloquer De nouvelles possibilit s s offrent toi au fur et mesure que tu progresses dans le jeu tablissements publics Tu peux d corer des b timents tels que des commerces ou une cole En visitant un tablissement que tu as d cor p 14 tu peux voir les r sidents s y affairer suivant le r le qu ils occupent professeur l ve etc Construction de maison Tu peux choisir le terrain ainsi que l aspect ext rieur de la maison construire Am nagement de jardin Tu peux planter des arbres et Installer divers l ments pour d corer le jardin Tu peux dessiner des motifs afin de les appliquer ensuite sur des v tements ou certains meubles par exemple savoir W Partage de motifs personnalis s Sers toi de la machine coudre p 13 pour partager des motifs personnalis s avec d autres utilisateurs Nook Immobilier L agence consiste en deux pi ces dont une l tage De nouvelles fonctions deviennent disponibles au fur et mesure
14. que tu progresses dans le jeu Bureau Assieds toi ton bureau pour r diger ton rapport quotidien et sauvegarder ta progression Utilise des pi ces de jeu pour en savoir plus sur la d coration Tu peux m me apprendre de nouvelles techniques comment d corer les plafonds par exemple Cette fonction devient disponible au cours de ta progression dans le jeu Pour plus d informations sur les pi ces de jeu consulte le mode d emploi du menu HOME accessible en touchant dans le menu HOME Si tu utilises une Nintendo 3DS une Nintendo 3DS XL ou une Nintendo 2DS consulte le mode d emploi fourni avec la console T l phone amiibo Utilise une carte amiibo p 15 pour appeler le personnage qui y figure Cabine d essayage Change de tenue De 4m nouveaux v tements et j ME accessoires deviennent ll disponibles au cours Son de ta progression dans le jeu Nintendo 3DS Re ois des requ tes sp ciales via Internet Pour plus d informations consulte le site Internet d Animal Crossing Happy Home Designer Machine relooker Change de coiffure ou de visage Cr e des QR Code correspondant des motifs personnalis s p 12 ou lis les QR Code que tu as re us Machine coudre Tu peux m me lire les QR Code cr s avec Animal Crossing New Leaf a Accepter des ES requ tes LR ILE L LL LE RER LLLL LEE LR
15. ran pour que l amiibo soit identifi par la console N appuyez pas trop fortement et ne frottez pas l amiibo sur l cran Partage d informations Le terme contenu g n r par l utilisateur ou CGU d signe tout contenu dont un utilisateur est l auteur message Mii image photo fichier vid o ou audio QR Code etc changes de CGU Les pr cautions suivantes s appliquent aux changes entre utilisateurs de contenus g n r s par les utilisateurs Les contenus chang s varient d un logiciel un autre Les contenus t l charg s vers les serveurs sont visibles par d autres utilisateurs Ils peuvent galement tre copi s modifi s et redistribu s par des tiers Soyez vigilant car vous ne pouvez pas effacer les contenus envoy s ni limiter leur utilisation Tout contenu t l charg vers les serveurs est susceptible d en tre retir sans avertissement Nintendo peut galement retirer ou rendre inaccessible tout contenu qu il jugerait inappropri Lorsque vous t l chargez vers les serveurs ou cr ez du contenu n incluez aucune information qui pourrait r v ler votre identit ou celle d un tiers comme un nom une adresse e mail ou postale ou un num ro de t l phone n incluez aucune donn e qui pourrait blesser heurter ou g ner un tiers n enfreignez pas les droits d autrui N utilisez aucun contenu appartenant un tiers ou repr sentant un tiers pho
16. re Edouard Manet Toile neutre Corbeille de fruits Le Caravage Toile pr cieuse La Libert guidant le peuple Eug ne Delacroix Toile apaisante Un Dimanche apr s midi l le de la Grande Jatte Georges Seurat Toile puissante Le Semeur Jean Fran ois Millet Toile nacr e La Jeune Fille la perle Johannes Vermeer Toile royale La Dame l hermine L onard de Vinci Toile hivernale Les Chasseurs dans la neige Pieter Brueghel l Ancien Toile sauvage Fujin et Raijin dieu du vent et dieu du tonnerre Tawaraya Sotatsu Toile gracieuse Beaut se retournant Hishikawa Moronobu Statue f minine V nus de Milo Artiste inconnu Statue h ro que Victoire de Samothrace Artiste inconnu Statue majestueuse David Michel Ange Statue athl tique Discobole Artiste inconnu Statue imposante Le Roi Kamehameha Thomas Ridgeway Gould Statue myst rieuse Buste de N fertiti Thoutm sis Statue antique Dogu de la p riode Jomon Shakoki dogu Artiste inconnu Statue maternelle Louve capitoline Artiste inconnu Nous contacter Pour plus d informations sur ce logiciel visitez le site Nintendo www nintendo com Pour obtenir de l aide technique consultez le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS ou visitez le site support nintendo com
17. to image vid o sans son autorisation n incluez aucun contenu ill gal ou qui pourrait tre utilis pour faciliter une activit ill gale n incluez aucun contenu contraire la morale publique Fonctions en ligne Ce logiciel vous permet de vous connecter Internet pour partager des photos de vos cr ations sur Miiverse M et sur les r seaux sociaux p 16 ainsi que pour recevoir des requ tes sp ciales p 13 Consultez le mode d emploi Nintendo 3DS pour plus d informations sur la fa on de connecter votre console Internet Pour utiliser Miiverse vous devez avoir d marr Miiverse au moins une fois et effectu le param trage initial Ce logiciel est compatible avec le Nintendo Network N NI N TENDO NETWORK Le Nintendo Network est un service en ligne qui vous permet de jouer avec des joueurs du monde entier de t l charger des contenus additionnels et bien plus encore Pr cautions relatives aux fonctions en ligne Si vous postez envoyez ou rendez accessible d une fa on quelconque toute information ou tout contenu via la communication sans fil assurez vous de n inclure aucune information qui permettrait de vous identifier personnellement comme votre nom votre adresse e mail ou postale ou votre num ro de t l phone car d autres utilisateurs sont susceptibles de voir ces informations ou contenus En particulier lorsque vous choisissez votre pseudon
18. yme ou le surnom d un Mi n utilisez pas votre vrai nom car d autres utilisateurs pourraient le voir lorsque vous utilisez la communication sans fil Les codes ami sont des l ments d un syst me servant tablir une relation avec d autres utilisateurs afin de vous permettre de jouer communiquer et interagir avec des personnes que vous connaissez Si vous changez vos codes ami avec des inconnus vous courez le risque de recevoir des informations ou des messages contenant des propos choquants ou des contenus inappropri s Vous permettriez galement des personnes que vous ne connaissez pas de voir des informations vous concernant Par cons quent nous vous recommandons de ne pas donner vos codes ami des personnes que vous ne connaissez pas Ne commettez aucun acte offensant ill gal insultant ou inappropri de quelque mani re que ce soit l encontre d un autre utilisateur En particulier ne postez pas n envoyez pas et ne rendez accessible d aucune autre fa on toute information ou tout contenu qui pourrait constituer une menace une insulte ou un harc lement pour autrui qui pourrait enfreindre les droits d autrui tels que les droits de propri t intellectuelle l image au respect de la vie priv e la publicit ou les marques de commerce ou qui pourrait heurter la sensibilit d autrui En particulier lorsque vous envoyez postez ou rendez accessibles des photos des images ou des
Download Pdf Manuals
Related Search