Home

Hightech—Tischuhr

1. Datum und Uhrzeit einstellen 1 Dr cken Sie auf die Set Taste um die Stundenanzeige einzustellen 2 Wenn die Stundenanzeige blinkt k nnen Sie durch Dr cken des Aufw rts bzw Abw rtsnavigators die aktuelle Stunde einstellen 3 Dr cken Sie erneut die Set Taste um die Minuten 2 einzustellen Durch Dr cken des Aufw rts bzw Abw rtsnavigators stellen Sie die Minuten ein 4 Durch wiederholtes Dr cken der Set Taste und mithilfe des Aufw rts bzw Abw rtsnavigators stellen Sie nachei nander das Jahr G den Monat 4 und den Tag 5 ein 5 Das Ger t zeigt Ihnen automatisch den richtigen Wochentag an Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Schalten Sie den Schalter im Akkufach auf OFF Um das Ger t auf die Werkseinstellun gen zur ckzusetzen bringen Sie den Schalter anschlie end wieder in die ON Position Bedienungsanleitung Seite 1 Aufnahmefunktionen Die Speicherkapazit t betr gt pro Video 100 MB das entspricht ungef hr f nf Minuten Aufnahmezeit Video Aufzeichnungen mit Bewegungsmelder starten automatisch sobald sich etwas im Sensorbereich der Uhr bewegt Sie enden nach drei Minuten wenn es keine neuen Bewegungsimpulse gibt Video und Tonaufzeichnungen dauern so lange bis Sie sie beenden bzw der Datenspeicher microSD Karte voll ist Sie steuern alle Aufnahmefunktionen mithilfe der Fernbedienung N HINWEIS IR Um Videos Fotos oder Tonaufnahmen zu machen m ssen Sie zuvor e
2. 3 Klicken Sie auf Driver um die Treiberinstallation zu starten 4 Nun erscheint ein weiteres Popup Fenster mit dem Sicherheitshinweis M chten Sie zulassen dass durch das folgende Programm von einem unbekannten Herausgeber nderungen an diesem Computer vorgenommen werden Klicken Sie auf Ja 5 Wenn der Hinweis erscheint M chten Sie diese Ger tesoftware installieren klicken Sie auf Installieren 6 Nun wird Ihre neue Software Installation konfiguriert Klicken Sie auf Fertig stellen um die Konfiguration abzuschlie en Aufnahmen auf dem Computer wiedergeben Verbinden Sie die Tischuhr mit Ihrem Computer indem Sie das mitgelieferte USB Kabel in den Mini USB Anschluss der Uhr und in den USB Anschluss Ihres Computers stecken N HINWEIS RX Achten Sie darauf dass eine microSD Karte in den microSD Slot links ber dem Akku eingelegt und der Schalter rechts daneben auf ON geschaltet ist Richten Sie die Fernbedienung auf die Uhr und dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung Das Ger t befindet sich nun im Standby Modus und die LED leuchtet blau Nach einigen Sekunden erscheint ein Popup Fenster Klicken Sie auf Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen Klicken Sie auf DCIM dann auf IOODSCM um den microSD Karten Ordner zu ffnen Sie k nnen jetzt Ihre Videos Bilder und Tonaufnahmen anschauen abspielen oder auf Ihrem Computer speichern Alternativ k nnen Sie zum Ab
3. Stromversorgung zu erm glichen Laden Sie die Uhr anschlie end vollst ndig auf 1 Stellen Sie den kleinen wei en Schalter im Akkufach auf OFF 2 Verbinden Sie die Uhr und das Ladeger t miteinander indem Sie das mitgelieferte USB Kabel in den Mini USB Anschluss der Uhr und in den USB Anschluss des Lade ger ts stecken 3 Verbinden Sie das Ladeger t mit einer Steckdose 4 Die Ladezeit betr gt ca 4 Stunden W hrend des Ladeprozesses leuchtet die LED Anzeige der Tischuhr rot 5 Sobald der Akku vollst ndig geladen ist schaltet sich die LED Anzeige aus 6 Siek nnen den Akku auch ber Ihren Computer aufladen Verbinden Sie hierf r das Ger t mit Ihrem Computer indem Sie das mitgelieferte USB Kabel in den Mini USB Anschluss der Uhr und in den USB Anschluss Ihres Computers stecken s HINWEIS RX Bei niedrigem Akkustand blinkt die LED dauerhaft blau Sie sollten dann Ihre Tischuhr unverz glich aufladen Schaltet sich das Ger t aus werden alle aufgezeichneten Daten automatisch gespeichert microSD Karte einlegen ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs auf der R ckseite der Tischuhr Schieben Sie die microSD Karte in den microSD Slot Dieser befindet sich links ber der Akkuhalterung Achten Sie darauf dass Sie die Karte ordnungsgem einlegen Stecken Sie die Karte mit den Kontakten auf der Unterseite ein Dr cken Sie die Karte in die ffnung bis ein Klicken zu h ren ist Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an
