Conjuguer sécurité et confort
Contents
1. Le d veloppement et la certification de fermetures de s cu rit engendrent des co ts de production suppl mentaires mais ceux ci sont relativement limit s Les instances de contr le veulent maintenir ces frais un niveau acceptable car la s curit prime C est pourquoi il existe aussi des proc dures de test simplifi es sp cialement con ues pour des adaptations aux emballages existants Les fermetures de s curit ne sont quasi ment pas plus lourdes que les autres emballages Bien qu elles soient videmment un peu plus complexes elles ne contiennent pas ou peu de mat riaux en plus note Didier Wittebolle L im pact environnemental suppl mentaire est donc n gligeable L aspect fonctionnel des fermetures sera abord davantage dans la prochaine dition du Preventpack consacr e aux emballages refermables savoir plus BYI McBride fermetures de s curit pas de surco t important En tant que producteur d un vaste assortiment de produits m nagers liquides McBride Ypres Household doit se conformer aux exigences en mati re de s curit des enfants L entreprise d veloppe une fermeture de s curit avec certification pour chacun de ses produits corrosifs Elle entend ainsi g rer la s curit de fa on durable Gr ce son approche syst matique cela se fait de mani re efficace et sans surco t important prevent chaque produit corrosif sa fermeture de s curit McB2. sont aussi l origine d accidents La majorit des intoxications surviennent Le consommateur n est pas l abri d erreurs Quels sont les produits pr sentant le plus grand risque pour les consommateurs Dans le cas des produits m na gers les accidents impliquent surtout les corrosifs et irritants d boucheurs base de soude caustique ou d acide sulfurique ammoniaque nettoyants pour hotte les produits base de distillats de p trole white spirit nettoyants pour meubles Bain de bouche sirop antiallergique et d sinfectant dans des flacons similaires il est facile pour un consommateur distrait d ing rer le mauvais produit lorsqu il se fie la forme du flacon emballage bien con u bon limiter les risques d ingestion lorsqu un enfant en bas ge chappe la surveillance de l adulte pr cise Martine Mostin Directrice du Centre Antipoisons Plus de la moiti des accidents concernent des enfants de 1 4 ans cet ge les enfants ont en effet tendance tout vouloir mettre en bouche lls doivent donc tre particuli rement prot g s des risques d empoi sonnement inh rents certains produits liquides allume barbecue le m thanol ou encore l antigel Les accidents li s au white spirit par exemple s expliquent par sa transparence et sa ressemblance avec l eau ou le vinaigre pr cise Martine Mostin D un autre c t bien qu il soit vendu dans un emballage s
3. curis un produit tel que la mort aux rats pr sente un risque lev une fois qu il est r pandu et que des enfants jouent proximit Pour ce type de produit les accidents surviennent une fois l emballage ouvert et sont donc inh rents au mode d utilisation du produit Quant aux intoxications li es aux m dicaments une grande partie provient de surdosages o d erreurs de produit utilis pour cause de similitude de flacon par exemple Des accidents r guliers r sultent ainsi de m dica ments offrant la fois des doses pour enfants et pour adultes et ce dans des emballages identiques s curit du consommateur information claire Parution octobre 2011 ER J Goossens Fost Plus asbl Rue Martin V 40 BE 1200 Bruxelles Imprim sur papier recycl Ne pas jeter sur la voie publique Emballages des emballages R duire les risques d intoxication source Centre Antipoisons L emballage doit prot ger Parmi les l ments d un emballage susceptibles de prot ger le consommateur le bouchon de s curit est le plus courant De tels bouchons sont d ailleurs l galement requis pour les produits toxiques en petites quantit s utilis s dans les m nages voir aussi Dossier L efficacit des bouchons de s curit est g n ralement prouv e note Martine Mostin Ainsi le nombre d intoxications r sultant d ingestions excessives d un sirop au go t sucr base mais aussi informe
