Home

la sécurité dans la fabrication et l`utilisation du celluloïd

1. ITALIE 143 14 Les locaux servant au d p t la r paration l examen des films etc devront se trouver de e f rence dans des b timents peu lev s 4 tages au maximum ils devront tre dispos s et pourvus de sorties de telle mani re qu en cas d incendie la fuite des personnes qui s y trouvent ne soit pas g n e Ordonnance du 13 d cembre 1923 amend e le 28 mars 1928 concernant la surveillance des th tres ANNEXE C DE L ORDONNANCE Dispositions sp ciales concernant les locaux destin s aux repr sentations cin matographiques et en g n ral les projections lumineuses dans les th tres et autres salles de spectacles Prescriptions g n rales Ind pendamment des dispositions pr vues par le r glement sur la surveillance des th tres Regolamento sulla vigilanza dei teatri et par ses annexes ainsi que des mesures de s curit que l autorit estimera n ces saire de prescrire dans chaque cas il y aura lieu d observer toujours les dispositions suivantes Toute personne ayant l intention de construire ou de transformer un local l usage de cin matographe doit sur les plans pr vus par l article 7 du r glement sur la surveillance des th tres indiquer la disposition des pese contigu s au local et sp cifier l emplacement et les dimensions du ureau ou de la caisse de vente des billets la disposition du contr le remplacement du piano ou de l orchestre dans la salle de spe
2. Les machines couleuses sont g n ralement install es dans de grands locaux plusieurs ensemble Elles sont enti rement closes d une part pour prot ger les films contre la poussi re et les d t riorations d autre part pour assurer plus facilement la r cup ration des produits dissolvants Diff rents proc d s permettent de se prot ger contre la formation de m langes explosibles dans les machines On peut insuffler dans les machines des quantit s d air pur suffisantes pour que la limite inf rieure d explosion ne soit jamais atteinte on peut galement remplir l int rieur des machines d un gaz de protection rendant la for mation d un m lange explosif impossible Les vapeurs contenues dans l air aspir sont g n ralement r cup r es par des proc d s connus La perte subie est para t il tr s faible Les rubans de films enroul s sont soit utilis s dans l tablis sement m me soit vendus d autres tablissements Pour obtenir des films photographiques on applique sur ces films bruts une couche ou mulsion sensible la lumi re On ajoute tout d abord des solutions de nitrate d argent et d halo g nure de potassium une solution aqueuse de g latine ce qui produit de l halog ne d argent sensible dans la solution de g la tine L mulsion fig e est soumise ensuite diff rents traite ments elle est refondue appliqu e sur le film brut par des 36 FABRICATION ET UTILIS
3. ALLEMAGNE 105 62 Poste de travail 1 Il est interdit l op rateur de quitter sa place l appare l de projection en particulier pour faire fonctionner le dispositif d enrou lement aussi longtemps que l appareil de projection fonctionne 2 Lorsque plusieurs appareils de projection fonctionnent simul tan ment de mani re permettre une projection ininterrompue des films chaque appareil de projection doit tre actionn par un op ra teur sauf lorsque le mode de construction de ces appareils permet leur fonctionnement sans danger par un seul op rateur 63 Responsabilit L op rateur doit veiller ce que les dispositions relatives l entre posage des films et l installation des cabines de projection num r es au chapitre III lettres D et E des pr sentes soient observ es et que les sorties des cabines de projection et de leurs d gagements ventuels soient constamment maintenues libres 64 Interdictions Il est interdit a de d poser des films proximit de la lampe de l appareil de projection b de d poser des v tements dans la cabine de projection sauf dans des armoires incombustibles c de fumer et de laisser fumer dans la cabine de projection et dans les d gagements communiquant avec elle ainsi que de p n trer dans ces locaux avec des flammes libres des cigares des cigarettes ou des pipes allum s ainsi que d allumer des allumettes d de laisser p n trer des pers
4. Dans chaque local de travail ainsi que dans les vestiaires lavabos et r fectoires devra tre affich en un endroit apparent un exemplaire de l instruction aux ouvriers art 10 bien lisible En outre un exemplaire de la pr sente ordonnance et des prescriptions concernant la s curit dans le texte le plus r cent devra en tout temps tre tenu pr t en un endroit ais ment accessible et tre communiqu aux d l gu s du personnel ouvrier 12 D rogations Si dans une entreprise des mesures suffisantes ont t prises pour assurer la s curit des ouvriers et du voisinage le fonctionnaire de l inspection du travail comp tent peut sur demande permettre titre temporaire et r vocable des d rogations aux dispositions concernant la s curit lorsque de telles d rogations sont pr vues par la commission du cellulo d du Reich ALLEMAGNE 59 La d rogation doit tre accord e par crit Elle peut tre subordonn e des conditions Une copie doit en tre affich e par les soins de l employeur dans les locaux de travail Une autre copie sera com muniqu e aux autorit s comp tentes du Pays qui transmettront tous les trois mois les diff rentes copies la commission du cellulo d du Reich Avant d accorder une autorisation relative au processus de travail l occasion devra tre fournie d mettre leur avis aux d l gu s du per sonnel dans les entreprises o il en existe sinon aux ouvriers eux
5. On veillera dans chaque local de travail obscur ce que l air soit renouvel d une mani re suffisante l aide de dispositifs appropri s Dans les locaux o l air est renouvel au moins trois fois par heure le cube d air par ouvrier pr vu par l article 16 peut tre abaiss 9 m SECTION V PRESCRIPTIONS SP CIALES POUR LES FILMS CIN MATOGRAPHIQUES 34 D finition Sont consid r es comme transformation du film toutes les op ra tions subies par ce dernier entre le moment de Ia prise de vues et celui de la remise du film au consommateur y compris le nettoyage le retouchage et le vernissage 35 Locaux de travail Les locaux de travail dans lesquels on pr pare les films doivent tre dispos s conform ment aux prescriptions des articles 2 11 36 Pr paration de films non prot g s Les prescriptions des articles 13 16 22 et 25 s appliquent par analogie aux locaux de travail dans lesquels on pr pare des films non prot g s 70 MESURES L GISLATIVES Dans la r gle il est interdit d employer plus de quatre personnes dans chacun des locaux de collage Lorsque ce nombre doit tre d pass pour une raison technique il sera permis d employer jusqu 25 personnes si la situation et le nombre des sorties assurent une vacua tion facile des locaux de travail et si chaque table de travail est munie d un dispositif emp chant la propagation imm diate d un incendie aux tables voisines
6. galement pourvue d un grillage conduisant directement l ext rieur et faite de mat riaux incombustibles f le d p t sera pourvu d une cluse avec parois plancher et plafond incombustibles q il ne pourra pas tre install une cluse commune pour deux ou plusieurs d p ts et h il n y aura pas de fen tre autre que le clapet d explosion 8 En pr sence de circonstances particuli rement favorables en ce qui concerne la situation et la hauteur d un b timent incombustible par rapport aux autres b timents et la situation des d p ts par rapport aux d gagements de l immeuble on pourra sous r serve des condi tions num r es l article 7 tablir dans la partie sup rieure du b timent dans les combles ou l o il n en existe point l tage le plus lev de grands d p ts pour une quautit de films ne d passant pas 6 000 kg condition d observer les mesures ci apr s a en dehors du logement du concierge et du chauffeur il ne pourra y avoir aucun local d habitation dans l immeuble 156 MESURES L GISLATIVES b chaque d p t sera pourvu d une installation appropri e de sprinklers automatiques 9 1 Les d p ts destin s des quantit s de films d passant 3 000 kg seront install s dans des b timents incombustibles Pour les cas qui ne sont pas pr vus l article 8 les mesures suivantes devront tre observ es a un espace libre de 9 m tres au moius s
7. tincelles ne puissent tomber plus bas 4 Les gaz de combustion ventuellement d gag s par la source de lumi re doivent tre vacu s directement de la bo te de la lampe l ext rieur ou dans une chemin e 5 Les dispositions 2 et 3 ci dessus ne s appliquent que dans les cas o l on utilise des lampes arc condenseur ou des lampes miroir dans lesquelles la paroi post rieure de la bo te de la lampe n est pas form e par l encadrement du miroir 67 Protection du film en service 1 Le film doit se d rouler sur une bobine r glementaire Il doit s enrouler automatiquement et une vitesse r guli re sur une autre bobine identique La partie du film se trouvant entre les deux bobines doit tre aussi courte que possible lorsqu elle se trouve sous l influence des rayons de chaleur ou de lumi re elle doit tre efficacement prot g e contre l inflammation On doit tenir compte tout particuli rement de la forte chaleur au guichet de projection En cas de d chirure ou de mauvais fonctionnement les parties de film ne doivent pas pouvoir entrer en contact avec la bo te de la lampe 2 Le guichet de l appareil de projection doit tre muni d un cran pouvant tre actionn la main ainsi que d un dispositif de protection assurant une fermeture automatique d s que la vitesse du film tombe au point o une inflammation devient possible au guichet de pes ou proximit de celui ci guichet doit en ou
8. Les articles de cellulo d en cours de fabrication devront tre gale ment prot g s au moyen d crans appropri s contre tout contact avec des flammes nues ou des objets incandescents Le chauffage doit tre fait au moyen de foyers situ s l ext rieur des locaux de travail ou de d p t ou encore par d autres moyens ne pr sen tant pas de dangers d incendie 9 Il est strictement interdit de fumer dans les locaux de travail de d p t de passage et d attente Des avis appropri s en gros caract res affich s dans tous les locaux attireront l attention sur cette interdiction 10 Il est interdit d apposer des cachets de cire sur les sacs et autres emballages contenant des objets en cellulo d 11 Tous les locaux devront tre toujours pourvus des dispositifs n cessaires l extinction imm diate des commencements d incendie ventuels seaux d eau extincteurs bouches eau etc 12 L entreprise d signera une De attach e la fabrique ou aux ateliers laquelle sera responsable de l observation des dispositions r glementaires 13 Un exemplaire imprim des dispositions r glementaires sera affich la porte de chaque local de travail ANNEXE B DE L ORDONNANCE Prescriptions de s curit concernant les d p ts de films cin matographiques 1 Les locaux servant l emmagasinage la r paration et l exp dition des films cin matographiques ainsi que leurs annexes dev
9. exp dier d la quantit maximum pr sum e de cellulo d transformer par jour ainsi que du cellulo d conserver dans les diff rents locaux de travail et de d p t e le nombre pr sum des ouvriers occuper s par s par hommes femmes et adolescents 7 Prescriptions de s curit Les entreprises vis es par la pr sente ordonnance y compris les ateliers des ouvriers domicile doivent r pondre dans leur am nage mentet dans leurs m thodes d exploitation aux prescriptions concernant la s curit tablies par la commission du cellulo d du Reich art 18 et mises en vigueur par le ministre du Travail du Reich L employeur et s il s agit de l atelier d un ouvrier domicile cet ouvrier doit veiller ce que les prescriptions soient observ es galement par toute personne pr sente dans l entreprise f t ce temporairement 58 MESURES L GISLATIVES 8 Emploi des adolescents Les ouvriers g s de moins de 18 ans ne peuvent tre employ s au travail et la transformation du cellulo d qu autant qu il s agit de travaux pour lesquels la commission du cellulo d du Reich a express ment d clar dans ses prescriptions concernant la s curit que les adolescents pouvaient y tre employ s sans danger Ce faisant une surveillance efficace devra tre exerc e par des adultes exp riment s d sign s cet effet par l employeur 9 Vestiaires Il est interdit d enlever ses v tements d
10. mides sont plus difficiles vendre et les chemins de fer refusent de les transporter Le s chage des copeaux humides pr sente d autre part de nouveaux dangers Pour la perforation un refroidissement par gouttes d huile peut suffire les huiles et les graisses facilitent toutefois la d composition du cellulo d Il est PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 29 superflu de rappeler ici que les copeaux de cellulo d ne doivent pas tre m lang s aux autres balayures et br l s avec elles Il faut pr voir des r cipients sp ciaux destin s recevoir les d chets et les copeaux Ces r cipients seront munis d un cou vercle fermant automatiquement dans une rainure et s ouvrant par pression du pied sur une p dale Les r cipients m talliques sont plus l gers et meilleur march que les r cipients de bois ces derniers sont plus lourds mais r sistent plus longtemps en cas d incendie Dans chaque quipe les copeaux doivent tre ramass s par un ouvrier sp cialement d sign On sait que dans l industrie du bois on a obtenu d excellents r sultats en aspirant les copeaux et la sciure au moyen d un ventilateur et de tuyauteries appropri es L efficacit de l ap plication de ce proc d la fabrication du cellulo d suscite toute fois des divergences d opinion Une certaine quantit de pous si re de cellulo d s accumulant dans les angles des conduites et aux points morts des tuyaux on croit que des incen
11. un d lai transitoire allant jusqu au 1er avril 1929 pour compl ter leur installation Pour les cin mato graphes scolaires nouvellement install s d sirant organiser des soi r es pour les parents il devra tre proc d par analogie en octroyant un d lai suffisant AUTRICHE Une ordonnance sur le commerce du cellulo d des articles en cellulo d et des d chets de cellulo d promulgu e par les minist res du Commerce de l Int rieur des Chemins de fer des Travaux publics et de la D fense nationale avec l approbation du minist re de la Guerre du Reich et dat e du 15 juillet 1908 Staatsgesetzblatt n 163 contient des r gles g n rales des dispositions techniques sur les salles de travail et les d p ts et enfin des prescriptions sur les locaux de vente Il existe en outre une ordonnance sur le travail du cellulo d domicile dat e du 12 d cembre 1930 publi e dans le Bundesgesetzblatt autrichien du 5 janvier 1931 Le texte des prescriptions autrichiennes correspond peu pr s la r glementation allemande DANEMARK Il existe des prescriptions sur l emmagasinage des articles en cellulo d et des films inflammables dat es du 20 mars 1930 Ordonnance du minist re de la Justice concernant l emmagasinage d objets en cellulo d et de films inflammables Cette ordonnance publi e le 28 mars 1930 et entr e en vigueur le 1er juillet 1931 contient les prescriptions suivantes 1 Les objet
12. Rappelons ce propos que les ateliers de grandes dimensions doivent tre divis s en compartiments par des parois incom bustibles Dans les petits ateliers certaines d rogations peuvent tre autoris es selon la quantit de cellulo d employ e par chaque quipe moins de 30 kg par exemple Les diff rentes mesures de protection qui pr c dent visent en premier lieu les constructions nouvelles elles ne peuvent par cons quent pas toujours tre appliqu es en pratique aux ateliers d j existants en principe toutefois elles devraient tre ap pliqu es dans tous les tablissements Dans les fabriques o le cellulo d n est employ qu en partie pour la fabrication comme par exemple dans les fabriques de parapluies de brosses etc il 28 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS est recommander d installer pour autant que les conditions techniques de la production le permettent un atelier sp cial pour le travail du cellulo d ce qui permet d isoler les dangers d incendie Dans ce cas seul l atelier sp cial est soumis aux r gles pr vues pour l ensemble de l exploitation dans les fabriques d articies enti rement en cellulo d PRESCRIPTIONS CONCERNANT L EXPLOITATION La meilleure disposition des b timents peut rester inutile si la direction de l tablissement ne cherche pas par des mesures appropri es pr venir les dangers dans la mesure du possible Pour cela toute une s rie de mesur
13. Sont consid r s comme d p ts interm diaires les locaux qui servent entreposer les quantit s de cellulo d qui doivent tre loign es des emplacements de travail conform ment l article 18 mais dont la transformation n est pas termin e Les prescriptions relatives aux locaux de travail s appliquent ces d p ts interm diaires 58 Eclairage chauffage interdiction de fumer Les prescriptions des articles 7 9 et 13 sont applicables toutefois les po les de fa ence sont interdits 59 Exceptions Les prescriptions des articles 49 58 ne s appliquent pas lemma gasinage des films d amateurs bobines films packs petits films et des films en feuilles films radiographiques portraits phototech niques et pour prises de vues a riennes en emballage commercial b D p ts silu s dans des b timents servant exclusivement de d p ts 60 Quantit pouvant tre emmagasin e La quantit maximum pouvant tre emmagasin e dans un d p t est de 20 000 kg Pour les films cin matographiques non d velopp s emball s selon les prescriptions des chemins de fer la quantit emmagasiner pourra tre lev e 100 000 kg y compris l emballage Les diff rents d p ts seront s par s par des murs r fractaires d pourvus d ouvertures l article 51 sera applicable 61 Nombre d tages Dans la r gle les b timents de d p t seront un tage deux tages peuvent tre exceptionnellemen
14. a 1 et 55 76 Si l application des prescriptions num r es l alin a 2 entraine dans des cas particuliers des difficult s excessives l inspecteur du travail sous r serve de revenir sur sa d cision pourra accorder excep tionnellement des exemptions m me ces prescriptions apr s appro bation pr alable des autorit s de police des b timents et du feu et apr s avis de l association professionnelle comp tente 78 D rogations Lorsque le manque de place emp che l installation d un vestiaire conforme aux prescriptions de l article 9 phrase 2 de l ordonnance des d rogations peuvent tre accord es en vertu de la phrase 3 lorsque l employeur d montre que les v tements des ouvriers ont t conve nablement assur s ses frais contre l incendie Lors des exercices en vue du danger d incendie l employeur doit rappeler ce fait En outre un avis s y rapportant sera appos dans les ateliers ANNEXE I Art 7 et 9 de l ordonnance Prescriptions relatives aux installations et aux appareils lectriques A Installations lectriques dans les tablissements pr sentant des dangers d incendie 1 Les machines lectriques transformateurs et r sistances ainsi que les interrupteurs fusibles fiches et appareils similaires dans 1 Prises dans les prescriptions de l Association des lectrotechniciens allemands Ge on er me dt LS EE 80 MESURES L GISLATIVES lesquels une inte
15. alun naturel et avoir dans la cabine au moins deux autres ballons de r serve L appareil de projection devra tre muni de dispositifs qui en cas d arr t ou de rupture du film teignent instantan ment la source de lumi re servant la projection Ils devront assurer en m me temps l arr t du moteur d roulant le film et r tablir automatiquement et instantan ment l clairage normal de la salle et de ses d pendances Dispositifs de protection des films Le film devra tre prot g aussi bien sur la bobine de d roulement que sur celle d enroulement au moyen d une bo te m tallique type Path ou d un autre appareil de m me efficacit suivant l avis de la Commission Les bo tes devront avoir des parois robustes sans soudures elles devront tre faciles man uvrer Ces m mes dispositifs de protection devront tre utilis s pour toutes les manipulations du film Lorsque la distance entre les deux bo tes de protection d passe 50 cm on pourvoira une protection efficace de la partie interm diaire du film de fa on que soit seule d couverte la partie travers laquelle passent les rayons lumineux Prescriptions d exploitation Le film pourra tre d roul au moyen d un petit moteur lectrique l installation de ce moteur devra toutefois r pondre aux conditions de s curit prescrites pour l clairage lectrique Tant que le local reste ouvert au public il ne pourra s y trouver q
16. ance pl ni re du Comit M STILLER se chargea de transformer son projet dans le sens des v ux exprim s La nouvelle r daction fut communiqu e aux membres du Comit qui s y ralli rent une exception pr s Cette exception est d autant plus int res sante que les remarques taient formul es par le membre cana dien de notre Comit M Morey au nom de la Eastman Kodak Company de Rochester New York et qu il s agissait donc l des exp riences d une des firmes am ricaines les plus impor tantes de l industrie du cellulo d Certaines de ces remarques n avaient trait qu des adjonctions que nous avons pu ins rer IV PR FACE sans autre dans le texte d autres r v laient des divergences d opinion entre les experts europ ens et les experts am ricains en ce qui concerne les meilleures mesures de protection Nous esp rons tre utiles aux int ress s en leur signalant ces diver gences dans la monographie Par ailleurs il ne s agit que de questions secondaires Nous ne pouvons terminer cette pr face sans exprimer nos collaborateurs en particulier au rapporteur M STILLER et tous les membres du Comit de correspondance pour la pr vention des accidents nos remerciements les plus chaleureux pour la documentation qu ils nous ont communiqu e et pour les conseils pr cieux qu ils ont bien voulu nous donner en vue de l laboration de ce travail Si cette tude pouvait apporter une diminuti
17. au dessous de locaux dans lesquels des personnes s journent d une mani re permanente Des exceptions peuvent tre admises pour les tablissements d j existants pour autant que les sorties des tages sup rieurs ne soient pas menac es 50 Quantit s maxima La quantit maximum de cellulo d pouvant tre entrepos e dans un d p t est de 4 000 kg La quantit maximum de films cin matographiques non d velopp s emmagasin s dans un seul et m me local peut tre port e 10 000 kg lorsque tous les films entrepos s sont emball s conform ment aux prescriptions des chemins de fer En r gle g n rale les quantit s maxima ci dessus peuvent tre augment es lorsque tout danger pour les personnes para t cart par suite des conditions locales ou de mesures sp ciales On peut autoriser dans un m me b timent la pr sence de plusieurs d p ts d un contenu maximum de 4 000 kg chacun lorsque leur cons truction et leur situation respective garantissent qu un incendie se produisant dans un des d p ts ne pourra menacer un autre d p t 51 Distance Les ouvertures des d p ts doivent tre loign es d au moins 12 m tres des ouvertures des b timents et parties de b timents se trouvant en face ou attenants sous un angle inf rieur 900 pour autant que les ouvertures de ces b timents sont situ es plus de 3 m au dessus des ouvertures des d p ts ALLEMAGNE 75 52 Parois plafonds et planche
18. certaines autres SU DE 153 op rations telles que le d veloppement et le s chage ou l examen des films 4 Dans les b timents o sont entrepos es des quantit s de films A re 15 kg il ne pourra y avoir d installations ou de d p ts pr sentant des risques d incendie moins que des pr cautions sp ciales n aient t prises cet effet 4 1 La d claration des petits d p ts de films doit tre faite l au torit de police de la localit o le film est entrepos et dans les loca lit s o sont en vigueur des r glements concernant les incendies gale ment au commandant des pompiers L emmagasinage de films radiographiques dans les h pitaux devra galement tre notifi l Office de l hygi ne La d claration devra indiquer a l emplacement du d p t de films b la quantit emmagasiner c la dur e de l emmagasinage 2 Les petits stocks devront tre entrepos s dans des armoires ou dans des tiroirs en bois de ch ne d une paisseur d au moins 25 mm ou en une autre mati re poss dant une r sistance quivalente au feu L armoire ou le tiroir en question ne pourra tre install dans un local habit et devra toujours rester ferm sauf au moment o les films y sont introduits ou en sont extraits 5 1 Les demandes d autorisation pour la construction de grands d p ts doivent tre adress es l Office de l hygi ne s il s agit de films radiographiques
19. composition du cellulo d Cette op ra tion est appel e la stabilisation du cellulo d L eau qui g ne les op rations ult rieures est expuls e par force centrifuge et en partie par l alcool par un proc d sp cial Dans les anciens tablissements les ouvriers taient expos s aux dangers de la manutention des acides servant nitrater et des gaz nitreux lors de la vidange des cuves nitrater et des essoreuses Les installations taient g n ralement dispos es dans des b timents d un seul tage Les nouveaux tablissements sont install s dans des b timents de plusieurs tages et les proc d s de travail sont enti rement automatiques depuis sa nitration jusqu son tat d finitif de pyroxyle le produit descend travers des appareils herm tique 1 Pour les explosifs on utilise la fibre la plus pure blanchie au sulfite sous forme de papier cr pe PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 13 ment ferm s qui n ont pas besoin d tre ouverts m me pour le remplissage et le vidage Les transports la main sont devenus des exceptions Le transport des acides dans les r servoirs et les ateliers se fait galement la machine au moyen d air comprim ou de pompes inattaquables par l acide Du point de vue de la pr vention des accidents cette derni re m thode est pr f rable en fait de graves accidents se sont produits aux Etats Unis par suite du transport d acides par air
20. de fabrique ou d atelier en cas d incendie dans le magasin iii Il est interdit d entrer dans le magasin sans autorisation 2 La quantit de cellulo d contenue dans un atelier devra toujours tre aussi petite que possible sans porter pr judice aux tra vaux en cours En ce qui concerne les films cin matographiques la quantit contenue dans un atelier ne pourra jamais exc der l approvi sionnement imm diatement n cessaire pour le travail en cours 3 i Les d bris de cellulo d provenant des travaux en cours ne pourront tre laiss s s accumuler sur le plancher de l atelier mais seront recueillis soit automatiquement au fur et mesure de leur pro duction soit des intervalles fr quents dans des r cipients appropri s Lorsque la journ e de travail sera termin e lesdits d bris seront enlev s de l atelier et plac s dans un r cipient solide muni d un cou vercle et portant une inscription apparente lihell e D bris de cel 122 MESURES L GISLATIVES lulo d toutefois les dispositions du pr sent paragraphe ii ne seront pas applicables aux fabriques et ateliers de fabrication de coutellerie si les d bris sont recueillis dans un r cipient solide en m tal muni d un couvercle fermant herm tiquement 4 i Les objets termin s enti rement ou en partie en cellulo d seront enlev s de l atelier sans d lai inutile et conserv s dans un local appropri Except lorsq
21. des prises Le d coupage et le collage des sc nes choisies ne peuvent se faire qu la main On obtient peu peu de cette mani re le film n gatif sous sa forme d finitive Il faut tablir ensuite les copies positives n cessaires la location Ces der ni res sont d velopp es et trait es selon diff rents proc d s parfois aussi colori es Les salles servant ce travail doivent r pondre aux m mes prescriptions que celles servant au travail d articles en cellulo d v p 22 Les salles de collage sont celles qui pr sentent les plus grands dangers d incendie par suite des grandes quan tit s de bandes de films d roul es qui s y trouvent elles doivent par cons quent tre divis es On ne placera autant que possible que quatre ouvri res dans une pi ce deux au plus par table de travail Si des besoins particuliers de l exploitation exigent que ce nombre soit d pass il faudra prot ger les tables de travail les unes contre les autres de mani re ce qu un incendie ne puisse se propager imm diatement de l une l autre Les tables sur lesquelles des films sont v rifi s coll s etc la lumi re arti ficielle ne peuvent tre clair es qu au moyen de lampes lec triques d environ 10 15 watts situ es en dessous d une plaque de mirage r sistante fix e de mani re emp cher le passage de la poussi re Les ouvri res charg es du collage ne doivent disposer chacune que d un
22. exig s en vertu de la loi de 1905 modifiant les lois sur les b timents de Londres ou de la loi de 1915 sur le conseil de comt de Londres cellulo d etc b Des signaux d alarme fonctionnant entre toutes les pi ces seront install s c Des avis indiquant clairement les moyens de sauvetage pr vus pour les personnes employ es seront affich s dans toutes les pi ces l exception des chambres noires pour lesquelles ledit avis sera plac l ext rieur proximit imm diate ainsi que dans les autres parties du b timent qui seront d sign es par l inspecteur de district des fabriques 6 Toutes les trappes cages d ascenseurs et ouvertures similaires entre les pi ces ou entre les pi ces et d autres parties des b timents seront construites et dispos es de telle fa on que le feu ou les produits de la combustion ou de la d composition des films cin matographiques ne puissent les traverser 7 a Tout local servant de magasin devra i tre une construction un tage sur un emplacement approuv ii tre plac sur le toit ou l tage sup rieur d un b timent ou iii tre situ sur un autre emplacement autoris ou iv tre muni d un syst me automatique efficace d extinction de feu par arrosage b Tout local construit ou adapt en vue de servir de magasin partir du 1er mars 1928 devra satisfaire aux dispositions des N i ii ou iii de l alin a a du pr sent article ainsi qu
23. les sprinklers peuvent entrer en action en 6 8 secondes au lieu de 55 60 dans le cas du syst me ordinaire PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 21 aussi grande que possible Les fen tres et les portes doivent tre dispos es de mani re se trouver en face des parois incom bustibles du b timent voisin Les portes doivent tre nombreuses et s ouvrir vers l ext rieur Touchant la protection contre la foudre les avis ont chang au cours de ces derni res ann es On n a plus une confiance illimit e dans les paratonnerres situ s sur les b timents pro t ger la nouvelle tendance est de placer les paratonnerres sur une hauteur proximit de ces b timents sans trop s en loigner toutefois de mani re assurer une bonne protection Les toits m talliques doivent tre reli s la terre les installations lectriques des locaux doivent r pondre aux prescriptions sp ciales pr vues pour les locaux pr sentant des dangers d in cendie commutateurs enferm s etc A plusieurs reprises d j des gouttelettes de m tal en fusion dues un court circuit et projet es sur du cellulo d ont occasionn des incendies J faut enfin attirer l attention sur les dangers pr sent s par les d chets de cellulo d Ces d chets se produisent en grandes quantit s ils atteignent pour certaines sortes jusqu 30 pour cent de la production Par suite de leur grande surface ils br lent facilement le co
24. par exemple lors de l estampage des peignes la presse ou de la fabrication d objets ajour s on utilise des 30 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS plaques et des tables de chauffage Pendant de nombreuses ann es on a chauff ces plaques au gaz en veillant simplement ce que la flamme soit dispos e de mani re ne pas pouvoir atteindre le cellulo d Le r glage de la temp rature tait fait par l ouvrier On pr tend souvent aujourd hui encore que ce proc d reste le meilleur Nous devons toutefois rappeler ce propos un grave accident survenu avec un chauffage de ce genre accident qui a co t la vie un grand nombre de personnes Dans l esp ce une ouvri re s tait servie d un copeau de cellulo d pour allumer le br leur assez difficile atteindre Le copeau br lant trop vite elle le jeta au loin il tomba malencontreusement sur un amas de d chets occasionnant un violent incendie On construit depuis quelques ann es des plaques de chauffage lectriques dont la temp rature peut tre assez exactement r gl e elles peuvent n anmoins devenir trop chaudes par suite des sautes de tension du courant lectrique Pour rem dier ce danger on les a r cemment am lior es en installant des dis joncteurs automatiques qui coupent le courant partir d une certaine temp rature Enfin on aurait r cemment obtenu de bons r sultats dans l industrie optique en courbant le cellulo d
25. sultats ont t obtenus avec ce syst me La masse de cellulo d qui entoure le cylindre d une couche paisse est coup e en cours de travail et retravaill e plusieurs reprises ce qui la rend de plus en plus dure Il est n cessaire dans l int r t d une bonne protection des ouvriers d avoir un dispositif arr tant instantan ment les appareils L air qui peut p n trer dans le cellulo d lors du cylindrage rend la masse irr guli re On la soumet par cons quent pendant 5 10 heures une pression de 50 150 atmosph res dans des presses chauff es l eau chaude 70 900 centigrades La masse est ensuite refroidie et sort de la presse absolument homog ne lib r e de toutes bulles d air ce moment le produit peut tre consid r comme cellulo d brut pr t l emploi Les blocs sont plac s dans des r servoirs de ma onnerie et lentement refroidis l eau courante Il nous faut encore parler de la coloration du cellulo d La teinte de fond est d j donn e la masse lors du malaxage ou du PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 17 laminage le laminage en commun de plusieurs masses de couleur diff rentes permet d obtenir des nuances des marbrures et des mouchetures On peut aussi souder ensemble plusieurs plaques minces de couleurs diff rentes dans les presses chaud On obtient alors en coupant un bloc de ce genre par la tranche des plaques rayures de couleur Le m
26. t s probl matiques de cer taines des solutions techniques actuelles Les dangers pr sent s pour les travailleurs et pour le voisi nage par l existence d un nombre consid rable d ateliers tra vaillant le cellulo d ont engag depuis longtemps le l gislateur promulguer dans diff rents pays des mesures de protection visant sp cialement cette industrie Dans la mesure o cette documentation nous est parvenue nous en avons fait tat dans l expos suivant 1 Chapitre II MESURES L GISLATIVES ALLEMAGNE Anciennement seul le travail du cellulo d domicile tait r glement uniform ment dans tout le Reich par une ordon nance du minist re du travail du 4 mai 1923 29 juin 1927 Reichsgesetzblatt 1 1923 p 289 1927 p 137 Pour ce qui est des articles en cellulo d les diff rents tats allemands poss daient des r glementations particuli res En Prusse le ministre du Commerce et de l Industrie avait promulgu des directives de police industrielle dat es des 7 mai 1910 et 11 d cembre 1911 sur la surveillance des tablissements fabriquant des articles en cellulo d et des d p ts relevant de ces fabriques ainsi que des directives sur les conditions remplir par les d p ts de cellulo d Un certain nombre d tats allemands s taient inspir s de ces prescriptions pour promulguer des r gles analogues sur leur territoire D autres tels que la Bavi re la Saxe et le Wurtemberg les avaient
27. tincteur automatique d incendie 5 Les locaux servant l emmagasinement du mat riel d emballage seront s par s des locaux d exp dition et des autres locaux de l tablisse ment par des parois en ma onnerie dont les ouvertures seront munies de vantaux r sistant au feu pourvus de dispositifs de fermeture auto matique 6 L clairage de tous les locaux dans lesquels peuvent se trouver des films m me occasionnellement devra tre conforme aux prescriptions du Concordat des compagnies d assurance visant les locaux particu li rement dangereux Un interrupteur g n ral sera install l entr e des locaux 7 Le chauffage des locaux exception faite des d p ts pourra se faire par le chauffage l eau chaude la chaudi re tant situ e l ext rieur ou par quelque autre syst me ne pr sentant aucun danger d incendie Aucun chauffage n est autoris dans les d p ts de films en Italie la temp rature tombe rarement jusqu 20 30 au dessous de z ro temp rature laquelle le cellulo d devient friable 8 Chaque rouleau de 150 m de film ou davantage devra tre con serv s par ment dans une bo te m tallique ferm e herm tiquement par un couvercle qui ne pourra tre ouvert que lorsque le film est enlev en vue d une r paration 9 Les films doivent tre conserv s dans le local de d p t mentionn l article 4 sauf lorsqu il sera n cessaire de les examiner ou de les
28. toutefois leur d ten tion leur emmagasinage et leur manipulation peuvent au lieu d tre soumis aux prescriptions du chapitre II de la pr sente ordonnance relever des prescriptions concernant les mati res explosives de la ire classe contenues dans le chapitre IV de la loi du 18 mai 1928 sur les explosifs 3 A l exception de l article 16 les dispositions du chapitre II ne s appliquent pas aux quantit s de film inf rieures 5 kg 4 Les dispositions du chapitre III ne s appliquent pas aux films non expos s 5 La d tention l emmagasinage et la manipulation des films cin matographiques en rapport avec la projection d images cin mato graphiques l exception des projections soumises l article 19 PEAR ble 1 rel vent des dispositions sp cialement dict es cet effet 6 Si la question se pose de savoir dans quelle mesure une mar chandise d termin e rel ve des dispositions de la pr sente ordonnance c est l Administration centrale du Commerce qu il appartient d dicter des prescriptions ce sujet apr s avis du Service d inspection des explosifs 1 Svensk F rfatiningssamling n 178 du 9 juin 1932 152 MESURES L GISLATIVES 2 1 Par parties de b timent incombustibles il faut entendre des parties qui en cas d incendie et de projection d eau pr sentent une stabilit suffisante et qui sont pour le moins aussi r sistantes qu une paroi en briques cuites d une pai
29. tre imm diatement ferm s au moyen d un cou ALLEMAGNE 67 vercle Les d chets de plus grandes dimensions ne peuvent tre conser v s que dans des r cipients munis d un couvercle fermant herm tique ment Les d chets doivent tre transport s au moins une fois par poste dans un r cipient sp cial situ en dehors des locaux de travail ou dans un d p t sp cial r serv aux d chets Le r cipient aux d chets doit tre vid au moins deux fois par semaine Les d chets ne peuvent pas tre br l s dans des fovers clos 20 Nettoyage Les locaux de travail doivent tre balay s chaque jour et nettoy s compl tement au moins une fois par semaine Les emplacements de travail doivent tre nettoy s chaque jour Lorsqu il existe un danger d inflammation du cellulo d de la pous si re de cellulo d ou de liquides inflammables seuls des outils de bois de cuivre de laiton etc c est dire ne produisant pas d tincelles peuvent tre utilis s pour les travaux de nettoyage 21 R parations Les r parations ou travaux analogues qui pr sentent un danger de formation d tincelles par les outils employ s ou par des appareils mus lectriquement ou encore pour d autres causes ainsi que les travaux n cessitant l emploi de feu ne peuvent tre effectu s qu une fois le cellulo d loign une distance d au moins 5 m tres autour de lem placement de travail et sous la responsabilit d une perso
30. venir dans la mesure du possible la formation l accumulation et le soul vement de poussi res de cellulo d celles ci tant tr s in flammables Le chauffage des locaux ne doit tre fait qu au moyen de vapeur basse pression d eau chaude ou d air chaud Les tuyaux de chauffage doivent tre lisses de mani re ce que la poussi re puisse facilement en tre enlev e ils doivent tre install s de telle sorte que le cellulo d ne puisse pas tre trop approch d eux un quart un demi m tre de distance au moins doivent les en s parer L emmagasinage du produit PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 19 proximit imm diate du chauffage et plus forte raison sur le chauffage lui m me doit tre rendu impossible L exp rience a d montr que le cellulo d peut facilement se charger de fortes quantit s d lectricit statique au cours du travail ce qui peut donner lieu des tincelles tr s chaudes et des incendies surtout en pr sence des vapeurs d gag es par les dissolvants pendant le malaxage par exemple Il faut donc relier les machines appareils etc la terre pour les d charger de l lectricit statique Les mesures prendre d pendent des conditions de chaque cas particulier et les prescriptions relatives la mise la terre des installations lectriques promulgu es dans de nombreux pays peuvent donner des indications cet gard Les r servoirs contenant les s
31. 77 Autorisation L autorisation pr vue l article 75 ne peut tre accord e que si les conditions suivantes sont remplies a Les tambours de service et les tambours d emmagasinage ne peuvent tre remplis ou vid s qu l ext rieur de la salle de spectacle ils doivent tre conformes aux prescriptions r gle mentaires Les films non utilis s doivent tre conserv s en dehors de la salle de spectacle dans des r cipients r glemen taires Le film se trouvant dans l appareil de projection est le seul dont la pr sence soit autoris e dans la salle de spectacle b Lorsque l appareil de projection est install dans la salle de spectacle il est interdit que des spectateurs prennent place dans un rayon de 2 m au moins autour de l appareil L appareil ne doit tre en aucun cas install proximit des sorties c Un seau rempli d eau et un linge mouill ou une couverture impr gn e difficilement combustibles doivent se trouver o imm diate de l appareil de projection d Il est interdit de fumer ou de se tenir proximit de l appareil avec des flammes libres e La salle de spectacle doit tre munie de sorties suffisantes pour que les spectateurs puissent l abandonner rapidement et en bon ordre Les grands locaux tels que amphith tres salles de dessin laboratoires doivent disposer d au moins deux sorties se trouvant autant que possible sur des c t s oppos s f Les si ges ordinairement disponibles peu
32. Dans les locaux o l on travaille le cellulo d les dispo sitifs d clairage doivent tre enferm s dans des globes de protection Les lampes portatives doivent tre autant que possible vit es Les baladeuses doivent r pondre aux conditions pr vues dans l annexe 1 voir galement l art 9 8 Chaufjage Les dispositifs de chauffage circulation d air qui font commu niquer plusieurs locaux entre eux ainsi que tous les syst mes de chauf ALLEMAGNE 65 fage et de s chage comportant un feu libre ou un chauffement des radiateurs ou des conduites de chauffage d passant 115 C sont inter dits dans les locaux de travail du cellulo d Les po les de fa ence ali ment s d un local ne contenant pas de cellulo d sont autoris s Tous les radiateurs et conduites de chauffage doivent tre situ s une distance d au moins 15 cm du plancher et tre suffisamment loign s des parois et des plafonds pour que l on puisse facilement les nettoyer Les radiateurs de chauffage des locaux et les conduites de chauffage non isol es doivent tre prot g s dans leur partie sup rieure et sur les c t s au moyen d un treillis m tallique ou d une t le perfor e contre le contact avec le cellulo d et autres produits facilement inflammables 9 Installations lectriques Les locaux de travail du cellulo d sont consid r s comme des tablissements pr sentant des dangers d incendie En cons quence les installa