4. bleu 2 Appuyez sur La LED clignote alors deux fois de suite puis s teint 3 L appareil d marre alors un enregistrement audio 4 Pour mettre fin l enregistrement audio appuyez sur L appareil se trouve de nouveau en mode veille et la LED brille en bleu de fa on continue Activer d sactiver l enregistrement photo 1 Orientez la t l commande vers l horloge de table et appuyez sur le bouton marche arr t de la t l commande L appareil se trouve en mode veille et la LED brille en bleu 2 Appuyez sur La LED clignote une fois pour vous signaler que vous venez de prendre une photo 3 L appareil se retrouve ensuite en mode veille et la LED brille en bleu de fa on continue Installer le logiciel 1 Ins rez le CD logiciel fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur 2 Une fen tre pop up s ouvre Cliquez sur Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers 3 Cliquez sur Driver pour d marrer l installation des pilotes 4 Une nouvelle fen tre pop up s ouvre alors contenant l alerte de s curit suivante Voulez vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur Cliquez sur Oui 5 Lorsque le message Voulez vous installer ce programme appara t cliquez sur installer 6 Votre nouvelle installation de logiciel est alors configur e Cliquez sur Terminer pour fermer la configuration Lire les enregistrements sur l ordinateur Connectez l hor
5. der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Deutschland Kran Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 21 01 2012 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer PX 8274 ein V2 01 2013 MKY RCYSF GS D SUctaCam Horloge de table PX 8274 675 avec cam ra HD et d tecteur de mouvement Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi cette horloge digitale polyvalente Elle est la fois horloge cam ra de surveillance appareil photo et enregistreur vocal Tous les types d enregistrements sont activ s soit par la t l commande soit par le d tecteur de mouve ment l horloge cam ra peut ainsi se mettre filmer d s que quelqu un s approche Discr te dans ce camouflage inattendu elle devient donc une cam ra de surveillance lorsque vous n tes pas chez vous Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Horloge avec cam ra num rique HD e _ Batterie Chargeur C ble USB T l commande avec pile bouton Mode d emploi Accessoire requis non fourni e Carte MicroSD jusqu 32 Go NOTE Les fonctions du r veil n
6. www pearl de Sur le c t gauche de la page cliquez sur Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Saisissez dans le champ de recherche la r f rence de l article PX 8274 V2 01 2013
7. FI lt e0ctaCam Hightech lischuhr PX 8274 675 mit HD Kamera und Bewegungserkennung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieser Digitaluhr die so einiges zu bieten hat Sie ist Uhr ber wachungskamera Fotoapparat und Tonaufzeichnungsger t in einem Alle Aufzeichnun gen starten Sie ganz einfach per Fernbedienung oder aktivieren den Bewegungssensor Damit beginnt die Kamera Uhr automatisch aufzuzeichnen sobald sich ihr jemand n hert die perfekt getarnte berwachungskamera wenn Sie au er Haus sind Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihre neue Hightech Tischuhr mit Kamera optimal einsetzen k nnen Lieferumfang Uhr mit HD Digitalkamera Akku Ladeger t USB Kabel Fernbedienung inkl Knopfzelle Bedienungsanleitung T Zus tzlich wird ben tigt microSD Karte mitbiszu32GB N HINWEIS Die Wecker Funktionen sind bei dem Produkt PX 8274 nicht aktiviert Produktdetails Fernsteuerungsempf nger Display Kameralinse LED Anzeige Mode Taste Set Taste Aufw rtsnavigator Abw rtsnavigator Displaybeleuchtung 0 Mini USB Anschluss 1 Akkufach SS 0 ON O LR W Technische Daten Aufladen Die Tischuhr wird Ihnen mit bereits eingelegtem Akku geliefert Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen m ssen Sie die Isolierfolie am Pluspol des Akkus entfernen um eine