4. les adultes prennent en effet beaucoup de temps Mais lorsqu il s agit de variantes d une combinaison existante les tests m caniques en laboratoire suffisent Dans ce cas la proc dure prend une deux se maines maximum McBride et l environnement accorde une grande importance l impact de ses activit s sur l environnement charte de durabilit Ria Claeys Research and Development Packaging chez McBride certifi ISO 14001 minimiser la quantit d emballage Les grandes surfaces exigent de plus en plus la certification de la fermeture de s curit pour enfants Cela leur garantit galement un produit stable car le certificat couvre uniquement l emballage dans son ensemble panneaux photovolta ques Emballages des emballages R duire les risques d intoxication Certains produits m nagers peuvent pr senter un risque pour la sant Il en va de m me pour les m dicaments lorsqu ils ne sont pas consomm s dans les quantit s recommand es Un emballage bien con u permet de prot ger les consommateurs particuli rement les enfants RO NP RE RS PR SR QE OVent 50 000 appels en urgence par an Les intoxications accidentelles sont encore trop fr quentes Ainsi le Centre Antipoisons re oit chaque ann e quelque 50 000 appels Ceux ci concernent surtout les m dicaments 45 et les produits m nagers 31 Dans une moindre mesure les produits cosm tiques 4 et les pesticides 4
5. qui est de la s curit des blisters elle est bas e sur la force les jeunes enfants ne parviennent pas exercer la pression requise pour sortir les pilules de leur emballage c dures de test fonctionnent selon le m me principe pr cise Di dier Wittebolle Nous rassemblons un panel de 30 enfants g s de 42 51 mois en g n ral des enfants de premi re ann e maternelle Afin de cr er des conditions les plus r alistes possible ils re oivent un emballage bien conditionn sans anneau de scellage et disposent de cinq minutes pour l ouvrir S ils n y parviennent pas l accompagna teur leur montre comment faire puis leur accorde nouveau cinq minutes L objectif est qu aucun d entre eux n y parvienne La bouteille et le bouchon forment un tout impact environnemental n gligeable Parution octobre 2011 ER J Goossens Fost Plus asbl Rue Martin V 40 BE 1200 Bruxelles Imprim sur papier recycl Ne pas jeter sur la voie publique s curit et confort Des enfants testent les emballages dans des conditions r alistes pendant dix minutes Ils ne doivent pas parvenir les ouvrir Des adultes testent la facilit d utilisation videmment les adultes doivent pouvoir ouvrir les embal lages C est pourquoi les proc dures pr voient aussi un test avec eux Ce test se d roule quelque peu diff remment note Didier Wittebolle Le panel se compose de personnes g es de 50 70 a
6. ns Nous leur donnons le mod le d un emballage pendant cinq minutes afin qu ils puissent se familiariser avec Conseils l industrie D apr s Didier Wittebolle de nombreux emballages non certi fi s sont encore en circulation reste du pain sur la planche car tout le monde n est pas suffisamment au courant de la l gislation Cer tains pensent qu il suffit d acheter des bouchons avec s curit pour enfants aupr s de fournisseurs connus Mais le certificat n est accord que pour la combinaison sp cifique d un flacon et d un bouchon Un certificat est accord uniquement pour la combinaison d un flacon et d un bouchon celui ci Ensuite nous leur remettons un emballage neuf parfai tement conditionn Les participants disposent d une minute pour ouvrir et refermer celui ci Pour que le test soit r ussi au moins 90 des participants doivent y parvenir Ainsi nous sommes certains que la plupart des adultes sont capables de se servir de l emballage Si ceux ci ne s embo tent pas parfaitement la s curit n est en effet pas assur e Par ailleurs l IBE r alise davantage que des tests Nous fournissons galement des conseils pr cise Didier Wittebolle Nous comprenons en effet souvent pourquoi un emballage est d faillant Dans ce cas nous mettons le fabricant sur la bonne voie afin qu il puisse ajuster sa production plus rapidement Tout le monde y gagne Inconv nients et impact environnemental minimes