33. a le monopole les fabricants ont ici r ussi produire des films de s curit tout fait satisfaisants Au congr s international de photographie de Londres 1928 les repr sentants des industries cin matographiques d Allemagne de Grande Bretagne de France et des Etats Unis se sont engag s fabriquer tous les films pour amateurs 16 mm de largeur et au dessous en mati re non inflammable Dans certains cas isol s Paris par exemple on a promulgu des r gles exigeant que les radiographies soient faites avec des films de s curit afin de prot ger les h pitaux contre le danger d incendie des films La difficult qui s oppose la fabrication d un succ dan inoffensif du cellulo d r side donc d une part dans le fait que l on n a pas encore r ussi obtenir les m mes nombreuses propri t s sp ciales d autre part dans la question du prix Presque tous les articles fabriqu s en cellulo d sont des articles de grande consommation dont la dur e d usage est minime et qui doivent par cons quent tre bon march Tant qu il ne sera pas possible de produire un cellulo d non dangereux il faudra donc se contenter d assurer la plus grande s curit possible dans chaque tablissement au moyen de mesures appropri es Il serait toutefois d sirable d introduire une protection identique des travailleurs de la branche dans tous les pays Les exp riences faites dans les pays industriels les plus avanc
34. adopt es sous forme d ordonnances de police La Prusse et d autres pays ont en outre promulgu des directives sur la surveillance par les autorit s de police industrielle des tablissements de fabrication de transformation de revision d am lioration de vente et de projection des films en cellulo d La municipalit de Berlin poss dait une ordonnance de police exigeant une d claration pour toute transformation du cellulo d ou fabrication d articles en cellulo d ainsi que pour lemma gasinage de ce produit et des articles en cellulo d en quantit s atteignant 50 kilos ou davantage Les prescriptions en vigueur jusqu ici variaient cependant consid rablement entre elles elles ne r pondaient pas toujours l utilsation consid rablement accrue du cellulo d Aussi le ministre du Travail du Reich a t il promulgu la suite de plusieurs accidents survenus en Allemagne une ordonnance du 20 octobre 1930 Reichsgesetzblaitt I p 468 qui r glemente uniform ment la mati re pour toute l Allemagne en allant aussi ALLEMAGNE 99 loin que possible dans les d tails La nouvelle ordonnance est courte et ne contient que des prescriptions de droit administratif plus ou moins permanentes Elle comporte en outre une s rie de prescriptions de s curit tablies sous une forme flexible qui peuvent facilement tre modifi es La r daction des prescriptions de s curit a t confi e une commission nationale du cel
35. agences cin matographiques devront contenir des indications sur a la quantit maximum de films que le requ rant a l intention de traiter ou de manipuler quotidiennement et les quantit s pr sum es qui se trouveront r unies dans chaque local de travail b le nombre des personnes qui seront simultan ment employ es dans chaque local de travail 2 Les dispositions de l article 5 paragraphe 3 concernant les conditions d approbation des locaux servant lemmagasinage des films s appliquent aussi aux autres locaux des laboratoires et agences cin matographiques 3 Sauf dispositions contraires du paragraphe 4 les parois et le plafond des laboratoires ou agences cin matographiques o les films sont trait s ou manipul s seront munis d un rev tement au moins r sistant au feu Les portes de ces locaux devront se fermer automa tiquement s ouvrir vers l ext rieur et tre au moins r sistantes au feu 4 Entre les laboratoires ou agences cin matographiques conte nant plus de 150 kg de films et les autres parties du b timent des s parations incombustibles devront tre pr vues toutefois les portes pourront n tre que r sistantes au feu Les locaux destin s l exp di tion des films locaux d emballage devront tre isol s des autres locaux du laboratoire ou de l agence cin matographique par des s parations incombustibles 5 Ilest interdit de proc der au traitement ou autres manipulations des films da
36. ann e Les attestations relatives ce contr le doivent tre pr sent es l autorit de police des b timents C Chauffage et a ration 50 Chauffage 1 Les po les ne sont autoris s pour le chauffage que lorsque leur foyer ouvre l ext rieur de la cabine de projection 2 Les po les et les radiateurs doivent se trouver une distance minimum d un m tre de l appareil de projection Ils doivent tre couverts de tous c t s d un grillage de protection dont la surface sup rieure doit tre oblique de sorte qu il soit impossible d y d poser des objets quelconques 3 L emploi de po les en fer et de fourneaux gaz est interdit dans tous les cas 51 A ration Lorsque les conditions d a ration sont d favorables les autorit s de police des b timents peuvent exiger l installation d appareils m caniques de ventilation D Protection des films 92 Quantit de films d pos s La cabine de projection peut contenir au maximum la quantit de films n cessaire pour les besoins d un jour Les bobines doivent tre plac es dans un r cipient sp cial se trou vant une distance aussi grande que possible de l appareil de projec tion et une hauteur d au moins un m tre au dessus du plancher l exception d une bobine pouvant se trouver dans l appareil de pro jection et d une autre bobine sur le dispositif d enroulement 93 R cipient pour films En principe le r cipient pou
37. au m me titre qu elles sont applicables aux infractions ladite loi 4 Application de la loi par les autorit s locales 1 Les autorit s locales seront tenues de veiller ce que les dispo sitions de la pr sente loi soient d ment observ es 2 Les d penses encourues par une autorit locale dans l exercice des pouvoirs elle conf r s par la pr sente loi seront d fray es de la m me mani re que les d penses encourues dans l application des lois de 1875 1928 sur la sant publique 3 Le titulaire de locaux pour lesquels une d claration doit tre fournie l autorit locale devra payer cette autorit au moment o il fournit ladite d claration et par la suite le 1 T janvier de chaque ann e et aussi longtemps que les locaux continuent tre utilis s l une des fins auxquelles est applicable la pr sente loi la taxe que le Secr taire d Etat pourra prescrire 5 Droil de p n trer dans les loraux 1 Les fonctionnaires d ment autoris s par une autorit locale pourront p n trer toute heure raisonnable l effet de les visiter dans tous locaux utilis s enti rement ou partiellement l une des fins auxquelles est applicable la pr sente loi ou que lesdits fonctionnaires ont des motifs raisonnables de croire tre ainsi utilis s 2 Chacun desdits fonctionnaires devra tre en possession d un certificat relatif son autorisation d livr par l autorit locale au 126 MESUR
38. autant que possible hors de la vue et du passage du public l La porte de la cabine s ouvrira vers l ext rieur elle sera munie d un simple ressort d tente Installation lectrique Les installations lectriques seront soumises aux dispositions pr vues par le r glement en vigueur sur la surveillance des th tres et par ses annexes En outre les dispositions sp ciales suivantes devront tre appliqu es a tous les interrupteurs fusibles r sistances transformateurs diviseurs etc devront tre prot g s b en r gle g n rale pour les d rivations l int rieur du local les bo tes fusibles pr vues par l article 16 de l annexe A ne pourront desservir plus de trois lampes c la cabine devra tre convenablement clair e uniquement au moyen de lampes lectriques fixes incandescence d le tableau de distribution de la cabine devra comporter un volt m tre et un amp rem tre dans le circuit de l appareil de projection ind pendamment des autres appareils que la Commission de surveillance pourra estimer n cessaire e pour faciliter l acc s aux tableaux de distribution du courant lectrique pr vus l article 8 de l annexe A tous les tableaux existant dans le local pourront tre adoss s aux parois la condition toutefois que les conduites et les connexions soient plac es sur la face ant rieure Aucun conducteur en m tal nu ne sera admis sur ces tableaux pour les connexio
39. autres que le d p t et l emmagasinage des films cin matographiques et des d bris de films ou ii contenir plus d une tonne anglaise ou de cinq cent soixante bobines de films suivant que l un ou l autre de ces poids est le plus lev 10 a Il est interdit dans un local servant de magasin ou dans une pi ce quelconque o l on fabrique r pare manipule ou utilise des films cin matographiques d introduire des feux ou lumi res libres des articles de fumeurs des allumettes ou d autres objets susceptibles d enflammer ou de d composer les films b Des dispositions appropri es seront prises qui permettront de placer temporairement en dehors desdites pi ces des articles de fumeur des allumettes et d autres objets similaires BO 11 Le soudage des caisses ou bo tes contenant des films cin ma tographiques ne devra tre effectu que dans un endroit appropri r serv cet usage et toutes les pr cautions n cessaires devront tre prises pour emp cher que la chaleur d gag e pendant l op ration ne se transmette aux films cin matographiques 12 Dans tout local servant de magasin ou dans toute pi ce o des films cin matographiques sont fabriqu s r par s manipul s ou utilis s seront applicables les dispositions suivantes Toutefois aucune disposition du pr sent r glement ne sera consi d r e comme dispensant l exploitant des obligations impos es par le r glement du 23 d cembre 1908 s
40. celles du N iv 8 a Dans tout magasin situ conform ment l article 7 a i ou 7 a ii et dans tout autre magasin si l inspecteur en chef des fabri ques le prescrit par crit une partie d un mur ou du plafond devra comporter une vitre ordinaire fix e l g rement de mani re laisser une issue aux gaz en cas d explosion ou d incendie dans le magasin La surface de cette vitre ne devra pas tre inf rieure 70 pouces carr s ni sup rieure 90 pouces carr s par quantit de 500 livres de films pouvant tre emmagasin e dans le local b La vitre de secours sera prot g e contre les chocs ext rieurs par un fort treillis m tallique fix au dehors c La position de la vitre de secours sera telle que des flammes sortant par ladite vitre ne puissent compromettre la s curit du b timent ou d autres immeubles 9 a Tout local servant de magasin devra i tre construit enti rement en mat riaux ininflammables l exception de la surface vitr e de secours 1 5 Edw 7 c ccix 2 5 6 Geo 5 c cviii GRANDE BRETAGNE 133 ii tre muni d une ou de plusieurs portes fermeture automa tique qui seront dans la mesure du possible ferm es clef sauf lorsqu une personne se trouve dans le magasin iii porter d une fa on nette l inscription magasin de films et iv comporter un syst me d a ration appropri b Aucun local servant de magasin ne devra i tre utilis des fins
41. ces moyens de sauvetage ne seront consid r s comme suflisants que Gi si chacun desdits b timents ou chacune desdites pi ces com porte au moins deux sorties distinctes offrant toute s curit et si toutes les personnes employ es dans la fabrique ou l atelier ont leur disposition deux issues de secours pour sortir du b timent et ii si toutes les portes et les fen tres pr vues comme issues de secours sont dispos es de fa on s ouvrir facilement l ext rieur GRANDE BRETAGNE 137 Toutefois les dispositions qui pr c dent ne seront pas applicables dans le cas de fabriques ou d ateliers faisant partie d un b timent dans toutes les parties duquel des moyens de sauvetage peuvent tre exig s en vertu de la loi de 1905 modifiant les lois sur les b timents de Londres 6 Le s chage des films ne pourra tre effectu que dans des condi tions telles que les films ne puissent entrer en contact avec une source de chaleur ou une surface chauff e ou se trouver proximit d une telle source ou surface susceptible de les enflammer ou de les d com oser 7 Les locaux servant de magasins sont soumis aux prescriptions suivantes a Tout local servant de magasin i sera un b timent un tage ou formera partie d un b timent d un tage sur un emplacement approuv ii devra tre construit enti rement en mat riaux ininflam mables l exception de la partie r serv e l issue des gaz
42. cet effet des caisses r sistantes munies d un couvercle fermant bien 7 Le travail domicile Une grande partie des op rations de fabrication des articles en cellulo d peuvent tre ex cut es domicile C est le cas par exemple du montage des yeux dans les t tes de poup es du collage des cheveux de l habillage des corps de poup es de la couture des boutons de cellulo d sur leurs cartes de l galisation des brosses dents et d autres articles de brosserie de l as semblage des parures de bimbeloterie de la d coration des balles des bijoux etc Le travail domicile tr s r pandu par le pass semble avoir diminu au cours de ces derni res ann es Il pr sente des dangers consid rables par le fait qu il est ex cut dans le logement m me du travailleur o se tient sa famille enfants compris La pr sence de fourneaux potagers flamme libre et de calorif res de chauffage vient encore augmenter les dangers les enfants jouent proximit et le logement du tra vailleur ne dipose fr quemment que de sorties insuffisantes Cet tat de choses qui peut tre facilement vit dans un tablisse ment industriel ne peut gu re l tre dans un logement priv Si l on n a pas eu jusqu ici constater un plus grand nombre d accidents dans le travail du cellulo d domicile c est pro bablement parce que les quantit s de cellulo d qui s y trouvent sont minimes elles n
43. chemin e ci dessus entre les deux grilles et pourvue d une grille similaire L ouverture inf rieure doit tre install e de mani re DANEMARK 115 que les flammes ou la fum e pouvant sortir du d p t ne menacent aucun autre local 4 Identique au point 3 de l annexe l 5 Identique au point 4 de l annexe I 6 Identique au point 5 de l annexe I 7 L installation de sprinklers pourra tre exig e dans certains cas dans les locaux servant l emmagasinage des films L autorit pourra exiger l installation de deux sprinklers par local ainsi que d un sprinkler suppl mentaire dans la soupente situ e au dessus des d p ts les trois sprinklers devront tre situ s dans la partie sup rieure de la pi ce et munis d un fusible commun point de fusion 70 C 8 Identique au point 6 de l annexe I 9 Identique au point 7 de l annexe I 10 Identique au point 8 de l annexe I 11 Identique au point 8 de l annexe I ANNEXE III Instructions pour la transformation l emballage l exp dition etc des films 1 Chaque local servant la transformation l emballage l ex p dition etc de films doit disposer de deux sorties ind pendantes au moins 2 Les salles de travail d emballage etc doivent tre convena blement a r es et s par es des autres locaux par des parois des plafonds et des planchers incombustibles et de r sistance suffisante Les portes conduisant ces
44. cialement construites ces armoires sont incombustibles et leurs portes ferment herm tiquement dans des rainures L int rieur est divis en tiroirs m caniquement reli s entre eux de sorte qu un seul tiroir puisse tre ouvert la fois Les armoires sont en outre prot g es contre la transmission des incendies de l une l autre L int rieur est muni d un tube d a ration destin liminer les gaz de d composition ventuels ainsi qu pr venir une explosion par exc s de pression Le contenu total de chaque armoire ne doit pas d passer 150 kg nets de films celui de chaque tiroir 40 kg Des essais officiels ont confirm la s curit des armoires de ce genre lorsqu elles sont convenablement construites Leur emploi se r pand de plus en plus Les d p ts de films radiographiques ne doivent commu niquer qu avec le palier d entr e mais pas avec d autres locaux quelconques en particulier pas avec les chambres de malades La construction doit r pondre aux conditions expos es plus haut Une fen tre d au moins 0 5 m de surface devra tre munie de vitres tr s minces de mani re tre bris es facilement par l exc s de pression int rieure Une ouverture d a ration d au moins 0 25 m de surface doit tre pr vue pour l vacuation des gaz et des vapeurs l air libre elle doit d j s ouvrir auto matiquement une pression maximum de 6 kg m Les radia teurs de chauffage et les appareil
45. comprim Les gaz nitreux sont aspir s de sorte que les ouvriers ne sont plus expos s au contact avec ces gaz qui sont g n ralement pr cipit s par un lessivage l eau ou la lessive de soude On pr vient par ce moyen les graves dommages qu ils occasion neraient dommages d autant plus graves qu ils ne se mani festent que plusieurs heures apr s leur inhalation et ont des suites souvent mortelles Dans les anciens tablissements o le travail la main ne peut pas tre enti rement supprim il faut employer des fourches et des tenailles en aluminium lors du transvasage Des v te ments de protection sp ciaux contre les projections d acide des gants de cuir et des lunettes de protection doivent tre mis la disposition des ouvriers les souliers de travail sp ciaux en bois ou en caoutchouc lorsque le danger pr sent par les acides est particuli rement grand sont galement recommander De plus des douches doivent tre install es des endroits conve nables pour que les ouvriers puissent s inonder d eau au cas o ils recevraient de l acide sur eux Des bains d yeux doivent tre galement pr vus on peut utiliser cet effet un robinet ordi naire renvers ou une fontaine d eau potable Le robinet est pr f rable la fontaine pouvant se boucher pendant le repos Lorsqu il est impossible d viter enti rement la formation de vapeurs pour certains travaux les ouvriers doivent employ
46. contre les pressions lat rales et solidement ancr es dans les murs avoisinants Les pi ces portantes telles que colonnes appuis poutres de sout nement etc doivent tre incombustibles ou recouvertes de mati re incombustible Les planchers doivent joindre par faitement et tre facilement lavables lorsque le travail produit de la poussi re de cellulo d les parois doivent galement tre lavables Les fen tres doivent comporter des panneaux d a ra tion leur partie sup rieure elles ne doivent en aucun cas tre verrouill es On pr voira dans chaque atelier une fen tre d au moins 0 25 m de jour construite de mani re s ouvrir d elle m me lorsque la pression int rieure atteint 6 kg m pour permettre aux gaz de s chapper en cas d incendie La partie inf rieure de la fen tre comportera des panneaux de 0 50 m de largeur et d au moins 0 5 m de surface faciles atteindre Les vitres des fen tres doivent tre en verre mince en aucun cas en verre arm de mani re pouvoir tre facilement bris es Elles doivent tre d polies du c t du soleil une petite bulle d air pouvant d j jouer le r le de loupe et occasionner un incendie Autant que possible les fen tres d un b timent doivent donner sur le mur plein du b timent voisin Quant aux portes elles doivent tre construites en mat riaux appropri s au genre de parois dans lesquelles elles sont m nag es Les parois massives
47. d dat es du 28 juin 1923 La Tch coslovaquie a promulgu en mars 1925 des prescrip tions sur le travail du cellulo d la fabrication d articles en cellulo d et la manutention des d chets L emploi des femmes pour le travail du cellulo d para t tre interdit dans la R publique Argentine et celui des jeunes gens de moins de 18 ans en Gr ce BIBLIOGRAPHIE Manuels scientifiques rapports annuels etc Dr Svrup F Handbuch des Arbeiterschutzes und der Betriebssicher heit 3 vol Reimar Hobbing diteur Berlin 1927 ERDMANN K N1G Warenkunde 2 vol J A Barth diteur Leipzig BL CHER H Auskunftsbuch f r die chemische Industrie Walter de Gruyter amp C diteur Berlin OsT Chemische Technologie M Jaenecke diteur Leipzig LEHMANN K B Lehrbuch der Arbeits und Gewerbehygiene Hirzel diteur Leipzig BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL Hygi ne du travail vol I Gen ve Rapports annuels des inspecteurs du travail dans diff rents pays Allemagne Autriche Grande Bretagne Pays Bas Suisse Rapports annuels des Gewerbliche Berufsgenossenschaften sur la pr vention des accidents Reimar Hobbing diteur Berlin Rapports annuels de l Institut chimico lechnique du Reich Berlin 1924 25 1928 P riodiques Les p riodiques suivants contiennent des articles sur la fabrication et le travail du cellulo d Kunststoffe Zeitschrift f r Erzeugung und Verwendung veredelter oder chemisch herg
48. d extincteurs 1 L gislation et nomenclature des tablissements dangereux insalubres ou incommodes R publique Fran aise d partement de la Seine Pr fecture de police 2me Direction 2 Bureau pp 132 133 Paris imprimerie Chaix 11 boulevard Saint Michel 1925 GRANDE BRETAGNE En 1912 une commission sp cialement charg e de pr parer un rapport sur l adoption de prescriptions portant sur la fabri cation le travail et l emballage du cellulo d et des objets en cellulo d fut cr e Son rapport servit de base aux prescriptions promulgu es en 1915 par le district de Londres Ces prescriptions interdisent l emmagasinage du cellulo d ou des films en cellulo d sauf avec autorisation sp ciale de l administration r gionale Elles com prennent galement des prescriptions relatives aux sorties de secours aux installations et la situation des tablissements fabriquant ou travaillant le cellulo d ainsi qu l installation et l am nagement des locaux pour la location des films cin matographiques En 1921 le minist re comp tent promulgua en vertu des pouvoirs accord s par l article 79 de la loi sur les fabriques de 1901 des prescriptions visant tous les tablissements et ateliers dans lesquels on fabrique transforme ou entrepose du cellulo d ou des articles enti rement ou partiellement en cellulo d Ces prescriptions portent surtout sur la situation et l installation de ces tab
49. dangers d incendie dat e du 22 avril 1927 contient des dispo sitions de ce genre Il existe en outre des prescriptions de s curit relatives aux d p ts de films cin matographiques et des prin cipes relatifs la s curit publique dans les th tres Ordonnance de la Ville de Milan relative la protection contre les dangers d incendie dat e du 22 avril 1927 ANNEXE A DE L ORDONNANCE D p ts et fabriques de cellulo d 1 Les d p ts et les fabriques d objets en cellulo d doivent en r gle g n rale a tre situ s distance des b timents d habitation b tre construits en mat riaux r sistant au feu DORE clairement l ext rieur l indication de leur destination sp ciale 2 Les sorties des locaux servant au travail ou l emmagasinage du cellulo d doivent tre dispos es de mani re faciliter la sortie du person nel en cas de danger Dans les cas o les sorties ne peuvent tre dispos es que d un seul c t par suite de circonstances sp ciales le mat riel en cours de transfor mation devra tre d pos aussi loin que pop des sorties et de telle mani re qu il ne repr sente pas un obstacle la fuite du personnel Les portes de sortie l exception des portes coulissantes devront s ouvrir vers l ext rieur 3 Le stock de cellulo d en plaques en feuilles ou en barres devra tre conserv dans un b timent un local ou une armoire appropri s sur lesquels
50. dans un courant d air r chauff volont au moyen de r sistances lectriques Le soufflage du cellulo d s effectue avec des moules en fer dans lesquels la forme de l objet fabriquer poup es animaux balles etc est taill e dans tous ses d tails Ces moules se composent de deux parties s appliquant l une sur l autre et dans lesquelles on introduit deux feuilles de cellulo d de couleur et de grosseur appropri es ou encore selon les cas des sections de tuyaux de cellulo d de la longueur et de l paisseur n cessaires On injecte de la vapeur dans ces moules ce qui rend le cellulo d plastique il s tend jusqu pouser enti rement la forme du moule Apr s un rapide refroidissement l objet est termin il ne reste plus qu l barber et le peindre L humidit qui r gne dans ces ateliers les met en g n ral l abri des dangers d incendie Les ouvriers doivent toutefois tre prot g s contre l exc s d humidit par des tabliers des souliers imperm ables des claies etc il faut galement veiller ce qu ils ne puissent pas tre bouillant s par la vapeur Dans tous les ateliers les places de travail doivent tre dispos es de sorte qu il reste toujours un passage d environ 1 20 m de largeur conduisant la sortie ces passages doivent PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 31 constamment tre libres de tout encombrement Dans quelques ateliers on a essay de s
51. de 1875 sur les explosifs L expression cellulo d brut d signe a le cellulo d qui n a pas encore t soumis un processus de fabrication et GRANDE BRETAGNE 127 b les d bris ou d chets de cellulo d L expression film cin matographique d signe tout film conte nant du cellulo d qui est destin tre utilis dans un appareil cin matographique ou un appareil similaire L expression autorit locale d signe les conseils de comt les conseils municipaux les conseils de districts urbains et les conseils de districts ruraux 10 Application l Ecosse et l Irlande 11 Enir e en vigueur etc 1 La pr sente loi sera intitul e Loi de 1922 sur le cellulo d et les Du cin matographiques et entrera en vigueur le 1er octobre 1922 2 La pr sente loi ne sera pas applicable au comt administratif de Londres ni la ville et cit royale de Glasgow 3 Le Secr taire d Etat pourra d clarer par voie d ordonnance que ies dispositions de la Liverpool Corporation Act 1921 concernant la conservation l emmagasinage ou la manipulation du cellulo d et des films cin matographiques cesseront de porter effet de la date qui ourra tre stipul e dans l ordonnance toutefois aussi longtemps que esdites NN resteront en vigueur la pr sente loi ne sera pas applicable la ville de Liverpool Premi re annexe TITRE I D P TS DE CELLULOID BRUT La r gle suivante sera observ e e
52. des d gagements 30 1 Des porti res ou des rideaux ne peuvent tre plac s dans les d gagements au surplus ces derniers ne peuvent tre garnis d objets ou de dispositifs de fa on g ner l vacuation 2 Sil existe des verrous ceux ci doivent rester ouverts aussi longtemps que le cin matographe est occup par le public 31 1 Il sera interdit d installer des si ges dans les passages de la salle de spectacle Des places debout ne peuvent tre mises en vente 2 L installation temporaire de bancs ou de chaises sera soumise aux dispositions de l article 17 paragraphe 1 a et paragraphe 2 ainsi qu toutes prescriptions sp ciales dict es par l autorit de police locale en ce qui concerne l alignement ou la fixation de chaises ou de bancs au plancher Dans les localit s o sont en vigueur des r gle ments concernant les incendies le commandant des pompiers donnera aussi son avis ce sujet 32 1 Pour l clairage il ne peut tre fait usage d alcool ou d huiles min rales appartenant la 1re cat gorie 172 MESURES L GISLATIVES Pour l clairage de secours sont seules autoris es les lampes lectri ques incandescence les lanternes bougies de st arine ou les lampes huile de coiza 2 L clairage de secours doit rester ailum aussi longtemps que des spectateurs se trouvent dans le cin matographe ou dans ses d ga sements Au dessus et dans le voisinage des sorties pr vues lar
53. des prescriptions sur le comportement des travailleurs PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA CONSTRUCTION ET L ORGANISATION DES ATELIERS Les dangers d incendie pr sent s par les ateliers travaillant le cellulo d exigent que l on puisse rapidement s loigner de ces ateliers Dans les villes il n est gu re possible d exiger que ces ateliers soient situ s dans des maisons un seul tage Il s est produit toutefois diff rentes reprises dans les b timents plusieurs tages en cas d incendie d autres ateliers ou des bureaux situ s au dessus des ateliers dans lesquels on travaillait le cellulo d que ceux ci aient t mis en danger Les cons PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 23 quences ont t aggrav es par le fait que les travailleurs se trouvant dans ces ateliers ou bureaux avaient t pris l im proviste Il faut par cons quent exiger que les tages soient s par s les uns des autres par des planchers incombustibles Chaque tage doit disposer d un d gagement pour le moins un escalier de secours suffisant qui ne soit pas menac par la fum e ou par le feu en cas d incendie se d clarant dans les locaux situ s au dessous ou c t de ceux dans lesquels on travaille le cellulo d Les murs ext rieurs des ateliers de travail ainsi que les parois qui s parent ces ateliers des d gagements escaliers paliers doivent tre massifs Ces derni res parois doivent tre arm es
54. deux parties 1 l clairage g n ral de la salle des entr es des escaliers des locaux auxiliaires etc fonctionnant totalement ou partiellement aussi bien pendant la projection Jue pendant les entr actes 2 l clairage permanent au moyen de lampes sous verre rouge plac es aux portes de sortie et portant l inscription Sortie ainsi qu aux autres endroits o l clairage blanc nuirait la projection mais o il est n cessaire toutefois d avoir un clairage suffisant pour que le public trouve les portes et les escaliers conduisant dans la rue ou l ext rieur L clairage de secours B doit comprendre un nombre d termin de lampes non color es r parties dans la salle de spectacle les couloirs les escaliers et autres passages ces lampes devront avoir une intensit lumineuse suffisante pour que le public puisse facilement circuler et rejoindre les sorties elles restent ordinairement teintes mais elles doivent s allumer automatiquement lorsque le courant alimentant l clai rage normal A vient manquer A cet effet les lampes d pendant de l clairage de secours devront tre aliment es au moyen d une batterie d accumulateurs et tre munies d un interrupteur appropri fermant automatiquement le circuit d s que le courant du r seau alimentant l clairage normal A vient manquer ITALIE 145 L clairage permanent sous verre rouge devra tre constitu d un circui
55. devra en aviser imm diatement le gouvernement provincial 10 Les prescriptions 4 9 sont aussi applicables mutatis mulandis aux cin matographes qui sont en cours de construction ou d instal lation la date de l entr e en vigueur de la pr sente ordonnance comme aussi ceux dont la construction autoris e par un permis ant rieur cette date n a t commenc e qu apr s celle ci SUISSE La Suisse ne poss de pas de l gislation sp ciale visant l in dustrie du cellulo d Toutefois quelques prescriptions relatives l incombustibilit des salles de travail aux sorties la surface des ateliers et l limination des poussi res ont t promulgu es en vertu de l article 80 de l ordonnance d application de la loi sur les fabriques du 3 octobre 1919 Sont en outre applicables Pindustrie du cellulo d les prescriptions en vigueur pour les mati res facilement inflammables ou explosibles qui pr voient que les locaux affect s aux travaux n cessitant l emploi de ces mati res ne peuvent tre situ s au dessous de locaux habit s ni de locaux dans lesquels s journent r guli rement des per sonnes et que les escaliers le chauffage et l clairage doivent r pondre certaines conditions Il existe galement des prescrip tions sur l emmagasinage et l enl vement des d chets PAYS DIVERS La Hongrie poss de des prescriptions sur la fabrication le travail et l emmagasinage du cellulo
56. dispositions sp ciales relatives l alimentation d eau aux installations d extinc tion et de signalisation d incendie ou encore exiger la pr sence d un pompier M Prescriptions d exploitation 37 Interdiction de fumer 1 Il est interdit de fumer dans les locaux les entr es les passages etc des cin matographes ainsi que d y p n trer avec des cigares des ALLEMAGNE 101 cigarettes ou des pipes allum s ou encore d y offrir ou d y vendre des cigares des cigarettes et du tabac 2 Les autorit s de police des b timents peuvent autoriser des d rogations 3 Aucune d rogation ne peut tre accord e touchant la salle de spectacle les sorties et les locaux pouvant nuire la s curit des sorties en cas d incendie 4 Le propri taire ou son repr sentant est responsable de l obser vation de cette interdiction il devra instruire ses employ s en cons quence 38 Protection des sorties 1 Il est interdit de mettre des tables des bancs ou des chaises dans les couloirs de la salle de spectacle il est galement interdit aux spectacteurs de rester debout dans ces couloirs 2 Les portes de la salle de spectacle les vestibules les sorties les escaliers les passages et les cours servant l vacuation du th tre doivent tre conserv s libres pendant toute la dur e du spec tacle ils doivent tre r glementairement clair s 39 Affichage Les prescriptions des articles 37 et 38 do
57. dissout avec des quantit s d alcool et d ther suffisantes pour obtenir une solution visqueuse paisse incolore Cette solution est ensuite soigneusement pur e dans une s rie de filtres haute pression de mani re devenir parfaitement claire et transparente comme le verre La plus grande proportion de mati res dissolvantes aug mente les dangers d vaporation Les ateliers sont parfois dispo s s de telle sorte que les mati res dissolvantes et la solution pr te passent d un tage l tage inf rieur par simple effet de la pesanteur Si l on emploie des pompes il vaut veiller emp cher la production de charges lectriques Les r cipients collecteurs et les r servoirs d emmagasinage doivent poss der des disposi tifs de s curit par exemple des indicateurs de niveau en verre Sil y a un clairage lectrique les lampes doivent tre dispos es de mani re ne pouvoir provoquer aucune inflammation m me en cas de d bordement A la place de verres de contr le fragiles on recommande aussi d installer des indicateurs de niveau m caniques La solution de cellulo d transparente claire comme du verre liquide est transform e dans des machines sp ciales en rubans d une largeur de un deux m tres Ces machines sont de deux types Dans l un elles comportent un cylindre de cuivre de plusieurs m tres de diam tre dans l autre des rubans sans fin tendus sur deux cylindres plus petits La surfac
58. du pr sent r glement une quantit ne d passant pas vingt bobines ou quatre vingts livres en poids suivant que l un ou l autre de ces poids est le plus lev Approuv approved signifie approuv par crit par l inspecteur en chef des fabriques Obligations L exploitant sera tenu de se conformer au Titre Ier du pr sent r glement toutes les personnes employ es seront tenues de se con former au Titre II Exception Lorsque l inspecteur en chef des fabriques estime qu en raison de la faible quantit de films cin matographiques fabriqu s r par s manipul s utilis s ou emmagasin s dans une fabrique ou un atelier 1 S R and O 1921 No 1825 p 240 GRANDE BRETAGNE 131 ou pour un autre motif les dispositions du pr sent r glement ou cer taines d entre elles ne sont pas n cessaires en vue de la protection des personnes employ es il peut par une autorisation crite r vocable son gr exempter ladite fabrique ou ledit atelier de ces dispositions ou de certaines d entre elles sous r serve des conditions qu il pourra fixer TITRE PREMIER OBLIGATIONS DES EXPLOITANTS 1 Toute bobine de film cin matographique devra sauf lorsqu il est n cessaire de l enlever pour les besoins du travail tre conserv e dans une bo te distincte convenablement ferm e et construite en m tal ou en une autre mati re autoris e 2 Tous les films cin matographiques qui pour le moment ne sont
59. e partout entre ces canalisations et toutes parties en bois SU DE 177 8 Dans les d cisions qu elles ont d livrer suivant le point 7 alin a 1 les autorit s fixeront un d lai pour la suppression des d fauts signal s dans lesdites d cisions d lai apr s lequel le cin matographe ne pourra plus tre exploit ou conc d comme tel S il s agit de cabines de projection et de leurs d gagements ce d lai ne pourra d passer deux ans et dans les autres cas si de grands travaux sont n ces saires trois ans apr s l entr e en vigueur de la pr sente ordonnance Une fois les travaux termin s une inspection du cin matographe aura lieu dans le plus bref d lai cette inspection ainsi que l autorisation pour l exploitation du cin matographe seront soumises mutatis mutandis aux dispositions de l article 3 paragraphe 4 9 Si au cours de l inspection pr vue au point 5 il appert que le cin matographe se trouve dans un tat tel que des repr sentations cin matographiques donn es dans ce th tre peuvent comporter un danger vident pour la vie humaine le gouvernement provincial devra interdire l usage de ce cin matographe ou de certaines de ses se jusqu au moment o les mesures appropri es auront t prises i l inspection a eu lieu sur l ordre de la police des b timents ou d une autorit correspondante et que le local en question a t trouv dans l tat signal ci dessus ladite autorit
60. et assur par un cadenas Le d gagement de la cabine de projection ne doit pas non plus communiquer avec d autres locaux du b timent moins qu il n existe l ext rieur de la cabine un local r pondant aux prescriptions du paragraphe 1 alin a 2 3 Dans les cin matographes contenant au plus 150 personnes le plafond et les parois des cabines de projection seront au moins garnis d un rev tement les prot geant des flammes Les canalisations partant de la cabine de projection ne pourront tre en bois non prot g A moins d tre incombustibles ces canalisations ne pourront passer travers la salle de spectacle ou travers ses d gagements Le d gagement de la cabine de projection ne doit pas commu niquer avec la salle de spectacle ou avec ses d gagements cependant ne seront pas consid r es comme moyen de communication des portes solides d pourvues de fen tres et tenues ferm es de la mani re stipul e au paragraphe 2 3 Au cas o la r alisation du plan de construction pourrait tre rendue difficile en proc dant autrement le d gagement de la cabine de projection des salles de cin matographes install es dans des institu tions d enseignement peut communiquer avec le d gagement de la salle de spectacle sous r serve des prescriptions ci apr s a s il existe une galerie le plancher de la cabine de projection ne sera pas piac plus bas que celui de la galerie b l ext rieur de la cabine de proj
61. et aux autorit s provinciales dans les autres cas La demande devra porter l indication a de l emplacement sur lequel sera difi le d p t b de quantit s maximum de films que le requ rant d sire emma gasiner en une seule fois c de la nature des mat riaux de construction et de la structure du b timent dans lequel sera tabli le d p t des installations de chauffage d clairage et de ventilation des locaux d emma gasinage ainsi que les mesures de s curit pr vues On devra joindre la demande les documents suivants en deux exemplaires dessins avec description et plan indiquant la situation du b timent 2 Les demandes d autorisation seront soumises pour avis aux autorit s de police locale et dans les localit s o sont en vigueur des r glements concernant les incendies galement au commandant des pompiers Lorsqu il s agit de d p ts contenant plus de 3 000 kg l avis du Service d inspection des explosifs devra galement tre solli cit Si le permis est d livr il doit contenir des dispositions relatives toutes les circonstances qui aux termes de la pr sente ordonnance doivent tre mentionn es dans la demande ainsi que toutes stipula tions et prescriptions sp ciales que l autorit comp tente jugera n ces saires Un exemplaire des dessins soumis et approuv s portant mention de l approbation devra tre attach e au permis l autre sera d pos e aupr s de l autorit
62. explosion et la fum e le d p t lui m me doit tre muni de sprinklers 6 Les b timents servant de d p t de films doivent tre situ s une distance suffisante des b timents d habitation pour que ces derniers ne soient pas expos s l incendie aux explosions ou aux dangers de la fum e La distance entre eux doit tre de 20 m au moins sauf autorisation sp ciale du Service du feu 7 Les d p ts d une contenance de plus de 4 500 kg de cellulo d ne peuvent tre construits qu avec une autorisation sp ciale du mi nist re de la Justice 8 Les d p ts vis s par les articles 4 7 doivent tre annonc s au Service du feu et leurs locaux ne pourront servir l emmagasinage qu apr s leur approbation par le Service du feu Ce dernier stipulera cette occasion les conditions auxquelles l autorisation est accord e 9 Les r gles tablies par le Service du feu voir l annexe IlI devront tre observ es lors de la transformation de l emballage de l exp dition etc des films 10 Il est interdit d effectuer un d ballage de cellulo d l ext rieur des d p ts en pr sence d un foyer ou d une lumi re flamme libre Le d ballage de cellulo d en quantit s d passant 100 kg ne peut tre fait hors des locaux de l tablissement qu avec autorisation sp ciale du Service du feu 11 Sanctions 12 Les modifications aux d p ts autoris s par le pass et devenues n cessaires pour r pondre aux
63. fix s sur la mati re isolante Les cages et paniers de protection doivent tre fix s de ma ni re ne pas pouvoir se d crocher d eux m mes 6 Les lampes portatives doivent poss der des dispositi s emp chant l humidit de p n trer aux points de jonction des conduites et prot geant celles ci contre les dommages j ALLEMAGNE 81 ANNEXE II Art 10 de l ordonnance Instructions pour les ouvriers du celluloid 1 Le cellulo d est un produit tr s inflammable Il br le excessive ment vite en produisant une forte chaleur Lorsqu on le chauffe il s enflamme souvent brusquement en produisant de longues flammes tr s chaudes Lors de sa d composition sans flamme il se d gage de grandes quantit s de vapeurs toxiques qui sont elles m mes inflam mables et peuvent pr senter un danger d explosion La plus grande prudence est donc de rigueur 2 Le cellulo d ne doit jamais entrer en contact ni tre travaill ou entrepos proximit de flammes nues de parties de fourneaux et de conduites chauff es etc Dans tous les locaux de travail ou de d p t il est par cons quent interdit de fumer d employer des allu mettes ou des briquets ainsi que des outils ou des appareils susceptibles de produire des tincelles meules aiguiser etc 3 Si le cellulo d s enflamme ou s il se produit pendant le travail un chauffement local avec d gagement de fum e il faut imm diatement verser de l eau sur la p
64. grands d p ts L utilisation des grands d p ts pour d autres buts que l emmaga sinage de films est interdite Un local ne doit pas contenir plus de 4 000 kg nets de films environ 246 000 films de 18 x24 ou 88 000 films de 30 gt lt 40 cm Lorsque ces quantit s sont d pass es il faut pr voir plusieurs locaux r pondant aux prescriptions susmentionn es Ces locaux ne doivent pas communiquer directement entre eux mais avoir chacun sa porte d entr e particuli re r pondant aux prescriptions ci dessus Les b timents qui comprennent un grand d p t de films doivent tre prot g s contre la foudre CHAPITRE III DISPOSITIONS TRANSITOIRES P NALES ET FINALES 5 Dispositions transitoires 1 L autorit comp tente peut admettre des d rogations aux rescriptions de l article 4 I b et Il en ce qui concerne la construction orsque par suite des conditions locales ces d rogations ne semblent pas entra ner de risques 2 Les armoires pour films radiographiques existant d j au moment de l entr e en vigueur des pr sentes prescriptions et qui ne r pondent pas aux dispositions de l article 4 I b pourront encore tre utilis es pour autant que de l avis des autorit s comp tentes elles ne comportent pas de risque pour la vie ou la sant des personnes 6 Dispositions p nales e o 0 0 7 Dispositions finales Les pr sentes prescriptions entrent en vigueur le 1 r janvie
65. humains par cons quent galement des ateliers moins que ces locaux ne soient prot g s par des parois incombustibles ou par un mur de protection Dans les locaux de travail contenant des d chets il faut pr voir un nombre suffisant de sorties pour qu aucun poste de travail ne soit loign de plus de 6 m d une sortie La moiti au moins des sorties doivent donner du c t oppos au d p t une des sorties doit tre am nag e de mani re ne pas tre menac e en cas d incendie dans le b timent voisin Toutes les fen tres doivent tre install es de mani re pouvoir imm diatement tre utilis es comme moyens de sortie Les tablissements de ce genre n cessitent par ailleurs une forte surveillance 5 La manipulation des films impressionn s Nous ne croyons pas n cessaire de nous tendre ici sur la manutention des films en rouleaux et des films pack par les amateurs photographes les ateliers de photographie ou m me par les ateliers de fabrication de clich s Les quantit s de films utilis es dans ces cas m me dans les laboratoires de photo graphie sp cialis s dans le d veloppement et la copie des films ordinaires sont minimes Il n en est pas de m me de la manipu lation des films cin matographiques Cette op ration a donn naissance une industrie importante r partie entre une s rie d activit diff rentes dont le travail technique est g n ralement PROTECTION DES OUVRIERS ET DU V