8. autre part UJ ga NOTE Lorsque la batterie est faible la LED brille en bleu de fa on continue Vous devez alors recharger l horloge sans tarder Si l appareil s teint toutes les donn es enregistr es sont automatiquement sauvegard es Ins rer une carte MicroSD Ouvrez le couvercle du logement batterie situ au dos de l horloge Ins rez la carte MicroSD dans la fente MicroSD Celle ci se trouve sur la gauche au dessus du support batterie Veillez ce que la carte soit ins r e correctement Ins rez la carte de fa on ce que les contacts soient orient s vers le haut Enfoncez doucement la carte dans la fente jusqu ce que vous entendiez un clic Ne forcez surtout pas Regler la date et l heure 1 Appuyez sur le bouton SET pour r gler l affichage des heures 1 2 Lorsque l affichage de l heure clignote DATE TIME vous pouvez la r gler en appuyant sur les boutons de navigation avant et arri re 3 Appuyez de nouveau sur le bouton SET afin de r gler les minutes Appuyez sur les boutons de navigation avant et arri re pour r gler les minutes 2 4 En appuyant de fa on r p t e sur le bouton SET et l aide des boutons de navigation avant et arri re vous pouvez r gler l un apr s l autre l ann e G le mois 4 et le jour 5 5 L appareil affiche automatiquement le bon jour de la semaine R initialiser les param tres d usine Placez sur OFF le commutateur situ dans le compartime
9. e sont pas activ es sur l appareil Description du produit R cepteur de la t l commande cran Objectif Voyant LED Bouton Mode Bouton SET Bouton de navigation avant Bouton de navigation arri re R tro clairage de l cran 0 Port Mini USB 1 Compartiment pour batterie ES TIONEN ANZ Caract ristiques techniques Rechargement L horloge de table est livr e avec une batterie d j ins r e Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois vous devez enlever le film protecteur appos sur le p le plus de la batterie afin de permettre l alimentation lectrique Rechargez ensuite enti rement la batterie de l horloge 1 Placez le petit commutateur blanc situ dans le compartiment batterie en positi on OFF 2 Connectez l horloge et le chargeur ensemble en branchant pour cela le c ble USB four ni au port Mini USB de l horloge d une part et au port USB du chargeur d autre part Branchez le chargeur sur une prise secteur 4 Letemps de chargement est d environ 4 heures Pendant le processus de charge ment le voyant LED de l horloge brille en rouge D s que la batterie est enti rement charg e le voyant LED s teint 6 Vous pouvez galement recharger la batterie sur votre ordinateur Pour ce faire reliez l appareil l ordinateur en branchant le c ble USB fourni au port Mini USB de l horloge d une part et au port USB de l ordinateur d
10. eiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Men genbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Bedienungsanleitung Seite 2 Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung Gebrauchte Akkus geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre Akkus bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder berall dort wo Akkus der gleichen Art verkauft werden e Akkus geh ren nicht in die H nde von Kindern e Akkus aus denen Fl ssigkeit austritt sind gef hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen e Versuchen Sie nicht Akkus zu ffnen und werfen Sie sie nicht in Feuer e Normale Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden Achtung Explosionsge fahr Nehmen Sie den Akku aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt PX 8274 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG der Niederspannungs richtlinie 2006 95 EG und