7. r le filet de vis de la bou teille avec le bouchon McBride ach te les bouchons aupr s de fournisseurs sp cialis s Ces ferme tures pr sentent en principe une s curit pour enfants mais cela ne suffit pas pour obtenir la certification C est pourquoi nous demandons toujours les d tails techniques explique Ria Claeys Le profil du filet de vis et les dimen sions du goulot sont particuli rement importants Nous adaptons la concep tion de fa on ce que le bouchon s embo te parfaitement sur le goulot sans possibilit de fuite ou de rel che tape 2 mesurer et tester le prototype McBride r alise ensuite quelques pro totypes de la nouvelle bouteille Nous effectuons un premier contr le sur ces prototypes note Ria Claeys Nous me surons avec soin si la bouteille obtenue correspond aux sp cifications Il s agit d un travail de pr cision Deux dixi mes de millim tres peuvent faire la diff rence entre une bonne bouteille une bouteille qui fuit ou une dont le bouchon se d tache trop facilement Par apr s nous r a lisons galement un test de fuite appro fondi tape 3 demande de certificat Si le prototype convient la bouteille est lanc e en pr production puis envoy e l IBE en vue d tre certifi e La proc dure pour une nouvelle combinaison bouteille bouchon dure en moyenne de deux trois mois ajoute Ria Claeys Les tests pratiques avec les jeunes enfants et
8. r sans quivoque L information aussi joue un r le important dans l am lioration de la s curit d un produit Cette information est la fois formelle ti quetage instructions et informelle apparence g n rale du couple produit emballage Ainsi l emballage doit clairement indiquer comment utiliser le produit et renseigner sans quivoque quant son danger potentiel Id alement ces deux types d informations sont bien distincts et repris la fois sur l emballage secondaire et primaire ajoute Martine Mostin Il est important toutefois de ne Pr voir les accidents d s la conception Enfin il est important qu une entreprise pr voie les cas d ingestion ou d exposition accidentelles d s la conception d un produit et de son emballage Id alement les divers aspects s curitaires devraient tre int gr s dans les tests effectu s lors des panels de consomma teurs La prise en main par le consommateur est en effet un bon indi cateur du risque d accident potentiel Pour en Centre Antipoisons www poisoncentre be R glementation CLP europ enne Classification Labelling Packaging http ec europa eu enterprise sectors chemicals classification index_en htm Apr s avoir plac un bouchon de s curit sur ses bouteilles un fabricant de sirop base de parac tamol a observ une r duction sensible du nombre d accidents annuels impliquant des enfants de parac tamol a fortement diminu lorsque le fabrican
9. ride est le premier producteur europ en de produits m nagers et d entretien private label pour diverses cha nes de grandes surfaces parmi lesquelles Ahold Aldi Auchan Del haize Leclerc Metro et Rewe L usine McBride Ypres Household produit des d tergents nettoie tout abrasifs produits d bou cher et produits nettoyants pour vitres cuisines salles de bains et sanitaires La production est int gr e de fa on verticale McBride fabrique la fois les produits et les bouteilles et se charge gale ment du remplissage des flacons Cette int gration pr sente de nombreux avantages notamment en mati re de d veloppement de syst mes avec s curit pour enfants affirme Ria Claeys du d partement Research and Development Packaging Nous recevons des informations de premi re main sur la corrosivit des produits d velopp s Sur base de cette information nous savons si nous devons pr voir une fermeture de s curit Si oui nous int grons directement celle ci la conception de l emballage Abaisser les co ts limiter les d lais de production McBride fait syst matiquement certifier ses emballages avec fermeture de s curit par l Institut belge de l Emballage IBE voir fiche Dossier Nos clients les cha nes de grandes surfaces le demandent de plus en plus ajoute Ria Claeys Cette certi fication garantit la s curit des enfants ce qui est crucial pour l entreprise durable que nous somme
10. s De plus elle assure la stabilit d un produit En effet le certificat n est valable que pour une bouteille avec forme et poign e sp cifiques en combinai son avec un bouchon d termin Nous ne pouvons donc pas avertissent imm diatement fermeture de s curit est requise bon certifier ses emballages avec fermeture de s curit facilement en modifier l un des composants Les co ts demeurent toutefois raisonnables Nous g rons les d veloppements de mani re efficace clari ie Ria Claeys Pour des raisons commerciales les clients appr cient les emballages personnalis s Souvent nous parvenons faire certifier un em ballage personnalis comme tant une variante