66. incombustibles doivent tre munies de portes galement incombustibles se fermant d elles m mes Les portes en ch ne ou en teck d au moins deux pouces 1 Une fen tre sp ciale d a ration qui s ouvre automatiquement sous une l g re pression a t mise sur le march aux Etats Unis et ap prouv e par les organismes de s curit du pays 24 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS d paisseur avec ou sans recouvrement de t le ont donn de meilleurs r sultats que les portes de fer Elles doivent fermer herm tiquement dans leurs rainures de mani re tre imper m ables la fum e sans quoi les gaz se produisant lors d un incendie pourraient tre expuls s dans les pi ces voisines par l exc s de pression ou encore les flammes pourraient p n trer dans les autres pi ces Ces pr cautions peuvent tre abandonn es lorsqu il s agit de portes donnant directement l ext rieur Quant au meilleur mode de construction des portes c est l un point sur lequel on ne peut donner que des indications g n rales La question du sens dans lequel les portes doivent s ouvrir doit tre r solue s par ment pour chaque cas Si elles s ouvrent l ext rieur elles peuvent tre ouvertes par l exc s de pression int rieure de sorte que les flammes peuvent menacer les locaux attenants Si au contraire elles s ouvrent l int rieur l exc s de pression peut devenir tel que les ouvriers ne puiss
67. la bonne disposi tion des sorties ou d autres conditions quivalentes Dans tous les cas toutefois l entr e ou la sortie du local doit com muniquer directement avec la voie publique Il sera indiqu en outre que les portes d entr e pourront tre galement destin es la sortie Toutes les portes de sortie du local seront munies d un simple loquet bien visible et plac environ 1 50 m au dessus du sol tant que le local est ouvert au public ce loquet devra constituer l unique fermeture de ces ortes d Les vantaux des portes de sortie seront munis leur partie sup rieure de vitres qui pourront tre color es mais devront toujours rester 144 MESURES L GISLATIVES transparentes ces vitres ne devront jamais tre masqu es par des planches des rideaux etc He interdit de garnir les murs de tapisserie en toffe et de papiers peints Les rideaux des fen tres et de la sc ne les tentures draperies etc devront tre rendus ininflammables et maintenus tels Dans aucune partie du local accessible au public l exception de l emplacement r serv aux musiciens il ne pourra y avoir de si ges ou A objets mobiles susceptibles de constituer un obstacle en cas de anger L installation et le d placement de buvettes distributeurs automa tiques appareils st r oscopiques tirs et similaires sont subordonn s l autorisation pr alable de l autorit de police Superficies et sorties des salles
68. lange de diff rents motifs permet de pr parer une quantit infinie de vari t s On emploie fr quemment outre les couleurs organiques couleurs de goudron et inorganiques blanc de zinc jaune de chrome etc galement des colorants animaux cailles de poisson par exemple et des couleurs m talliques poudre de bronze etc On arrive imiter tr s exactement le marbre la nacre l ambre la corne l caille l ivoire et beaucoup d autres substances ce qui permet d employer le cellulo d une quantit d usages Les teintes et les motifs varient beaucoup selon les caprices de la mode de sorte que les cartes d chantillonnage des grandes fabriques comportent des milliers de mod les diff rents Il est bon de signaler ici que certains des colorants utilis s peuvent exercer des influences n fastes sur la sant Leurs effets d pendant toutefois de leur mode d emploi et des quantit s dans lesquelles ils sout utilis s nous devons nous contenter de les rappeler en passant Les grandes fabriques n utilisent d ailleurs plus depuis longtemps de colorants nocifs Le cellulo d brut est g n ralement fabriqu en gros blo s d en viron m tre de longueur un demi m tre de largeur et un quart de m tre d paisseur Il faut donc le transformer en un produit de forme et de dimensions usuelles travail qui s effectue enti re ment la machine Sur des raboteuses semblables celles uti lis es pour
69. le cellulo d et sur la mani re de les pr venir 1 Certaines craintes ont t formul es touchant l emploi du ferro c rium PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 51 Enfin diff rentes propositions tendant interdire compl te ment le travail domicile ont t mises une telle interdiction quivaudrait toutefois dans les circonstances actuelles aggraver le sort de beaucoup de personnes qui seraient inca pables de trouver un autre travail 8 L emballage et l exp dition Le mode d emballage des articles en cellulo d est conditionn en premier lieu par la n cessit de donner la marchandise un aspect ext rieur agr able facilitant la vente en second lieu par le besoin de prot ger la marchandise contre les d t riorations et enfin par la protection du produit contre la d composition Le fabricant choisit ses emballages selon ces principes s il s agit d articles d une certaine valeur tels que parures de bim beloterie il les emballera dans de plaisantes cassettes de bois les poup es seront soigneusement envelopp es dans du papier de soie et plac es dans des cartons r sistants les films enfin seront prot g s contre tout ce qui peut porter atteinte leur conservation Les entreprises publiques de transports postes chemins de fer compagnies de navigation ont adopt diff rentes prescriptions relatives l emballage du cellulo d et desti n es garantir la s
70. le travail des m taux la surface encore r che irr guli re et sale des blocs est rabot e et le bloc coup en plaques de l paisseur voulue Les progr s effectu s dans la construction des machines couper permettent d obtenir des feuilles tr s minces dont la finesse atteint jusqu 20 de mm d paisseur Les bords sont rogn s au moyen de machines trancher sem blables celles utilis es dans l industrie des cartonnages c t de plaques et de feuilles on peut galement obtenir des profils des tubes section ronde carr e ou rectangulaire qui servent par exemple la fabrication des perles des porte plumes etc Ou obtient toutefois dans ce cas une proportion de d chets consid rable On a r ussi r cemment mouler directement la masse provenant des laminoirs et qui est encore relativement 2 18 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS plastique la temp rature de 60 750 centigrades en tubes de forme et de longueur variables ou en tuyaux de tous diam tres et paisseurs gr ce l emploi de presses hydrauliques Cette invention a permis de nouvelles applications pratiques du cellulo d On fabrique parfois au lieu des gros blocs de section rectan gulaire d crits ci dessus des blocs de section ronde mesurant environ 30 centim tres de diam tre Ces cylindres sont alors d roul s et transform s en rubans de toutes longueurs Le cellulo d en blocs en lingots et en tube
71. les couteaux des machines trancher et m me produire pendant leur passage dans les machines tournant grande vitesse des tincelles pouvant occasionner des incendies Il faut par cons quent nettoyer la masse obtenue dans des presses filtre travaillant haute pres sion jusqu 400 atm et haute temp rature Ce nettoyage permettrait m me ce qu il para t d importantes conomies gr ce la diminution des d chets et des dangers Il est vrai que les presses filtre elles m mes occasionnent parfois des accidents leurs pistons peuvent tre projet s au loin Pour pr venir ce danger un tablissement italien a install un toit renforc au dessus des t tes de pistons Dans une deuxi me phase de la fabrication du cellulo d on proc de l extraction de l alcool contenu dans la masse nettoy e encore relativement plastique de mani re la durcir On la place dans des petits r cipients m talliques pour la transporter jusqu des laminoirs chauff s 900 semblables ceux utilis s dans la fabrication du caoutchouc o elle est longuement travaill e Parfois ce n est qu ce moment que l on proc de l adjonction des mati res additionnelles L alcool s chappe jusqu proportion de 12 15 pour cent On enferme galement les laminoirs pour pouvoir aspirer les vapeurs d alcool qui se d gagent et les conduire aux appareils de r cup ration Dans de nombreux cas d excellents r
72. liquides inflammables Les restrictions pr vues au paragraphe ci dessus ne s appliquent pas l emploi de travailleurs juv niles isol s sous la surveillance constante d adultes Pour le collage des films des ouvri res g es de 16 18 ans peuvent tre employ es en vue de leur perfectionnement Toutefois il ne pourra tre employ plus d une ouvri re de moins de 18 ans pour cinq ouvri res adultes SECTION IV PRESCRIPTIONS SP CIALES VISANT LES TABLISSEMENTS DANS LESQUELS DES FILMS EN CELLULO D SONT RECOUVERTS D UNE COUCHE SENSIBLE A LA LUMI RE 28 G n ralit s Les prescriptions des articles 1 3 5 9 10 5e phrase et 2me alin a articles 11 13 16 19 20 alin a 2 articles 21 22 25 sont applicables 29 Protection des machines Dans les chambres noires les machines et autres installations doivent tre munies de dispositifs de s curit assurant une protection suffisante nonobstant le danger accru 30 Tambours Les portes des tambours doivent s ouvrir vers l ext rieur ou tre des portes basculantes En ce qui concerne la largeur des portes les prescriptions de l article 5 s appliquent ALLEMAGNE 69 Le verrouillage des portes d un tambour ne permettant que lou verture d une seule porte la fois n est autoris dans les locaux de travail abritant plus de cinq ouvriers que si le dispositif de blocage peut tre lib r en cas de danger par une tr s simple poign e Lorsqu i
73. locaux doivent tre incombustibles ou tout au moins tre des portes de bois recouvertes de fer l int rieur elles doivent s ouvrir vers l ext rieur se fermer d elles m mes et joindre herm tiquement dans leur cadre Les dispositions des points 4 et 5 de l annexe I viennent s ajouter ici 3 Chaque salle de travail pourra contenir au maximum quatre personnes et 80 kg de films la fois Toutes les pi ces dans lesquelles plus de deux personnes travaillent simultan ment ou contenant pus de 40 kg de films doivent tre munies de deux portes de sortie acilement accessibles Les d chets de films doivent tre conserv s dans un r cipient muni d un couvercle et maintenu ferm Les d chets doivent tre loign s chaque jour du local 4 La quantit maximum de films pouvant tre introduits d ball s ou emball s la fois dans les salles d emballage est en principe de 100 kg Pour les salles d emballage situ es au dernier tage ne com muniquant avec les autres locaux que par un couloir et r pondant en outre aux Conditions pos es par l annexe I exception faite toutefois du sas pr vu au point 3 mais comportant en revanche une porte incombustible le Service du feu peut autoriser la pr sence certains moments d une quantit de 300 kg de films compl tement emball s au maximum 5 Les instructions pr vues au point 7 de l annexe I doivent tre peintes sur les portes de toutes les salles de manutention e
74. mis au rebut le poids de chaque colis ne devra pas d passer kg SU DE 161 25 Au cours du transport les colis ne pourront tre pos s dans le voisinage imm diat d installations de chauffage Lorsqu ils sont trans port s en wagons ou autres v hicules ou au moyen d appareils d avia tion servant r guli rement au transport de personnes ils ne devront pas tre plac s de mani re que la sortie soit obstru e en cas d inflam mation des films j En dehors des prescriptions des articles 24 et 25 les envois par la poste sont soumis aux dispositions sp ciales de la loi g n rale sur les postes et celles des tarifs postaux 27 1 Les envois de films par chemins de fer ne pourront se faire qu en wagon ferm les ballots de d chets de films ne pourront tre exp di s qu en petite vitesse i 2 Lorsqu il s agit de d chets de films ou de films mis au rebut la nature de la marchandise devra tre indiqu e dans les lettres de voiture lettres de voiture grande vitesse par la mention d chets de films Dans les autres cas on inscrira le mot films et dans l un et l autre cas on ajoutera le mot inflammable Les deux inscriptions doivent tre crites et soulign es en rouge 3 En dehors des prescriptions du pr sent article et des articles 24 et 25 les envois par chemin de fer sont soumis aux dispositions sp ciales de la loi sur le transport par chemin de fer et aux tarifs qui se ra
75. moindre impor tance Nous reproduisons ci apr s les prescriptions pour de tels d p ts en vigueur dans le d partement de la Seine Arr t du 23 juin 1913 concernant les d p ts temporaires de cellulo d Arliicle premier Les commissionnaires en marchandises embal leurs et autres commer ants qui constitueront dans leurs magasins des d p ts temporaires de cellulo d seront tenus partir de la publication du pr sent arr t d en informer au pr alable la Pr fecture de Police Sous Direction de la Comptabilit et du Mat riel Service des In cendies Art 2 La manipulation de cette mati re inflammable sera soumise aux obligations suivantes 1 Les op rations d emballage d objets en cellulo d comportant l ex cution de soudures ou le cachetage la cire au moyen d une flamme doivent se faire dans un local distinct du magasin contenant le cellulo d et autant que possible largement ouvert 2 La soudure ou le cachetage la cire ne peuvent porter sur les enveloppes en contact direct avec le cellulo d Ces op rations exigent une double enveloppe la premi re tant isolante et form e de carton bois etc sous des paisseurs suffisantes Les caisses m talliques utilis es pour l emballage du cellulo d devront pr senter des dispositions permettant d effectuer la soudure du couvercle sans qu aucune trace de soudure puisse couler l int rieur de a caisse notamment dans les angles
76. nues est dangereux Il est utile de fixer la table devant l emplacement de travail un sac d toffe destin recueillir les pi ces en travail pouvant tomber de la table 5 Soyez prudents avec la lumi re artificielle La lumi re la moins dangereuse est la lumi re lectrique Le gaz ou le p trole ne peuvent tre utilis s pour les lampes suspendues que lorsque le dispositif de suspension n est pas inflammable Ces lampes doivent tre suspendues 1 m tre de hauteur au moins au dessus de la tabie de travail Il faut installer au dessous des lampes un r cipient m tallique destin recevoir le p trole les tincelles les pi ces chaudes etc susceptibles de tomber des lampes Les lampes p trole doivent tre allum es en dehors du local de travail lorsqu il s agit de lampes gaz on devra employer des allumeurs sp ciaux platine ou au ferro c rium 6 Ne fumez jamais dans les locaux dans lesquels le cellulo d est emmagasin ou transform Exigez galement des visiteurs qu ils observent cette interdiction L emploi d allumettes ou de lumi re nue est interdit Votre vie et celle de votre famille ainsi que l an antisse ment de tous vos biens peuvent d pendre d une allumette jet e Votre porte doit porter l ext rieur un criteau Il est stricte ment interdit de fumer 7 Les stocks de cellulo d les articles termin s et les d chets de cellulo d d tenus votre domicile ne doi
77. on tre pro t g s contre les explosions survenant dans des circonstances sp ciales h Les conduites fixes ne sont autoris es que lorsqu elles sont ass es dans des tubes ferm s ou lorsqu elles sont install es sous orme de c bles armature de plomb ou de conduites similaires 1 Une attention sp ciale sera vou e aux dommages m ca niques c Seules des lampes incandescence seront admises pour l clai rage elles seront munies de globes et de paniers de protection solides Prescriptions du minist re de la Pr voyance sociale de Prusse sur la construction et l installation de th tres de projections cin mato graphiques et sur la s curit des repr sentations cin matographiques du 19 janvier 1926 IL 9 n 709 prises conform ment aux ordon nances du Reich du 1e d cembre 1926 IL 11 n 1054 et du 26 mai 1930 IL C 1250 I DISPOSITIONS G N RALES 1 Champ d application 1 Les prescriptions suivantes s appliquent a aux repr sentations cin matographiques publiques b aux repr sentations cin matographiques non publiques dans des locaux qui sont mis professionnellement ou contre r mun ration disposition par leurs propri taires c aux repr sentations cin matographiques remplissant les condi tions a et b ci dessus organis es par des soci t s d aux repr sentations cin matographiques scolaires 2 Est consid r comme propri taire d un th tre cin matogra
78. on placera tr s visiblement l inscription suivante D p t de cellulo d Danger d inflammation Le stock de cellulo d doit tre dispos de telle mani re qu il ne repr sente pas un obstacle la fuite du personnel en cas d incendie se pro duisant dans le local du travail ou proximit de celui ci 4 La quantit de cellulo d apport e du d p t dans les locaux de travail doit tre limit e au minimum indispensable la continuation du travail 5 Il est interdit de laisser s accumuler des d chets sur le plancher ou sur les tables du local de travail Ces d chets doivent tre fr quemment enlev s deux fois par jour au moins et soigneusement recueillis dans des r cipients incombustibles portant l inscription D chets de cellulo d inflammable 6 Aussit t leur confection termin e les objets en cellulo d doivent tre rassembl s et transport s sans retard dans le d p t qui devra tre s par des locaux de travail par des parois r sistant au feu ITALIE 141 7 Les machines outils susceptibles de provoquer l inflammation du cellulo d par friction doivent tre situ es dans des locaux s par s elles doivent tre pourvues de dispositifs convenables de refroidissement l eau 8 L emploi de flammes nues et de braseros doit tre vit dans la mesure du possible S il ne peut en tre fait autrement les flammes et braseros devront tre convenablement prot g s
79. par ladite ordonnance dans les trois mois qui suivent son entr e en vigueur 3 Les dispositions du paragraphe 2 seront aussi applicables mutatis mutandis au cas o en conformit de la pr sente ordonnance une d claration est n cessaire pour l emmagasinage d une certaine quantit de films 4 Les b timents r serv s l emmagasinage de plus de 3 000 kg de films et qui ont t construits avant l entr e en vigueur de la pr sente ordonnance seront exclus de l application des prescriptions de distance pr vues l article 9 paragraphe 1 a 5 Les b timents d p ts et autres locaux existant d j au moment de l entr e en vigueur de la pr sente ordonnance devront tre soumis aux modifications devenues ventuellement n cessaires aux articles 6 11 17 paragraphes 3 4 et 21 paragraphes 1 et 2 au plus tard trois ans apr s l entr e en vigueur de l ordonnance toutefois l autorit charg e de d livrer les permis d emmagasinage de films pourra dans des cas exceptionnels et pour des raisons sp ciales accorder une dis pense des prescriptions de la pr sente ordonnance en tant qu il n en r sulte pas un danger vident pour la vie humaine Ordonnance royale du 3 juin 1932 comprenant certaines dispositions concernant les cin matographes et les repr sentations cin matographiques CHAPITRE I PRESCRIPTIONS G N RALES 1 1 Aux termes de la pr sente ordonnance on entend par cin matogr
80. par le fait qu ils sont recouverts d une couche de g latine sur les deux faces N anmoins diff rents accidents survenus r cem ment montrent qu il peut en co ter cher de m conna tre les dangers qu ils pr sentent Ainsi dans un h pital de Cleveland Ohio peine achev on avait emmagasin dans les caves une grande quantit de films radiographiques Un incendie se d clara probablement caus par la chaleur d gag e par une ampoule lectrique en contact direct avec les films ce qui entra na la d composition et la combustion Les grandes quantit s de gaz 1 La compagnie Eastman Kodak Rochester New York d clare que ceci est contraire aux r sultats de tous les essais qu elle a effectu s 8 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS toxiques ainsi produites p n tr rent dans toutes les pi ces de l h pital par les chemin es de chauffage et les conduites ou tuyaux asphyxiant les malades endormis dans leurs lits En une demi heure 125 personnes furent asphyxi es plusieurs infirmiers en parfaite sant moururent m me plusieurs heures apr s avoir respir les gaz nitreux d gag s 1 En r sum les dangers pr sent s par la fabrication et par le travail du cellulo d pour les ouvriers des ateliers pour le voisinage et le public r sultent des propri t s suivantes a la facilit d inflammation du cellulo d b la facilit de d composition du cellulo d par la chaleur radiante d j d
81. parer les places de travail voisines par des plaques de t le afin d emp cher la transmission des in cendies Cette division en compartiments cr e toutefois des angles qui se remplissent rapidement de d chets en outre la visibilit est diminu e Cette mesure ne peut donc pas toujours tre consid r e comme excellente Les ateliers doivent tre de dimensions suffisante pour que chaque travailleur dispose au moins de 3 m tres carr s de plan cher et de 12 m tres cubes d air Les quantit s de cellulo d sous une forme quelconque y compris le cellulo d brut entrepos es aupr s de chaque tabli ne doivent pas tre sup rieures aux besoins du travail en cours Les objets termin s ou semi manufactur s doivent tre transpor t s au d p t g n ral ou dans un d p t interm diaire de l usine la fin de l quipe au plus tard Aucun objet en cellulo d ne doit tra ner dans l atelier apr s la fin du travail Un balayage quo tidien des lieux de travail doit tre exig de m me qu un net toyage fond chaque semaine Les colles et les solutions inflam mables ainsi que les couleurs contenant des produits de ce genre ne doivent tre entrepos es dans l atelier que jusqu concurrence des quantit s n cessaires l ex cution du travail en aucun cas elles ne doivent d passer les besoins d une quipe Il est pr f rable de les conserver uniquement dans des r cipients m tal liques ferm s avec tu
82. pas utilis s ou manipul s ou ne sont pas en cours de fabrication ou de r paration devront tre conserv s dans une chambre une pi ce ou un local similaire conforme aux prescriptions du pr sent r glement relatives aux magasins toutefois une quantit ne d passant pas vingt bobines ou quatre vingt livres en poids suivant que l un ou l autre de ces poids est le plus lev pourra tre d pos e dans une chambre quelconque condition d tre conserv e dans un r cipient convenable ment ferm en m tal ou en une autre mati re autoris e 3 a Les d bris et les rognures de films devront tre recueillis chaque jour des intervalles rapproch s et plac s dans un r cipient en m tal r sistant muni d un couvercle automatique et portant nettement marqu e l inscription D bris de films b Aucune mati re susceptible de s enflammer spontan ment ou d enflammer ou de d composer les films ne devra tre plac e dans le r cipient c A la fin de chaque journ e de travail les d bris et rognures de films devront tre d pos s dans un magasin ou transport s au dehors 4 Les films cin matographiques ne pourront tre fabriqu s r par s manipul s ou utilis s que dans une pi ce r pondant aux conditions suivantes a le plafond de cette pi ce sera construit en mat riaux ininflam mables cette disposition n est toutefois pas applicable aux pi ces se trouvant au dernier tage ou faisant partie d u
83. personnes au plus loges L angle d ouverture des portes doit atteindre au moins 900 les portes doivent tre plac es et am nag es de telle fa on qu en tant ouvertes elles n obstruent ni partiellement ni totalement le d gagement Les portails des cours doivent s ouvrir facilement dans la direction de la sortie 2 Les fermetures des portes doivent c der facilement la pression ou un seul mouvement de la main Des verrous seront toutefois admis aux sorties principales 17 1 A l exception des loges les cin mas install s dans des locaux qui ne sont pas pr vus pour d autres buts que ceux stipul s l article 1 paragraphe 1 seront garnis de si ges fixes Pour la disposition des si ges et des passages il y a lieu d observer les mesures ci apr s a les si ges dispos s en rang es en un seul ou plusieurs groupes avec les passages n cessaires seront ordonn s de fa on permettre une vacuation facile b si des si ges sont install s sur des gradins du plancher dont la hauteur d passe 0 5 m des barri res appropri es seront plac es devant la premi re rang e de chaque gradin c en cas de n cessit l appui de la galerie sera aussi muni d une balustrade de protection d les si ges bascule seront install s de telle mani re que lib r s ils reviennent d eux m mes la position verticale e l espace minimum entre deux rang es de si ges sera de 0 8 m pour les si ges bascu
84. peut tre effectu e qu en dehors des locaux de travail Le contenu des r cipients doit tre recouvert d un produit mauvais conducteur 1 C est dire 1 Annexe C de l ordonnance sur les transports par chemins de fer du 16 5 1928 dans sa r daction du 1 juillet 1931 reproduite au suppl ment n VIII du tarif des marchandises sur les chemins de fer allemands premi re partie section a 2 Ordonnance sur les transports maritimes tablie en commun par les Pays maritimes allemands promulgu e en Prusse par exemple comme ordonnance de police du ministre du Commerce et de l Industrie du 18 9 1930 H M BI p 239 3 Ordonnance sur les postes du 30 1 29 Reichsgesetzbl I p 33 art 5 al IV 78 MESURES L GISLATIVES de la chaleur La soudure ne peut tre effectu e que par des ouvriers capable et consciencieux Ed 7777 68 Interdiction de fumer _ L interdiction de fumer doit s appliquer aussi aux ouvriers charg s de l emballage en dehors des locaux de travail SECTION X PRESCRIPTIONS RELATIVES AU TRAVAIL A DOMICILE 69 Validit des prescriptions sp ciales Les dispositions des articles 2 27 s appliquent par analogie aux locaux des travailleurs domicile pour lesquels l inspecteur du travail a autoris des d rogations en vertu de l article 14 alin a 5 de lor donnance Pour les autres locaux les dispositions de la pr sente section s appliquent leur place 70 Locaux de
85. pourvu de portes au moins r sis tantes au feu toutefois ce passage ne pourra pas tre plac la m me hauteur ou plus haut que le d p t 10 1 Le chauffage des locaux servant l emmagasinage ou la mani pulation de films ne devra tre effctu qu au moyen d appareils eau chaude ou de radiateurs lectriques r pondant aux types approuv s par l Administration centrale du Commerce Les radiateurs ou autres l ments utilis s pour le chauffage ainsi que les tuyaux qui y sont reli s doivent tre prot g s de telle fa on qu on ne puisse y poser des films ou en d poser dans leur voisinage Il est interdit de placer des casiers pour films au dessus des radiateurs ou c t de ceux ci une distance de moins de 25 cm Les conduites des radiateurs lectriques seront install es en conformit des prescrip tions de l article 11 relatives aux conduites d clairage lectrique 2 Des mesures ad quates seront prises pour viter que les films ne soient expos s l action du soleil ou d autres sources de chaleur 11 1 Dans le cas o les locaux servant l emmagasinage ou la manipulation de films sont pourvus d un clairage artificiel celui ci SU DE 157 devra se faire au moyen de lampes lectriques incandescence Les lampes devront tre munies de globes de protection 2 Les interrupteurs fusibles r sistances et autres dispositifs lectriques devront tre install s en de
86. pr vue par l article 8 iii devra tre muni d une ou de plusieurs portes fermeture automatique qui seront dans la mesure du possible ferm es clef sauf lorsqu une personne se trouve dans le magasin ladite ou lesdites portes devront pouvoir s ouvrir facilement de l int rieur iv devra porter d une fa on nette l inscription Magasin de films et v devra comporter un syst me d a ration appropri e b Aucun local servant de magasin ne devra i tre utilis des fins autres que le d p t et l emmagasinage des films cin matographiques ou ii contenir plus d une tonne anglaise de films ou d une autre quantit qui sera autoris e 8 a Dans tout local servant de magasin une partie d un mur ou du plafond devra comporter une vitre ordinaire fix e l g rement de mani re laisser une issue aux gaz en cas d explosion ou d incendie dans le magasin La surface de cette vitre ne devra pas tre inf rieure 70 pouces carr s ni sup rieure 90 pouces carr s par quantit de 900 livres de films pouvant tre emmagasin e dans le local b La vitre de secours sera prot g e contre les chocs ext rieurs par un fort treillis m tallique fix au dehors c La position de la vitre de secours sera telle que des flammes sortant par ladite vitre ne puissent compromettre la s curit du b ti ment ou d autres immeubles 9 Aucun immeuble ne sera utilis pour le d capage ou le s chage des films c
87. qu elles ne pr sentent pas de dangers de contact soit entre elles soit avec des mati res combustibles d les appareils et les machines n cessaires la production ou la transformation du courant lectrique seront plac s l ext rieur du local ils en situ s et prot g s de mani re carter tout danger pour le public JAPON Au Japon la loi de 1911 sur les fabriques est applicables toutes les fabriques et tous les ateliers dans lesquels on fabrique le cellulo d ou dans lesquels on r chauffe ou coupe des objets en cellulo d ind pendamment du nombre des ouvriers occup s Ces travaux sont galement r gis par l ordonnance minist rielle du 20 juin 1929 sur la pr vention des accidents et l hygi ne et sp cialement par les articles 21 23 et 27 de ladite ordonnance Ordonnance minist rielle du 20 juin 1929 sur la pr vention des accidents et hygi ne n 24 21 Il est interdit aux endroits o l on fabrique manipule ou conserve des substances explosives susceptibles de provoquer un incendie ou inflammables aux endroits o se d gagent des gaz des fum es ou des poussi res susceptibles de provoquer des explosions et en tous autres endroits particuli rement expos s au danger d incendie de faire usage de feu et de produire des tincelles moins que ce ne soit absolument n cessaire pour l ex cution du travail cette disposi tion n est pas applicable l emploi de lampes de s ret de la
88. que les adolescents s inqui tent tr s peu des dangers auxquels ils sont expos s et qu ils se livrent trop facilement des plaisan teries dangereuses Etant donn l extr me inflammabilit du cellulo d il n existe qu un seul salut en cas d incendie fuir de l atelier le plus rapide ment possible Les ouvriers doivent donc tre instruits sur la meilleure mani re d chapper au danger et sur les passages les plus courts et les plus s rs Il est indispensable de proc der de temps autre l improviste une alarme d incendie cet exercice n exige qu une interruption de travail de quelques minutes et peut rendre d immenses services On choisira en outre parmi le personnel un certain nombre d hommes calmes et pond r s qui seront charg s de la manutention des extinc teurs L air respirable tant rapidement expuls lorsque le cellulo d se d compose sans produire de flammes il se peut qu il devienne impossible de p n trer dans les locaux incendi s il faut donc disposer dans les grands tablissements du moins d appareils respiratoires et de masques de protection contre les gaz On instruira un certain nombre d ouvriers dans le manie ment de ces appareils Les appareils oxyg ne pour la respira tion artificielle peuvent galement rendre de grands services Les ouvriers changent en g n ral de v tements avant de commencer leur travail cette pr caution est n cessaire les v tements de travail
89. r glementaire de celui ci doivent tre contr l s C Projections scolaires 75 G n ralit s 1 Pour les repr sentations cin matographiques non publiques donn es dans les coles il peut tre d rog exceptionnellement aux dispositions imposant une cabine de projection lorsque les appareils de projection utilis s ont t contr l s et lorsque l autorit scolaire ou une autre autorit d sign e par elle a donn son approbation 2 Avant que l autorisation de l autorit scolaire ou de l autorit d sign e par elle puisse tre accord e une r ception r guli re de ALLEMAGNE 109 l appareil art 74 et une inspection des locaux pr vus pour la repr sentation sont exig es 3 Les repr sentations cin matographiques qui d passent le cadre de l enseignement scolaire soir es destin es aux parents etc sont soumises aux dispositions applicables aux cin matographes de soci t s 76 Op rateurs 1 Le maniement des appareils de projection ne peut tre confi qu des personnes poss dant un certificat d op rateur d livr par une station d essai ou par une autre autorit d sign e cet effet par les ministres comp tents 2 Les l ves ne sont autoris s faire fonctionner eux m mes l appareil de projection qu au cours de l enseignement et la condition qu ils aient atteint l ge de 16 ans et que l instituteur ou l institutrice comp tents assurent la responsabilit
90. rent pour chaque op ration La g latine tant un corps organique collo dal change rapidement et constamment de propri t s et de composition Un grand r seau de tuyaux et d indicateurs distance de temp rature et d hu midit traverse tout l tablissement Notons encore que les r frig rateurs g n ralement utilis s en grand nombre com portent des dangers particuliers qui varient selon l agent chimique employ acide carbonique ammoniaque etc L acc s aux chambres noires a lieu par des cluses c est dire par des passages courts munis aux deux bouts de portes imper m ables la lumi re reli es entre elles de mani re ce qu une porte ne puisse tre ouverte que lorsque l autre est compl te ment ferm e Il faut cependant pr voir un dispositif permettant de lib rer instantan ment le verrouillage en cas de danger Un autre syst me celui des labyrinthes pr sente de grands avan tages sur le syst me des cluses il ne peut toutefois tre ap pliqu que dans des b timents construits ad hoc Dans ce syst me les ateliers de travail donnent sur un palier tr s peu clair communiquant avec l ext rieur par un passage sans PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 37 obstacles mais plusieurs tournants qui emp chent toute lumi re ext rieure de p n trer Les sorties les commutateurs de secours les verrouillages les commandes les couvertures de protection contre le feu les bouc
91. s Ces trottoirs doivent tre calcul s de mani re avoir une largeur d un m tre pour 200 personnes traversant ces passages 4 Les vestibules se trouvant l int rieur du th tre et conduisant imm diatement vers la rue pour la sortie des spectateurs peuvent tre pris sur la largeur totale des trottoirs lorsque leur largeur atteint au moins 2 m tres 6 Th tres contenant jusqu 200 personnes Pour les th tres cin matographiques d une contenance inf rieure 200 personnes et dont le plancher n est pas situ plus de 4 m tres au dessus du niveau de la rue il suffit que les sorties conduisent dans une cour de dimensions suffisantes Cette cour doit communiquer avec la rue au moyen d un passage large d au mcins 3 30 m et muni de trottoirs sur lev s d une largeur totale d un m tre au moins 7 Prescriptions sp ciales Les passages et les paliers se trouvant l int rieur du th tre et utilis s pour la sortie des spectateurs ne doivent pas tre ouverts dans leur partie sup rieure Des ouvertures peuvent tre autoris es titre exceptionnel dans les parois de ces passages lorsque leur largeur totale d passe la largeur minimum pr vue d apr s le nombre de spec tateurs B Parois et plafonds 8 Parois Les murs des th tres cin matographiques ainsi que les murs de tous les escaliers paliers et passages n cessaires les parois des che min es d a ration et de fum e et celles d
92. sera toujours convenablement a r iii des dispositifs appropri s pour l extinction d incendies en rapport avec la quantit de films se trouvant dans le local seront constamment maintenus sur place et imm diatement disponibles iv le mobilier et les appareils devront tre dispos s de mani re offrir aux personnes se trouvant dans le local une issue facile en cas d incendie v aucune lumi re ou flamme libre ne sera admise vi l appareillage devra autant qu il est possible tre en mat riaux ininflammables ou r sistant au feu vii les portes devront se fermer d elles m mes et l excep tion des portes coulissantes devront s ouvrir vers l ext rieur viii nul ne pourra fumer dans le local ou y introduire des allumettes ix il sera affich en permanence dans le local en gros caract res a un exemplaire imprim des titres II et III de la pr sente annexe b des instructions d taill es sur la marche suivre en Cas d incendie et c des indications d taill es sur les sorties de secours du local en cas d incendie 5 Tous les d chets et d bris de cellulo d se trouvant dans les locaux devront tre r unis de fr quents intervalles et d pos s soit dans un local de d p t r sistant au feu soit dans un r cipient m tallique r sistant muni d un couvercle charni res et portant l inscription D chets de cellulo d TITRE Ill LocAUx DE D P T R SISTAN
93. seront install es de mani re qu elles ne puissent provoquer l inflammation de films ou d autres substances combustibies d d autres mesures seront prises afin d viter que les films ne soient piac s dans le voisinage de l quipement lectrique de l appareil ou d autres objets susceptibles de provoquer leur inflammation e il sera interdit de fumer et de se servir d allumettes ou de feu sous une autre forme dans la salle de spectacle ou si l appareil de projection se trouve dans un local pr vu l article 26 paragraphe 2 dans ce dernier des avertissements seront plac s cet effet aux endroits appropri s de la salle de spectacle et du local susmentionn f dans le voisinage imm diat de l appareil de projection devront se trouver pour le moins une pompe main ou un seau de dimensions suffisantes et toujours rempli d eau ou un extincteur chimique d un type approuv pour cet usage par le Laboratoire d Etat des essais de mat riaux e D 1 Il est interdit de fumer et de se servir d allumettes ou d autre feu dans la cabine de projection et dans ses d gagements des avertisse ments seront plac s cet effet d une mani re nettement apparente aux endroits appropri s l int rieur ou c t de la cabine 2 Aux endroits appropri s l int rieur ou c t de la cabine de projection seront install s en nombre suffisant des pompes main ou des seaux toujours remplis d eau ou des
94. spectacle fix par la Commission de surveillance Conform ment aux dispositions du chapitre pr c dent il ne pourra jamais y avoir dans la salle de spectacle un nombre de spectateurs d assant celui des places assises la vente des billets devra tre arr t e jusqu ce qu une partie au moins des spectateurs soient sortis de la salle de spectacle A l exception des locaux mentionn s ci apr s les projections cin matographiques sont interdites dans les tablissements publics o l on vend des consommations quel que soit le genre de ces tablissements sauf dans les locaux compl tement ouverts et sauf en cas de projections en plein air Dans les music halls et les autres salles de spectacle on pourra toute fois donner des repr sentations dont le programme comprend des pro jections cin matographiques m me lorsqu on sert des consommations la condition que les locaux en question se trouvent au rez de chauss e Ces projections ne pourront cependant constituer qu un seul des num ros ordinaires du programme sauf pour les projections en plein air elles seront en outre subordonn es l octroi d une concession sp ciale qui doit pr voir obligatoirement la pr sence d un pompier dans la cabine Dans les th tres poss dant un service ordinaire d agents de police et de pompiers le spectacle pourra tre compos enti rement de projec tions cin matographiques ces locaux pourront par cons quent tre ut
95. surface ext rieure des avions des affiches des criteaux etc contre les influences atmosph riques en les recouvrant d un vernis incolore de ce 1 En Allemagne par exemple Zaponlack Brassolin Kristallin Viktorialack etc APER U G N RAL 5 genre Les nouveaux vernis de couleur durs brillants et s chant rapidement dont on recouvre actuellement en g n ral au moyen du pistolet les voitures les automobiles les meubles etc sont galement base de solutions de cellulo d en g n ral des d chets de films avec adjonction de colorants appropri s Seuls les vernis et laques de luxe devant r pondre des exigences particuli rement s v res se composent de nitro cellulose pure dissoute sans adjonction de camphre Certaines solutions paisses de d chets de cellulo d dans de l ac tone et d autres liquides sont utilis es comme colle ou comme liant par exemple dans un nouveau proc d de ressemelage des chaussures le syst me Ago ou comme appr t dans la fabrication des souliers et vraisemblablement aussi des chapeaux La pro portion de cellulo d contenu dans ces solutions est cependant presque toujours tr s faible de sorte que la v ritable origine des dangers pr sent s par elles r side surtout dans l vaporation et dans la possibilit d inflammation des produits dissolvants eux m mes Ces dangers peuvent tre att nu s par l adjonction de produits divers colorants etc Rappe
96. tablissements fabriquant r guli rement des produits divers comportant des parties en cellulo d le travail du cellulo d doit tre effectu dans des locaux sp ciaux pour autant que cela est tech niquement possible 1 Une liste des extincteurs main contr l s et APRTOUNES par le r du service du feu a t publi e dans le Reichsarbeitsblatt n 2 5 66 MESURES L GISLATIVES SECTION II R GLES D EXPLOITATION 13 Interdiction de fumer et d employer du feu Il est interdit de fumer et d employer du feu ou une lumi re nue dans les locaux de travail ainsi que dans les locaux communiquant qui pr sentent un danger d incendie Il est interdit de p n trer dans les locaux avec des allumettes et des briquets Cette interdiction doit tre rappel e par un avis permanent bien apparent 14 Emploi de machines Lors du sciage per age et fraisage du cellulo d la pi ce en travail doit tre refroidie au moyen d eau courante pour autant que le genre de transformation le permet 15 Chauffage du celluloid Le chauffage du cellulo d et des presses ne peut tre effectu qu l aide de vapeur d eau chaude ou du courant lectrique La temp rature des l ments chauff s des appareils ne doit pas d passer 1150 C Les installations de chauffage lectrique doivent tre construites de mani re que le cellulo d ne puisse pas entrer en contact avec des parties sous tension ou des parties chauff es ou incandescen
97. tant qu elles forment partie int grante d un tablissement pour la fabrication du cellulo d soumis l obligation d une auto risation pr alable en vertu de l article 16 du code industriel 2 les entreprises de fabrication de vernis cellulosiques 3 le traitement et la conservation du film dans les laboratoires radiologiques les h pitaux et les tablissements de cure et de SOINS 4 les prises de vues cin matographiques entreprises de prises de vues 5 les projections cin matographiques en tant qu elles n ont pas lieu dans les entreprises vis es l alin a 1 de l article 1 1 Reichsgesetzblatt I p 468 ALLEMAGNE 57 4 Restrictions du champ application La pr sente ordonnance est applicable toutes les entreprises de la nature de celles vis es l article 1 lorsque dans un local de travail ou dans plusieurs locaux de travail contigus la quantit de cellulo d existante d passe m me occasionnellement 5 kilogrammes En ce qui concerne les entrep ts l ordonnance est applicable lorsqu il est entre pos plus de 25 kilogrammes de cellulo d et s il s agit d emballages usit s dans le commerce plus de 150 kilogrammes emballage compris En ce qui concerne les lieux de vente au public l ordonnance n est applicable qu autant que des marchandises consistant enti rement ou principalement en cellulo d sont mises en vente par quantit s de plus de 5 kilogrammes ou de 25 kilogram