11. ich im Standby Modus und die LED leuchtet blau 2 Dr cken Sie auf Die LED blinkt nun dreimal hintereinander auf und schaltet sich dann ab 3 Das Ger t startet jetzt eine Video Aufnahme 4 Um die Video Aufnahme zu beenden dr cken Sie auf Das Ger t befindet sich wieder im Standby Modus und die LED leuchtet konstant blau Tonaufnahme ein und ausschalten 1 Richten Sie die Fernbedienung auf die Tischuhr und dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung Das Ger t befindet sich im Standby Modus und die LED leuchtet blau 2 Dr cken Sie auf Die LED blinkt nun zweimal hintereinander auf und schaltet sich dann ab Das Ger t startet jetzt eine Tonaufnahme 4 Um die Tonaufnahme zu beenden dr cken Sie auf Das Ger t befindet sich wieder im Standby Modus und die LED leuchtet konstant blau w Foto Modus ein und ausschalten 1 Richten Sie die Fernbedienung auf die Tischuhr und dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung Das Ger t befindet sich im Standby Modus und die LED leuchtet blau 2 Dr cken Sie auf Die LED blinkt einmal auf und zeigt Ihnen damit an dass Sie ein Foto gemacht haben 3 Danach befindet sich das Ger t wieder im Standby Modus und die LED leuchtet konstant blau Software installieren 1 Legen Sie die mitgelieferte Software CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein 2 Es ffnet sich ein Popup Fenster Klicken Sie auf Ordner ffnen um Dateien anzei gen
12. ie korrekte Schreibweise YYYY Leerzeichen MM Leer zeichen DD Leerzeichen HH Doppelpunkt MM Doppelpunkt SS Z B 2013 01 20 12 00 00 7 Speichern Sie das Textdokument indem Sie auf Datei gt Speichern unter gt Computer Wechseldatentr ger klicken Geben Sie als Dateiname z B Zeitein stellung ein 8 Schalten Sie den Schalter im Akkufach der Uhr zuerst auf OFF und anschlie end wieder auf ON Das Datum ist jetzt auf der microSD Karte gespeichert und auf Ihren Aufnahmen zu sehen N HINWEIS AR Geben Sie alle Daten nderungen ausschlie lich in das Textdokument auf dem Desktop ein und speichern Sie anschlie end auf der microSD Karte Entfernen Sie das USB Kabel aus dem Mini USB Anschluss Ihrer Tischuhr und dem USB Anschluss Ihres Computers Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selbst aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze e Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigk
13. ine microSD Karte in den microSD Slot einlegen Schalten Sie anschlie end den Schalter rechts daneben auf ON 1 Richten Sie die Fernbedienung auf die Tischuhr 2 Dr cken Sie die rote Ein Aus Taste auf der Fernbedienung um die Aufnahmefunkti onen der Uhr zu aktivieren Das Ger t befindet sich nun im Standby Modus und die LED leuchtet blau 3 Um die diversen Aufnahmefunktionen am Ger t auszuschalten dr cken Sie erneut auf die Ein Aus Taste der Fernbedienung Die LED schaltet sich nun aus 4 Die Aufnahmefunktionen der Tischuhr schalten sich nach ca 3 Minuten automatisch aus wenn Sie nicht aktiv werden Videoaufzeichnungen mit Bewegungsmelder ein und ausschalten 1 Richten Sie die Fernbedienung auf die Tischuhr und dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung Das Ger t befindet sich im Standby Modus und die LED leuchtet blau 2 Dr cken Sie auf Die LED blinkt nun viermal hintereinander auf und schaltet sich dann ab 3 Das Ger t startet jetzt bei jeder Bewegung automatisch eine Video Aufnahme und beendet diese nach drei Minuten wenn der Bewegungssensor keine neuen Bewe gungsimpulse ermittelt 4 Um diese Video Aufnahme Funktion zu beenden dr cken Sie auf 9 Das Ger t befindet sich wieder im Standby Modus und die LED leuchtet konstant blau Videoaufnahme ein und ausschalten 1 Richten Sie die Fernbedienung auf die Tischuhr und dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung Das Ger t befindet s
14. loge votre ordinateur en branchant le c ble USB fourni dans le port Mini USB de l horloge d une part et dans un port USB de votre ordinateur d autre part NOTE Veillez ce qu une carte MicroSD soit ins r e dans la fente MicroSD gauche au dessus de la batterie et que le commutateur situ droite soit en position ON Orientez la t l commande vers l horloge et appuyez sur le bouton marche arr t de la t l commande L appareil se trouve maintenant en mode veille et la LED brille en bleu Au bout de quelques secondes une fen tre pop up s ouvre Cliquez sur Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers Cliquez sur DCIM puis sur 100DSCM pour ouvrir le dossier de la carte MicroSD Vous pouvez maintenant visionner couter ou sauvegarder sur votre ordinateur vos enregist rements vid o audio et photo Vous pouvez galement utiliser un lecteur de cartes MicroSD pour lire vos enregistrements Affichage de la date et de l heure des enregistrements La date d enregistrement est marqu e en bas droite de tous les enregistrements vid o Vous pouvez galement r gler cet affichage temporel ind pendamment de l heure et de la date affich es par l horloge de table Vous devez pour cela cr er un fichier texte contenant la date et l heure souhait es et l enregistrer sur la carte MicroSD 1 Sivous n avez pas encore install le logiciel sur votre ordinateur ins rez alors le CD de pilotes fourni dans le lecte