d un emballage existant Cela fait une grande diff rence au niveau du co t et du d lai de production et nous permet de limiter les frais d investis sement pour nos clients Rien n est laiss au hasard Parution octobre 2011 ER J Goossens Fost Plus asbl Rue Martin V 40 BE 1200 Bruxelles Imprim sur papier recycl Ne pas jeter sur la voie publique McBride fermetures de s curit pas de surco t important Les grandes surfaces souhaitent des emballages personnalis s Souvent ceux ci peuvent tre certifi s comme variantes d un emballage existant Cela limite les co ts et les d lais de production Comment McBride d veloppe des bouteilles avec fermeture de s curit tape 1 faire concorde
11. s curit et confort Emballages avec s curit pour enfants un must sans impact n gatif 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e 0 prevent La l gislation se renforce Les emballages contenant m langes et substances chimiques suscep tibles de pr senter un danger pour les jeunes enfants doivent tre dot s d une fermeture de s curit Le R glement europ en 1272 2008 mieux connu sous le nom de R glement CLP Classification Labelling Packaging Pour des raisons de s curit un nombre croissant de produits doit tre emball de fa on emp cher leur ouverture par de jeunes enfants Les emballages s curis s sont soumis des tests de certification scrupuleux Ces tests doivent en outre veiller ce que les personnes g es puissent les manier sans difficult Ces emballages pr sentent d s lors peu d inconv nients d autant que leur co t de production suppl mentaire est limit et leur impact environnemental souvent n gligeable d finit les m langes et substances concern s La l gislation est devenue plus contraignante affirme Didier Wittebolle Coordinateur Child Resistant Packa ging l Institut belge de l Emballage IBE Suite ce nouveau r glement davan tage d emballages doivent d sormais tre dot s d une s curit pour enfants S curit des enfants plusieurs techniques de fermeture Dans la pratiq
12. t a appos un tel bouchon sur ses bouteilles Mais la s curit d un emballage s op re galement d autres niveaux Le conte nant doit ainsi veiller un d bit appropri et dans le cas de produits toxiques tre particuli rement robuste Ces l ments prot gent le jeune consommateur contre un usage inappropri du produit pas surcharger l emballage en informations Ceci est videmment un d fi si l on tient compte de tous les renseignements qui doivent l galement tre repris et ce en deux langues Mais l apparence globale d un emballage peut jouer un r le tout aussi d terminant C est lui en effet qui renseigne l enfant sur le produit et lui vite toute confusion Ainsi une plaquette de m dicaments doit avoir une forme une texture et une couleur fort diff rentes de celles des bon bons par exemple Optimiser la s curit d un emballage Renseigner clairement instructions s par es s curit dosage le plus petit possible pas pr ter confusion
13. ue les substances vis es sont emball es dans des bouteilles et flacons le plus souvent sous forme liquide ou pou dreuse ainsi que dans des blisters pilules Diverses solutions effi caces destin es assurer la s curit des fermetures sont disponibles depuis quelque temps sur le march Ces syst mes existent notam ment pour les bouteilles et flacons refermables note Didier Wittebolle Songeons par exemple aux bouchons sur lesquels il faut exercer une Des enfants testent la s curit en pratique Afin d tre certifi s s rs pour les enfants ces emballages doivent subir une s rie de tests Ces derniers sont d crits dans les normes ISO 8317 bouteilles et flacons refermables EN 14375 emballages non refermables pour m dicaments EN 862 embal lages non refermables pour produits non pharmaceutiques o dans le protocole am ricain US 16 CFR 81700 20 Child resistant amp senior use effectiveness L Institut belge de l Emballage est la seule instance belge accr dit e pour attribuer ces certifications Les diverses pro emball s de fa on s curis e test es d enfants d adultes pression verticale tout en les tournant afin de pouvoir les ouvrir Ou en core au syst me squeeze turn dont le bouchon doit tre press afin d tre d verrouill Quant la technique snap cap moins connue elle implique de tourner le bouchon de fa on pr cise jusqu un mar quage visuel sp cifique Pour ce
Download Pdf Manuals
Related Search