98. tents sont seules autoris es v rifier les appareils de projection ainsi que les dispositifs de s curit de la cabine de projection 108 MESURES L GISLATIVES 73 Exceplions 1 Il peut tre renonc la cabine de projection quand on utilise un appareil de projection non contr l lorsque l appareil est install en plein air et que les rayons lumineux sont projet s sur l cran de la salle de spectacle travers une ouverture de 250 cm au maximum m nag e dans la paroi et ferm e par une vitre d une paisseur d au moins 5 mm solidement fix e dans le mur L appareil install en plein air doit se trouver une distance d au moins 3 m dans tous les sens des portes utilis es par le public pour l vacuation de la salle 2 Lorsqu on emploie un appareil de projection contr l de la cat gorie B les dispositions pr vues au chapitre III lettres A B D et l art 66 alin a 2 peuvent ne pas tre appliqu es dans la mesure o elles sont rendues inutiles par l absence des cabines de projection 3 Lorsqu on emploie un appareil de projection contr l de la cat gorie C les facilit s indiqu es au paragraphe pr c dent peuvent galement tre accord es Lorsque le nombre des spectateurs admis n est pas sup rieur 90 les dispositions pr c dentes ne sont pas applicables l exception de celles des chapitres I et III lettre F la condition toutefois qu un examen des conditions locales mont
99. ticle 24 paragraphe 1 alin a 1 il sera plac soit une lampe rouge appartenant l clairage de secours soit une plaque clair e par ce dernier et portant le mot Sortie marqu d une fa on appropri e et distincte 3 Un clairage provisoire ne peut tre install dans les cin mato graphes qu apr s autorisation sp ciale de l autorit de police locale de m me sans une telle autorisation il n est pas permis de mettre dans le voisinage des dispositifs d clairage ou des installations lec triques du th tre des toffes du papier ou d autres mati res facile ment inflammables Dans les localit s o sont en vigueur des r gle ments concernant les incendies lavis du commandant des pompiers sera sollicit avant de d livrer le permis 4 Les conduites amovibles des installations d clairage lectrique seront construites sous forme de canalisations sous tube de caout chouc leur longueur ne doit pas d passer la mesure strictement n cessaire Les lampes portatives des cabines de projection seront munies de globes et de paniers de protection Si des lampes sus pension contre poids sont aussi utilis es comme lampes portatives elles seront munies de la protection pr vue pour ces derni res 33 1 Dans les cas pr vus l articie 21 ou l article 26 paragraphe 2 il ne peut y avoir dans les cin matographes une quantit de film sup rieure 15 kg dans ceux pr vus l articl
100. transformation la distribution et l utilisation de l nergie lectrique i Il ne doit s y trouver aucun fusible suppl mentaire ni autre appareil du circuit d alimentation ii Il est interdit d y placer des installations g n ratrices des tableaux de distribution des transformateurs des g n rateurs des convertisseurs des tableaux de fusibles des fusibles des r sistances portatives des radiateurs portatifs l exception toutefois des fusibles cartouche des circuits individuels s ils sont enferm s dans une bo te m tallique dont louverture est munie d un interrupteur verrouill permettant de couper le courant chaque p le et reli e au circuit sous tension de fa on que la bo te ne puisse tre ouverte que lorsque l interrupteur est ferm et que les fusibles sont hors circuit iii Tous les conducteurs nus tels que les bornes et les commutateurs des moteurs seront efficacement prot g s par un treillis m tal lique ou par un autre moyen appropri Les fils lectriques seront enti rement prot g s par des tubes m talliques isolants iv Toutes les installations d clairage devront tre d une cons truction solide la lampe et sa douille devront tre entour es d une fa on efficace et les fils conducteurs devront y tre atta ch s solidement v Les couvercles d interrupteurs y compris les d marreurs et r gulateurs seront construits de telle fa on que la manette de l interrupteur ne se meuve p
101. travail Le cellulo d ne peut tre travaill que dans des locaux permettant en cas de danger la fuite rapide des personnes employ es Lorsque plusieurs locaux communiquent entre eux le local dans lequel le cellulo d est travaill ne doit pas tre situ de mani re couper en cas de danger la sortie des autres locaux Les locaux les plus s rs sont ceux situ s au niveau du sol 71 Emmagasinage Sur la table de travail ne doivent se trouver que les quantit s de cellulo d indispensables l ex cution du travail Les quantit s sup rieures ainsi que les articles fabriqu s doivent tre enferm s dans des caisses tanches ou dans des armoires qui ne doivent pas se trouver proximit de lumi re feu libre de fours chauff s ou de la sortie 72 Emplacement de travail L emplacement de travail ne doit pas se trouver proximit imm diate de fours ou de flammes nues 73 Eclairage Dans les b timents comportant un clairage lectrique celui ci doit aussi tre utilis dans les locaux de travail des ouvriers domicile Les ampoules doivent tre enferm es dans un globe de protection Lorsqu il est n cessaire de recourir au gaz ou au p trole seules les lampes suspensions non inflammables peuvent tre utilis es La source de lumi re doit se trouver au moins 1 m tre au dessus de la table de travail au dessous de la lampe doit tre suspendu un r cipient m tallique destin retenir le p
102. 3 Les paquets ou cartons renfermant du cellulo d destin lem ballage en caisses m talliques ne pourront tre admis dans les locaux sp ciaux affect s l emballage que munis d une tiquette tr s appa rente portant le mot Cellulo d 1 L gislation el nomenclature des lablissements dangereux insalubres ou incommodes R publique Fran aise d partement de la Seine Pr fecture de police 2me Direction 2 Bureau p 235 Paris imprimerie Chaix 11 boulevard Saint Michel 1925 118 MESURES L GISLATIVES D p ts de cellulo d brut ou fa onn Quand la quantit emmagasin e est m me temporairement comprise entre 10 et 50 kilogrammes A Cellulo d brut 1 Le local du d p t y compris son sol sera construit en mat riaux r sistant au feu sans bois apparent il sera muni de larges fen tres p 2 Il sera d un d gagement facile les portes devront s ouvrir en ehors 3 Il ne sera pas chauff Il est interdit d y allumer ou d y apporter du feu et d y p n trer avec des lumi res 4 Des seaux pleins d eau et des extincteurs seront dispos s dans le d p t et en dehors proximit 5 Si le d p t est situ dans un b timent habit ou occup par des personnes il devra r pondre en outre aux conditions suivantes a Il sera situ au dernier tage habit ou occup et ne commandera ni un escalier ni un d gagement quelconque b L entr e sera ferm e par un tambou
103. ATION RISQUES D ACCIDENTS machines rapidement fig e par refroidissement et s ch e une temp rature d termin e dans un degr d humidit qui doit tre strictement maintenu Etant donn la sensibilit de la couche la lumi re toutes ces op rations partir de la pr paration de l mulsion doivent tre effectu es exclusivement dans des locaux absolument obscurs seules des lampes rouge fonc permettent aux ouvriers de voir assez pour effectuer les manipulations n cessaires Les machines et appareils doivent par cons quent tre particu li rement bien prot g s les dangers d accidents tant accrus par l obscurit Un clairage un peu plus vif sera pr vu pour les chambres noires dans lesquelles on utilise des mulsions moins sensibles la lumi re par exemple pour le tirage des positifs Les fen tres devant rester herm tiquement ferm es il faut installer une ventilation artificielle Celle ci est g n rale ment combin e avec l installation r gularisant la temp rature et l humidit de l air deux conditions qui sont indispensables pour obtenir un bon produit Le r glage de la temp rature pr sente d ailleurs une importance consid rable On fait circuler dans presque tous les locaux de l air frais soigneusement filtr rafra chi en t dans de grandes chambres de ma onnerie et r chauff en hiver Le degr d humidit de l air est galement r gl il est en g n ral diff
104. ES L GISLATIVES cours de la visite de semblables locaux il devra pr senter ledit certi ficat toute r quisition du titulaire des locaux 6 Droit de pr lever des chantillons Les fonctionnaires d ment autoris s par une autorit locale pour ront pr lever en tout temps aux fins d analyse des chantillons suffi sants de toute mati re qu ils supposent tre du cellulo d ou en contenir 7 Opposition aux fonctionnaires Lorsqu une personne refuse de permettre un fonctionnaire autoris aux termes de la pr sente loi d entrer dans un local ou d inspecter celui ci ou g ne ou retarde un semblable fonctionnaire dans l exercice des obligations qui lui incombent en vertu de la pr sente loi ou refuse d autoriser un fonctionnaire pr lever des chantillons en application de l article pr c dent ou de lui accorder des facilit s cette fin ladite personne sera passible sur preuve sommaire d une amende n exc dant pas vingt livres sterling 8 Comp tence des tribunaux de comt en mati re de modification des contrats et de r partition des d penses 1 Lorsqu un contrat emp che le titulaire d un local d apporter les modifications d ordre architectural qui sont n cessaires pour lui per mettre de se conformer aux dispositions de la pr sente loi et qu il n est pas m me d obtenir le consentement en vue de ces modifica tions de la personne dont le consentement est n cessaire en vertu du contrat i
105. En dehors des dispositions des paragraphes 1 et 2 la construction des installations lectriques sera soumise aux prescriptions g n rales d j en vigueur ou dicter D DISPOSITIFS D CLAIRAGE 23 1 Les cin matographes et leurs d gagements seront pourvus d un clairage g n ral et d un clairage de secours 2 Les cours dans lesquelles conduisent les sorties seront gale ment clair es 3 Si l clairage g n ral est lectrique l clairage n cessaire pour l vacuation du cin matographe doit pouvoir tre command aussi bien du poste de l op rateur dans la cabine de projection que du hall d entr e du cin matographe 4 Pour l clairage des cabines de projection et de leurs d gage ments il sera fait usage de lampes lectriques incandescence 24 1 Un clairage de secours sera install au dessus ou dans le voisi nage de toute sortie conduisant l air libre ou dans un d gagement Si l clairage de secours pr vu l alin a 1 est insuffisant pour l vacuation du cin matographe il sera plac dans la salle de spectacle et dans ses d gagements un clairage de secours suppl mentaire dont l intensit lumineuse peut assurer elle seule l clairement n cessaire au but en questiou Les escaliers de la salle de spectacle seront pourvus d un clairage de secours 2 L installation de l clairage de secours sera r alis e de telle mani re qu elle ne puisse tre mise hors de
106. GISLATIVES dehors des films aucune substance inflammable ne doit treemmagasin e dans le local Dans un m me b timent il poura tre tol r plusieurs d p ts o les films sont emmagasin s dans des casiers pourvu qu ils ne commu niquent pas directement entre eux II Emmagasinage dans un local de quantit s de films d passant 150 kg nets grands d p ts archives a Dans les b timents servant au s jour permanent de personnes l installation d un grand d p t n est autoris e que dans les combles Les parois du d p t devront tre de construction r sistant au feu paisses d au moins une Brique ou prot g es d une fa on quivalente contre la surpression int rieure et l chauffement ext rieur La porte de sortie doit tre r sistante au feu et fermeture automatique Les cloisons s parant le local des combles voisins doivent tre construites de mani re que la propagation du feu de l ext rieur vers l int rieur et vice versa soit exclue dans la mesure du possible Le plancher doit tre incombustible Le local sera dispos de telle fa on que les gaz se d gageant des films enflamm s ne puissent s chapper jusqu aux cages d escalieret jusqu aux couloirs servant aussi des personnes trang res au d p t de films S il en est autrement il devra y avoir entre le d p t et l escalier deux ortes r sistantes au feu fermeture automatique et tanches la fum e Si les combles serven
107. Il est interdit de mettre plus de deux personnes chaque table de travail L entr e des locaux de travail aux personnes non autoris es sera interdite par voie d affiches Il est interdit de d poser m me provisoirement des films dans des locaux bureaux d p ts d imprim s etc qui ne sont pas destin s la transformation ou l emmagasinage des films Cette interdiction ne s applique pas aux chantillons provisoirement d pos s dans ces locaux Dans les locaux de travail aucun autre travail ne pourra tre effectu que celui pour lequel le local est destin 37 Tables de travail Les tables de travail sur lequelles les films sont v rifi s r unis ou coll s la lumi re artificielle ne peuvent tre clair es qu l lectricit Lorsque la source de lumi re se trouve sous le film seules des lampes de 15 watts au maximum sont autoris es La plaque de contr le doit tre fix e de mani re tre tanche la poussi re 38 Dispositifs d enroulement Pour viter un chauffement nuisible du film lors de son enroule ment les tables de travail doivent tre recouvertes de m tal du c t de l enrouleur pour autant que l on n utilise pas des disques d enroule ment mobiles ou des dispositifs analogues L axe du dispositif d enroulement doit tre en m tal 39 Locaux servant aux travaux humides Des d rogations peuvent tre autoris es pour les locaux dans lesquels les films so
108. LA S CURIT DANS LA FABRICATION ET L UTILISATION DU CELLULOID 09389 GEN VE IMPRIMERIE ATAR GEN VE PR FACE La monographie ci apr s sur la s curit dans la fabrication et l utilisation du celluloid vient s ajouter la s rie des tudes et documents sur la question de la pr vention des accidents D j dans sa premi re session en 1925 le Comit de cor respondance pour la pr vention des accidents avait signal l op portunit de traiter ce probl me et avait propos comme rap porteur le Dr FiscHer de Berlin Malheureusement ce sp cialiste minent dans le domaine de la pr vention des accidents a t emp ch pour des raisons de sant de poursuivre son travail M STILLER conseiller sup rieur de Gouvernement au minist re du Travail Berlin s est tr s aimablement offert pour le remplacer Ce dernier tr s au courant de la pr vention des accidents dans la fabrication et dans luti lisation du cellulo d tait tout indiqu comme rapporteur pour ce probl me En janvier 1931 il nous fit parvenir le projet de l tude qui suit projet qui re ut l assentiment unanime du Comit de correspondance pour la pr vention des accidents lors de sa cinqui me session tenue Londres en mai 1931 Les sug gestions faites en vue de compl ter ou de modifier cette tude ne portaient que sur des questions secondaires ou de d tail et il a t ainsi possible d viter une seconde lecture en s
109. Lorsqu on le chauffe il s enflamme souvent brusquement en produisant de longues flammes tr s chaudes Lors de sa d composition sans flamme il se d gage de grandes quantit s de vapeurs toxiques qui sont elles m mes inflam mables et qui peuvent pr senter un danger d explosion 6 82 MESURES L GISLATIVES La plus grande prudence est donc de rigueur Le cellulo d ne doit jamais tre travaill ni d pos proximit d un fourneau chaud ou d un feu nu 2 Le travail du cellulo d est particuli rement dangereux s il est effectu au moyen a de limes de racloirs de fraises et d autres outils produisant des d chets de cellulo d b du r chauffage sauf s il est fait usage d eau chaude c de l emploi de liquides inflammables En cons quence ces travaux sont interdits L inspecteur du travail ne peut les autoriser que dans des locaux de travail sp ciaux ne com muniquant pas avec les locaux d habitation ou la cuisine L autorisa tion doit tre donn e par crit Les bandes ou d chets de films ne peuvent tre travaill s emball s ou pr par s d aucune mani re 3 Il est interdit de travailler dans les cuisines Ce n est que lorsqu il s agit de la manutention d articles termin s couture ou fixation de boutons sur cartes par exemple que l inspecteur du travail peut auto riser par crit le travail dans la cuisine 4 Le travail a proximit imm diate des fourneaux ou de flammes
110. OISINAGE 41 accompagn d une importante activit commerciale et d une forte publicit On trouve c t des tablissements de prises de vues propre ment dits d autres maisons sp cialis es dans la pr paration des films r clame ainsi que des sous titres intercal s entre les diff rentes sc nes Le d veloppement et la copie se font dans des tablissements sp ciaux Les tablissements de location de films se chargent parfois de la projection plus g n ralement unique ment de la location du retrait de la v rification de l am lio ration du vernissage du collage des films etc D autres tablisse ments encore ne s occupent que de la vente des copies Tout r cemment on a vu na tre des tablissements sp cialis s dans la prise des films sonores la pr paration des parties sonores du film etc Lorsque le film est us ou simplement d mod on le vend comme d chet aux commer ants sp cialis s dans cet article Les parties encore bonnes sont parfois utilis es pour des jouets Les films passent donc entre beaucoup de mains Le caract re commercial des tablissements qui les traitent exige un grand va et vient il faut donc veiller ce que les salles de travail solent strictement s par es des bureaux des d p ts d imprim s etc Le travail est fr quemment organis de telle sorte que les salles humides moins dangereuses se trouvent l tage inf rieur tandis que la pr paration
111. Pendant la projection tous les films non utilis s doivent tre conserv s dans des bo tes m talliques solides et ferm es Dans le local o les films sont projet s ou dans celui depuis lequel s op re la projection il est interdit de conserver dans la m me bo te m tallique plus de six bobines la fois 5 Les pr sentes dispositions entrent en vigueur le 127 mai 1924 R glement du 8 f vrier 1928 sur la fabrication des film cin matographiques mmm gt En ex cution de l article 79 de la loi de 1901 sur les fabriques et ateliers Nous dictons le r glement suivant et ordonnons qu il soit appliqu toutes les fabriques et ateliers ou parties de ceux ci dans 2 C est dire le Secr taire d Etat 130 MESURES L GISLATIVES lesquels des films cin matographiques tels que ci apr s d finis sont fabriqu s r par s manipul s utilis s ou emmagasin s Le pr sent r glement qui sera intitul r glement de 1928 sur la fabrication des films cin matographiques entrera en vigueur le 127 mars 1928 date partir de laquelle sera abrog e la partie du r glement du 28 novembre 1921 1 sur la fabrication la manipulation et Pem magasinage du cellulo d ou des articles enti rement ou partiellement compos s de cellulo d qui concerne la fabrication la r paration la manipulation l utilisation ou l emmagasinage des films cin mato graphiques D finitions Film cin matographique cinematogra
112. RES L GISLATIVES dans des tiroirs en ch ne ou en une autre mati re quivalente au point de vue de la r sistance au feu b dans les locaux servant au d veloppement et au s chage des films la quantit autoris e sera limit e aux besoins des op rations en cours c dans les locaux servant au traitement des malades la pr sence des films ne sera autoris e que pendant le temps n cessaire la visite m dicale dans la salle en question et seulement en quantit s stricte ment indispensables pour le traitement des malades pr sents A la fin de la visite m dicale les films devront tre transf r s dans le local destin leur emmagasinage toutefois une quantit de 2 kg pourra tre exceptionnellement tol r e dans les locaux voisins des salles de malades condition d tre enferm e dans une armoire ou dans un tiroir en ch ne ou en une autre mati re quivalente au point de vue de la r sistance au feu 23 1 Les films radiographiques ne devront pas tre s ch s une temp rature sup rieure 40 C La source de chaleur utilis e pour le s chage devra tre prot g e de telle mani re que les films ne puissent entrer en contact avec elle 2 Au cours de la v rification des films le chauffage ne devra jamais atteindre une temp rature susceptible de provoquer l inflam mation du film 3 L interdiction contenue l article 13 ne devra pas constituer un obstacle au chauffage n cessaire dans un h pital p
113. T AU FEU Les r gles suivantes seront applicables aux locaux de d p t r sistant au feu 1 Le local de d p t devra tre construit en mat riaux r sistant au feu et de mani re emp cher aussi compl tement que possible un incen die se produisant dans le local de d p t de s tendre d autres parties du b timent ou d autres b timents et un incendie se produisant l ext rieur du local de d p t d atteindre le contenu de celui ci 2 Le local de d p t sera convenablement a r 3 L appareillage du local de d p t devra autant qu il est possible tre construit en mat riaux ininflammables ou r sistant au feu 4 Des dispositifs appropri s pour l extinction d incendies seront constamment maintenus sur place et imm diatement disponibles 5 Aucune lumi re libre et aucun chauffage ne seront admis dans le local de d p t 6 Sil est fait usage de l clairage lectrique tous les conducteurs et appareils devront tre construits install s prot g s nmianipul s et entretenus de mani re pr venir tout danger Seules les lampes du type vide fix es demeure et munies de globes ext rieurs de protection r sistants pourront tre utilis es 7 Nul ne pourra fumer dans le local de d p t ou y introduire des allumettes 8 Les portes du local de d p t devront se fermer d elles m mes elles seront en outre constamment ferm es cl sauf pendant l intro duction des marc
114. TIVES L air aspir doit tre vacu l ext rieur par la voie la plus directe Il ne doit pas tre conduit proximit de fours ni dans des chemin es Les canalisations doivent tre mises la terre Les compresseurs des installations de peinture au pistolet ne doivent pas aspirer l air des locaux de travail A 25 R cipients main Les r cipients d usage imm diat se trouvant sur la table de travail ou servant au remplissage des pistolets peinture doivent tre autant que possible ferm s et prot g s contre le renversement Ces r cipients doivent tre munis de l inscription danger d incendie 26 Prescriptions sp ciales Les prescriptions sp ciales pouvant s appliquer la peinture au pistolet viennent s ajouter aux dispositions pr vues par les articles 22 29 27 Emploi de travailleurs juv niles L emploi de personnes g es de moins de 18 ans est autoris pour la fabrication le finissage la pr paration le d coupage et l emballage d articles en cellulo d Il est interdit pour les travaux aux machines avec lesquelles un chauffement dangereux du cellulo d peut se pro duire telles que scies circulaires r peuses etc pour la soudure de r cipients en fer blanc contenant du cellulo d ainsi que pour tous les travaux produisant des quantit s appr ciables de poussi re ou de petits d chets de cellulo d copeaux sciure ou n cessitant l emploi d une certaine quantit de
115. Worimarke la marque CTR Chemisch Technische Reichsanstalt accompagn e d un num ro nu m ro du journal ainsi que l indication du contenu de film autoris par exemple Filmschutz CTR 2037 120 kg Ind pendamment du type d armoire de s ret employ le local dans lequel est situ e cette armoire doit avoir des parois r sistantes au feu et au moins un plafond s opposant au feu ainsi que des portes poss dant au moins cette derni re propri t et de plus tanches la fum e et fermeture automatique portes en bois dur ou portes en bois tendre garnies de tous c t s d un rev tement en t le A l exception des couloirs le d p t ne doit avoir aucune communication avec les autres locaux Le d p t doit comporter une fen tre s ouvrant l ext rieur d une superficie d au moins 0 5 m et munie de vitres en verre mince De plus il doit s y trouver un dispositif de ventilation conduisant l ext rieur ayant une section libre d au moins 0 25 m et s ouvrant automatiquement une pression interne de 6 kg m Les puits d a ra tion ventuels ne doivent communiquer avec aucun autre local Les tuyaux de chauffage et les radiateurs seront munis d crans de protec tion dont la forme sera telle qu on ne puisse y d poser des films Les fourneaux dont les ouvertures de foyers ou de cendriers donnent dans le local ne seront pas tol r s de m me que les fourneaux en fer En 86 MESURES L
116. a s ap pliquer soit tous les locaux soit aux cat gories ou genres de locaux qui pourront tre sp cifi s dans l ordonnance 2 Champ d application de la loi Les objets auxquels est applicable la pr sente loi sont 1 la conservation ou l emmagasinage du cellulo d brut a en quantit s d passant un moment quelconque un quintal ou b en quantit s plus faibles moins que la marchandise ne soit contenue dans des bo tes ou caisses m talliques convenable ment ferm es sauf lorsqu il est n cessaire de la sortir pour les besoins du travail effectuer dans le local et 2 la conservation ou l emmagasinage des films cin matogra phiques a en quantit s d passant un moment quelconque 20 bobines ou 80 livres en poids ou b en quantit s plus faibles moins que chaque bobine ne soit conserv e dans sa propre bo te ou caisse m tallique convenable ment ferm e sauf lorsqu il est n cessaire de la sortir pour les besoins du travail effectuer dans le local Toutefois i aux fins de la pr sente loi les films cin matographiques seront consid r s comme conserv s dans un local lorsqu ils y sont provisoirement d pos s pour tre v rifi s nettoy s GRANDE BRETAGNE 125 emball s rebobin s ou r par s le cellulo d et les films cin matographiques ne seront pas consid r s comme conserv s ou emmagasin s dans un local lorsqu ils y sont provisoire ment d pos s au cours de la livraison ou du
117. ace d au moins 6 m leur dimension la plus faible doit tre de 2m au moins et la hauteur libre de 2 80 m Pour chaque appareil de projection suppl mentaire la surface minimum prescrite doit tre augment e de 3 m La hauteur du plafond au poste de l op rateur doit tre de 2 m tres au moins Lorsque la cabine de projection com munique avec un local voisin remplissant les m mes conditions et 102 MESURES L GISLATIVES disposant en particulier d un passage conduisant l ext rieur la surface de 6 m prescrite pour le plancher peut tre diminu e jusqu 4 m au minimum lorsque l autorit de police des b timents donne son approbation 42 Ouvertures de contr le Les ouvertures de contr le ne peuvent d passer une surface de 250 cm Les ouvertures de projection ne doivent avoir que la dimen sion n cessaire au passage du faisceau lumineux Les deux genres d ouvertures doivent se composer de verres d au moins 5 mm d pais seur rigidement fix s dans des cadres m talliques ou dans un entou rage de ciment et tanches la fum e En outre ces ouvertures doivent tre munies d un volet m tallique d au moins 2 mm d pais seur coulissant s rement et facilement dans des glissi res emp chant le grippage ou la chute En cas d incendie les volets doivent se fermer automatiquement et instantan ment Ils doivent en outre pouvoir tre actionn s la main 43 Fen tres Les fen tres de la cabine de pr
118. age ou du s chage devront tre recueillis chaque jour des intervalles rapproch s et plac s dans un r cipient en m tal r sistant muni d un couvercle auto matique et portant nettement marqu e l inscription D bris de films b Aucune mati re susceptible de s enflammer spontan ment ou d enflammer ou de d composer les films ne devra tre plac e dans le r cipient c A la fin de chaque journ e de travail les d bris et rognures de films devront tre d pos s dans un magasin ou transport s au dehors 4 Les films ne pourront tre d cap s ou s ch s que dans un local r pondant aux conditions suivantes a le local devra tre un b timent d un tage ou faire partie d un b timent d un tage b le local sera s par des autres locaux ou passages par des murs et planchers en mat riaux ininflammables c toutes les portes du local fermeront automatiquement et seront construites en mat riaux ininflammables d les installations seront dans la mesure du possible construites en mat riaux ininflammables e les meubles et appareils seront dispos s de mani re qu en cas d incendie toute personne se trouvant dans le local puisse en sortir facilement et f le local sera muni d appareils extincteurs en nombre suffisant 5 Des moyens suffisants de sauvetage en cas d incendie devront tre pr vus dans les locaux b timents ou pi ces o des films cin ma tographiques sont d cap s ou s ch s
119. agraphe 1 des pr sentes dispositions l installation lectrique doit tre con ue de sorte qu en cas d incendie dans la cabine de projection la partie de l clairage qui doit tre mise en service depuis la salle de spectacle continue fonctionner m me en cas de destruction compl te de la cabine de projection 2 Toute l installation lectrique de la cabine de projection doit pouvoir galement tre mise hors circuit depuis l ext rieur ALLEMAGNE 103 3 L clairage ne peut se faire qu au moyen de lampes incan descence munies d un grillage m tallique ou d un globe de protection 47 R sistances Les r sistances lectriques doivent tre munies d un auvent oblique ou vo t et tre plac es assez haut pour qu il soit impossible de d poser des objets sur elles Il est interdit d installer des r sistances mobiles imm diatement au dessous de l appareil de projection ainsi qu proximit du dispositif d enroulement 48 clairage de secours Lorsque les conditions d acc s sont d favorables l autorit peut exiger l existence de l clairage de secours le long du passage utilis par l op rateur pour quitter la cabine 49 Surveillance Les prescriptions de l Association allemande des lectro techni ciens sont applicables aux installations lectriques Ces installations doivent tre v rifi es par un expert approuv par les autorit s avant leur mise en service et ensuite une fois par
120. ait emploi de cellulo d Fabrication de films cin matographiques d signe la production d images n gatives et positives sur un film de cellulo d et les travaux connexes y compris le d coupage et perforage du film Chambre noire d signe un atelier dans lequel la lumi re natu relle ne doit pas p n trer Exceptions Aux fins d application du pr sent r glement le cellulo d ne sera pas consid r comme comprenant des mati res ne contenant pas de cellulose nitr e Nulle disposition du pr sent r glement ne saurait s appliquer aux fabriques et ateliers ou aux parties de fabriques et d ateliers dans 1 Statutory Rules and Order 1921 n 1825 GRANDE BRETAGNE 121 lesquelles il n est fait emploi de cellulo d que sous forme de solution sauf dans les cas suivants les dispositions des articles 5 6 8 9 12 14 et 15 seront applicables aux lieux de travail o le cellulo d en solu tion est appliqu des tissus de nature particuli rement inflammables Lorsque l inspecteur en chef des fabriques estime qu en raison de la petite quantit de cellulo d dont il est fait emploi dans une fabrique ou un atelier un moment quelconque ou pour tout autre motif l en semble ou certaines des dispositions du pr sent r glement ne sont pas n cessaires en vue de la protection des personnes occup es il peut par un certificat crit qu il pourra toujours annuler autoriser ladite fabrique ou ledit ate
121. an doit tre soumis l autorit de police des b timents Une fois approuv il doit tre affich un endroit visible et facile ment accessible aux spectateurs La disposition indiqu e sur le plan ne peut tre modifi e sans autorisation du service comp tent F Vestiaires et comptoirs 22 Vesliaires 1 Les vestiaires ne doivent pas tre situ s l endroit le plus troit des vestibules ils doivent tre pr vus de mani re ne pas nuire l vacuation normale du th tre Ils doivent tre munis de tables facilitant la remise des v tements Ces tables doivent se trouver par rapport aux acc s lat raux la salle de spectacle et aux sorties sur les paliers une distance telle que l espace libre se trouvant devant les tables soit d au moins un tiers sup rieur l espace minimum n ces saire pour contenir les spectateurs Des piliers pouvant se trouver sur cet espace doivent tre d falqu s dans le calcul de cette surface L espace situ entre ces piliers et la partie la plus avanc e des tables du vestiaire doit avoir une largeur d au moins 1 25 m 2 Lorsque le vestiaire est obligatoire le nombre des porteman teaux doit tre gal au nombre des si ges Une table d au moins 1 m tre par 20 portemanteaux doit tre pr vue 23 Comptoirs L installation de comptoirs pour marchandises et boissons ne peut avoir lieu dans les cin matographes qu avec l autorisation des auto rit s de police des b time
122. ance approuv e par la Commission de pr ven tion des incendies et munies de vantaux r sistant au feu s ouvrant vers l ext rieur 4 Les d p ts de films devront tre s par s des autres locaux par des murs d une paisseur d au moins 30 cm pour les murs en briques et de 20 cm pour les murs en b ton arm ils devront avoir un plafond en 142 MESURES L GISLATIVES poutrelles et briques pleines ou en b ton arm d une paisseur d au moins 15 cm dans les parties les plus minces des semelles Suivant la grandeur du d p t le local devra tre pourvu d une ou de plusieurs gaines d a ration conduisant un canal d vacuation qui se prolonge jusqu au dessus du toit ou l ext rieur sur une paroi ne comportant proximit de l embouchure du canal ni fen tres ni ouver tures quelconques communiquant avec des maisons d habitation des locaux de travail ou des d p ts L ouverture servant d acc s au local sera munie des deux c t s de la paroi de portes r sistant au feu dont l une au moins devra rester automatiquement ferm e Lorsqu il s agit de d p ts importants plus de 500 kg les rouleaux de films devront tre convenablement r partis dans des armoires de s ret en b ton arm ou en quelque autre mat riel r sistant au feu Ces armoires seront tanches l air afin d emp cher qu un incendie ventuel ne puisse s tendre l ensemble du d p t Chacune sera munie d un ex
123. ans les locaux de travail L employeur doit mettre la disposition des personnes employ es dans l entreprise une pi ce situ e l cart des locaux de travail menac s et prot g e dans la mesure du possible contre le feu d acc s facile et ferm e pour servir de vestiaire Lorsque des mesures sp ciales ont t prises dans des cas particuliers pour assurer la s curit des ouvriers et la protection de leurs v tements le fonctionnaire de l inspection du travail peut autoriser des d rogations 10 Instructions donner aux ouvriers L employeur est tenu de remettre chaque ouvrier employ au travail la transformation ou l exp dition de cellulo d l instruction tablie par la commission du cellulo d du Reich S il existe un r glement du travail pour l entreprise l instruction peut y tre annex e L employeur est tenu d instruire les personnes employ es au travail et la transformation de cellulo d au moment de leur engagement et ensuite au moins tous les trois mois sur le contenu de l instruction notamment en ce qui concerne le service de machines dangereuses En outre il doit organiser au moins tous les trois mois pendant les heures de travail un exercice pratique comportant l vacuation rapide des locaux de travail en cas d incendie conform ment aux indications de l instruction Certaines personnes devront tre sp cialement pr pos es aux appareils d extinction 11 Affichage des prescriptions
124. ans lesquels le cellulo d est emmagasin de mani re non provisoire que ce soit apr s sa transformation jusqu au moment de son envoi aux clients ou entre deux op rations de travail effectu es un certain intervalle Le fait d entreposer provisoirement les articles termin s par une quipe jusqu au moment de leur transfert dans les d p ts n est pas consid r comme emmagasinage voir galement l article 57 d p ts inter m diaires SECTION II PRESCRIPTIONS RELATIVES A LA SITUATION A LA NATURE ET A L INSTALLATION DES LOCAUX DE TRAVAIL 2 Parois Les parois ext rieures des locaux de travail ainsi que les parois qui s parent les locaux de travail des passages de sortie doivent tre r sistantes au feu Les parois des passages de sortie des locaux de travail doivent avoir l paisseur d une brique ou tre munies d une armature m tallique et tre solidement ancr es aux parois adjacentes Les parois des locaux de travail dans lesquels se produit de la poussi re de cellulo d doivent tre lavables sur une hauteur de deux m tres 3 Planchers Les planchers des locaux de travail doivent tre facilement lavables et ne doivent pas pr senter d interstices 4 Fen tres Chaque local de travail dont les parois sont insuffisamment prot g es contre la pression lat rale art 2 doit poss der une fen tre d au moins 0 25 m de surface libre construite de mani re s ouvrir auto matiquement l
125. antit s d articles en cellulo d directement destin es la vente peuvent seules tre emmagasin es dans les magasins de vente ouverts au public sans pr judice des dispositions sp ciales ventuelles rela tives aux grands magasins etc Des quantit s suppl mentaires d ar ticles en cellulo d doivent tre emmagasin es dans des locaux sp ciaux auxquels s appliquent les prescriptions de la section VII Les articles en cellulo d se trouvant dans les locaux de vente doivent tre plac s unce distance suffisante des fourneaux des feux nus et des mati res facilement inflammables benzine ther teux d artifice etc Les dispositions du paragraphe ci dessus ne s appliquent pas aux films pour amateurs bobines films packs et petits films ni aux films en leuilles films radiographiques portraits phototechniques pour prises de vues a riennes en emballage commercial SECTION IX PRESCRIPTIONS RELATIVES A L EMBALLAGE ET AU TRANSPORT 66 Caisses Sont applicables l emballage du cellulo d des articles en cellulo d et des d chets de cellulo d en vue de leur transport les dispositions respectives de l ordonnance sur les transports par chemins de fer de l ordonnance sur les transports maritimes ou de l ordonnance sur les postes 1 67 R cipients m talliques Lorsque le cellulo d est emball en r cipients m talliques en vue de l exp dition et que ces r cipients doivent tre soud s la soudure ne
126. aphes des locaux r serv s la projection publique d images cin matographiques au moyen de films facilement inflammables fabriqu s partir de la nitrocellulose 2 Si les locaux du type mentionn au paragraphe 1 sont galement install s dans des buts autres que ceux pr vus audit paragraphe les salles et les installations am nag es cet effet seront exclues des pres criptions de la pr sente ordonnance dans la mesure o elles ne sont pas utilis es comme cin matographes 3 Si les repr sentations du genre pr vu au paragraphe 1 ont lieu dans des tentes ou l occasion de cours ou de conf rences subven tionn s par l Etat et que les films projet s ne se rapportent qu ces cours les prescriptions du chapitre II ne seront pas applicables m me si la repr sentation est publique elles seront remplac es par les prescriptions du chapitre III ayant trait ce sujet 4 La projection de films dans les laboratoires ou agences cin ma tographiques est soumise aux prescriptions sp ciales dict es cet effet 2 Identique l article 2 paragraphe 1 de l ordonnance n 178 1 Svensk F rfatiningssamling n 179 du 9 juin 1932 SU DE 163 CHAPITRE II CIN MATOGRAPHES ET REPR SENTATIONS CIN MATOGRAPHIQUES PUBLIQUES A Permis de construire et d installer des cin matographes permis de b tir 3 1 Celui qui veut construire ou installer un cin matographe dans une localit o il n existe pas d
127. appareil de projection du type en question Le certificat d op rateur est galement valide dans d autres localit s que celle o il a t d livr toutefois s il existe des raisons pour motiver cette mesure il peut tre retir par l autorit qui le d livre 2 Seront autoris es manipuler les appareils scolaires les per sonnes pleinement familiaris es avec leur emploi F Prescriptions d exploitation 28 1 Chaque cin matographe doit avoir un directeur qui peut tre le propri taire ou une personne choisie par ce dernier en cas de n ces sit le directeur aura un rempla ant Seules les personnes g es de 21 ans et de bonne r putation auront qualit pour tre directeurs ou pour repr senter ces derniers 2 C est au propri taire qu incombe le soin de notifier l autorit de police l adresse et le nom du directeur et de son rempla ant dans le cas o il en est nomm un Si le directeur ou son rempla ant est consid r par l autorit de police comme inapte remplir sa fonction le propri taire sur demande de la police aura nommer une autre personne 29 Au dessus ou dans le voisinage de toute sortie menant l air libre ou dans un d gagement et si n cessaire aussi au dessus des portes des d gagements le mot Sortie sera marqu d une mani re appro pri e et distincte La m me indication doit tre plac e dans le voisi t nage de l clairage de secours
128. as 2 et 3 phrase 2 des prescriptions de s curit du 21 juillet 1931 relatives au cellulo d et les d p ts aux termes de la section Va desdites prescriptions ne pourront tre situ s au dessous de locaux servant au s jour permanent de personnes La premi re phrase ne vaut pas dans les cas o plusieurs tages d un b timent sont utilis s comme tablisse ments pour le travail et la transiormation du cellulo d et lorsque ceux ci sont conformes aux dispositions de l article 11 des prescriptions de s curit L alin a 1 n est pas applicable aux ateliers tombant sous le coup de la loi sur le travail domicile 1 S rie l gislative 1923 All 3 2 Ibid 1927 AN 4 62 MESURES L GISLATIVES 2 Eloignement des autres b timents et parties de b timents Les ouvertures pratiqu es dans les parois ext rieures d un local de travail du cellulo d seront loign es au moins de 12 m environ des ouvertures des locaux leur faisant vis vis et n appartenant pas l tablissement Si l appui ou la traverse des ouvertures des locaux de travail du cellulo d se trouvent plus haut que le linteau des ouvertures desdits locaux seront simplement applicables les dispositions g n rales des ordonnances relatives au b timent Les tablissements pour la r cup ration des d chets de films ne pourront tre situ s dans les parties troitement b ties d une localit Les b timents abritant ces tablisseme
129. as dans une large ouverture Les interrupteurs culbuteurs et les montures de connecteurs seront fix s sur des plaques m talliques des blocs de bois dur ou de la fibre comprim e prot geant efficacement les connexions de contre couplage Tous les interrupteurs de lumi re des locaux servant de magasins devront se trouver en dehors desdits locaux vi Les prises volantes ne seront pas utilis es comme connexions Les douilles de raccord seront munies d un interrupteur recou vert permettant de rompre le circuit sur chaque p le celles qui auront t install es apr s le 29 f vrier 1928 seront munies d un interrupteur verrouill de mani re que le tampon ne puisse tre introduit ou retir tant que l interrupteur est sous tension aucune douille de raccord ne sera branch e de telle mani re que la partie mobile puisse rester sous tension apr s son retrait 1 Statutory Rules and Orders 1908 n 1312 p 340 Bulletin de l Office international du Travail B le 1910 tome IX p 14 GRANDE BRETAGNE 139 vii Les r sistances y compris les corps de chauffe des radiateurs lectriques seront prot g es ou recouvertes de mani re viter d enflammer ou de d composer les films cin matogra phiques Ces appareils seront construits de fa on qu aucune partie ext rieure de l enveloppe ou du dispositif de protection ne puisse d passer une temp rature de 2120 Fahrenheit La partie sup rieure de l enveloppe ou du di
130. au g n ral lorsque l lectricit n est pas utilis e pour l clairage du th tre c en un clairage au gaz lorsque l clairage g n ral du th tre ne se fait pas au gaz d en un clairage l huile ou aux bougies 2 Les lampes aliment es l huile min rale l alcool br ler ou l ac tyl ne ne peuvent pas tre utilis es pour l clairage de secours 32 Th tres contenant jusqu 200 personnes __ Dans les cin matographes contenant jusqu 200 personnes situ s au niveau du sol et disposant de sorties favorables l autorit 100 MESURES L GISLATIVES de police des b timents peut autoriser un clairage de secours aliment par le r seau lectrique g n ral lorsque la conduite de l clairage de secours est d riv e de l clairage g n ral avant le fusible principal lorsque la conduite est ininterrompue dans les deux sens et que les fils de l clairage de secours sont particuli rement bien prot g s J Chauffage 33 Chauffage central 1 Lorsque le th tre est chauffage central les locaux dans les quels se trouvent les foyers ainsi que ceux qui servent l emmaga sinage du combustible doivent tre parois r sistant au feu et plafonds sans ouverture Ces locaux doivent tre s par s des locaux et des paliers environnants au moyen de o se fermant d elles m mes s opposant au feu et tanches la fum e 2 Les tuyauteries de vapeur et d eau chaude accessib