15. nt batterie Pour restaurer les param tres d usine de l appareil placez ensuite le commutateur de nouveau en position ON Mode d emploi Page 1 Fonctions d enregistrement La cam ra enregistre des fichiers vid os de 100 Mo chacun soit environ 5 minutes par vid o Les enregistrements vid os par d tection de mouvement d marrent automa tiquement lorsque quelque chose bouge dans la zone de d tection de l horloge Ils s arr tent au bout de trois minutes si aucun nouveau mouvement n a t d tect Les enregistrements audio et vid o se poursuivent jusqu ce que vous y mettiez fin ou que la carte m moire MicroSD soit pleine Utilisez la t l commande pour contr ler toutes les fonctions d enregistrement NOTE Pour pouvoir effectuer des enregistrements photo vid o ou audio vous devez tout d abord ins rer une carte MicroSD dans la fente correspondante Placez ensuite sur ON le commutateur situ sa droite 1 Dirigez la t l commande vers l horloge 2 Appuyez sur le bouton marche arr t rouge de la t l commande pour activer les fonctions d enregistrement de l horloge L appareil se trouve maintenant en mode veille et la LED brille en bleu 3 Pour d sactiver les diverses fonctions d enregistrement de l appareil appuyez de nouveau sur le bouton marche arr t de la t l commande La LED s teint alors 4 Les fonctions d enregistrement de l horloge se d sactivent automatiquement au bout d envir
16. on 3 minutes lorsque rien ne les active Activer D sactiver les enregistrements vid o par d tection de mouvement 1 Orientez la t l commande vers l horloge de table et appuyez sur le bouton marche arr t de la t l commande L appareil se trouve en mode veille et la LED brille en bleu 2 Appuyez sur 9 La LED clignote alors quatre fois de suite puis s teint 3 L appareil d marre d sormais automatiquement un enregistrement vid o chaque mouvement per u et le stoppe au bout de trois minutes si le d tecteur de mouve ment ne per oit rien de nouveau 4 Pour mettre fin la fonction d enregistrement vid o appuyez sur L appareil se trouve de nouveau en mode veille et la LED brille en bleu de fa on continue Activer d sactiver l enregistrement vid o 1 Orientez la t l commande vers l horloge de table et appuyez sur le bouton marche arr t de la t l commande L appareil se trouve en mode veille et la LED brille en bleu 2 Appuyez sur La LED clignote alors trois fois de suite puis s teint 3 L appareil d marre alors un enregistrement vid o 4 Pour mettre fin l enregistrement vid o appuyez sur L appareil se trouve de nou veau en mode veille et la LED brille en bleu de fa on continue Activer d sactiver l enregistrement audio 1 Orientez la t l commande vers l horloge de table et appuyez sur le bouton marche arr t de la t l commande L appareil se trouve en mode veille et la LED brille en
17. s usag es ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur jeter les batteries piles usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos batteries piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues e Maintenez les batteries piles hors de port e des enfants e Les batteries dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s e N ouvrez pas les batteries ne les jetez pas au feu e Les piles normales ne sont pas rechargeables Attention risque d explosion e Retirez la batterie de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 8274 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE relative au rapprochement des l gis lations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Der de Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 21 01 2012 Le formulaire de conformit d taill est disponible sur