131. aux ne se rapportant pas l emmagasinage doivent tre interdits enfin des inscriptions signalant le danger d incendie doivent tre plac es l entr e des locaux dans lesquels seul le gardien du d p t peut tre autoris p n trer Les plafonds des d p ts doivent tre incombustibles lorsque d autres locaux sont situ s au dessus Dans les combles la toiture peut servir de plafond lorsqu il est tabli que l incendie ne peut se propager aux locaux voisins On recommande parfois de construire des plafonds et toits l gers pour que les flammes puissent plus facilement se diriger vers le haut Dans les d p ts un seul tage on prolonge aussi les murs lat raux au del du toit pour diriger les flammes vers le haut La limitation des quantit s emmagasin es est un l ment important de la construction des d p ts Il n est maheureuse ment pas possible d tablir des r gles g n rales ce sujet En principe un maximum de 4 000 kg par d p t peut toutefois tre adopt Plusieurs d p ts de ce genre peuvent tre autoris s dans un m me b timent lorsque leur situation respective emp che la transmission d un incendie de l un l autre La quantit maximum peut tre lev e jusqu 10 000 kg lorsque les stocks de cellulo d sont conserv s dans des armoires de s curit ou lorsque par exemple il s agit de films cin matographiques non impressionn s emball s en conformit des r glements
132. avair B le 1910 re IX p t AS i Heri 2 Ye oa i t gi 134 MESURES L GISLATIVES seront fortement isol s au moyen de gaines de caoutchouc solide ou entour s de tubes m talliques flexibles ces tubes m talliques ou gaines de caoutchouc devront tre munis leur point d entr e dans l appareil d une fixation m canique i appropri e v Toutes les installations d clairage y compris les installations pour l examen des films sur l tabli et les lampes portatives devront tre solidement construites la lampe et sa douille devront tre entour es d une facon efficace et les fils conduc teurs devront y tre attach s solidement vi Les couvercles d interrupteurs y compris les d marreurs et les r gulateurs seront construits de telle fa on que la manette de l interrupteur ne se meuve pas dans une large ouverture Les interrupteurs culbuteur et les montures de connecteurs seront fix s sur des plaques m talliques des blocs de bois dur ou de la fibre comprim e prot geant efficacement les con nexions de contre couplage Tous les interrupteurs de lumi re des locaux servant de magasins devront se trouver en dehors desdits locaux vii Les prises volantes ne seront pas utilis es comme connexions Les douilles de raccord seront munies d un interrupteur recou vert permettant de rompre le circuit sur chaque p le celles qui auront t install es apr s le 29 f vrier 1928 seront munies d un in
133. azote de 10 11 pour cent 15 35 pour cent de camphre auxquels viennent s ajouter 0 15 pour cent de mati res additionnelles mati res inertes produits colorants et assouplissants qui viennent modifier les qualit s sp cifiques du produit selon l usage auquel on le destine D apr s d autres analyses les mati res additionnelles peuvent atteindre 25 50 pour cent du poids total Comme mati res assouplissantes on emploie des huiles v g tales l huile de ricin par exemple ou des combinaisons base de glyc rine du phosphate tricr sylique etc Comme mati res inertes on emploie g n ralement la g latine la gomme arabique les huiles de c tac s le borax l alumine le blanc de zinc etc Le m lange de ces produits est g n ralement consid r comme un secret de fabrication la qualit du produit d pend en effet en bonne partie de sa composition Par le pass on utilisait exclusivement le camphre naturel du Japon de Chine ou de Formose obtenu par distillation 1 En Allemagne ce nombre varie entre 35 et 40 000 sans compter de 12 15 000 personnes occup es dans le commerce du cellulo d et les maisons de films APER U G N RAL 3 d huile de camphre th r e C est une masse blanche cristalline cassante qui se dissout facilement dans l ther l alcool et d autres liquides mais qui est insoluble dans l eau Le camphre fond aux environs de 177 il s vapore d j la t
134. biles et des avions ainsi que pour la fabrication des lunettes de s curit du verre incas sable etc Le remplacement des films de cellulo d par des films en mati re peu inflammable pr sente une grande importance pour toute l industrie cin matographique Il permettrait d viter le danger d incendie dans les ateliers de prises de vue et surtout dans les salles de projection On trouve dans le commerce un certain nombre de films dits de s curit pour diff rents usages Ces films sont l ac tate avec adjonction de plastifiants appropri s Les difficult s qui s opposaient pr c demment l tablissement de films de s curit quivalents au point de vue 1 En Allemagne Zellon et Zellit par exemple APER U G N RAL 11 photographique aux films de cellulo d peuvent tre aujourd hui consid r es comme surmont es Les films de s curit sont toute fois plus co teux que les films de cellulo d les mati res premi res dont ils sont faits tant elles m mes plus ch res En outre dans le cas du film normal de 35 mm la r sistance l usure m canique tant inf rieure celle des films en cellulo d ils ne permettent qu un nombre de projections moins lev Pour ces raisons les films de s curit sont relativement peu utilis s dans l industrie cin matographique Dans la cin matographie pour amateurs par contre qui a pris une forte extension ces derni res ann es le film de s curit
135. bois dur ou d autres mati res mauvaises conductrices de la chaleur et munis de cou vercles se fermant d eux m mes La protection contre l incendie sera assur e par un seau rempli d eau et par une ouverture contre les flammes On n engagera que des op rateurs ayant subi avec succ s l examen officiel Les appareils de projection devront r pondre aux conditions sp ciales exig es par les autorit s pour ces appareils Ces conditions doivent comporter en particulier un dispositif automatique emp chant le film plac dans l ap pareil de br ler par suite de la d composition produite par la chaleur de la lampe ce qui peut se produire au bout de quelques AA FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS secondes d j lorsque le film est arr t dans l appareil par suite d une d chirure par exemple Les films projet s sont renvoy s aux tablissements de location qui les v rifient et proc dent leur am lioration L op ration consistant att nuer ou liminer les rayures verticales produites sur la couche de g latine du film par des projections r p t es pr sente une importance particuli re Elle se fait tant t au moyen de mati res dissolvantes tant t avec des liquides sp ciaux opaques Il faut donc pr voir c t des mesures habi tuelles une protection appropri e contre les dangers pr sent s par ces produits Nous ne nous occuperons pas ici des cin matographes publics Les a
136. bres 166 MESURES L GISLATIVES A moins que des circonstances sp ciales ne l exigent et qu alors les mesures de s curit appropri es soient prises les escaliers ne peuvent comporter d autres paliers que ceux n cessit s par un changement de direction Aucune porte ne peut tre pratiqu e dans les escaliers 2 Les parois et le plafond des locaux dispos s sous les escaliers seront garnis au moins d un rev tement les prot geant des flammes Les escaliers en bois seront garnis sur leur face inf rieure au moins d un rev tement les prot geant des flammes 3 A une distance de 0 5 m du limon ext rieur les marches d esca lier auront une largeur de 0 4 m au maximum et de 0 3 m au mini mum leur hauteur ne peut tre sup rieure 0 16 m ni inf rieure 0 14 m Les escaliers tournants ne seront autoris s qu au cas o une distance de 0 25 m de l ar te int rieure de l escalier la largeur de la foul e comporte au moins 0 2 m 16 1 Les portes qui conduisent aux d gagements ou qui sont am na g es l int rieur de ceux ci seront des portes oscillantes fermant her m tiquement ou d autres portes fermeture automatique elles doivent s ouvrir vers l ext rieur savoir dans la direction du d gagement Cependant les portes oscillantes ne doivent pas tre dispos es dans les cages d escalier les portes s ouvrant vers l ext rieur ne seront pas obli gatoires pour les locaux destin s 10
137. bronze qui ne produisent pas d tincelles Les travaux d am lioration des installations doivent toujours tre faits la fin du travail apr s que les ateliers et les locaux voisins ont t soigneusement nettoy s Les restes de couleurs et de solutions ne doivent pas tre br l s dans la chaufferie Nous ne pouvons pas exposer ici en d tail les innombrables manipulations auxquelles le cellulo d est soumis selon le genre d objet que l on veut obtenir il faut en g n ral toute une s rie d op rations pour qu un objet d termin soit pr t la vente Parmi les mesures susceptibles de contribuer la s curit de l exploitation nous devons encore citer l instruction des nouveaux ouvriers sur les dangers du travail Ces dangers doivent galement tre r guli rement rappel s tout le per sonnel Les contrema tres doivent veiller ce que le travail aux PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 33 machines soit fait avec soin et rationnellement Enfin les jeunes ouvriers dont la dext rit manuelle est parfois indis pensable pour certaines op rations telles que le collage d objets de bimbeloterie de perles etc ne doivent tre employ s que sous la surveillance d adultes responsables et uniquement des travaux n exigeant pas le r chauffage du cellulo d ou l utilisation de liquides inflammables et ne produisant pas de poussi res ou de petits d chets copeaux sciure L exp rience a d montr
138. bulure de vidange munie d un treillis de s ret Pour les tablis l emploi de r cipients portatifs munis d un couvercle et prot g s contre le renversement est recom mand Ces pr cautions doivent tout sp cialement tre observ es dans la fabrication des poup es des balles jouer etc en grande s rie Lorsque des objets en cellulo d sont color s au pistolet ce travail doit se faire dans des locaux sp ciaux poss dant des ouvertures d a ration au plafond directement au dessus du plancher En g n ral la peinture se fait dans des cabines m tal liques forte aspiration d air afin d emp cher la dispersion des vapeurs des vernis et de les loigner aussi compl tement que possible Lorsqu il y a de nombreux tablis dans un m me atelier la d pression peut devenir telle que l arriv e naturelle d air par les portes et les fen tres ne suffit plus de sorte qu un courant d air g nant se produit Il faut alors introduire de l air frais en quantit suffisante En hiver cet air doit tre r chauff L air int rieur aspir impr gn de vapeurs nocives doit tre expuls 32 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS en plein air par la voie la plus rapide et un endroit o son inflammation soit impossible Les conduites doivent tre lectri quement reli es la terre On a pu en effet constater r cemment para t il que les vapeurs des produits dissolvants se chargent
139. cie galement la protection des travailleurs Les films pour radiographie sont g n ralement fabriqu s dans les formats 18 x24 et 24 x30 cm Contrairement aux films photographiques ils portent une couche sensible sur les deux faces Chaque film est soigneusement v rifi et s par ment plac dans un sachet en papier noir Ces sachets sont ensuite empaquet s par douzaines Jusqu ici le travail s effectue dans l obscurit la liaison avec le monde ext rieur clair se fait au moyen d cluses auto matiques travers lesquelles les films glissent une fois empa quet s Les nombreuses machines servant imprimer et PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 39 couper les papiers d emballage pr parer les cartonnages etc se trouvent dans des ateliers clair s la lumi re du jour Elles doivent tre prot g es de la m me mani re que les machines analogues employ es dans les fabriques de papier et les imprime ries Pour les machines emballer clouer etc les dispositions protectrices usuelles doivent tre prises Il est difficile de donner des directives g n rales pour les importants laboratoires dans lesquels tout le processus de fabrication est soigneusement r gl et v rifi On analyse g n ralement la composition chimique du produit ses particularit s photo chimiques sa sensibilit la lumi re mesur e en degr s d apr s Scheiner Watkins Hurter Driffield et d autres son noirciss
140. composition occasionnant le d gage ment de vapeurs et de gaz toxiques parfois m me explo sibles c la possibilit d explosion de la nitro cellulose devenue s che d le danger d inflammation et de d flagration des produits dissolvants e les effets nocifs des vapeurs et produits dissolvants respir s ces dangers de caract re sp cifique il faut encore ajouter comme dans chaque fabrique f les dangers g n raux pr sent s par l utilisation d instal lations m caniques en mouvement de moteurs de ma chines outils etc et g les dangers g n raux pr sent s par l emploi de la vapeur pour le chauffage le r chauffage et la cuisson Les dangers mena ant la sant sont infiniment moins graves que les dangers d accidents On peut cependant concevoir la possibilit d empoisonnements par les vapeurs des produits dissolvants et de dermatoses produites par diff rentes mati res additionnelles On n a cependant pas encore constat de cas pratiques de ce genre sauf peut tre dans la d coration du cellulo d au moyen du pistolet Les dommages caus s la sant par les vapeurs de d composition du cellulo d l oxyde de car bone l acide prussique et les gaz nitreux ont toujours t les suites d accidents On d clare fr quemment que le cellulo d pr sente d autant moins de dangers qu il a t plus soigneusement pr par Un 1 Dans divers pays la manipulation et l emmagas
141. contenant environ 260 centim tres cubes d oxyde de carbone 150 centi m tres cubes de gaz nitreux et 5 centim tres cubes ou plus d acide prussique Le reste se compose de vapeurs de camphre etc Le contenu en acide prussique serait de 0 5 0 7 pour cent La composition des nu es produites par la d composition d pend de la composition du cellulo d lui m me C est ainsi que l on a trouv au cours d un essai de laboratoire dans 286 1 de gaz obtenus par d composition de films radiographiques 70 1 d acide carbonique 107 1 d oxyde de carbone 95 1 d oxyde d azote et 4 l d acide prussique Lorsque l amen e d air est suffisante la teneur en acide prussique doit tre encore plus lev e Des r servoirs ferm s remplis de cellulo d des armoires de s curit pour l emmagasinage des films par exemple peuvent s ils 1 Comme en se d composant le cellulo d d gage de l oxyg ne la d composition peut se produire m me en l absence d air APER U G N RAL 7 sont expos s au feu faire explosion par exc s de pression int rieure Il faut par cons quent pr voir une sortie pour le gaz Dans certains cas les gaz de d composition sans flamme peuvent produire une explosion par suite de leur m lange avec de l air Le m lange est explosif dans les limites d une proportion de gaz de 9 40 pour cent de l air Les poussi res de cellulo d soulev es dans l air peuvent enfin comme beaucou
142. ctacle la disposition et le nombre des places assises A ces plans devront tre jointes les coupes indiquant le niveau des diff rentes parties du local pes rapport aux pi ces contigu s le niveau des places assises ainsi que a hauteur de la cabine au dessus du plancher de la salle Lorsque l installation du local est telle que toutes ou quelques unes des portes destin es la sortie sont plac es de mani re obliger le public traverser des cours ou des passages trangers au local la demande pr vue par ledit article doit tre accompagn e d une d claration r gu li re sur papier timbr du propri taire de l immeuble dans lequel le public devra passer cette d claration doit tablir le plein consentement du propri taire un tel passage et l engagement du signataire de main tenir les locaux ou espaces vis s libres d obstacles et de maintenir ouvertes pendant toute la dur e d ouverture du cin matographe la porte principale de la maison ainsi que les grilles qui peuvent se trouver sur le passage du public ces grilles doivent en outre s ouvrir vers l ex t rieur Il pourra tre d rog aux prescriptions concernant l isolement telles qu elles sont contenues dans le R glement sur la surveillance des th tres ainsi qu aux dispositions relatives aux grillages des fen tres lorsque la Commission de surveillance Commissione di vigilanza esti mera qu elles sont superflues par suite du nombre et de
143. curit de leur exploitation Ces prescriptions sont tant t d ordre national tant t d ordre international Elles visent en g n ral la nature des caisses et autres r cipients les poids maxima etc A c t de ces mesures il en reste cependant encore prendre un certain nombre pour assurer la protection des ouvriers employ s dans les ateliers ou au transport Le cellulo d doit souvent tre emball dans des r cipients en fer blanc soud s lorsqu il s agit d exp ditions destination d outre mer par exemple Des incendies se sont produits par le fer souder On veillera donc ce que les articles en cellulo d soient enve lopp s d une mati re difficilement inflammable telle que le carton l amiante etc et que la soudure soit effectu e avec un fer souder aussi peu chaud que possible et en dehors des locaux de travail L emploi de la cire cacheter doit tre interdit pour les bo tes de carton Dans les localit s importantes les d chets de cellulo d sont g n ralement achet s par des sp cialistes qui les ramassent r guli rement dans les ateliers Le transport de ces d chets n est 52 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS pas toujours fait avec toutes les pr cautions n cessaires Il faut employer cet effet des sacs de toile r sistante et non pas des sacs de jute qui se d chirent facilement Des accidents ont d j t occasionn s par des cigarettes allum es jet
144. d lectricit statique comme c est le cas des liquides par tour billonnement dans l air surtout lorsqu elles sont m lang es des poussi res De plus dans les locaux o il peut v avoir des vapeurs de dissolvants il importe de maintenir une humidit relativement lev e de lair afin d emp cher la formation d lec tricit statique sur les installations Aux Etats Unis par exemple dans les industries o des vapeurs inflammables sont produites le degr hygroscopique de lair est g n ralement maintenu 60 pour cent Le polissage du cellulo d exige beaucoup de prudence En recouvrant la surface des objets en cellulo d d un produit dissol vant de l ac tate d amyle par exemple on amollit l g rement cette surface faisant ainsi dispara tre les gratignures et donnant un poli uniforme au s chage Des charges lectriques se pro duisent facilement pendant ce travail il faut donc que les ouvriers se tiennent sur des plaques ou des grilles de fer conve nablement reli es la terre Quant au proc d parfois utilis dans les petits ateliers qui consiste r chauffer les produits dissolvants sur des flammes libres et maintenir les objets finis en contact avec les vapeurs qui s en chappent il ne doit pas tre tol r Les vapeurs m lang es avec l air peuvent faire explosion ou occasionner des troubles visuels Les travaux de nettoyage ne doivent tre ex cut s qu avec des outils en bois ou en
145. d bouchent sera calcul e conform ment aux dispositions du paragraphe 2 Cette largeur ne peut tre diminu e par la pr sence de vestiaires ou autres locaux similaires de m me aucune installation susceptible d entraver l vacuation des locaux ne peut tre am nag e dans les d gagements ou c t de ceux ci 4 Des marches d escalier ne peuvent pas se trouver moins de 0 75 m de distance de la sortie du parquet ou des galeries de la salle 13 1 Des marches isol es ne sont pas tol r es dans les d gagements 2 Le plancher des d gagements ne pourra avoir une inclinaison sup rieure 1 10 toutefois cette inclinaison ne pourra d passer 1 20 dans la direction vers l ext rieur si des marches d escalier sont m na g es au del de la partie inclin e 4 la suite d un escalier il ne peut y avoir aucun plan inclin une distance de moins de 0 75 m de celui ci 14 Sous r serve d autres prescriptions de l article 7 et qu il ne s agisse pas d un vestibule dans les cin mas pouvant contenir plus de 300 per sonnes les parois et le plafond du d gagement du parquet de la salle seront recouverts d un rev tement les prot geant au moins des flammes un lambris en bois ou autre mat riel quivalent peut toutefois tre plac par dessus ce rev tement une hauteur maximum de 1 7 m du plancher fe 1 Les escaliers seront munis des deux c t s de mains courantes bien fix es et sans extr mit s li
146. d attente et de spectacle Lorsque le local poss de des salles d attente la surface de ces salles r serv e au public devra repr senter au moins les deux tiers de la surface occup e par les places assises dans la salle de spectacle en dehors des portes d acc s la salle de spectacle il devra y avoir au moins deux sorties ind pendantes convenablement am nag es dont la largeur totale ne sera pas inf rieure 1 m tre par 60 places assises dans la salle de spectacle Lorsque le local poss de des salles d attente l admission des specta teurs dans la salle de spectacle ne pourra se faire que lorsque les per sonnes ayant assist la repr sentation pr c dente auront enti rement vacu cette salle La salle de spectacle devra disposer ind pendamment des portes d acc s aux salles d attente d un nombre suffisant de sorties conduisant directement l ext rieur convenablement r parties et dont la largeur totale ne sera pas inf rieure 1 m par 40 places assises Pour les bancs on calculera pour chaque place une largeur de 40 cm La Commission de surveillance d terminera quelles sont les portes qui doivent tre consid r es comme sorties de secours Eclairage L clairage des cin matographes devra tre fait uniquement au moyen de l lectricit il devra se diviser en deux parties distinctes A l clairage normal B l clairage de secours L clairage normal A se divise son tour en
147. dans son ensemble doivent tre enti rement nettoy s au moins une fois par jour sp cialement pour les d barrasser des d chets de films et de la poussi re Tous les travaux qui ne sont pas directement en rapport avec le s chage seront interdits dans le s choir 47 Emballage et transport Les films lav s ne peuvent tre emball s que dans des locaux s par s des autres locaux d exploitation et de d p t par des parois r sistantes au feu sx de Sans pr judice des prescriptions de la section IX les d chets ne peuvent tre emball s que dans des sacs pais et en bon tat ils ne peuvent tre transport s que dans des voitures ferm es ou dans des voitures ouvertes A la condition qu ils soient enti rement recouverts d une b che imperm able 48 D p ts pour d chets de films en cellulo d Pour la construction des p ts Seront applicables les prescriptions g n rales de la section VII En principe les fims et d chets de films i pourront tre emmagasin s qu emball s caisses f ts sacs pais Pour les d p ts contenant plus de 4 000 kg seront applicables les prescriptions ci apr s Jls doivent tre loign s de 50 m tres au moins de tous b timents d exploitation servant au s jour permanent de personnes Cette distance pourra tre diminu e pour autant que les b timents sont prot g s par un mur r fractaire ou un mur d enceinte Il ne pourra 74 MESURES L GISLATIVES tre emmagasin plus
148. de 20 000 kg de d chets dans chaque local Si plusieurs d p ts sont directement attenants les uns aux autres ils devront tre s par s par des parois ayant au moins l paisseur d une brique et d pourvues d ouvertures Les toits des b timents de d p t seront d une construction suffisam ment l g re pour c der la surpression avant les murs ext rieurs S1 les conditions locales sont particuli rement favorables il pourra tre exceptionnellement autoris d emmagasiner des quantit s de d chets allant jusqu 20 000 kg dans des hangars construits suivant les r gles prescrites et pourvus de parois ext rieures rev tement m tallique la condition que de tous les c t s sur le sol entourant le b timent de d p t un espace de 10 m tres soit laiss libre de tous objets combustibles et am nag de fa on qu un incendie d herbe ne puisse survenir dans cette zone Ces b timents de d p t y compris la zone libre seront entour s d une cl ture afin d emp cher l entr e de personnes non autoris es Des mesures appropri es seront prises pour que les provisions de films non lav s soient niises en travail autant que possible dans l ordre de leur emmagasinement SECTION VII PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES D P TS DE CELLULOID a D p ts situ s dans des b timents utilis s galement pour d autres buts 49 Situation du d p t Le cellulo d ne peut pas tre emmagasin sous quelque forme que ce soit
149. de bonne qualit peuvent tre autoris es en pr vision des pannes d clairage Les locaux ne doivent tre chauff s qu au moyen de vapeur basse pression ou d eau chaude Les chauffages pouvant entra ner le surchauffage des radiateurs ou r unissant plusieurs locaux entre eux chauffage circulation d air par exemple ne doivent pas tre autoris s Les radiateurs doivent pr senter des surfaces ext rieures lisses Le s chage du cellulo d sur les radiateurs doit tre interdit on installera donc les radiateurs hors d atteinte ou bien on leur donnera une surface sup rieure inclin e Les radiateurs et les conduites de chauffage doivent tre plac s 15 centim tres au moins au dessus du plancher L emploi des fourneaux m talliques doit tre strictement inter dit Dans les tablissements de construction ancienne on pour rait tol rer les fourneaux de fa ence la condition que l alimen tation se fasse par l ext rieur et qu aucune partie m tallique du fourneau ne se trouve l int rieur du local L a ration doit tre suffisante on l am liorera s il le faut en installant un ventilateur Les canaux d a ration doivent 1 Mais il faut prendre garde au fait que les fourneaux de fa ence surtout anciens sont souvent fissur s 26 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS tre construits en mati res incombustibles de mani re pro t ger les autres pi ces de l immeuble co
150. de laine de bois afin d assurer un d veloppement rapide du feu Des b ches seront rajout es lorsque la pile s affaisse de telle mani re que l armoire n est plus entour e par les flammes S il y a du vent on essayera de laisser l armoire constamment dans les flammes en tendant du bois devant elle La demi heure prescrite pour l essai d incendie ext rieur sera ore partir de 5 minutes environ apr s l allumage de la pile de ois Les essais d incendie int rieur et de d composition ont pour but de d montrer si en cas de combustion ou de d composition ventuelle sans flamme du contenu en films d un casier les films des autres casiers sont suffisamment prot g s contre le feu ou contre la d com position sans flamme par suite de la propagation de la chaleur en gendr e Dans la mesure du possible le plus grand des casiers sera rempli jusqu 80 pour cent au moins de sa contenance en films etles casiers voisins au moins jusqu 20 pour cent de leur contenance les films tant plac s comme d j indiqu dans des chemises pochettes etc Dans ces casiers les films seront troitement serr s contre la paroi ant rieure afin de recevoir le maximum de chaleur De plus un thermom tre maxima sera plac au fond du casier sa partie ant rieure et un autre dans la premi re enveloppe films Dans le plus grand des casiers les films seront enflamm s peu pr s dans la dizi me chemise partir du deva
151. de refroidisse ment par arrosage La question de l utilit des sprinklers automatiques dans les ateliers de fabrication d articles en cellulo d n est pas encore d finitivement claircie Il est possible comme les uns le pr tendent que l inflammation soit trop rapide pour que les sou papes de d clanchement ordinaires puissent fonctionner assez t t On a essay pour rem dier ce d faut de construire des soupapes de plafond sp ciales d clanch es par l inflammation d un morceau de cellulo d dont la fusion est instantan e Ces soupapes exigent toutefois une surveillance constante car elles se d clanchent tr s facilement voir note de la page 19 Il semble que les installations de ce genre sont surtout utiles pour pr venir une extension de l incendie La question de la lutte contre l incendie des ateliers travaillant le cellulo d n est d ail leurs pas encore r solue l heure actuelle elle devrait faire l objet d une tude approfondie Si d une part il peut sembler PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 27 n cessaire de d verser imm diatement sur le foyer de l incendie pour le refroidir une quantit d eau aussi consid rable que possible on peut d autre part objecter que ce jet d eau ne fait que projeter au loin les d chets et les poussi res de cellulo d enflamm s tendant ainsi le champ de l incendie Un jet faible pression ne pr senterait videmment pas ce dang
152. decine les maternit s dans le domaine de l assistance dans les tablissements semi ferm s les tablissements pour assistance aux malades ou aux personnes menac es de maladie ouverts seulement pendant la journ e dans le domaine de l assistance libre les dispensaires Berattungs F rsorge und Behandlungsstellen les policliniques les am bulances les tablissements exploit s par des praticiens priv s m decins dentistes v t rinaires ou par des personnes appartenant d autres professions relevant de la th rapeutique les laboratoires Les activit s correspondant celles de ces tablissements doivent leur tre assimil es 2 Exceptions Les prescriptions de s curit ne sont pas applicables pour autant que les films utilis s ou emmagasin s sont uniquement des films radio graphiques de s ret Seuls doivent tre consid r s comme films radiographiques de s ret ceux qui portent sur l emballage et sur chaque film la marque ineffa able suivante DIN film de s ret DIN Sicherheitsfilm Ne pourront porter cette marque que les films dont un morceau long de 20 cm et large de 3 5 cm tenu par la tranche dans la position verticale et enflamm au moyen d une allumette sur un des coins inf rieurs s arr te de br ler apr s loignement de la flamme ou prend plus de 60 secondes pour se consumer enti rement Les films radiographiques ne portant pas la marque susmentionn e sont a
153. dies peuvent tre aspir s et transmis au loin par les installations de ce genre ou encore tre provoqu s par des tincelles se produisant au ventilateur On n est pas encore tr s bien renseign sur la possibilit d aspirer les copeaux directement la machine de travail mais travers une couche d eau de mani re les retenir et ne faire circuler que de l air Toute cette question de l aspi ration des d chets doit aujourd hui encore tre tudi e et r solue individuellement pour chaque exploitation c est surtout le proc d de travail adopt qui jouera un r le d cisif dans le choix Ainsi par exemple dans la fabrication des peignes on proc de au sciage des dents tant t l une apr s l autre la scie circulaire tant t toutes la fois d autres tablissements fabriquent les peignes deux par deux par estampage la presse de mani re que la mati re se trouvant entre les dents d un des peignes soit utilis e pour les dents de l autre peigne De l une grande diversit de forme et d tat de d chets Il faut absolument viter dans tous les cas de diriger les d chets de cellulo d dans une canalisation d aspiration pour d chets de bois pouvant exister dans l usine Le chauffage du cellulo d qui permet son pliage se fait en g n ral l eau chaude pour autant du moins que ce proc d ne nuise pas trop au poli de la surface Lorsque le r chauffage doit tre plus nergique
154. doivent en outre tre rendus sp cialement visibles au moyen de peinture bleue L emploi de joints contenant de l huile ou de la graisse est interdit pour les ALLEMAGNE 107 armatures et les soupapes de r duction d oxyg ne et de gaz ee su Les mati res combustibles joints doivent tre vit es d La mise en place des bouteilles de gaz doit se faire de mani re qu en cas d explosion d une bouteille toujours possible en particulier en cas d incendie les spectateurs ne puissent aucu nement tre menac s L installation des bouteilles dans la salle de spectacle est interdite Lorsque celles ci sont plac es dans la cabine de projection des d rogations peuvent tre autoris es pour des syst mes sp ciaux e Les r serves de bouteilles de gaz doivent tre plac es en plein air ou dans des locaux clos prot g s contre le feu et convenable ment a r s En cas d emmagasinage en plein air les bouteilles doivent tre prot g es contre les rayons solaires lorsqu elles se trouvent sur des passages cette protection contre le soleil doit consister en caisses de bois ou en tentes de toile Dans tous les cas les bouteilles doivent tre prot g es contre le renversement lors de leur transport on veillera ce qu elles ne soient pas jet es ou heurt es V EXCEPTIONS ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES A Exemplions pour les cin matographes 69 Autorisation d un vestibule pour la cabine de projection Lorsque les cond
155. e sont incombustibles dont les plafonds interm diaires et les parois de s paration sont r sistants au feu et dont tous les escaliers en bois sont recouverts sur leur face inf rieure d un rev tement au moins r sistant au feu le parquet des salles pour 600 personnes au plus peut tre am nag au 1er tage et celui des salles pour 300 personnes au plus au second tage 4 Dans les b timents autres que ceux mentionn s aux paragraphes 2 et 3 il est interdit d installer des cin matographes pour plus de 600 personnes dont 150 au plus sur la galerie Si le cin matographe est pr vu pour 300 personnes au plus il peut tre install au 1 r tage condition que ses d gagements ainsi que les parois et le plafond du rez de chauss e soient recouverts d un rev tement r sistant au feu 8 Des galeries sont admises dans les cin matographes Dans les b ti ments dont les parois ext rieures et la charpente sont incombustibles il peut y avoir trois galeries si le parquet de la salle se trouve au rez de chauss e deux s il se trouve au 1 f et une s il se trouve au second tage Dans les autres b timents il ne peut y avoir qu une seule galerie situ e pas plus haut que le 127 tage 9 Lorsqu un espace compris entre une poutraison et un plancher inclin est utilis pour des buts sp ciaux les parois et le plafond qui le limitent seront recouverts d un rev tement qui les prot ge des flammes 10 1 Le parquet d
156. e 20 paragraphe 3 une quantit sup rieure celle qui est n cessaire la repr sentation et dans tous les autres cas une quantit sup rieure 45 kg En dehors des cas pr vus l article 26 paragraphe 2 le film doit tre laiss dans la cabine de projection Les films qui ne se trouvent pas dans l appareil de projection ou sur l enrouleuse seront enferm s dans une armoire en ch ne ou en une autre mati re quivalente au point de vue de la r sistance au feu Cette armoire comprendra pour chaque rouleau de film un compartiment sp cial pourvu d un cou vercle fermeture herm tique et automatique 2 Les radiateurs et les l ments de chauffage ainsi que les tuyaux qui y sont reli s seront prot g s de telle mani re qu on ue puisse y poser des films ou en d poser dans leur voisinage 34 Pour les repr sentations cin matographiques pour lesquelles il est fait usage d appareils scolaires pr vus l article 26 paragraphe 2 il y a lieu d observer en dehors des autres prescriptions de la pr sente ordonnance les dispositions ci apr s a seul pourra se trouver dans la salle de spectacle le film plac dans l appareil de projection les autres films seront gard s dans un local s par de la salle de spectacle et de ses d gagements b des films ne pourront tre enroul s dans la salle de spectacle qu apr s le d part des spectateurs SU DE 173 c les r sistances lectriques additionnelles
157. e des cylindres ou des rubans doit tre soit argent e soit polie brillante ou recou verte d une mati re polie brillante de mani re ce que la feuille du film re oive une surface parfaitement lisse La solution de PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 35 cellulo d sort d un dispositif r partisseur r glable et s tend galement sur toute la largeur du cylindre en rotation formant une pellicule r guli re par vaporation des mati res dissolvantes sous l influence de la haute temp rature Le dosage du d bit permet de r gler tr s exactement l paisseur de cette pellicule jusqu au centi me de millim tre Les paisseurs g n ralement employ es sont les suivantes 8 100 pour les films d amateurs 13 100 pour les films cin matographiques et 20 100 pour les films radiographiques Depuis quelque temps on mesure l pais seur au moyen de dispositifs optiques de mani re viter l ouverture des machines couleuses ce qui a occasionn un certain nombre d accidents par le pass Les mati res dissol vantes s vaporent rapidement sur le cylindre de sorte que la pellicule devient assez r sistante pour abandonner son soutien et finir de s cher ailleurs Elle re oit un traitement sp cial pour que l mulsion de g latine adh re par la suite sur elle Enfin on la coupe en bandes pour cin ma de la longueur usuelle de 300 m tres et on l enroule en rouleaux dont le poids est d environ 45 60 kilos
158. e doivent pas d passer 5 kilos et parce que le travailleur sait qu en cas d incendie son bien serait le premier tre d truit On n a enregistr jusqu ici en Allemagne qu un seul accident de ce genre qui a co t la vie deux ouvriers domicile Une surveillance s v re de ce travail est cependant n cessaire Il est recommander que non seulement les inspec 4 50 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS teurs du travail mais galement les employeurs soient tenus d effectuer r guli rement des visites domicile L ouvrage doit tre distribu de telle sorte que le travailleur domicile ne poss de sur sa table de travail que les quantit s de cellulo d strictement n cessaires l ex cution de son travail Les stocks de mati re premi re et les articles termin s doivent tre conserv s dans des r cipients ferm s La table de travail doit tre situ e l cart du fourneau et de toute flamme libre Comme pour les bijoutiers on recommande de m nager dans la table de travail une ouverture semi circulaire au dessous de laquelle on fixe une toffe en forme de sac destin e recueillir les d chets Lorsque d faut d lectricit on emploie des lampes p trole ou gaz il faut que ces lampes soient plac es et fix es une distance d au moins un m tre au dessus de la table de travail elles doivent en outre tre munies leur partie inf rieure d une assiette m tall
159. e facilement une voie de communication assez large pour permettre l vacuation du th tre et pour y amener en cas d incendie les appareils d extinction et de sauvetage n cessaires Si la sortie conduit dans une cour celle ci devra tre directement reli e la voie publique la largeur libre de la cour de l entr e et du portail sera calcul e d apr s le nombre des personnes qui auront les utiliser pour vacuer le local Dans un b timent comprenant un cin matographe il ne peut se trouver aucune installation et aucun d p t pr sentant un danger d incendie moins que les pr cautions sp ciales n cessaires n aient t prises 6 Les escaliers les cages d ascenseur et les canaux menant aux caves seront au moins isol s du cin matographe et de ses d gagements par des s parations r sistant au feu 7 1 Sauf prescriptions contraires des paragraphes 2 3 ou 4 le parquet de la salle de cin matographe doit tre situ au rez de chauss e du b timent 164 MESURES L GISLATIVES 2 Dans les b timents dont les parois ext rieures la charpente les plafonds interm diaires et les escaliers sont incombustibles b ti ments incombustibles le parquet de la salle de cin matographe peut tre am nag un tage ne d passant pas le second compt partir du niveau du sol le plus bas communiquant avec un d gagement du cin matographe 3 Dans les b timents dont les parois ext rieures et la charpent
160. e fonc puis coup en formats usuels 6 x9 9 x12 13 x18 ou divis en films photographiques 4 x6 5 x8 9 X9 etc ou cin mato graphiques de 35 mm de largeur sur 300 m tres de longueur format utilis en g n ral pour la cin matographie On emploie pour cela presque toujours des machines tournant lentement afin que la charge lectrique des films soit aussi faible que possible et que le produit puisse tre soigneusement contr l Les machines doivent tre install es dans des cabines sp ciales s par es du reste de l tablissement par des parois incom bustibles ce qui permet de circonscrire les incendies ventuels La perforation des films cin matographiques est une op ration importante Les d chets de films sont recueillis part les pous si res loign es par aspiration Les rouleaux de films termin s sont tout d abord envelopp s dans du papier rouge imper m able ou dans des feuilles de m tal puis encore dans du papier noir de mani re les prot ger convenablement contre la lumi re Les rouleaux ainsi envelopp s sont plac s dans des bo tes de fer blanc Toutes ces op rations sont faites automa tiquement par des machines sp ciales Les machines doivent tre munies de dispositifs de protection et leurs commandes doivent tre facilement accessibles Les exigences auxquelles le produit doit satisfaire ont d ailleurs oblig les fabricants exercer une attention particuli re dont b n fi
161. e petite quantit de solution collante Les bouts coller sont r cl s leurs extr mit s au moyen d un couteau sp cial les copeaux doivent autant que possible tomber d eux m mes dans un r cipient Tous les d chets de films doivent tre recueillis dans des r cipients ferm s et enlev s chaque quipe Le travail d assemblage du film exige des enroulages et d roulages fr quents Les films enroul s et d roul s proximit imm diate de la table de travail se r chauffent et se chargent l g rement d lectricit statique Il est donc recommand de recouvrir les tables de plaques m talliques ou mieux encore d employer des disques m talliques reli s la terre Pour se rendre compte de l effet produit par le film ainsi assembl le metteur en sc ne le fait projeter plusieurs reprises Dans les tablissements de location les films sont visionn s par PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 43 le client dans de petites salles de projection L op rateur et l appareil de projection sont g n ralement situ s dans une cabine sp ciale pour laquelle les prescriptions de police ne sont cepen dant pas aussi s v res que pour les salles de projections ouvertes au public un certain nombre de mesures de protection sont toutefois n cessaires La cabine de projection doit avoir une longueur d au moins 2 m une surface de 6 m pour un seul appareil de projection avec 2 m en plus pour chaque appareil suppl
162. e police des b timents ou d autres autorit s comp tentes selon la loi sur les b timents pour examiner les demandes de permis de construire devra adresser une demande crite au gouvernement provincial 2 Il appartient aux autorit s de police locale et dans les localit s o sont en vigueur des r glements concernant les incendies galement au commandant des pompiers de se prononcer sur les demandes de permis de construire ou d installer des cin matographes L inspecteur des fabriques sera inform de la demande 3 Le permis de construire sp cifiera que les prescriptions men tionn es ci apr s sous Cet D concernant les installations lectriques et les installations d clairage devront tre observ es 4 Les cin matographes ne pourront tre mis en exploitation avant que les autorit s d livrant le permis n aient agr apr s inspection ordonn e par elle le local dont il s agit Un repr sentant de l autorit de police locale et dans les endroits o sont en vigueur des r glements concernant les incendies aussi un repr sentant du commandant des pompiers assisteront ces visites Si le permis est d livr par le gou vernement provincial le co t de l inspection dont le montant sera fix par ledit gouvernement sera mis la charge du propri taire du cin matographe B Situation et construction 4 Les cin matographes doivent tre situ s de fa on que les specta teurs puissent atteindr
163. e pompe main ou un seau toujours rempli d eau ou un extincteur chimique d un type approuv pour cet usage par le Laboratoire d Etat des essais de mat riaux 3 Pour l admission aux fonctions d op rateur seront applicables mutatis mutandis les prescriptions de l article 27 39 Si pour les repr sentations cin matographiques dans les institu tions d enseignement il est fait usage d autres appareils que les appa SU DE 175 reils scolaires pr vus l article 26 paragraphe 2 ces appareils seront install s dans des cabines de projection Ces locaux et leurs d gage ments seront soumis mutatis mutandis aux prescriptions des articles 18 21 CHAPITRE IV DISPOSITIONS P NALES ETC 40 43 P nalit s b L 2 Ld s 2 e o o 0 o e 44 Identique l article 32 de lordonnance n 178 1 La pr sente ordonnance entre en vigueur le 1 janvier 1933 sous r serve des d rogations pr vues aux prescriptions 2 10 ci apr s 2 Les dispositions des articles 5 25 26 paragraphe 1 27 et 38 paragraphes 1 et 3 ne seront applicables qu une ann e apr s les dispositions de l article 39 que deux ans apr s l entr e en vigueur de la pr sente ordonnance 3 Les dispositions de l article 4 ne sont pas applicables aux cin matographes existant d j au moment de l entr e en vigueur de la pr sente ordonnance et les dispositions de
164. e quatre pouces et demi ou b le b ton d une paisseur minimum de trois pouces ou c des moellons en laitier convenablement joints d une paisseur de trois pouces au moins ou d le bois de ch ne ou de teck d une paisseur minimum de deux pouces ou e le verre d une paisseur minimum d un quart de pouce et au milieu duquel est encastr un treillis m tallique ou f d autres mat riaux autoris s 1 Statutory Rules and Orders 1928 n 84 2 Statutory Rules and Orders 1921 n 1825 p 240 136 MESURES L GISLATIVES Magasin storeroom d signe une chambre pi ce ou local similaire dans lequel des films cin matographiques sont d pos s ou emmagasin s et qui satisfait aux prescriptions tablies ci apr s pour les locaux servant de magasin Approuv approved signifie approuv par crit par l inspecteur en chef des fabriques Obligations L exploitant sera tenu de se conformer au titre Ier du pr sent r glement Toutes les personnes employ es seront tenues de se confor mer au titre Il TITRE PREMIER OBLIGATIONS DES EXPLOITANTS 1 Tous les films cin matographiques qui ne sont pas en cours de d capage ou de s chage devront tre d pos s dans un magasin 2 La quantit maximum de films pouvant tre d pos s dans une pi ce autre qu un magasin sera de cent livres en poids ou telle autre quantit qui pourra tre autoris e 3 a Tous les d bris de films provenant du d cap
165. ection il sera install un local garni au moins d un rev tement le prot geant des flammes dont les portes r sistant au feu et fermeture automatique s ouvrent vues de la cabine vers l ext rieur en outre ce local sera pourvu d un canal d vacuation de la fum e ayant une section d au moins 300 cme conduisant l ext rieur de telle mani re qu il ne puisse r sulter aucun danger de propagation du feu et c la sortie du local mentionn sous b conduira un autre local s par du d gagement de la salle de spectacle par des parois et des portes au moins r sistant au feu vue de la cabine la porte de ce local fermeture automatique s ouvrira vers l int rieur C Installations lectriques 22 1 Les installations lectriques courant fort pour l clairage le chauffage et la transmission d nergie seront am nag es et construites de telle mani re que les lampes les moteurs les appareils de chauffage SU DE 169 ou autres appareils de consommation ainsi que leurs accessoires et conduites ne puissent constituer un danger d inflammation Elles seront fixes dans la mesure du possible 2 Les conduites lectriques fixes des cabines de projection seront loign es de l appareil de projection ou s par es de ce dernier par un cran ou encore munies de dispositifs de protection autour des parties sous tension de mani re qu elles ne puissent provoquer une inflamma tion du film 3
166. ection des tablissements de tirage de films ne peuvent com muniquer avec les salles de projection que par une ouverture de 30 x 30 cm au maximum Cette ouverture doit pouvoir tre ferm e par un volet m tallique d une paisseur d au moins 2 mm coulissant d une mani re s re et facile dans des guides de fa on ne pas pouvoir tre coinc ni sortir de sa position En cas d incendie il doit se fermer automatiquement et instantan ment il doit galement pouvoir tre ferm la main La sortie de la cabine de projection doit conduire directement l ext rieur Lorsque cela n est pas possible elle ne pourra tre situ e que de fa on conduire travers un local ou un couloir exempt de danger Lorsqu un couloir un escalier ou un passage de sortie indis pensable des personnes n appartenant pas l tablissement doit tre utilis la sortie de la cabine de projection sera construite sous forme de tambour de s ret Lorsque les sorties de la cabine de projection conduisent un escalier celui ci devra avoir une largeur d au moins 65 cm et comporter au moins une main courante Les escaliers en colima on et les chelles sont interdits dans les cabines de projection Une ouverture d a ration d au moins 0 25 m doit conduire directe ment l ext rieur ou dans un canal d a ration ouvert dans sa partie sup rieure r sistant au feu et ne communiquant pas avec d autres locaux La trappe de fermeture de c
167. eil de projection doit tre en mati re incom bustible Elle doit comporter un endroit appropri un r cipient m tallique avec couche de sable dans le fond destin recevoir les charbons usag s 58 Moyens d extinction Une conduite d eau doit tre install e dans la cabine de projection Un seau d eau d une contenance de 8 10 litres au moins constam ment rempli ainsi qu une couverture impr gn e difficilement inflam mable et un linge mouill doivent continuellement se trouver proxi mit de l appareil de projection 59 Autres appareils La cabine de projection ne peut contenir en outre que les appareils et dispositifs indispensables l exploitation Tous ces appareils doivent tre construits au moyen de mat riaux difficilement inflam mables 60 Si ges Un si ge un vestiaire et un lavabo doivent se trouver disposition de l op rateur dans la cabine de projection ou proximit imm diate de celle ci Un W C aussi proche que possible de la cabine de projection doit tre mis la disposition des employ s du cin matographe F Prescriptions relatives l op rateur 61 Admission La personne charg e du maniement de l appareil de projection doit tre en possession d un certificat d op rateur tabli par l autorit de surveillance comp tente ou par le gouvernement local Ce certificat doit tre pr sent toute demande des personnes indiqu es l article 2
168. ement sa sensibilit aux couleurs ses particularit s m caniques sa dur e d emmagasinage sa r sistance aux cha leurs tropicales et aux temp ratures glaciales Des quantit s consid rables de d chets se produisent dans les fabriques de films ces d chets sont ordinairement utilis s dans l tablissement m me Il existe toutefois des tablisse ments qui ach tent les d chets parfois en cargaisons enti res provenant d outre mer pour en r cup rer le cellulo d sous une forme aussi pure que possible en vue de la fabrication de vernis etc ainsi que pour r cup rer l argent contenu dans la couche de g latine Lorsqu il s agit des d chets de sa propre fabrication la r cup ration est relativement facile car on conna t les parti cularit s d produit Il n en va pas de m me avec les d chets achet s au dehors dont on ne conna t pas l origine et la com position qui peuvent m me d j avoir subi un premier traite ment destin en extraire les colorants et dont les particularit s ont pu tre modifi es en partie par un long usage et un r chauf fage fr quent projection Le travail est alors rendu plus difficile par l ignorance de leurs particularit s et les accidents sont fr quents avec ces produits De grandes quantit s de d chets prennent subitement feu g n ralement avec des langues de flammes pouvant s tendre tr s loin Il est arriv que des ouvriers en fuite aient t atteints ren
169. emp rature ordinaire Actuellement on fabrique galement un succ dan de camphre extrait de l essence de t r benthine am ricaine ce camphre artificiel est probablement le seul employ en Alle magne actuellement On a fait de nombreux essais pour substi tuer au camphre d autres produits moins co teux et liminer en m me temps l odeur de camphre qui caract rise le cellulo d Les nombreux brevets accord s dans ce domaine ne semblent cependant gu re avoir eu de succ s en pratique Quelques uns de ces succ dan s seraient l hydrate de chlore les compos s d ur e l hvdrog ne carbur chlor etc Le cellulo d brut est amorphe transparent tr s r sistant lastique dur et tr s l ger son poids sp cifique est environ 1 4 Comme la corne il n est pas cassant et il est tr s coriace Sa surface est agr able l il assez brillante Il est rarement employ incolore et l tat pur transparent sauf dans la fabrication de verre de s ret pour glaces d automobiles et autres v hicules On le colore g n ralement en teintes assez vives qui peuvent facilement tre obtenues par les proc d s les plus divers Le cellulo d travaill acquiert un beau poli il est relative ment dur et r siste assez bien aux influences chimiques et m caniques dans une temp rature normale Il est insoluble dans l eau Le cellulo d est utilis pour la fabrication des produits les plus divers Citons parm
170. ent plus les ouvrir et que le chemin conduisant la sortie se trouve barr Les portes de secours devraient toujours s ouvrir vers l ext rieur On a propos de les remplacer par des panneaux qui seraient pouss s vers le haut sous le plafond l aide d un rail on a galement pr conis diff rents syst mes de fermetures rouleaux en t le ondul e semblables aux stores de fen tres Un nouveau syst me brevet pr voit une porte divis e verti calement en deux parties qui disparaissent dans le mur d s qu on met le pied sur le seuil pour se refermer automatique ment d s qu on abandonne ce seuil Avec les portes rotatives axe vertical la pression est la m me dans les deux sens de sorte qu en th orie elles peuvent tre ouvertes m me en cas de pression l int rieur en cas de panique toutefois leur fonction nement devient difficile par suite de l afflux de personnes qui se pressent contre elles Il faut surtout tenir compte dans le choix d une mesure quelconque de protection des travailleurs de norme rapidit de combustion du cellulo d Le danger na t en l espace de quelques secondes de sorte que les lieux de travail doivent pouvoir tre abandonn s dans un temps aussi court que possible Chaque atelier doit par cons quent poss der deux sorties oppos es conduisant chacune l ext rieur ou un escalier diff rent La distance entre l emplacement de travail et la sortie ne doit pas d
171. er des appareils respiratoires appropri s La nitrocellulose l tat sec tant un puissant explosif il faut veiller ce que sa teneur en eau ou en alcool ne descende jamais au dessous de 35 pour cent sans quoi elle tomberait sous le coup des prescriptions plus s v res des lois sur les ex plosifs La s curit de son transport de son emmagasinage et de sa transformation d pend en grande partie de l observation de cette teneur minimum en eau Le degr d humidit des stocks doit donc tre v rifi La diminution de la teneur en alcool des parties sup rieures des r cipients de transport et d emma 14 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS gasinage anciennement en g n ral des caisses de bois int rieurement doubl es de zinc ou de plomb peut pr senter des dangers Aussi emploie t on de pr f rence des f ts m talliques herm tiquement ferm s qui permettent d viter une r partition in gale de l humidit par un simple roulement des f ts Les f ts doivent tre conserv s au frais Les d p ts de pyroxyle sont g n ralement construits l cart des autres b timents de la fabrique Leurs fen tres doivent tre d polies afin de pr venir un chauffement excessif par les rayons solaires Le camphre l alcool et l ther doivent tre emmagasin s dans un d p t sp cial s par du d p t de pyro xyle Les dissolvants doivent autant que possible tre emma gasin s en r
172. er mais sa port e serait tr s faible Peut tre la solution du probl me r side t elle dans les extincteurs mousse dont le contenu enveloppe les objets en flammes ou dans les extincteurs remplis d acide carbonique liquide Il faut se rappeler cependant que la d com position du cellulo d peut se produire m me en l absence d air Par cons quent lorsque de la mousse ou de l acide carbonique liquide est utilis sur du cellulo d en feu la flamme est imm diatement touff e mais la d composition peut continuer avec production de grandes quantit s de gaz dangereux Il est important de disposer dans chaque atelier d une cou verture de laine ignifug e servant envelopper rapidement les personnes dont les v tements ont pris feu de mani re touffer les flammes En outre un seau rempli d eau doit tre plac c t de chaque tabli de travail pour que les ouvriers puissent y jeter les morceaux de cellulo d enflamm s On recommande parfois de placer au dessus des fen tres l ext rieur des crans de protection en mati re incombustible destin s carter des parois et des locaux sup rieurs les flammes sortant de ces fen tres Ce dispositif n est toutefois applicable que dans certains cas particuliers Il ne faut pas oublier qu en cas d incendie ces crans g nent l application des chelles de pompiers et le sauvetage des personnes voulant se jeter dans la toile tendue au dessus du sol
173. era laiss entre les difices environnants et le b timent du d p t ce dernier sera install de telle mani re qu il ne puisse constituer aucun danger sp cial pour le voi sinage toutefois apr s avis du Service d inspection des explosifs l autorit charg e de d livrer le permis de construction du d p t de films pourra consentir des d rogations en ce qui concerne les conditions de distance b le b timent sera destin exclusivement l emmagasinage des films ou servir de laboratoire d agence cin matographique ou de service radiographique c les locaux dans lesquels sont install s des foyers devront tre s par s des autres parties du b timent de mani re exclure tout danger d incendie d aucun local d habitation ne pourra se trouver dans l immeuble e aucun local de travail ne pourra tre install au dessus de l tage o sont situ s des d p ts f une installation appropri e de sprinklers automatiques sera pr vue pour l ensemble du b timent g l emmagasinage des films se fera dans des d p ts sp ciaux conformes aux stipulations de l article 7 paragraphe 2 et h la quantit de films emmagasin e dans chaque d p t ne pourra d passer 1 500 kg 2 Lorsque des d p ts vis s au paragraphe 1 sont install s dans un b timent d pendant d un h pital le b timent en question pourra en cas de n cessit communiquer sur un tage avec un b timent abritant des malades par un passage
174. es doivent se trouver sur les deux plus grandes fa ades oppos es 2 Lorsque la salle de spectacle se trouve au niveau du sol et que les conditions g n rales sont favorables les sorties conduisant l ex t rieur peuvent tre autoris es sur les deux petites fa ades du moins lorsque la salle de spectacle poss de sur ses grands c t s des passages utilis s pour l vacuation On comprend sous le terme de grande fa ade les c t s du b timent perpendiculaires aux rangs des si ges 3 Les passages se trouvant dans la salle doivent tre sans marches leur inclinaison doit tre de 1 10 au maximum Les marches d esca liers de la galerie doivent avoir une surface horizontale d au moins 30 cm de largeur leur hauteur ne doit pas d passer 16 cm Chaque marche doit tre munie d un clairage aliment par une source de lumi re ind pendante du r seau principal 18 Places assises fixes Lorsque des places assises fixes sont install es dans la salle les si ges doivent tre rigidement fix s au sol La largeur de chaque si ge doit tre de 50 cm au minimum La profondeur des rangs doit tre de 80 cm au minimum pour les si ges bascule et de 1 m pour les autres ind pendamment de ces largeurs minima des diff rents ALLEMAGNE 97 rangs de si ges la largeur de passage libre entre les diff rents rangs doit tre de 0 45 m au minimum Il est interdit de mettre plus de 14 si ges en file ininterrompue au par
175. es au loin et tomb es par hasard dans un sac ouvert plac sur un chariot passant proximit Les planches des caisses d emballage doivent joindre par faitement ou tre doubl es int rieurement d un produit r sistant carton par exemple Il doit tre interdit de fumer pen dant le transport Enfin le d p t dans une maison d exp dition de caisses contenant des d chets de cellulo d ne doit tre auto ris qu titre provisoire en attendant la r exp dition dans tous les autres cas les d chets doivent tre emport s dans un d p t sp cial 1 L emploi de sacs de papier a t sugg r Il conviendrait d exa miner la question de savoir si les sacs de toile ou de papier ne devraient pas tre rendus incombustibles ou du moins tr s r sistants au feu il existe des proc d s qui permettent d y arriver DEUXI ME PARTIE LES PRESCRIPTIONS DE S CURIT DANS LES DIFF RENTS PAYS REMARQUE PR LIMINAIRE Les mesures techniques d crites dans la premi re partie sont le r sultat de nombreuses ann es d exp rience Elles sont n es fr quemment la suite d accidents survenus ou influenc es par eux dans leurs formes et leur nature Elles ne repr sentent pas toujours le dernier mot du progr s ce qui est tr s naturel tant donn le d veloppement continu des proc d s de fabrication Nous avons d ailleurs nous m mes express ment attir l attention diff rentes reprises d j sur les c
176. es infiniment plus difficiles r aliser que les mesures concernant la construction des ateliers parce qu elles exigent une surveillance constante doivent tre prises Il faut tout d abord interdire aux ouvriers de fumer dans les ateliers et autres locaux pr sentant des dangers d incendie et m me de porter sur eux des allumettes et des briquets Cette interdiction doit tre rappel e par des affiches Il faut ensuite prot ger les machines utilis es pour scier perforer fraiser et tourner le cellulo d contre l chauffement et contre la formation d tincelles Les lames des scies circulaires doivent tourner dans une fente de la table garnie de bois ou de bronze Avec le sciage sec la lame de la scie s chauffe le cellulo d se ramollit et la coupe devient grasse Il faut par cons quent pr voir un refroidissement par circulation d eau ce refroidissement humidifiera en m me temps les copeaux et les emp chera de voltiger aux alentours Lorsqu une s rie de ma chines identiques sont plac es c te c te on peut pr voir un canal expurgeur de d chets Les copeaux doivent tre recueillis en dehors du lieu de travail et conserv s de mani re ne pr senter aucun danger On peut galement adopter ce syst me pour le travail au tour et la fraiseuse et pour la taille des pas de vis Il est parfois diflicile il est vrai d obtenir des int ress s que les copeaux de cellulo d soient mouill s les copeaux hu
177. es ouvertures d clairage entre le plafond et le toit doivent tre en mati res incombustibles Les parois des chemin es d air et de fum e doivent d passer le toit d au moins cinquante centim tres Les portes et les fen tres perc es dans les murs ext rieurs doivent tre loign es d au moins 6 m tres du voisinage d autres b timents se trouvant sur la parcelle et des parois oppos es du m me b timent En d rogation aux dispositions du paragraphe ci dessus les murs des th tres cin matographiques ne comportant qu un seul tage peuvent tre construits avec des mat riaux s opposant au feu 9 Plafonds lanterneaux 1 Les plafonds de tous les locaux se trouvant au dessous de locaux dans lesquels s journent normalement des tres humains et les plafonds des paliers et des passages doivent r sister au feu Les plafonds des autres locaux y compris les cages d escaliers doivent s opposer au feu En d rogation cette r gle des plafonds s opposant au feu peuvent tre autoris s dans les th tres cin matographiques abritant moins de 200 spectateurs lorsque le plancher ne se trouve pas plus de 4 m tres au dessus du niveau de la rue dans les th tres cin matographiques un seul tage o le plafond sert en m me temps de toit le plafond peut tre en bois rabot non pl tr Les caves et les soupentes ne sont pas consid r es comme tages au sens de la pr sente disposition 2 Les lanterneaux qui ne son
178. estellter Stoffe J Lehmann diteur Munich Reichsarbeitsblatt publi par le minist re du Fravail du Reich Berlin Zentralblatt f r Gewerbehygiene und Unfallverh tung Springer diteur Berlin BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL Chronique de la S curit industrielle Gen ve National Safety News Chicago Chemikerzeilung Otto v Halem diteur C then i Anh Vierteljahresschrift f r gerichtliche Medizin M nchener Medizinische Wochenschrift 1929 a Rapport sur les dangers d empoisonnement par les films radio graphiques Cleveland n 25 p 1049 b R plique au rapport ci dessus par l J G Farben Industrie dans le n 37 p 1565 TABLE DES MATI RES Pages PR FACE s 2 2 RU 2 LR SN SR SRE Ses tn Ne CTIT PREMI RE PARTIE LA FABRICATION ET L UTILISATION DU CELLULO D ET LA LUTTE CONTRE LES RISQUES D ACCIDENTS QUI EN R SULTENT CHAPITRE PREMIER Aper u g n ral 1 1 D finition utilisation et importance conomique du cellulo d Ea p ed ee 1 2 La mati re et son cot s sii 2 En g n ral i 2 Les films en cellulo d 4 Les solutions de cellulo d et les vernis cellulosiques 4 3 Les dangers pour les ouvriers et le voisinage 5 4 Recherches de diverses PORN du ont les succ dan s du cellulo d 9 CHAPITRE Il Les mesures techniques de protection des ouvriers el du voisinage a iie aia de ie e a Dose 8 6 7 12 1 La fabrication de la nitrocellulo
179. ette ouverture ne doit pas tre munie d un verrou En cas d incendie elle doit s ouvrir d elle m me sous la pression qui se produit sauf lorsqu une des sorties de la cabine de projection conduit directement l ext rieur Le local dans lequel se trouve l appareil de projection doit avoir une longueur d au moins 2 m une hauteur libre d au moins 2 80 m et une surface d au moins 6 m Pour chaque appareil de projection suppl mentaire la surface minimum doit tre augment e de 2 m Les ouvertures de contr le doivent avoir au plus 250 cm de surface Les ouvertures de projection doivent avoir la dimension minimum compatible avec le passage du faisceau lumineux Ces deux genres d ouvertures doivent tre ferm es d une mani re tanche la fum e au moyen de panneaux de verre d au moins 5 mm d paisseur La cabine de projection ne peut contenir que les interrupteurs in dispensables la projection et l clairage de la salle de spectacle Tous les appareils lectriques et de chauffage doivent tre situ s assez haut ou tre suffisamment prot g s pour qu ils ne puissent pas servir au d p t d objets La cabine de projection ne doit contenir que les films n cessaires la projection imm diate jusqu concurrence d un maximum de 25 kg Ces films doivent tre plac s dans une bo te sp ciale en bois dur ou en quelque autre mati re assurant la m me protection contre la chaleur Cette bo te doit tre divi
180. extincteurs chimiques d un type approuv pour cet usage par le Laboratoire d Etat des essais de mat riaux l inscription Mat riel incendie sera appos e ces endroits 3 Dans les localit s o il existe un corps de pompiers un avis plac un endroit appropri l int rieur ou c t de la cabine de projection indiquera les avertisseurs d incendie les plus proches ou tous autres moyens d appeler les pompiers CHAPITRE II REPR SENTATIONS CIN MATOGRAPHIQUES PRIV ES 36 1 Les locaux qui ne sont pas admis l usage de cin matographes ne peuvent tre conc d s ou utilis s pour des repr sentations cin matographiques priv es pour lesquelles il est fait usage des films vis s l article 1 moins que leur exploitation cette fin ne soit approuv e par l autorit de police locale 2 Cette autorisation ne sera d livr e que si le local apr s inspec tion ordonn e par l autorit de police locale est trouv conforme aux prescriptions du pr sent chapitre Dans les iocalit s o sont en vigueur les r glements concernant les incendies le commandant des pompiers devra aussi tre repr sent cette inspection Pour tout local faisant l objet d une autorisation l autorit de police aura dicter des prescriptions sp cialement en ce qui concerne les questions suivantes a l emplacement de l appareil de projection b l arrangement des si ges r alis d apr s les d
181. fabrication du cellulo d commence dans la salle des m langes par le pesage des quantit s de pyroxyle de camphre de dissolvants et de mati res additionnelles n cessaires la PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE i 15 fabrication d un lot Le pesage s effectue dans des r cipients de t le et le camphre est dissous On utilise surtout l alcool thylique comme produit dissolvant parfois aussi l alcool m thylique qui ne sert toutefois en g n ral qu d naturer Le malaxage de la masse dissoute se fait dans des p trisseuses solidement construites herm tiquement ferm es dont les r ci pients double paroi peuvent tre r chauff s l eau chaude ou refroidis l eau froide Le malaxage dure plusieurs heures une temp rature de 50 60 centigrades ce qui fait dispara tre enti rement les fibres du pyroxyle et produit une masse uniforme g latineuse et plastique sans que des combinaisons chimiques proprement dites se produisent Une fois l op ration termin e le contenu des appareils est rafra chi en remplissant le manteau du r cipient d eau froide Le couvercle de la malaxeuse doit tre m canique ment reli la commande du moteur afin d emp cher les mani pulations l int rieur de la machine pendant la marche Une fois le m canisme arr t le r cipient ouvert est soulev et l paisse masse g latineuse vers e dans des r servoirs m talliques Les vapeurs d alcool qui
182. ferro vlaires De m me une augmentation de ce maximum peut tre 46 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS autoris e en cas de circonstances locales particuli rement favo rables La question de savoir dans quelle mesure on peut d roger aux prescriptions d ordre architectural pour les d p ts moins importants doit tre r solue d apr s les conditions locales Il faut galement pr voir pour les d p ts des bouches eau contre l incendie situ es l ext rieur des b timents On a obtenu de bons r sultats dans un d p t important avec des tuyaux suffisamment larges permettant une inondation instantan e de la marchandise soit automatiquement soit la main Dans les tablissements travaillant le cellulo d il faut pr voir des d p ts sp ciaux pour les mati res premi res les produits auxiliaires les articles semi finis et finis et les d chets Les mati res premi res doivent tre emmagasin es s par ment dans une annexe ou au dernier tage du b timent conform ment aux indications qui pr c dent Les d p ts interm diaires de l usine sont fr quemment isol s des ateliers de fabrication par des parois incombustibles ils servent uniquement l emmaga sinage des produits semi finis Les mati res dissolvantes ne doivent pas tre emmagasin es avec le cellulo d Les d p ts situ s imm diatement au dessous du toit ne sont pas dangereux car ils br lent librement par le haut le
183. fumer dans tout local o sont effectu s des travaux de fabrication de manipulation ou d emmagasinage de cellulo d 13 Il est interdit de se servir d une scie pour couper du cellulo d sauf en conformit des dispositions de l article 7 14 Il est interdit de se servir de cire cacheter sur des paquets contenant du cellulo d sauf en conformit des dispositions de l article 8 15 Toute personne sera tenue de se conformer aux instructions qui pourront lui tre donn es en vue de l application du pr sent r glement Loi de 1922 sur le cellulo d et les films ein matographiques En vigueur depuis le 1er octobre 1922 1 Prescriptions g n rales de s curit 1 Aucun local ne pourra tre utilis aux fins auxquelles est appli cable la pr sente loi a moins que le titulaire ait indiqu par crit l autorit locale son nom l adresse du local et la nature des affaires qui y sont trait es b moins que le local ne soit pourvu des sorties de secours en cas d incendie que l autorit locale pourra raisonnablement exiger et que ces sorties ne soient maintenues en bon tat et inobstru es c si le local est situ au dessus d un local utilis aux fins d habi tation d si le local est situ de telle mani re qu au cas o un incendie s y d clarait les sorties de secours du b timent dans lequel il se trouve ou d un b timent contigu puissent tre menac es e lorsque le local forme par
184. guli rement de l exp dition des mati res mentionn es sous 1 3 est except e l exp dition par la poste le chemin de fer ou le bateau L ordonnance n est applicable aux ateliers des ouvriers domicile dans lesquels sont ex cut s les travaux num r s l alin a 1 1 qu autant que cela sera sp cifi sp cialement 2 D finitions Par cellulo d au sens de l article 1 de l ordonnance il faut entendre les mati res corn es fabriqu es par g latinisation de nitrocellulose pyroxyle ou ouate de collodion au moyen de camphre ou de camphre artificiel et qui peuvent contenir des adjonctions de mati res colorantes de mati res de remplissage ou de mati res amollissantes Les mati res de la nature de celles vis es l alin a 1 que leur composition sp ciale rend particuli rement inflammables mais qui une fois transform es ne br lent que lentement ne tombent pas sous l application de la pr sente ordonnance s il en est ainsi dispos par le ministre du Travail du Reich apr s avis de la commission du Reich du cellulo d art 18 Toutes les fois que dans les prescriptions ci dessous 1l est question de cellulo d ce terme comprend galement les articles en cellulo d les films en cellulo d et les d chets de cellulo d 3 Exceptions dans le champ d application Ne tombent pas sous l application de la pr sente ordonnance 1 les entreprises mentionn es aux alin as 1 2 et 3 de l article 1 en
185. handises dans le d p t ou leur sortie de celui ci 9 Le local de d p t ne pourra pas tre utilis des fins autres que la conservation du cellulo d ou des films cin matographiques il portera d une mani re apparente l inscription Cellulo d ou Films GRANDE BRETAGNE 129 10 Un local de d p t ne pourra contenir plus d une tonne de cellu lo d et plus de 560 bobines ou une tonne de films cin matographiques Toutefois lorsqu un local de d p t est divis en compartiments s par s au moyen de cloisons distinctes r sistant au feu et ne comportant aucune ouverture chacun desdits compartiments pourra tre consid r aux fins de la pr sente prescription comme un local de d p t s par 11 Lorsque le m me local de d p t contient du cellulo d et des films cin matographiques la quantit totale qui s y trouve ne devra aucun moment d passer une tonne Ordonnance n 403 du 8 avril 1924 concernant l emploi des appareils cin matographiques et similaires dans les d p ts de films Les dispositions suivantes concernant l emploi d appareils cin matosgraphiques et similaires dans tous les locaux utilis s aux fins indiqu es dans la loi de 1922 sur le cellulo d et les films cin matogra phiques Celluloid Cinematograph Film Act 1922 sont adopt es en vertu de l article 1 paragraphe 4 a de ladite loi 1 a L appareil de projection devra tre install sur des supports solides constru
186. hes eau etc doivent tre s par ment signal s l attention au moyen d inscriptions lumi neuses rouges Les sorties sont parfois peintes en larges rayures de couleur qui restent visibles la lumi re rouge Les marches d escalier doivent tre vit es dans les passages et les cluses la largeur des passages d pendra du nombre des ouvriers Lorsque ce nombre dans un atelier est tel qu il puisse en r sulter des dangers en cas de panique un clairage de secours ind pen dant du r seau d clairage marchant sur accumulateurs devra tre pr vu Cette installation est toutefois inutile dans les ateliers o l on ne travaille jamais de nuit La question de savoir s il faut pr voir un dispositif permet tant de donner imm diatement la lumi re blanche en cas d acci dent fait l objet de vives controverses une telle man uvre entra ne la destruction de grandes quantit s de produits d une valeur consid rable On affirme en outre que la lumi re blanche aveuglerait les ouvriers tel point qu ils verraient moins clair qu avec la lumi re rouge laquelle ils sont habitu s elle per mettrait il est vrai de retrouver plus facilement les bless s gisant sur le sol Pour que les pompiers puissent en cas d acci dent plus facilement p n trer dans les chambres noires depuis l ext rieur on a prescrit dans certains pays que les fermetures des fen tres soient en bois En France on exige que la partie cent
187. hors du local ou plac s de telle fa on qu ils ne puissent entra ner l inflammation des films 3 Les moteurs devront tre blind s 4 Les conduites lectriques des d p ts et autres locaux servant l emmagasinage devront tre fixes elles consisteront en c bles sous caoutchouc avec gaine de plomb ou seront plac es dans des tubes 5 Dans les locaux autres que ceux mentionn s au paragraphe 4 les lampes les moteurs les radiateurs et leurs conduites devront tre fixes dans la mesure du possible Les appareils portatifs devront tre construits de fa on pr senter toute la s curit d sirable 6 Pour le surplus on se conformera aux dispositions respectives des prescriptions g n rales d j en vigueur ou dicter concernant la construction des installations lectriques 12 Les d gagements des locaux servant l emmagasinage ou la manipulation de films devront tre d un acc s facile et libres de tous objets inflammables ou g nants 13 Dans les locaux servant l emmagasinage ou la manipulation de films il est interdit de fumer et de se servir d allumettes ou de feu sous une autre forme cet effet des notices tr s apparentes seront appos es sur le c t ext rieur de la porte menant au local et aux autres endroits appropri s l int rieur ou dans le voisinage de celui ci 14 Des pompes main ou des seaux toujours remplis d eau ou encore des extincteurs chimiques r ponda
188. i les objets fabriqu s enti rement en cellulo d des peignes de nombreux articles de bimbeloterie des balles animaux poup es et autres jouets de tous genres des billes de billard des boutons des porte plumes des disques de gramophones et des plaques pour la fabrication des clich s par galvanoplastie On utilise en outre le cellulo d conjointement d autres mati res premi res en proportions variables dans la fabrication de nombreux autres articles tels que corps de poup es en toffe avec t te en cellulo d poign es de parapluies et de cannes boutons et boucles pour v tements et chaussures parties en cellulo d d appareils lectriques dessus de bo tes et d tuis recouverts de cellulo d miroirs bimbeloterie brosses dents et autres articles de brosserie montures de lunettes 4 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS critoires touches de piano et mille autres articles jusqu aux bouts de cellulo d pour lacets de souliers On peut dire qu il n existe gu re de magasin dans lequel on ne trouve pas quelque objet ou partie d objet en cellulo d des magasins de papeterie de bas de dames de bijouterie et d orf vrerie aux piceries drogueries magasins de pianos d automobiles etc LES FILMS EN CELLULO D c t du cellulo d utilis comme mati re premi re pour la fabrication d objets de tous genres on fabrique une autre esp ce de cellulo d transparent comme le verre et re
189. i les prescriptions de l article 51 sont r alis es il n est pas n cessaire que les portes conduisant directement au dehors soient r sistantes au feu Le d p t doit tre muni au moins d une fen tre ou d un vent conduisant l ext rieur dont la surface doit repr senter 5 pour cent de la surface de plancher de la pi ce Pour les fen tres les prescriptions de l article 4 alin a 2 sont applicables Les fen tres doivent tre pro t g es d une mani re permanente contre les rayons du soleil 54 Sorties Chaque d p t doit poss der une sortie ferm e par une porte r sistante au feu Dans certains cas sp ciaux deux sorties peuvent tre cxigces Le passage conduisant la sortie doit tre pour le moins muni de parois et d un plafond s opposant au feu D doit y avoir au moins deux poites r sistantes au feu plac es l une derri re l autre entre le d p t et la cage d escalier Lorsqu il s agit de d p ts de films cin matographiques non d velopp s et d ar ticles en cellulo d emball s l inspecteur du travail peut n exiger qu une seule porte 55 Interdiction d emmagasiner d autres produits Il est interdit de conserver dans les d p ts d autres produits facile ment inflammables 56 Travaux effectu s dans les d p ts il est interdit d effectuer dans les d p ts d autres travaux que ceux n cessit s par l entreposage 76 MESURES L GISLATIVES 57 D p ts interm diaires
190. ilis s m me temporairement pour la projection cin matographique spectacle continu Toutefois en r gle g n rale dans ces cas l usage m me partiel des galeries loges etc sera interdit L autorit de police pourra pr voir des exceptions cette r gle apr s consultations de la Commission de sur veillance Les d rogations devront tre accord es par crit En pareil cas les dispositions concernant les locaux destin s unique ment aux repr sentations cin matographiques s appliqueront indistincte ment tout le th tre la seule exception de la disposition concernant la situation de la cabine qui pourra se trouver l int rieur de la salle condition toutefois a qu elle ne g ne en aucune mani re la sortie ou m me simplement la circulation du public b qu elle soit plac e de telle mani re que le public ne puisse pas en voir l int rieur L avis de la Commission de surveillance sera demand en ce qui concerne le meilleur emplacement de la cabine La pr cence d un pompier dans la cabine o se trouvent les op rateurs est obligatoire penart tout le temps o le public a acc s au th tre pour le spectacle Toutes les dispositions pr vues par l annexe A du r glement sur la surveillance des th tres devront tre rigoureusement observ es Dans le cas envisag ci dessus la demande crite de visite du local devra parvenir administration de police trois jours au moins avant
191. ilms jusqu concur rence de 4 500 kg au dernier tage d un immeuble lorsque cet tage ne sert pas l habitation et que les quantit s emmagasin es ne d passent pas 1 500 kg par local 1 Les parois les planchers et les plafonds des d p ts doivent tre construits en mati res incombustibles murs pleins b ton de 15 cm d paisseur au moins ou b ton arm de 8 cm d paisseur au moins ils devront tre calcul s pour une surpression int rieure de 0 2 kg par cm Le d p t doit disposer d escaliers et d autres sorties conve nables 2 Le plafond du d p t doit comporter une verri re d clairage incombustible et solidement construite dont la surface int rieure doit tre d au moins 0 3 m2 cette verri re doit traverser le toit en formant chemin e et son extr mit sup rieure doit tre inclin e Elle sera ferm e au moyen de verre arm de 6 mm d paisseur au maximum fix par du mastic et non par des crochets ou autres dispositifs analogues Aucune autre baie lumineuse n est autoris e Aux extr mit s inf rieure et sup rieure de la chemin e et une distance d au moins 2 m l une de l autre on installera deux grilles barres obliques 45 construites en fer plat de 5 sur 50 mm La distance entre chaque barre sera de 45 mm au maximum 3 Les d p ts doivent tre munis en haut et en bas d ouvertures d a ration L ouverture sup rieure doit tre construite dans une des parois de la
192. ils de projection doivent tre conformes aux pres criptions de l article 25 ou de l article 26 paragraphe 2 Pendant la repr sentation les tambours doivent rester ferm s 2 Dans les cas autres que ceux pr vus l article 39 les appareils de projection seront install s d apr s les dispositions de l article 26 paragraphe 2 concernant les appareils scolaires les dispositions de ce paragraphe relatives un espace enclos seront observ es En outre il y a lieu d observer les mesures suivantes a au cours des repr sentations vis es au pr sent chapitre on ne pur employer une quantit de films sup rieure 15 kg dont seul e film plac dans l appareil de projection pourra demeurer dans la salle de spectacle tandis que la quantit restante sera gard e dans un local s par de cette salle et de ses d gagements b les films ne pourront tre enroul s dans la salle de spectacle qu apr s le d part des spectateurs c les r sistances lectriques additionnelles seront install es de mani re qu elles ne puissent provoquer l inflammation des films ou d autres substances combustibles d l op rateur ne pourra quitter l espace enclos qu apr s immobi lisation de l appareil de projection e l int rieur de l espace enclos il est interdit de fumer et de se servir d allumettes et de feu sous une autre forme f dans le voisinage imm diat de l appareil de projection devra se trouver au moins un
193. iments o se r unissent des masses im portantes de personnes par exemple th tres glises coles grands magasins ou d tablissements qui pr sentent un danger particulier d incendie La distance entre les d p ts de d chets de films de cellulo d et les b timents avoisinants sera conforme aux dispositions de l article 48 des prescriptions de s curit C CONSTRUCTION ET INSTALLATION DES LOCAUX DE TRAVAIL ET DES D P TS 4 Champ d application des prescriptions de s curit En ce qui concerne les mesures exiger pour la construction et l installation des locaux de travail et des d p ts en vue de la protection du voisinage seront applicables par analogie les dispositions corres pondantes des prescriptions de s curit relatives au cellulo d ALLEMAGNE 63 Prescriptions de s curit concernant le cellulo d du 21 juillet 1931 Texte du 5 novembre 1932 PREMI RE SECTION G N RALIT S 1 D finitions Sont consid r s comme tablissements industriels au sens de l or donnance sur le cellulo d tous les locaux de travail servant l exploita tion ainsi que tous les locaux communiquant directement avec les locaux de travail Sont consid r s comme locaux de travail tous les locaux dans lesquels le cellulo d est travaill transform ou emball que ce soit sous forme de mati re brute d articles finis ou semi finis de films ou de d chets Sont consid r s comme d p ts tous les locaux d
194. in matographiques a sans que les plans de l immeuble accompagn s de renseignements relatifs au nombre des personnes employ es et aux dispositions prises pour l ex cution des travaux et l observation des prescriptions des articles 4 5 6 7 et 8 aient t soumis et approuv s b autrement que suivant les dispositions ainsi approuv es aucune adjonction mat rielle ne devra tre faite par la suite ces b timents et aucune augmentation du nombre des personnes employ es ou modification des dispositions prises ne pourra avoir lieu sans que ladite adjonction augmentation ou modification ait t au pr alable approuv e 1 5 Edw 7 c ccix 138 MESURES L GISLATIVES 10 a Il est interdit d introduire dans une partie quelconque des b timents des feux ou lumi res libres des articles de fumeurs des allumettes ou d autres objets susceptibles d enflammer ou de d com poser les films b Des dispositions appropri es seront prises qui permettront de placer temporairement en dehors des pi ces des articles de fumeurs des allumettes et d autres objets similaires 11 Dans tout local servant de magasin ou dans toute pi ce o a lieu le d capage ou le s chage de films cin matographiques seront applicables les dispositions suivantes Toutefois aucune disposition du pr sent r glement ne sera consi d r e comme dispensant dE pin des obligations impos es par le r glement du 23 d cembre 1908 1 sur la production la
195. inage des films radiographiques sont r glement s par la loi APER U G N RAI 9 cellulo d mal pr par par exemple insuffisamment lib r de ses acides tendrait se d composer une temp rature plus basse qu un produit convenablement lav Aussi a t on envisag plusieurs reprises la promulgation de prescriptions minima portant sur le point d inflammation le contenu en camphre etc du cellulo d destin la vente ou m me l obligation pour les fabricants de d livrer un certificat de puret pour chaque lot de cellulo d mis sur le march Des r gles de ce genre semblent cependant inapplicables L observation de telles prescriptions serait en effet excessivement difficile contr ler En outre on ne s imagine gu re comment un certificat de puret pourrait suivre la mati re premi re dans toutes ses transformations le cellulo d passant g n ralement par plusieurs mains avant d arriver au produit fini et les d chets de tous genres tant recueillis un peu partout par des commer ants pour tre utilis s nouveau Il faudrait enfin pr voir la fronti re une v rification par les autorit s des quantit s assez consid rables de cellulo d tranger import es dans le pays D apr s les recherches effectu es par diff rents laboratoires officiels la n cessit d une telle r glemen tation ne se fait d ailleurs pas sentir pour le cellulo d pr par par les grandes fabriques Celles ci on