18. spielen Ihrer Aufnahmen auch einen microSD Kartenleser benutzen Datum und Uhrzeitanzeige der Aufnahmen Sie sehen auf allen Videoaufnahmen und Fotos das Aufnahmedatum rechts unten dargestellt Sie k nnen diese Zeitanzeige auch unabh ngig von der Datums und Uhrzeitanzeige der Tischuhr einstellen Hierzu m ssen Sie eine Textdatei mit dem gew nschten Datum und der Uhrzeit anlegen und auf der microSD Karte speichern 1 Falls Sie die Software CD noch nicht auf Ihrem Computer installiert haben legen Sie die mitgelieferte Treiber CD in das Laufwerk Ihres Computers ein Installieren Sie die Software wie unter Software installieren beschrieben 2 Verbinden Sie die Tischuhr mit Ihrem Computer indem Sie das mitgelieferte USB Kabel in den Mini USB Anschluss der Tischuhr und in den USB Anschluss Ihres Computers stecken Importiert von PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen 3 Richten Sie die Fernbedienung auf die Tischuhr und dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung Das Ger t befindet sich nun im Standby Modus und die LED leuchtet blau 4 Nach einigen Sekunden erscheint ein Popup Fenster Klicken Sie auf Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen 5 Klicken Sie nun an einer beliebigen Stelle auf Ihrem Computer Desktop auf die rechte Maustaste anschlie end auf Neu und auf Textdokument 6 ffnen Sie das Textdokument Geben Sie das gew nschte Datum und die Uhrzeit ein Achten Sie dabei auf d
19. terie tout d abord sur OFF puis de nouveau sur ON La date est maintenant enregistr e sur la carte MicroSD et est visible sur vos enregistrements NOTE Effectuez vos modifications de date et d heure uniquement dans le document texte sur le bureau puis enregistrez le fichier ensuite sur la carte MicroSD 9 D branchezle c ble USB du port Mini USB de l horloge et du port USB de l ordinateur Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuil lez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfan
20. ts dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Sile c ble d alimentation du chargeur est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e _ Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation Sous r serve de modification et d erreur Conseils importants concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassa ge publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Mode d emploi Page 2 Conseils importants sur les batteries et leur recyclage Les batteries pile
21. ur correspondant de votre ordinateur Installez le logiciel comme d crit dans la section installer le logiciel 2 Connectez l horloge votre ordinateur en branchant le c ble USB fourni dans le port Mini USB de l horloge d une part et dans un port USB de votre ordinateur d autre part 3 Orientez la t l commande vers l horloge de table et appuyez sur le bouton marche arr t de la t l commande L appareil se trouve maintenant en mode veille et la LED brille en bleu 4 Au bout de quelques secondes une fen tre pop up s ouvre Cliquez sur Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers 5 Faites alors un clic droit n importe o sur le bureau de votre ordinateur cliquez ensuite sur Nouveau puis sur Document texte Import par PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen 6 Ouvrezle document texte Saisissez la date et l heure souhait es Ce faisant veillez bien respecter le format d criture YYYY espace MM espace DD espace HH double point MM double point SS Y correspond ann e le premier M mois D jour H heure le deuxi me M minute et S seconde Exemple 2013 01 20 12 00 00 7 Enregistrez le document texte en cliquant sur Fichier gt Enregistrer sous gt Ordinateur Poste de travail gt Lecteur amovible Nommez le fichier R glage_ Date_Heure par exemple 8 Placez le commutateur situ dans le compartiment bat

Hightech—Tischuhr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Hightech&mdash;Tischuhr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Hightech—Tischuhr