196. ine de projection peuvent tre r sistants au feu et que son soubassement peut ne pas tre incom bustible s il poss de cependant une capacit de charge suffisante et est r sistant au feu g que pour les cin matographes contenant au plus 450 personnes dans lesquels l am nagement d un d gagement s par de la cabine de projection offre des difficult s particuli res des d rogations aux dispositions de l article 20 paragraphe 1 alin a 3 peuvent tre accor d es pour autant que le d gagement de la cabine peut communiquer avec un d gagement de la salle de spectacle ou avec un autre local du b timent auquel cas seront applicables les dispositions de lar ticle 21 b et c h que le d gagement d une cabine de projection pr vu lar ticle 20 paragraphe 2 peut communiquer avec un d gagement de la salle de spectacle ou avec un autre local du b timent auquel cas seront applicables les dispositions de l article 21 b et c i que les d gagements pr vus l article 20 paragraphe 3 alin a 2 peuvent communiquer avec un d gagement de la salle de spectacle auquel cas seront applicables les dispositions de l article 21 b et c J que dans les cin matographes vis s l article 20 les canalisa tions menant de la cabine de projection peuvent tre install es dans les conditions pr vues sous a pour les canalisations provenant des caves tant entendu qu une distance d au moins 25 cm sera m nag
197. ique servant recueillir l huile les tincelles etc Les lampes p trole doivent tre allum es hors de la pi ce pour le gaz seul l emploi d allumeurs platine ou au ferro c rium doit tre autoris L interdiction de fumer doit tre affich e mais il est pr voir qu elle ne sera gu re respect e en pratique Les pi ces dans lesquelles on travaille doivent tre nettoy es chaque jour L utilisation de la cuisine comme atelier doit tre interdite en principe tout au plus peut on autoriser dans certains cas l emploi de cette pi ce pour des travaux ne pr sentant aucun danger Les restes de films et les d chets ne peuvent tre ni pr par s ni transform s empaquet s ou utilis s de quelque autre fa on sur place On tend depuis peu interdire tous les travaux domicile donnant lieu des d chets par limage rabotage per age etc ainsi que ceux qui exigent un r chauffage et un ramollissage du cellulo d au moyen de chaleur artificielle autre que l eau chaude ou enfin qui exigent l emploi de liquides inflammables Une mesure importante de protection contre l incendie consiste avoir constamment un seau rempli d eau et une ser pill re humide c t de la table de travail Les objets enflamm s peuvent tre saisis avec la serpill re et jet s dans l eau On doit remettre aux travailleurs domicile une feuille d instructions attirant leur attention sur les dangers pr sent s par
198. iques 102 SUISSE A ke cn ie See 0 dd SN dent a eue E PAYS DIVERS a b SL NUE LS A e ER eus 2 179 BIBLIOGRAPHIE ee 180
199. iques II CONSTRUCTION ET INSTALLATION DES TH ATRES CIN MATOGRAPHIQUES A Situation 3 G n ralit s 1 Les th tres cin matographiques ne peuvent pas tre install s dans des b timents dans lesquels se trouvent des fabriques ou des ateliers pr parant des produits inflammables ou des d p ts d articles facilement inflammables 2 Sur les parcelles de terrain o se trouvent des b timents com portant des tablissements ou des d p ts du genre ci dessus il ne peut tre construit de th tres cin matographiques que lorsque les paliers et les passages conduisant au th tre sont enti rement s par s de ceux qui conduisent aux tablissements ou d p ts en question En outre l autorit de police du b timent doit estimer que les mesures de s curit prises sont suffisantes Th tres contenant plus de 2 000 personnes Les th tres pouvant contenir plus de 2 000 personnes doivent en principe disposer de sorties principales donnant sur plusieurs voies publiques Il ne peut tre d rog cette r gle que lorsque les distances existant entre les sorties principales et la rue les cours les jardins ou les espaces libres sont telles que ces derniers peuvent abriter Ja totalit des personnes se trouvant dans la salle Lorsque le nombre des spec tateurs d passe 2 000 une surface de 1 m par trois personnes doit tre calcul e er plus 5 Th tres contenant jusqu 2 000 personnes 1 Les th
200. irectives des dis positions de l art 17 paragraphe 1 a et 2 en prenant d ment en consid ration l installation existante c l ouverture pendant la repr sentation des portes coulisse menant vers les d gagements du local ou de celles qui se trouvent 174 MESURES L GISLATIVES dans ces derniers pendant la repr sentation les portes seront fix es dans la position ouverte de telle mani re qu elles ne puissent tre ferm es 3 Pour les locaux des institutions d enseignement l autorisation peut tre accord e pour une p riode ind termin e pour les autres locaux au plus pour une ann e Sera responsable de l application des prescriptions en vigueur pour les repr sentations la personne qui l autorisation est accord e 4 Les dispositions du pr sent chapitre ne s appliquent pas aux repr sentations cin matographiques dans les appartements priv s 37 Les locaux r pondant au type pr vu l article 36 paragraphe 1 ne peuvent tre situ s dans un b timent de mani re qu en cas d in cendie les possibilit s de sauvetage des personnes se trouvant dans d autres parties du b timent soient entrav es Le local doit comporter au moins deux sorties toutefois dans les coles les classes pourvues d une seule sortie peuvent tre utilis es pour des repr sentations cin matographiques si l appareil de projec tion est d un type scolaire pr vu l article 26 paragraphe 2 38 1 Les appare
201. itions g n rales de sortie sont favorables l autorit de police des b timents peut autoriser que la sortie de la cabine de projection se fasse par un vestibule lorsqu une sortie directe l ext rieur n est pas possible La sortie de ce vestibule ne peut toutefois en aucun cas conduire dans la salle de spectacle ou dans un local utilis pour l vacuation de cette derni re Le vestibule ne peut en outre tre utilis pour l emmagasinage d objets quelconques en particulier de films 70 Autres exceptions Le gouvernement local peut autoriser d autres exceptions ainsi que des adoucissements des diff rents articles ci dessus selon les conditions locales et apr s consultation de l autorit de police des b timents et de l inspection du travail C est le cas en particulier lorsque l on utilise exclusivement des films difficilement inflammables B Cin matographes ambulants et de soci t s 71 Examen des appareils de projection L autorit de police des b timents peut accorder les exemptions pr vues l article 73 ci apr s pour les entreprises cin matographiques au sens de l article premier dans les localit s et dans les cas o des cabines de projection conformes aux dispositions ci dessus n existent pas et o l installation de telles cabines serait conomiquement impos sible par suite de l exploitation intermittente 72 Stations d essai Les stations d essai install es par les ministres comp
202. its en mati re r sistante au feu b Chaque lampe lantern sera munie d un volet m tallique facile ins rer la main entre la source de lumi re et la fen tre de l appareil et chaque projecteur sera pourvu d un volet m tallique s parant automatiquement la fen tre de l appareil de la source de lumi re lorsque le projecteur s arr te c La fen tre de l appareil devra tre de construction solide et pr senter une grande surface de radiation calorique L ouverture de la glissi re du film sera suffisamment troite pour emp cher la propa gation de flammes au dessous ou au dessus de la baie de projection 2 a Les projecteurs devront tre munis de deux magasins m tal liques solides le film circulera de l un l autre de ces magasins sauf lorsque les deux bobines sont plac es dans un caisson m tallique robuste situ au dessous du projecteur Il ne doit jamais y avoir plus de 2 000 pieds de film dans chacun des deux magasins m talliques b Les magasins ou caissons doivent tre ferm s de telle sorte et munis de fentes pour le passage du film telles que les flammes ne puissent p n trer l int rieur de ces magasins ou caissons lesquels devront demeurer ferm s pendant toute la dur e de la projection 3 La bobine d enroulement du film doit tre entra n e m canique ment le film doit tre enroul de telle mani re qu une fois enroul il ne puisse atteindre ou d passer le rebord de la bobine 4
203. ivent tre affich es dans le cin matographe en nombre suffisant et d une mani re facilement lisible III CABINES DE PROJECTION A Mode de construction et dimensions 40 Parois et sorties 1 La cabine de projection doit avoir des parois r sistant au feu d une paisseur d au moins une brique ou d une r sistance quiva lente contre la pression des gaz enflamm s ainsi qu un plafond r sis tant au feu Flle ne doit avoir aucune communication avec la salle de spectacle lexception des ouvertures de projection et de contr le Elle doit tre munie d une ouverture libre conduisant directement lext rieur ou dans une courette non ferm e Depuis la cabine de projection un passage doit conduire l ext rieur il doit tre dispos de telle mani re que la sortie des spectateurs ne soit pas menac e en cas d incendie Lorsque le passage de l op rateur est rendu difficile par la pr sence de plusieurs appareils de projection une seconde sortie doit tre pr vue 2 Les ouvertures des portes et fen tres de la cabine de projection doivent tre prot g es contre les flammes verticales par un toit de protection d au moins 50 cm de largeur et d passant sur toute la partie sup rieure de louverture de 30 cm au moins de chaque c t 3 Le passage de sortie de l op rateur doit tre maintenu libre de tout obstacle 41 Dimensions 1 Les cabines de projection un seul appareil doivent avoir une surf
204. jets enti rement ou partiellement compos s de cellulo d cessera de s appli quer aux op rations de d capage et de s chage des films Toutefois l gard des fabriques et ateliers d j existants le Secr taire d Etat pourra en ce qui concerne les prescriptions du pr sent r glement qui entra neraient pour les lieux de travail des modifi cations ou des additions fondamentales accorder l exploitant le d lai qu il estimera raisonnable pour l application desdites prescrip tions sous r serve des conditions qu il jugerait n cessaire d imposer pour assurer la s curit D finitions Film cin matographique cinematograph film d signe tout film contenant de la nitrocellulose ou un autre produit nitr destin tre utilis ou ayant t utilis dans un appareil cin matographique ou un autre appareil similaire D capage des films cin matographiques stripping of cinemato graph film d signe l op ration consistant enlever l mulsion d un film et comprend le d ballage le tri le d bobinage le bobinage la d coloration le lavage et l emballage des films se rattachant cette op ration S chage des films cin matographiques Drying of cinematograph film d signe le s chage des films d o l mulsion a t enlev e Mat riaux ininflammables fire resisting material d signe a les ouvrages en brique construits de fa on appropri e d une paisseur minimum d
205. l ainsi que le nombre infiniment vari d utilisations qu il permet ont fait na tre dans tous les pays une quantit consid rable d tablissements de petite et de moyenne importance transfor mant ce produit Les fabriques de cellulo d brut comprennent parfois elles m mes des ateliers fabriquant des articles en cellulo d Le cellulo d peut tre travaill par les diff rents proc d s suivants qui comportent chacun leurs dangers particuliers a m caniquement par sciage fraisage perforation tournage et d coupage la presse b par pliage pression ou poin onnage apr s r chauffage c par collage et par soudure chaud On recourt en g n ral successivement plusieurs de ces proc d s pour la fabrication d un article d termin Les op rations sont compl t es par le finissage et la d coration de l objet au moyen du pinceau ou du pistolet ou encore par le collage de perles de parties m talliques etc Les dangers de ces travaux r sident dans la facilit d inflam mation et de d composition du cellulo d dans la possiblit d explosion des mati res employ es pour le collage plus rare ment dans leur influence pernicieuse pour la sant et enfin dans les installations m caniques Les mesures techniques destin es pr venir ces dangers peuvent tre divis es en r gles relatives la construction des ateliers et en r gles relatives l exploita tion Ces derni res doivent comprendre
206. l autorit laquelle la d claration avait t soumise 7 S il est constat au cours de ladite inspection que le cin mato graphe ne r pond pas compl tement aux prescriptions de la pr sente ordonnance des propositions seront pr sent es aux autorit s num r es au point 4 en vue de supprimer les d fauts relev s pendant la visite A l examen de ces propositions il y a lieu d observer a que les canalisations pr vues l article 6 peuvent tre install es sous forme de tuyaux en t le de fer munis l ext rieur d un rev te ment de protection b que certaines d rogations peuvent tre accord es aux disposi tions des articles 7 8 et 10 11 paragraphe 2 12 paragraphes 1 2 et 3 alin a 1 et 13 paragraphe 2 pour autant qu elles apparaissent 176 MESURES L GISLATIVES justifi es dans chaque cas particulier et qu il n en r sulte pas un danger vident pour la vie humaine cependant en cas de d rogation aux dispositions de l article 10 paragraphe 2 il ne sera pas admis moins de deux sorties sur les galeries pour plus de 150 personnes de m me une largeur inf rieure 1 2m ne sera pas admise pour les sorties pr vues l article 12 paragraphe 2 c que certaines d rogations aux dispositions de l article 14 peuvent tre admises pour les sorties principales et les vestiaires et halls d en tr e communiquant avec celles ci sous r serve que les sorties de secours soient assez
207. l pourra interjeter appel devant le tribunal de comt suivant la proc dure judiciaire le tribunal apr s audition des parties et des t moins dont celles ci peuvent demander la citation pourra rendre telle ordonnance annulant ou modifiant les clauses du contrat que le tribunal estimera juste et quitable eu gard aux circonstances du cas 2 Lorsque des modifications d ordre architectural ou autres sont n cessaires dans un local en vue de se conformer aux dispositions de la pr sente loi et que le titulaire estime que tout ou partie du co t de ces modifications doit tre support par le propri taire le titulaire pourra interjeter appel devant le tribunal de comt suivant la proc dure judiciaire le tribunal apr s audition des parties et des t moins dont celles ci peuvent demander la citation pourra rendre telle ordon nance relativement aux d penses ou leur r partition que le tribunal estimera juste et quitable eu gard aux circonstances du cas et aux clauses du contrat pass entre les parties le tribunal pourra galement prononcer la r siliation du bail si le titulaire le demande 9 D finition Aux fins de la pr sente loi Le terme cellulo d d signe et comprend les substances connues sous le nom de cellulo d et de xylonite ainsi que les autres substances similaires contenant de la nitrocellulose ou un autre produit nitr il ne comprend pas les substances consid r es comme explosifs au sens de la loi
208. l s agit de constructions neuves les tambours doivent tre construits sans portes en forme de labyrinthe ils doivent aboutir un passage sp cial permettant de s chapper facilement vers l ext rieur Les tambours ainsi que les parties sombres des couloirs ne doivent comporter ni marches ni seuils 31 Eclairage de secours Un clairage de secours ind pendant de la source g n rale de lumi re doit tre install dans les locaux de travail obscurs dans lesquels plus de vingt personnes sont occup es Cet clairage doit galement rendre visibles les passages les sorties l emplacement o se trouvent les couvertures incombustibles et autres appareils de secours Dans les locaux de travail obscurs o l on ne s journe que pendant le jour il peut tre renonc un clairage de secours lorsqu il est ossible d clairer le local de travail tout moment par l ouverture de en tres 32 Eclairage en cas de danger Dans chaque local de travail obscur abritant plus de vingt per sonnes un clairage normal doit tre pr vu pour le cas de danger ou de qe Les interrupteurs doivent tre munis de l inscription Ne aire fonctionner qu en cas de danger Ils peuvent tre prot g s contre un emploi abusif Cet clairage normal n est pas exig lorsqu il est possible en cas de danger d ouvrir par une man uvre simple et rapide au moins une fen tre ou une porte ouvrant directement l ext rieur 33 A raltion
209. lace menac e Lorsqu un incendie n est pas imm diatement teint i ne reste qu une seule mesure de sauvetage fuir du local de travail 4 Lors du per age du fraisage et du sciage du cellulo d au moyen de machines les outils et la pi ce en travail doivent tre refroidis au moyen d un jet d eau Les d chets doivent tre re us dans un r cipient m tallique rempli d eau Tout chauffement excessif du cellulo d doit tre vit 5 Les seaux se trouvant dans les locaux de travail doivent cons tamment tre remplis d eau 6 Si les v tements prennent feu il faut se rouler par terre pour touffer les flammes Le fait de courir ne fait qu activer les flammes Aidez votre camarade de travail dont les v tements ont pris feu Essayez imm diatement d teindre les flammes au moyen de la cou verture incombustible pr vue cette fin 7 Tous les passages conduisant aux sorties et les sorties de secours doivent tre maintenus libres Rendez vous compte d avance c est dire avant qu un malheur ne se produise o se trouve la sortie la plus proche et la plus s re pour vous 8 Rappelez vous quel que soit votre d sir de fumer que votre vie et celle de vos camarades peuvent d pendre d une allumette jet e ANNEXE III Art 14 de l ordonnance Instructions pour le travail du cellulo d domicile 1 Le cellulo d est un produit tr s inflammable Il br le excessive ment vite en produisant une forte chaleur
210. le ayant t valablement condamn deux fois pour contravention la pr sente ordonnance 18 Constitution de la commission du celluloid du Reich La commission du cellulo d du Reich est cr e pour tablir les prscriptions et instructions concernant la s curit pr vues aux articles 7 10 et 16 Elle doit d velopper et modifier les prescriptions concernant la s curit en s inspirant de l exp rience acquise dans les entreprises et des d couvertes de la science et de la technique et donner la demande du ministre du Travail du Reich son avis sur les questions relatives la s curit des personnes expos es un danger en raison du travail de la transformation de l exp dition et de l entre posage du cellulo d ou sur le point de savoir si une substance est du nombre de celles vis es aux alin as 1 et 2 de l article 2 Les d cisions de la commission du Reich entrent en vigueur lorsque le ministre du Travail du Reich les a promulgu es dans le Reichsarbeitsblatt 19 Composition La commission du cellulo d du Reich se compose de 14 membres effectifs et de 14 membres suppl ants sur ce nombre le ministre du Travail du Reich nomme un repr sentant du minist re du Travail du Reich un repr sentant de l Office des assurances du Reich un repr sentant de l Institut chimico technique du Reich sur la proposition du ministre de l Int rieur du Reich trois repr sentants des f d rations des employeurs t
211. le des armoires de s ret relatif la protection de leur contenu en films contre le feu et la chaleur Ce contr le s effectue au moyen de trois essais essai d incendie ext rieur essai d incendie int rieur et essai de d composition L essai d incendie ext rieur doit remplacer un violent incendie de chambre Cet effet sera obtenu l essai tant ex cut en plein air en faisant rabattre les flammes d une pile de bois par dessus l armoire Dans la mesure du possible les casiers seront remplis de toute la quantit de films qu ils peuvent contenir ceux ci tant dispos s de la mani re pr vue pour leur emmagasinage pochettes chemises enveloppes films etc Si l essai s effectue avec une quantit moindre les films seront dispos s de fa on recevoir le maximum de chaleur A l avant de chaque casier et d s la premi re enveloppe seront 90 MESURES L GISLATIVES plac s des thermom tres maxima destin s la mesure de l chauffe ment l int rieur de l armoire Autour de l armoire sera dress e une pile de bois form e de b ches fendues en sapin ayant 33 cm de longueur La hauteur de la pile at teindra sur les c t s un peu moins de la moiti de la hauteur de l ar moire 0 45 h et sur la face post rieure environ le quart de celle ci 0 25 h Les b ches seront empil es r guli rement en forme de croix pour que l air puisse circuler librement et les interstices seront garnis abondamment
212. le et de 1 m pour tous les autres si ges 2 La largeur des passages mentionn s au paragraphe 1 ne peut comporter moins de 0 8 m et sera calcul e par ailleurs par rapport au nombre des personnes qui auront les utiliser raison de 1 m au moins par 150 personnes SU DE 167 et 3 Lorsque l inclinaison du plancher ne d passe pas 1 10 les passages seront dispos s sous forme de rampes Avec des inclinaisons plus fortes des escaliers appropri s seront install s toutefois il ne peut y avoir de marches isol es Au haut d un escalier les passages ne peuvent avoir une inclinaison sup rieure 1 20 Des marches d esca lier ne peuvent se trouver une distance de moins de 0 75 m de la sortie du cin matographe 4 Des dispositifs barrant le passage entre les rang es des si ges dans le sens de la longueur ne seront pas admis 18 1 Les cabines de projection leurs d gagements et conduites de ventilation seront install s de fa on qu en cas d incendie dans la cabine la fum e ne puisse p n trer dans les autres parties du b timent 2 Les sorties des cabines communiqueront avec l ext rieur directement ou travers un d gagement sp cial 3 Les portes de sortie des cabines de projection doivent se fermer automatiquement tre au moins r sistantes au feu et vues de la cabine s ouvrir vers l ext rieur 19 1 Les dimensions des cabines de projection seront telles que chaque op rateur pui
213. le jour envisag pour le d but des repr sentations L affichage des dispositions r glementaires concernant les projec tions cin matographiques est obligatoire l int rieur de la cabine Aucune modification ne pourra tre effectu e dans le local ou dans la disposition d une de ses parties ainsi que dans les installations et appa reils sans autorisation pr alable de l autorit de police sur requ te sp ciale indiquant les modifications projet es La demande sera accompagn e le cas ch ant de plans l chelle de 1 200 au moins 148 MESURES L GISLATIVES Cin matograpkhes install s dans des baraquements en bois Les repr sentations cin matographiques donn es dans des th tres en bois ou dans des baraques l occasion de foires d expositions ou d autres manifestations analogues pourront tre autoris es si ind pendamment des conditions pr vues par le R glement sur la surveillance des th tres et par les autres dispositions que l autorit pourra prescrire dans chaque cas les dispositions suivantes sont observ es a appareil de projection devra toujours se trouver l ext rieur de la salle de spectacle dans une cabine parois m talliques conforme aux prescriptions des articles pr c dents b tous les interrupteurs fusibles transformateurs r sistances etc seront prot g s c les conduites lectriques pourront tre mont es sur des isolateurs simples la condition
214. lers aux points dangereux ces installations fonctionnent soit automatiquement par exemple par combustion d un mor ceau de cellulo d ouvrant une soupape soit par commande de 1 Aux Etats Unis ce syst me n a pas donn satisfaction et depuis quelques ann es on a introduit un nouveau dispositif syst me Lowe qui est command par le taux d l vation de la temp rature Dans ce 20 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS l ouvrier de service la presse ou encore par l interm diaire d une soupape situ e l ext rieur de la pi ce Elles pr viennent l incendie en refroidissant la mati re par immersion Ces instal lations peuvent galement tre utilis es pour d autres points dangereux Il faut en outre veiller ce que les conduites d va cuation des vapeurs d gag es par les solutions ne pr sentent pas de fuites enfin il est superflu de rappeler que les extincteurs d incendie et les bouches eau doivent tre en nombre suffisant La plupart des grandes usines poss dent d ailleurs leur propre corps de pompiers Les exp riences faites en ce qui concerne les meilleurs modes de construction des usines ont t consign es en partie dans les rapports annuels des inspecteurs du travail en partie dans les descriptions d usines publi es par diff rentes revues techniques Nous avons d j attir l attention sur la division de l usine en b timents s par s ou sur la s paration des imme
215. les doivent tre recouvertes d un produit isolant ou prot g es contre les contacts au moyen d un grillage de t les etc amovibles 3 Les canaux servant au chauffage air chaud doivent tre r sistants au feu et dispos s de mani re pouvoir tre facilement nettoy s Les bouches chaleur doivent tre loign es au moins de 25 cm de toute mati re facilement combustible 4 Les radiateurs des vestiaires doivent tre munis de parois de protection incombustibles 34 Chauffage au moyen de po les 1 Les po les de chauffage doivent tre entour s de parois de protection rigidement fix es et incombustibles Les tuyaux de ces po les doivent tre imperm ables la fum e et aller directement au mur 2 L emploi de fourneaux gaz est interdit K A ration 35 1 La salle de spectacle doit poss der au moins deux portes ou fen tres conduisant directement l ext rieur ou dispos es de mani re permettre une a ration suffisante Lorsqu une telle a ration ne peut tre obtenue par ce proc d l autorit de police des b timents peut prescrire une installation de ventilation artificielle 2 Chaque escalier doit poss der sa partie sup rieure un dispo sitif assurant une a ration suffisante et pouvant tre actionn depuis le rez de chauss e et dont la position soit reconnaissable du rez de chauss e L Dispositifs d extinction 36 Les autorit s de police locales peuvent prescrire des
216. les parois et le plafond des d p ts devront tre au moins recou verts d un rev tement r sistant au feu et les portes conduisant ces locaux devront s ouvrir vers l int rieur se fermer automatiquement et tre construites en mat riaux au moins r sistant au feu d les films devront tre conserv s dans des armoires r sistant au feu r pondant au type approuv par le laboratoire d Etat d essais des mat riaux Chaque armoire devra tre munie d un canal d a ra tion ind pendaut au moins r sistant au feu et reli l ext rieur de telle mani re que la fum e et le feu ne puissent p n trer dans d autres parties du b timent e les armoires ne devront tre ouvertes qu au moment o les films y sont introduits ou en sont extraits Les quantit s de films pr vues dans ce paragraphe ne devront pas tre emmagasin es dans les caves 2 Dans les h pitaux lorsque les d p ts relevant des prescriptions pr vues au paragraphe 1 sont construits dans des b timents affect s au traitement des malades il faudra veiller ce que en plus des prescriptions susmentionn es les d p ts soient pourvus de planchers en ch ne ou en une autre mati re quivalente au point de vue de la r sistance au feu et d une cluse au moins r sistante au feu 7 1 Dans les b timents dont les parois ext rieures la charpente les plafonds interm diaires et les escaliers sont en mati res incom bustibles b timents incombu
217. lier d roger l ensemble ou certaines desdites dispositions sous r serve des conditions qu il pourra prescrire Obligations Le patron sera tenu d observer les dispositions de la premi re partie du pr sent r glement Toutes les personnes occup es seront tenues d observer les dispositions de la deuxi me partie du pr sent r glement PREMI RE PARTIE Obligations du patron 1 i Les stocks de cellulo d seront conserv s dans un local appropri l ext rieur des ateliers portant une marque apparente Magasin de cellulo d Les stocks de cellulo d exc dant un quintal ne pourront tre conserv s que dans une chambre construite en mat riaux incombustibles dans laquelle il ne pourra y avoir ni lumi re nue ni feu et qui ne pourra tre utilis e que pour l emmagasinage du cellulo d Tout magasin ne remplissant pas les conditions prescrites par les dispositions du paragraphe pr c dent portera un avis libell Ne doit pas contenir plus d un quintal de cellulo d crit ou affich de mani re apparente sur l ext rieur de la porte et sur la mise en demeure d un inspecteur des fabriques aux fins de d terminer la quantit de cellulo d contenue dans un magasin de cette cat gorie le patron fera peser ladite quantit en pr sence d un inspecteur 1 Le magasin ne pourra tre situ de mani re mettre en danger les moyens d vacuation de la fabrique ou de l atelier ou de toute partie
218. lissements la limitation des quantit s de cellulo d pouvant se trouver la fois dans les salles de travail le ramas sage et l enl vement des d chets la protection des lumi res et flammes libres l interdiction de fumer et les sorties de secours en cas d incendie En 1915 et en 1921 les autorit s municipales de Glasgow et de Liverpool re urent galement l autorisation de promulguer des prescriptions analogues celles de la r gion londonienne En 1932 la loi sur le cellulo d et les films cin matographiques fut publi e Cette loi interdit l emmagasinage du cellulo d et des films cin matographiques ailleurs que dans les b timents dans lesquels le d p t est r guli rement autoris par l autorit locale comp tente Elle contient galement des prescriptions relatives aux d p ts et aux salles de manipulation des films Cette loi n est toutefois pas applicable aux villes de Londres Glasgow et Liverpool o les prescriptions locales restent en vigueur Elle ne s applique pas non plus aux b timents soumis la loi sur les fabriques et les ateliers sauf lorsqu il s agit de parties de b ti 120 MESURES L GISLATIVES ments qui ne peuvent pas tre strictement consid r s comme fabriques ou ateliers En 1928 le minist re publia d autres prescriptions sur la pr paration des films cin matographiques et l utilisation des d chets de films Ces prescriptions annulaient en partie celles de 1921 visant les film
219. lms radioscopiques emma gasin e ne devra pas d passer 120 kg par local au maximum et 150 kg en tout pour les locaux communicants Le Service du feu pourra toutefois permettre dans certains cas l em magasinage de quantit s sup rieures pouvant atteindre au maximum le double des quantit s ci dessus Lorsqu il s agit de films radiosco piques expos s le Service du feu pourra exiger que les armoires desti n es l emmagasinage des films soient plac es contre les parois ext rieures et munies d une canalisation d air conduisant directement l ext rieur 4 Les quantit s sup rieures celles indiqu es l article 3 ne peu vent tre entrepos es que dans des locaux approuv s par le Service du feu Lorsque la distance entre les diff rents locaux est suffisante le Service du feu pourra autoriser l installation de plusieurs d p ts dans le m me b timent La quantit maximum pouvant tre emmagasin e dans chaque local est de 300 kg net 1 Lovtidenden A n 13 1930 DANEMARK 113 5 La quantit maximum pouvant tre emmagasin au dernier tage d un b timent est de 4 500 kg La quantit emmagasin e dans chaque local ne doit toutefois pas d passer 1 500 kg et les locaux doivent tre approuv s par le Service du feu Lorsqu une partie du m me tage est utilis e comme habitation les locaux servant d habi tation doivent tre s par s du d p t par des parois les prot geant contre le feu l
220. locaux de travail salles de consuliation salles de malades laboratoires etc Il ne pourra tre emmagasin dans chaque local plus de 10 kg nets de films non expos s contenus dans leur emballage original savoir environ 52 douzaines de films de 18x24 cm ou 18 douzaines de 30 X 40 cm L emmagasinage sera effectu une distance d au moins 1 m tre des radiateurs ou des foyers Il ne pourra se trouver dans chaque local un poids sup rieur 5 kg nets de films d velopp s savoir environ 308 films de 18 x 24 cm ou 110 films de 30 X40 cm Un r cipient ferm de tous les c t s et plac une distance de 1 m des radiateurs et des foyers sera utilis pour l emmagasinage Il suffira de construire ce r cipient en bois dur ALLEMAGNE 89 ou en une autre mati re qui soit dans une gale mesure mauvaise conductrice de la chaleur et difficilement combustible b Emmagasinage dans un local de quantit s de films d passant 10 kg ou 6 kg et allant jusqu 150 kg emmagasinage dans des casiers Les quantit s de films sup rieures 10 kg pour les films non expo s s et 5 kg pour les films d velopp s et allant jusqu 150 kg nets savoir environ 9 240 films de 18 x24 cm ou 3 300 films de 30 x 40 cm doivent tre emmagasin es dans une armoire de s ret pour autant qu il n est pas fait usage d un grand d p t Ne seront consid r es comme armoires de s ret que les types d armoires
221. lons enfin la fabrication des toiles cir es du cuir artificiel et autres produits analogues comportant l application au pinceau ou la presse d une solution de nitro cellulose plus rarement de cellulo d sur un tissu de toile ou de coton La liaison troite de la solution avec le tissu rend la toile cir e assez diffi cilement inflammable 3 Les dangers pour les ouvriers et le voisinage Le cellulo d poss de malheureusement c t des pr cieuses qualit s qui ont permis son utilisation dans de si nombreux domaines de graves d fauts Il s enflamme tr s facilement et br le en produisant des flammes qui d gagent une paisse suie Un kilo de cellulo d d gage de 3 500 4 500 calories ce qui peut produire des temp ratures de 1 500 1 700 centigrades d apr s Barnik Les petits d chets les copeaux et les poussi res produits par la fabrication d objets en cellulo d sont particuli rement dangereux Une fois enflamm le cellulo d br le avec une vitesse consid rable surtout en grandes quantit s En Am rique des revues techniques nous apprennent que 850 kilos de films de cellulo d ont t consum s en trois minutes dans une chambre d essais dans l Etat de Massachusetts 32 000 livres de cellulo d 6 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS se trouvant dans un d p t auraient subi le m me sort en seize minutes Lors de deux incendies importants en Allemagne une quantit d e
222. lulo d institu e cet effet et compos e de repr sentants des autorit s des fabricants et des travailleurs des diff rentes parties de la branche c est dire de personnes particuli rement comp tentes Les prescriptions de s curit ont t promulgu es le 21 juillet 1931 Reichsar beits blatt p 165 Toutes les dispositions pr c dentes ont a nsi t annul es Il faut rappeler ce propos que les prescriptions f d rales ne peuvent s appliquer pour des raisons d ordre administratif qu la protection des travailleurs dans les tablissements industriels la protection du voisinage est r glement e par les lois des diff rents pays allemands A notre point de vue toute fois ce qui importe c est que les mesures de protection prises pour les travailleurs prot gent en pratique galement le voisinage contre les dangers pr sent s par le cellulo d Nous n avons d ailleurs pas tabli de distinction de ce genre dans l expos des faits donn dans la premi re partie de notre tude Un certain nombre d organisations professionnelles dont les membres travaillent le cellulo d ont galement tabli des r gles de s curit dont le contenu correspond peu pr s aux mesures indiqu es dans la premi re partie du pr sent m moire tout en traitant surtout de questions de d tail En ce qui concerne l utilisation et l emmagasinage des films radiographiques dans les h pitaux des prescriptions unifor
223. m ouvrir ou briser les fen tres quitter le local ermer les portes alarmer les pompiers Quantit maximum de films admise dans chaque local Local de travail 1 Films non expos s 10 kg nets dans l emballage original 2 Films A NES 5 kg nets dans leurs contenants respectifs D p ts de casiers 150 kg nets dans une armoire de s ret Grand d p t archives 4 000 kg nets V rifier le poids de la quantit emmagasin e d apr s la table suivante ALLEMAGNE TABLE DES POIDS POUR FILMS RADIOGRAPHIQUES EN CELLULOID 1 m de films radiographiques 375 gr Poids nets de diff rentes quantit s de films 89 Poids net Format d une Quantit douzaine Poids net Format Pi ces Douzaines cm gr kg cm 9x12 48 6 5 9x12 1 240 103 5 13x18 575 48 13x18 105 3 5 18 x 24 308 26 5 24 x 30 185 16 18 x 24 194 4 5 30 X 40 110 9 5 40 X 40 83 7 24 x30 324 5 40 X 50 66 6 10 9 x 12 2 480 206 30 x 40 540 10 13x18 1 150 96 10 18 x 24 616 52 40 x 40 720 10 24 X 30 370 32 10 30 x 40 220 18 40 X 50 900 10 40 x 40 166 14 10 40 X 50 132 12 150 9 x 12 37 200 3 090 150 13 X 18 17 250 1 430 150 18 x 24 9 240 765 150 24 x 30 5 550 465 150 30 x 40 3 300 278 150 40 X 40 2 500 210 150 40 x 50 2 000 167 4 000 9 x12 990 000 82 000 4 000 13x18 460 000 38 000 4 000 18 x 24 246 000 20 400 4 000 24 X 30 148 000 12 400 4 000 30 x 40 88 000 7 400 4 000 40 x 40 66 000 5 600 4 000 40 x 50 53 000 4 400 ANNEXE II Contr
224. m mes 13 D claration obligatoire pour le travail domicile Toute personne qui fait travailler des articles en cellulo d ou les fait pr parer pour la vente ou l exp dition par des ouvriers domicile est tenue au moment o le travail est entrepris de communiquer aux fonctionnaires comp tents de l inspection du travail l adresse exacte de l ouvrier domicile ainsi que dans la suite tous les changements ventuels de r sidence L obligation de d claration pr vue l article 12 de la loi sur le travail domicile subsiste 14 Travaux interdits dans le travail domicile Il est interdit de remettre des ouvriers domicile du cellulo d lorsque le travail de ce dernier n cessite a le limage le rabotage le per age ou d autres proc d s pro duisant des d chets de cellulo d b le chauffage ou le ramollissage au moyen de chaleur artificielle l exception de l eau chaude c l utilisation de liquides inflammables Les bandes de films ou les d chets de films ne peuvent tre travaill s ou transform s ni empaquet s ou pr par s de quelque autre fa on que ce soit Le fonctionnaire de l inspection du travail peut autoriser des d ro gations l alin a 1 lorsque le travail s effectue dans des locaux qui ne communiquent pas avec des locaux d habitation ou des cuisines La d rogation doit tre autoris e par crit elle peut tre subordonn e des conditions 15 Prescriplions
225. mentaire et une hauteur de 2 80 m au moins Les sorties ne doivent donner qu l ext rieur ou sur des paliers sp ciaux Dans les tablissements de copie o l op rateur re oit constamment des instructions des personnes visionnant et contr lant le film la cabine de pro jection peut tre reli e avec la salle de projection par une ouver ture de 30 X 30 cm au maximum qui doit se fermer automa tiquement au moyen d une porte de fer coulissante de 2 mm d paisseur lorsque le cordon d arr t prend feu Dans les tablis sements de location la cabine de projection ne doit commu niquer ni avec la salle de projection ni avec les salles de travail Le guichet de contr le pour l op rateur ne doit pas d passer 250 cm de surface et la petite fen tre destin e permettre le passage du faisceau lumineux ne doit pas tre plus grande qu il n est n cessaire Tous deux doivent tre ferm s par un verre de 5 mm d paisseur La cabine de projection doit poss der une ouver ture d a ration d au moins un quart de m conduisant directe ment l air libre ou dans une chemin e s par e elle doit s ouvrir d elle m me en cas d exc s de pression int rieure Il ne doit y avoir dans la pi ce que les commutateurs indispensables ceux ci doivent tre d une construction excluant les dangers d incendie Seuls les films servant la repr sentation doivent s y trouver ils doivent tre plac s dans des r cipients en
226. mes ont t dict es par le minist re de l Int rieur en date du 11 juin 1931 Ces prescriptions ont t promulgu es dans les diff rents pays sous forme d ordonnances de police Pour les cin matographes publics les pays ont adopt sur la base d un mod le f d ral des ordonnances de police d un contenu uniforme portant par exemple sur les installations des cin matographes et la s curit du public assistant aux repr sentations En conformit de l article 16 du code industriel les tablis sements fabriquant du cellulo d doivent tre au b n fice d une autorisation 56 MESURES L GISLATIVES Ordonnance du 20 octobre 1930 sur le cellulo d 1 Champ d application La pr sente ordonnance s applique aux entreprises industrielles 1 dans lesquelles le cellulo d ou des d chets de cellulo d sont travaill s ou transform s soit seuls soit avec d autres mati res ou dans lesquelles sont fabriqu s des articles en cellulo d 2 dans lesquelles des supports en cellulo d sont recouverts d une couche sensible la lumi re 3 dans lesquelles des films cin matographiques en cellulo d sont travaill s en particulier d velopp s copi s assembl s re touch s polis et lav s empaquet s lou s ou vendus y compris les locaux de projection se trouvant dans les entreprises de cette nature 4 dans lesquelles les articles mentionn s sous 1 3 sont entrepos s 5 qui s occupent r
227. mes s il s agit d emballages usit s dans le commerce de 50 kilogrammes dans le cas de films emballage compris 9 D claration obligatoire Toute personne qui se propose d ouvrir une entreprise de la nature de celles vis es l article 1 en connexion avec les articles 3 et 4 ou de la transf rer doit en faire la d claration au fonctionnaire de l inspection du travail comp tent au moins 14 jours avant l ouverture ou le transfert De m me les propri taires des tablissements existants tombant sous l application de la pr sente ordonnance doivent en faire la d cla ration dans les quatre semaines de l entr e en vigueur de la pr sente ordonnance Une copie de la d claration prescrite aux alin as 1 et 2 sera transmise par l assujetti l organisation professionnelle comp tente pour l entreprise 6 Teneur de la d claration La d claration doit contenir les donn es suivantes a la raison sociale du propri taire de l entreprise et les noms des directeurs responsables b un plan des lieux montrant la distance qui s pare l exploitation des b timents avoisinants et indiquant la destination de ces derniers lorsqu il s agit de b timents plusieurs tages un plan des locaux servant l exploitation avec l indication de leur affectation des moyens d acc s ainsi que des tages inf rieurs et sup rieurs c les proc d s d exploitation et la nature des articles fabriquer entreposer ou
228. mpes incandescence lectrique et autres appareils ne pr sentant aucun danger Aux endroits vis s l alin a pr c dent devront tre affich s des avis relatifs l interdiction de fumer et l interdiction de faire usage de feu moins que ce ne soit absolument n cessaire pour l ex cution des travaux en ces endroits 23 Les locaux de travail dans lesquels on fabrique ou manipule des substances explosives susceptibles de provoquer un incendie ou inflammables ou dans lesquels cinquante personnes au moins sont r guli rement occup es devront tre pourvus d au moins deux issues appropri es afin qu en cas d incendie ou dans d autres cas d urgence les personnes qui y sont occup es puissent facilement se mettre en s ret Si dix personnes au moins sont r guli rement occup es au premier tage ou un tage plus lev il devra tre am nag chaque tage en des endroits appropri s deux escaliers au moins permettant d at teindre facilement un lieu s r hors de l difice Si cinquante personnes au moins sont r guli rement occup es au premier tage ou un tage sup rieur les escaliers pr vus l alin a pr c dent devront satisfaire aux conditions suivantes 1 la profondeur d une marche devra tre d au moins 7 sun 1 la hauteur d au plus 7 sun 2 l inclinaison de l escalier ne devra pas tre sup rieure 40 3 si la longueur de l escalier est sup rieure 12 shaku1 un palie
229. mpla ant ce dernier Sa composition est la suivante 70 90 pour cent de nitro cellulose d un contenu d azote de 11 12 pour cent et environ 10 pour cent de camphre C est avec ce produit que l on fait les films photographiques qui ont donn la photo graphie d amateur un essor consid rable pendant ces derni res d cades En outre la cin matographie moderne films sonores compris qui joue un r le conomique artistique et technique si important dans la vie d aujourd hui n a t rendue possible que par l invention du film en cellulo d Pour la radiographie galement les films ont compl tement d tr n les plaques de verre dans la photographie en g n ral portraits et photo graphies d amateur dans les proc d s de reproduction et la photographie a rienne on les emploie largement LES SOLUTIONS DE CELLULOID ET LES VERNIS CELLULOSIQUES Il nous faut encore bri vement signaler une utilisation parti culi re du cellulo d Le cellulo d est soluble dans un m lange d alcool et d ther l amylac tate dans l ac tone et d autres produits volatils On trouve dans le commerce des solutions de ce genre vendues sous diff rentes d nominations comme vernis incolores Elles laissent en s chant une pellicule mince transparente r sistant l eau ce qui permet de les utiliser par exemple pour recouvrir les surfaces m talliques polies et les emp cher de se ternir On prot ge galement la
230. n ce qui concerne les locaux o l on conserve ou emmagasine du cellulo d brut ou en connexion avec ceux ci Le cellulo d brut sera conserv ou emmagasin dans un local de d p t r sistant au feu et r pondant aux prescriptions applicables aux locaux de cette nature TITRE Il LOCAUX O SONT CONSERV S OU EMMAGASIN S LES FILMS CIN MATOGRAPHIQUES Les r gles suivantes seront observ es en ce qui concerne les locaux o sont conserv s emmagasin s ou manipul s les films cin matogra phiques ou en connexion avec lesdits locaux 1 Sauf lorsqu il est effectivement utilis ou manipul le stock de films sera conserv soit dans un local de d p t r sistant au feu et r pon dant aux prescriptions applicables aux locaux de cette nature soit dans des r cipients r sistant au feu qui ne devront servir aucun autre usage et devront porter d une mani re apparente l inscription Films 2 Sauf lorsqu elle doit tre sortie pour les besoins du travail chaque bobine de film sera conserv e dans une bo te m tallique s par e et convenablement ferm e W F Il sera interdit de sortir plus de 10 bobines ou 40 livres de films la fois 4 Les dispositions suivantes seront applicables tout local utilis a pour le d p t ou b pour la v rification le nettoyage emballage le rebobinage ou lar paration des films 128 MESURES L GISLATIVES i le local ne devra servir aucun autre usage ii le local
231. n seront incombustibles et auront une r sistance la pression interne de 1 000 kg par m2 b le d p t sera pourvu d une chemin e particuli re ayant une section nette d au moins 0 3 m cette chemin e devra traverser le toit dont elle d passera le fa te d au moins 1 m tre et au surplus tre suffisamment haute par rapport aux b timents voisins sa partie sup rieure elle sera coup e en plan inclin et recouverte soit d une plaque de t le galvanis e servant de clapet d explosion soit d une vitre en verre arm ou autre verre ayant la m me r sistance la plaque ou la vitre sera fix e au moyen de mastic c la chemin e mentionn e aux points a et b sera pourvue de deux grilles pare tincelles constitu es par des barres de fer paisses de 5 mm larges de 50 mm et plac es des intervalles libres de 20 mm jes unes des autres ces grilles loign es l une de l autre de 2 m tres au moins devront tre dispos es de mani re que les barres de la grille sup rieure forment un angle droit avec celles de la grille inf rieure d un espace de 25 cm au moins calcul partir de la surface int rieure et offrant toute garantie contre l incendie sera m nag e entre la chemin e et toutes parties en bois e la ventilation du d p t sera assur e d une part par une ouver ture pourvue d un grillage pratiqu e entre les grilles de la chemin e et d autre part par une lucarne d a ration
232. nce de foyers allum s Un espace clos large d au moins 1 m dans toutes les directions sera m nag autour de l appareil de projection l acc s en sera uniquement r serv l op rateur et au propri taire de l entreprise ou au repr sentant de ce dernier 27 1 Seules les personnes en possession d un certificat valide d op rateur seront autoris es manipuler des appareils de projection autres que les appareils scolaires pr vus l article 26 paragraphe 2 Les demandes de certificat d op rateur seront soumises lautorit de police de la localit o le requ rant est domicili elles porteront l indication du nom entier de la profession et du domicile du requ rant La demande sera accompagn e a d une attestation concernant l ge du requ rant et b d un certificat manant d une personne autoris e par l autorit de police effectuer de tels examens affirmant que pour autant qu il s agit de la s curit le requ rant est pleinement familiaris avec le maniement de l appareil de projection et est suffisam ment au courant des prescriptions d exploitation en vigueur pour les repr sentations cin matographiques S1 le requ rant a fourni correctement les donn es susmentionn es l autorit de police d livrera le certificat d op rateur pour autant que SU DE 171 le requ rant ait 18 ans r volus et ne soit pas reconnu pour une raison quelconque inapte manipuler un
233. ne largeur d au moins 30 cm et une hauteur de 16 cm au maximum Dans les escaliers tournants la largeur de la marche ne doit pas tre inf rieure 23 cm sa partie la plus troite Les portes conduisant aux escaliers doivent tre situ es une distance de ceux ci gale la largeur du battant da la porte avec un minimum de 80 cm 6 Il est interdit de compartimenter le dessous des escaliers 13 Sorties 1 La largeur totale des sorties conduisant l ext rieur doit tre de 2 m tres au moins Cette largeur doit tre calcul e comme pour les vestibules Les portes allant jusqu 1 50 m de largeur sont autoris es lorsque le battant principal a au moins un m tre de largeur et que le battant verrouill peut tre facilement ouvert de l int rieur par une poign e man uvr e de haut en bas une hauteur d environ 1 20 m au dessus du plancher 2 Lorsqu il existe dans un m me b timent plusieurs th tres cin matographiques ou c t d un th tre cin matographique d autres th tres salles de r unions ou autres locaux du m me genre les spectateurs ne doivent pas tre contraints d utiliser les m mes paliers escaliers et sorties Lorsqu il s agit de constructions neuves chaque salle de r unions ou autre local du genre ci dessus doit disposer d escaliers et de sorties sp ciaux s par s les uns des autres D Portes et fen tres 14 Portes 1 Les portes doivent s ouvrir l ex
234. ne maison un tage b la pi ce sera s par e des autres pi ces ou passages par des murs et planchers en mat riaux ininflammables c toutes les portes de la pi ce fermeront automatiquement et seront construites en mat riaux ininflammables d les installations seront dans la mesure du possible construites en mat riaux ininflammables e les meubles et appareils seront dispos s de mani re qu en cas d incendie toute personne se trouvant dans la pi ce puisse en sortir facilement et f la pi ce devra tre munie d appareils extincteurs en nombre suffisant 9 a Des moyens suffisants de sauvetage en cas d incendie devront tre pr vus dans tout b timent et toute pi ce o des films cin mato graphiques sont fabriqu s r par s manipul s ou utilis s ces moyens de sauvetage ne seront consid r s comme suffisants que 132 MESURES L GISLATIVES 1 si chaque pi ce comporte au moins deux sorties distinctes offrant toute s curit et si toutes les personnes employ es dans la fabrique ou l atelier ont leur disposition deux issues de secours pour sortir du b timent et ii si toutes les portes et les fen tres pr vues comme issues de secours sont dispos es de fa on s ouvrir facilement l ext rieur Toutefois les dispositions qui pr c dent ne seront pas applicables dans le cas de fabriques ou d ateliers faisant partie d un b timent dans toutes les parties duquel des moyens de sauvetage peuvent tre
235. nne charg e de la surveillance Les dispositifs d aspiration ventuels doivent tre a r s On veillera en outre une bonne amen e d air frais 22 Liquides inflammables Les dissolvants et les colles inflammables ac tate d amyle ou de butyle ac tone alcool etc ainsi que les couleurs contenant ces pro duits ne peuvent se trouver sur l emplacement de travail que dans les quantit s n cessaires l ex cution du travail Cette quantit ne peut en aucun cas d passer les besoins d un poste La fourniture de ces produits aux ouvriers ne doit pas se faire dans les locaux de travail Les stocks de liquides inflammables ne doivent pas tre emmagasin s dans les d p ts de cellulo d 1 23 Evacuation des vapeurs Les travaux produisant des vapeurs de liquides inflammables ou nocifs doivent tre effectu s dans des locaux sp ciaux Ces locaux doivent poss der des ouvertures d a ration la hauteur du plafond et directement au dessous du plancher 24 Aspiration Lorsque des articles en cellulo d sont recouverts en particulier au pistolet de vernis contenant des dissolvants inflammables ou nociis les vapeurs ou nu es de dissolvants se produisant doivent tre aspir es et vacu es de sorte qu elles ne puissent pas se r pandre dans le local de travail 1 Les dispositions de l ordonnance de police sur les liquides inflam mables s appliquent l emmagasinage de ces produits 68 MESURES L GISLA
236. ns des locaux autres que ceux install s sp cialement cet effet 18 1 Il est interdit d employer simultan ment plus de trois personnes dans les locaux servant l essai et la v rification des films cin ma tographiques salles de v rification des films 2 Il ne pourra se trouver la fois plus de 45 kg de films dans les salles de v rification A cet effet on peindra sur le c t ext rieur des portes des avis portant par exemple les mots Salle de v rification des films pour une quantit maximum de 45 kg 3 Une caisse fermant herm tiquement destin e recevoir les d chets de films devra se trouver proximit de chaque poste de travail de la salle de v rification 4 A la fin de chaque journ e de travail les films se trouvant dans la salle de v rification devront tre transport s dans le local de d p t toutefois en cas de n cessit on peut exceptionnellement autoriser que les films demeurent dans la salle de v rification apr s la fin du travail mais condition que ce local reste ferm et que les films soient d pos s dans des armoires ou bo tes en bois de ch ne ou en une autre mati re quivalente au point de vue de la r sistance au feu 19 1 La projection de films dans les laboratoires ou agences cin matographiques ne devra tre faite que dans des cabines sp ciales SU DE 159 2 La cabine de projection ne devra pas contenir plus de 30 kg de films la foi
237. ns ou pour tout autre usage moins d tre enti rement prot g par un verre ou par une forte plaque m tallique perfor e plac e une distance convenable dudit conducteur Genre de lumi re et lampes de projection Il est interdit d employer comme source de lumi re n cessaire aux projections des lampes p trole ou huile ac tyl ne ou d autres lampes consid r es comme dangereuses par la Commission de surveil lance 10 146 MESURES L GISLATIVES La lanterne contenant la lampe de projection devra tre construite en mat riaux incombustibles et r pondre aux conditions pr vues par l ar ticle 19 de l annexe A du R glement sur la surveillance des th tres elle devra en outre tre munie ind pendamment de l appareil automatique de fermeture entre la lampe et le condensateur d un diaphragme m tallique facile man uvrer depuis l ext rieur et qui doit tre abaiss en cas d accident On conservera dans l appareil de projection entre le condensateur et le film un petit vase rempli d eau satur e d alun naturel il y aura en outre dans la cabine au moins deux autres vases semblables constam ment remplis de la m me solution et destin s l un servir de vase de rechange l autre de vase de r serve Lorsque le condensateur se compose d un ballon de verre plein d eau ce ballon pourra remplacer le vase susmentionn on devra cependant toujours employer de l eau satur e d
238. nt tre plac s de telle mani re qu ils ne puissent pas tre actionn s par des personnes trang res Les robinets servant r gler les flammes ne doivent pas poss der de cl s fixes Les clairages au gaz mobiles ne sont autoris s que lorsque leurs d placements sont limit s de telle sorte que la distance pr vue entre la flamme et les mati res combustibles est maintenue ALLEMAGNE 99 2 Les compteurs gaz ne doivent tre install s que dans des locaux parois r sistant au feu et plafond sans ouverture clair s de l ext rieur et susceptibles d tre a r s 28 Huiles min rales Les huiles min rales ne peuvent tre utilis es pour l clairage qu titre exceptionnel et uniquement avec l autorisation de l autorit de police des b timents H Eclairage de secours 29 G n ralit s Outre l clairage normal il faut pr voir un clairage de secours enti rement ind pendant tel que les spectateurs trouvent leur chemin m me en cas d arr t total de l clairage principal Les portes de la salle de spectacle le vestibule les escaliers les cours les passages et les sorties doivent tre particuli rement bien clair s les portes conduisant directement l ext rieur doivent tre signal es au moyen de lampes rouges Les lampes de secours de la salle de spectacle ne peuvent tre mises en veilleuse pendant le spectacle que dans la mesure o les portes restent clair es 2 On veille
239. nt Pour l essai d in cendie int rieur une ouverture de 10 cm au moins sera laiss e puis apr s combustion vive des films qui demande environ 10 minutes l incendie sera teint Pour l essai de d composition le casier sera rapidement ferm ce qui provoque la d composition sans flamme des films Avant chaque essai l armoire doit tre refroidie au moins jus qu ce qu elle devienne ti de ANNEXE III Extrait des prescriptions et r gles d ex cution concernant la construction d installations fort courant avec voltage de r gime inf rieur 1 000 volts tablies par l Association des lectro techniciens allemands 2 c Les locaux de travail et de d p t comportant des risques d ex plosion sont des locaux dans lesquels il est proc d la fabrication au travail ou l emmagasinage de substances explosives ou dans lesquels conform ment l exp rience s accumulent des gaz des vapeurs et des poussi res facilement explosibles ou des m langes de ceux ci avec l air ALLEMAGNE 91 35 Locaux de travail ou de d p t comportant un risque d explosion a Les machines lectriques les transformateurs et appareils de r sistance comme aussi les interrupteurs les fusibles les fiches et autres appareils similaires expos s l chauffement ou l interruption du courant par le fait m me de leur emploi ne doivent tre utilis s que dans la mesure o ils sont construits ou install s de fa
240. nt aux types approuv s par le Laboratoire d Etat des essais de mat riaux devront tre install s en nombre suffisant tous les endroits appropri s l int rieur ou l ext rieur des locaux servant l emmagasinage et la manipulation de films Le mot Extincteur sera marqu sur l emplacement de ces appareils 15 En dehors des prescriptions ci dessus les prescriptions suivantes seront observ es pour les grands d p ts a il ne pourra se trouver dans ces locaux d autres marchandises que les films et leur emballage b une notice plac e sur la porte ext rieure indiquera les quantit s maxima de films qui pourront tre emmagasin es simultan ment dans les locaux i c au cas o il existe un corps de pompiers une notice plac e aux endroits appropri s devra indiquer les avertisseurs les plus proches ou tous autres moyens d appeler les pompiers d les portes des d p ts ne devront tre ouvertes qu au moment o des films v sont introduits Pen sont extraits Pendant l emmagasinage les films cin matographiques expos s seront plac s dans des bo tes en bois ou en carton les films radiogra phiques expos s dans des enveloppes en papier 158 MESURES L GISLATIVES Prescriptions sp ciales pour les laboratoires et agences cin matographiques 17 1 En dehors des indications pr vues l article 5 paragraphe 1 les demandes d autorisation poni lemmagasinage de films dans les laboratoires ou
241. nt la surface repr sente 5 pour cent de la surface de plancher de ce d p t mais ne soit pas inf rieure 0 5 m Cette fen tre sera en verre mince et prot g e contre les radiations du soleil par des vitres en verre mat ou garnies d une couche de poma Le local sera uniquement clair par la lumi re naturelle ou au moyen de lampes lectriques incandescence munies de globes de protection ALLEMAGNE 87 En ce qui concerne l installation lectrique le local est assimil aux locaux risque d explosion voir les prescriptions concernant les locaux risque d explosion de l Association des lectrotechniciens allemands V E S I annexe III Pour le chauffage seules peuvent tre utilis es la vapeur basse ression ou l eau chaude une distance de 20 cm des radiateurs et de 0 cm des tuyaux de chauffage seront plac s des crans de protection perfor s dont la forme sera telle qu on ne puisse y d poser aucun objet Les tuyaux de chauffage dont la temp rature peut d passer 100 C doivent tre en outre munis d un rev tement isolant Les ouvertures de chemin es ne doivent pas donner dans le local Si les chemin es passent le long des parois d un grand d p t l chauffe ment des parois de ces chemin es ne doit entra ner aucun danger pour les stocks de films emmagasin s L emmagasinage simultan d autres films en cellulo d par exemple de films cin matographiques est autoris dans les
242. nt travaill s par voie humide d veloppement fixation etc Lorsque ces locaux sont obscurs les prescriptions des articles 4 et 7 peuvent tre modifi es en cons quence 40 Appareils de projection Seuls les appareils de projection r pondant aux conditions fix es pour les projecteurs cin matographiques peuvent tre utilis s 41 Cabines de projection Dans les tablissements de tirage de films des appareils de projec tion utilis s pour la projection de films non pas devant des spectateurs mais uniquement pour le contr le de la production peuvent tre install s dans les locaux m mes de l tablissement lorsque ces derniers r pon dent aux conditions pos es par les articles 2 11 Les appareils des cat gories B et C peuvent seuls tre utilis s comme appareils de pro jection ALLEMAGNE 71 Dans les tablissements de tirage de location etc de films les appareils utilis s pour la projection de films devant un certain nombre de personnes doivent tre install s dans des locaux s par s Ces locaux doivent r pondre en ce qui concerne les parois les planchers et les ortes aux conditions pos es par les articles 2 3 et 5 Pour le reste es prescriptions suivantes sont applicables Les cabines de projection des tablissements de location de films et autres tablissements analogues ne doivent pas communiquer avec la salle de projection et les autres locaux de l tablissement Les cabines de proj
243. ntact avec les huiles et d autres pro duits les d compose ais ment Il faut donc proc der leur enl vement au moins deux fois par quipe les entreposer dans un d p t sp cial c est dire dans des caveaux bien ventil s ou noy s dans des r servoirs d eau convenables et les remettre en fabrication le plus rapidement possible 3 La fabrication des articles en celluloid L utilisation multiple du cellulo d est due la facilit avec laquelle on peut comme c est le cas du bois du carton et de la corne le couper le scier le tourner le perforer et le fraiser R chauff 80 900 c est dire d j dans l eau chaude et surtout des temp rature sup rieures le cellulo d devient si mall able qu une l g re pression suffit pour lui donner toutes les formes d sir es Les feuilles minces peuvent reproduire tous les d tails d un moule dans lequel on injecte de la vapeur fabrication des poup es par exemple On peut le souder simplement en le chauffant et le coller au moyen de liants appropri s mati res dissolvantes En outre sa surface qui froid est relativement dure et assez r sistante aux influences chimiques et m ca 22 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS niques perd peine son poli au cours de ces op rations enfin l humidit n affecte le cellulo d qu au bout d un temps tr s long Cette facilit avec laquelle le cellulo d peut tre travail
244. ntre le feu L utilisation des chemin es ordinaires et des tuyaux susceptibles de recevoir des tincelles comme canaux d a ration doit tre strictement interdite Les installations lectriques doivent tre ex cut es et v ri fi es conform ment aux prescriptions sp ciales en vigueur pour les locaux pr sentant des dangers d incendie Des soins parti culiers doivent tre accord s la protection contre le feu l tablissement devra disposer de petits engins pour combattre l incendie de pr f rence des seaux toujours remplis d eau d une dimension suffisante les extincteurs portatifs convenablement r partis parmi les diff rents locaux et dont le bon fonctionne ment doit tre v rifi sont galement tr s r pandus Ces ex tincteurs peuvent tre des extincteurs liquides acide car bonique sec ou encore mousse tels qu ils ont r cemment t introduits dans le commerce Ils doivent tous tre de dimen sions suffisantes On veillera ce que les appareils choisis aient t approuv s par les autorit s de police du feu Si l on installe des canalisations d eau contre l incendie les bouches eau devront comporter des tuyaux situ s en dehors des ateliers de travail dans les esraliers par exemple leur diam tre doit tre suffisant pour assurer un d bit d eau convenable Lorsque certaines parties des machines pr sentent un danger d chauffement on peut y installer un dispositif
245. nts Cette autorisation ne doit tre refus e 7 98 MESURES L GISLATIVES que pour des raisons de s curit Les dispositions de l article 22 s appliquent par analogie ces installations Il est interdit de pr voir des comptoirs dans les escaliers 24 G n ralit s G Eclairage 1 L clairage lectrique de la salle de pou ou la partie de cet clairage assurant particuli rement l clairage suffisant des pas sages doit pouvoir tre mis en service un emplacement favorable et clairement signal L installation doit tre con ue de sorte que l clairage de la salle ne puisse pas tre menac par un incendie se produisant dans la cabine de projection Les passages et les portes de la salle de spectacle doivent tre particuli rement bien clair s 2 Les appareils d clairage suspendus doivent tre fix s convena blement Lorsqu ils sont lourds ou fix s tr s haut la fixation doit tre double Les conduites des lampes lectriques ne doivent pas tre utilis es pour la suspension d objets quelconques Les appareils d clairage doivent tre suspendus une hauteur d au moins 2 m tres au dessus du plancher leur partie inf rieure Lorsque des lampes arc sont utilis es les globes et les cloches doivent tre munis d un grillage de protection 25 Surveillance des installations Les installations lectriques et gaz doivent tre v rifi es avant leur mise en service et par la suite une fois
246. nts devront se trouver une distance de 20 m tres au moins de tous autres b timents Pour le reste seront applicables par analogie les dispositions de l article 48 des prescriptions de s curit relatives au cellulo d Des mesures plus tendues pourront tre exig es lorsqu un b ti ment voisin ou une partie de b timent ne comporte qu un seul d gage ment et que ce dernier est menac d un danger par la pr sence d un tablissement servant au travail la transformation ou l emmaga sinage de cellulo d B PROTECTION CONTRE LES DANGERS QUE PR SENTENT LES BATIMENTS SERVANT SEULEMENT DE D P TS 3 Distance Les b timents servant de d p ts seront loign s de 20 m tres au moins des voies de communication et places publiques ainsi que des parties non r sistantes au feu des autres b timents Si le b timent de d p t ne contient pas plus de 4 000 kg de cellulo d cette distance pourra tre ramen e 12 metres Une distance plus petite peut tre admise lorsque a un mur ou une paroi de protection r sistante au feu se trouve devant les ouvertures du b timent de d p t b les parois tourn es vers d autres b timents ou vers des voies de Communication ou places publiques sont construites sous forme de murs r fractaires A moins que des mesures plus tendues n assurent une s curit suffisante l autorisation pourra tre refus e pour les b timents de d p t situ s dans le voisinage de b t
247. nts pr s la f d ration des associations profes sionnelles allemandes D autres experts peuvent tre appel s indivi duellement par des membres de la commission moyennant l auto risation pr alable du pr sident La commission peut constituer des sous commissions pour tudier avec l assistance d experts certaines questions sp ciales 22 Dispositions finales Les articles 18 21 de la pr sente ordonnance entrent en vigueur imm diatement pour le surplus l ordonnance entrera en vigueur six mois apr s sa promulgation L entr e en vigueur de la pr sente ordonnance abroge l ordonnance du minist re du Travail du Reich en date du 4 mai 1923 concernant le travail du cellulo d dans l industrie domicile Re chsgesetzblatt 1 p h modifi e par l ordonnance du 29 juin 1927 Reichsgesetzblatt I p 137 Les prescriptions de police des Pays concernant la construction et la s curit qui contiennent des conditions plus strictes que la pr sente ordonnance ou les prescriptions de s curit rendues en application de la pr sente ordonnance ne sont pas touch es Directives concernant la protection du voisinage des fabriques et d p ts de cellulo d du 5 novembre 1932 A PROTECTION CONTRE LES DANGERS QUE PR SENTENT LES LOCAUX DE TRAVAIL ET LES D P TS DANS LES BATIMENTS SERVANT AUSSI A D AUTRES USAGES 1 Situation l int rieur du b timent Les locaux de travail aux termes de l article 1 alin
248. nviron 50 000 kilos de cellulo d a t br l e en une heure et une autre d environ 10 000 kilos en une demi heure La vitesse de combustion du cellulo d est 15 18 fois plus grande que celle du bois de sapin De grandes flammes temp rature tr s lev e se produisent pendant la combustion Un incendie de ce genre met en danger non seulement les ateliers dans lesquels il se produit mais galement le voisinage en particulier les tablissements et les locaux se trouvant aux tages sup rieurs Le cellulo d ne s allume ni ne fait explosion de lui m me Il ne s enflamme pas non plus sous l influence de causes m caniques frottements pressions ou chocs Une temp rature sup rieure 100 centigrades occasionn e par exemple par un four ou une chaudi re ou encore par une forte ampoule lectrique peut toutefois entra ner la combustion sans flamme du cellulo d La r sistance la combustion d pend de la composition du cellulo d en particulier de la proportion de mati res inertes et de colorants qu il contient Sa d composition est accompagn e de d gagement de nu es de vapeurs de camphre d oxyde d azote d oxyde de carbone et d acide prussique qui sont tr s toxiques et ordinairement en quantit s telles que tout lair de la pi ce est rapidement expuls La temp rature peut at teindre en pareil cas 500 800 centigrades Un gramme de cellulo d d gage jusqu 600 centim tres cubes de gaz
249. o d et de films inflammables FRANCE Arr t du 23 juin 1913 concret le d p ts temporaires de cellulo d D p ts de cellulo d biuta ou Acone GRANDE BRETAGNE R glement du 28 Kogenibre 1931 lt sur Ja fabrication l emmaga sinage etc de cellulo d Loi de 1922 sur le cellulo d et les films cinematographi ues Ordonnance n 403 du 8 avril 1924 concernant l emploi des appareils cin matographiques et similaires dans les Pepas de films R glement du 8 f vrier 1928 sur la tabrication es films cin matographiques R glement du 11 f vrier 1928 sur le e d capage des films cin matographiques ITALIE Ordonnance de i Ville de Milan tite la protection onie les dangers d incendie dat e du 22 avril 1927 Ordonnance du 13 d cembre 1923 amend e le 28 mars 1928 concernant la surveillance des th tres Pages 53 54 56 61 63 83 91 111 112 112 117 117 118 119 120 123 129 129 135 140 140 143 TABLE DES MATI RES 183 Pages JAPON 149 Ordonnance minist rielle d 20 juin 1929 sur la pr vention des accidents et l hygi ne n 24 149 SU DE ewa Tol Ordonnance royale ai 3j juin n 1932 onteien comes preserp tions concernant les films 151 Ordonnance royale du 3 juin 1932 cidiri certaines dis positions concernant les ot et les PR tations cin matograph
250. ojection et celles des locaux com muniquant avec cette derni re doivent avoir une surface d au moins un quart de m tre carr tre garnies de verre ordinaire et instal l es de telle mani re qu en cas d incendie elles s ouvrent d elles m mes facilement sous l effet de la pression produite Il est interdit de munir les fen tres de verrous 44 Portes Les portes conduisant hors de la cabine de projection et des locaux en communication avec celle ci doivent s ouvrir l ext rieur tre construites en mati res incombustibles et pr vues de telle sorte qu elles puissent tre facilement ouvertes de l int rieur par une pression et de l ext rieur par une traction elles doivent se refermer d elles m mes 45 Escaliers 1 Lorsque la sortie conduit un escalier ce dernier doit avoir au moins 60 cm de largeur et tre muni de main courante Son incli naison doit tre au maximum de 1 1 A l int rieur de la cabine de projection seule une hauteur de 1 50 m d escalier au maximum peut tre autoris e 2 11 est interdit d employer des chelles comme voie d acc s unique la cabine de projection B Eclairage 46 Installation lectrique 1 La cabine de projection ne peut contenir que les installations lectriques n cessaires l clairage au chauffage et la ventilation de la cabine ainsi qu au fonctionnement de l appareil de projection et des dispositifs enrouleurs Conform ment l article 24 par
251. olutions coulant des f ts de r serve doivent tre reli s la terre des tensions particu li rement fortes pouvant s y produire de plus ils doivent toujours tre reli s par un c ble ou une cha ne de m tal au r cipient dans lequel le dissolvant est transvas afin d emp cher la g n ration de charges d lectricit statique Quelques tablis sements ont galement mis la terre d une mani re ou d une autre les courroies de transmission qui peuvent se charger d lectricit statique dans les salles tr s s ches Le maintien de temp ratures inoffensives dans les appareils malaxer et les presses de cuisson doit tre surveill avec soin dans certains cas il peut tre n cessaire d installer des signaux d alarme automatiques Le meilleur syst me de chauffage est le chauffage l eau chaude avec lequel on n atteint jamais pra tiquement des temp ratures dangereuses Il faut cependant veiller ce que le cellulo d ne soit pas port pendant longtemps la temp rature de l eau bouillante car la d composition pour rait se produire au bout de cinq ou six heures par exemple Dans les installations anciennes on trouve encore des presses chauff es la vapeur dans lesquelle la temp rature peut parfois devenir excessive par suite d augmentations occasionnelles de la pression Pour pr venir la d composition du cellulo d cer taines usines ont tabli des installations puissantes d arrosage sprink
252. ommand la main Comme source lumineuse pour l appareil de projection il sera fait usage de l lectricit 2 Sans pr judice des dispositions du paragraphe 1 il peut tre fait usage d autres appareils de projection que ceux num r s audit paragraphe condition que ces types d appareils soient agr s par le Laboratoire d Etat des essais de mat riaux de m me d autres sources lumineuses que l lectricit peuvent tre employ es pour les appareils de projection si leur installation a t approuv e par l insti tution pr cit e m 1 Dans tous les cas autres que ceux num r s au paragraphe 2 les appareils de projection seront install s dans des cabines de pro jection sp ciales 2 S il est fait usage d appareils de projection dans lesquels le film peut s journer un certain temps sans s enflammer appareils scolaires et qui r pondent un type approuv apr s contr le de leur s curit au point de vue du feu par le Laboratoire d Etat des essais de mat riaux ces appareils peuvent tre install s soit dans un local attenant la salle de spectacle situ de fa on qu en cas d incendie le d gagement du b timent ne soit pas obstru soit dans la salle de spectacle elle m me une distance aussi grande que possible des places et passages r serv s aux spectateurs et des portes menant au d gagement Les appareils de projection ne doivent pas tre plac s moins de 5 m tres de dista
253. on f t elle minime du nombre des accidents dans l industrie du cellulo d si importante mais si pleine de risques ce serait l la r compense la meilleure pour tous ceux qui y ont collabor PREMI RE PARTIE LA FABRICATION ET L UTILISATION DU CELLULO D ET LA LUTTE CONTRE LES RISQUES D ACCIDENTS QUI EN R SULTENT CHAPITRE PREMIER APER U G N RAL __ 1 D finition utilisation et importance conomique du celluloid On entend par cellulo d un produit corn obtenu par g la tinisation de nitro cellulose pyroxyle l aide de camphre ou de succ dan de camphre avec adjonction de mati res inertes de colorants ou d assouplissants Le cellulo d est une invention am ricaine En 1865 le chi miste Parkes obtint en essayant de rendre inexplosible la pyroxyline invent e en 1845 un produit susceptible d tre utilis pour rendre les tissus imperm ables l eau fabriquer des tuyaux etc qu il nomma Parkesine Apr s d autres essais de SPILL les fr res HYATT Albany r ussirent produire en 1869 du cellulo d en quantit industrielle alors qu ils cher chaient une nouvelle mati re pour la fabrication des cylindres d imprimerie La premi re utilisation pratique du cellulo d a t la fabrication de billes de billard On ne tarda pas se rendre compte que le nouveau produit tait susceptible d utilisations multiples Aussi fit il rapidement s
254. on apparition dans d autres pays en 1878 en Angleterre en France et en Allemagne o l industrie l employa de plus en plus pour les utilisations les plus diverses L importance actuelle du cellulo d dans l conomie mondiale est d montr e par sa pro duction qui a atteint en 1926 environ 40 millions de kilos sans compter les films 2 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS Le cellulo d ne se fabrique que dans quelques pays seule ment et uniquement dans de grandes usines sp ciales Il existe six de ces usines en Allemagne plus trois petits tablissements les fabriques de films non comprises trois en France trois aux Etats Unis d Am rique deux au Japon une en Autriche une en Angleterre une en Suisse et une en Italie Le cellulo d est par contre transform dans de nombreux pays g n ralement dans des tablissements de moyenne et de petite importance tr s nombreux Le nombre total des travailleurs employ s dans la fabrication d articles en cellulo d n est pas exactement connu 2 La mati re et son emploi EN G N RAL Au point de vue technique la fabrication du cellulo d est relativement simple on triture un m lange de nitro cellulose et de camphre et on colore la masse ainsi obtenue Le cellulo d que l on trouve habituellement dans le commerce cellulo d au camphre se compose d apr s WILL et DuBowirz d environ 90 70 pour cent de nitro cellulose d une contenance d
255. onnes trang res dans la cabine de projection et les locaux destin s l enroulage ou l entreposage des films ainsi que de tol rer ces visites 65 Affichage Une copie des dispositions ci dessus art 61 64 et des prescrip tions contenues au chapitre III lettres D et E doit tre clairement affich e sur les portes d entr e de la cabine de projection et des d ga gements communiquant avec celle ci IV PRESCRIPTIONS RELATIVES A L APPAREIL DE PROJECTION 66 Protection de la lampe 1 La bo te entourant la lampe de l appareil de projection doit tre parois doubles et poss der un toit inclin Elle doit tre rev tue enti rement d amiante ou d un autre produit isolant de la chaleur et tre con ue de sorte qu aucune tincelle ne puisse en jaillir Une distance d au moins 2 cm doit tre pr vue entre les parois ext rieures et int rieures La paroi ext rieure doit tre munie d ouvertures d a ration assurant un refroidissement suffisant 2 La longueur de la bo te de la lampe doit tre calcul e de mani re que la fin de la paroi post rieure reste loign e d au moins 20 centi m tres de la position extr me de la source de lumi re La paroi ost rieure doit tre recouverte int rieurement d une mati re incom ustible 106 MESURES L GISLATIVES 3 Le fond de la bo te doit d passer les parois et tre repli vers le haut aux extr mit s de 2 centim tres au moins de sorte que les
256. ontraire des paliers et des antichambres sp ciaux dont les sorties doivent tre pr vues de sorte qu aucun contre courant ne puisse se produire lors de l vacuation simultan e du parterre et des galeries 3 La largeur totale des escaliers doit tre calcul e un m tre pour chaque centaine de spectateurs dans les th tres cin matogra phiques avec une seule galerie un m tre par 125 spectateurs dans les th tres cin matographiques sans galerie contenant jusqu 600 personnes et un m tre pour 165 spectateurs dans les th tres de ALLEMAGNE 95 grandes dimensions de la derni re cat gorie ci dessus Les escaliers doivent avoir une largeur minimum de 1 25 m et maximum de 2 50 m mesur e entre les mains courantes En d rogation cette prescrip tion la largeur des escaliers des galeries qui ne contiennent pas plus de 125 personnes peut tre d un m tre Les th tres cin matogra phiques et les parties de ces th tres qui ne se trouvent pas la hau teur du sol doivent disposer d au moins deux escaliers 4 Les escaliers en plein air doivent poss der devant les portes de sortie des plates formes d au moins 80 cm de largeur Lorsque ces escaliers sont indispensables leur hauteur maximum ne doit pas d passer 2 m tres au dessus du sol Les escaliers en spirale ne peuvent tre autoris s qu titre exceptionnel et uniquement comme escaliers accessoires 5 Les marches d escaliers doivent avoir u
257. orsque la pression int rieure atteint 6 kg par m 1 Etablies par la commission du cellulo d du Reich en application de l article 7 de l ordonnance sur le cellulo d du 20 octobre 1930 Reichs geselzblatt I p 468 2 La d finition pr cise de la notion r sistant au feu feuer best ndig et s opposant au feu feuerhemmend incombe aux Pays jasqa An moment o une r glementation uniforme sera adopt e pour e Reich 64 MESURES L GISLATIVES Chaque local de travail comportera un nombre suffisant de fen tres munies de ch ssis facilement accessibles d environ 50 cm de largeur et 75 cm de hauteur et faciles ouvrir Les fen tres ne peuvent pas tre munies de barreaux et leurs vitres doivent tre en verre mince sans armature m tallique 5 Portes Les portes comprises dans des parois qui seront elles m mes r sistantes au feu doivent tre r sistantes au feu et se fermeront auto matiquement Il peut tre d rog ces deux conditions lorsque les portes conduisent directement l ext rieur Les locaux de travail du cellulo d doivent poss der au moins deux portes s ouvrant vers lext rieur situ es autant que possible l une en face de l autre Lorsqu elles sont ouvertes ces portes ne doivent pas diminuer la surface des corridors ou des paliers d escaliers Ces deux portes moins qu elles ne conduisent directement l ext rieur devront mener dans deux corridors parties de cor
258. ortance de la quantit de cellulo d pouvant se trouver dans le local un mo ment quelconque 10 i Des sorties appropri es en cas d incendie seront install es a chaque tage de la fabrique ou atelier et b dans chaque atelier toutes les parties de l atelier lesdites sorties devront toujours tre libres pendant la dur e du travail ii Les portes des ateliers devront s ouvrir en dehors si elles ne sont pas coulisses iii Dans tout atelier autre qu une chambre noire il sera affich un avis dans un endroit apparent indiquant les sorties pr vues pour les personnes occup es dans l atelier Les personnes occup es dans une chambre noire recevront des instructions en ce qui concerne les moyens d vacuation de ladite chambre noire 11 i Une personne comp tente sera nomm e par crit pour contr ler la mise ex cution des prescriptions du pr sent r glement ainsi que pour faire observer lesdites prescriptions et toutes instruc tions donn es par le patron en vue de faire observer ledit r glement ii Il sera affich un exemplaire imprim du pr sent r glement en caract res lisibles dans tout atelier autre qu une chambre noire et en dehors de toute chambre noire dans un endroit o toutes les personnes occup es dans l atelier pourront facilement en prendre connaissance GRANDE BRETAGNE 123 DEUXI ME PARTIE Obligations du personnel 12 Il est interdit de
259. oujours plac s s par ment dans des bo tes de carton comprim ou de fer blanc scell es moins d employer des films radiographiques ininflammables il faut vouer une attention particuli re un emmagasinage sans danger des films ordinaires surtout chez les m decins et dans les h pitaux les cliniques et autres institutions hospitalisant des personnes incapables de se d placer facilement Les conditions poser dans ces cas varieront avec la quantit emmagasin e par exemple petites quantit s jusqu 5 kg dans le cabinet de consultation du m decin ou proximit imm diate des chambres de malades dans un h pital quantit s moyennes allant jusqu 150 kg dans un petit d p t quantit s sup rieures dans les grands d p ts et les archives des cliniques qui peuvent atteindre jusqu plusieurs milliers de kg dans les grandes villes Le grand incendie survenu Cleveland a montr que la plupart 48 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS des 125 d c d s ont t asphyxi s par l oxyde de carbone dont les effets sont tr s rapides ou par les gaz nitreux dont l effet est plus lent mais dont une faible quantit est d j mortelle M me les petites quantit s de films doivent tre plac es dans des bo tes de bois dur peu conductrices de la chaleur et br lant difficile ment Pour les moyennes et grandes quantit s on trouve depuis quelque temps dans le commerce des armoires pour films sp
260. our le traitement des malades CHAPITRE Ill TRANSPORT 24 1 Pour le transport les films devront tre emball s soit dans des caisses solides et tanches munies de couvercles bien fix s et fermant herm tiquement ou dans d autres r cipients en bois soit dans des bo tes r sistantes en carton ce dernier mode d emballage ne devra cependant pas tre utilis pour les envois par la poste lorsque le poids du colis d passe 0 5 kg Les d chets de films ou les films mis au rebut peuvent aussi tre emball s dans des enveloppes paisses ou dans des sacs de lin brut ou de jute lorsque le transport des d chets de films ou des films mis au rebut s effectue dans des v hicules d couverts les films devront tre prot g s au moyen d une b che ou autre couver ture semblable On pourra aussi recourir d autres emballage autoris s par l Ad ministration centrale du Commerce apr s avis du Service d inspection des explosifs 2 Le contenu du colis devra tre indiqu sur chaque emballage au moyen de feuilles volantes de couleur ou de toute autre mani re bien apparente si le contenu est constitu par des d chets de films ou des films mis au rebut le colis devra porter les mots d chets de films ou films accompagn s dans les deux cas de l indication inflammable Le nom de l exp diteur devra galement tre indiqu 3 Lorsque le contenu n est pas constitu par des d chets de films a des films
261. ourra sans autorisation p n trer dans un des endroits dont l acc s est interdit en vertu de l alin a pr c dent En ce qui concerne le travail ex cut aux endroits vis s au premier alin a du pr sent article le pr fet pourra interdire l ex cution de tous autres travaux ou prendre toutes autres mesures n cessaires SU DE En Su de la fabrication du cellulo d brut et des films bruts en nitrocellulose est consid r e comme fabrication de mati res explosives de premi re classe et comme telle est r gie par l ordonnance du 18 mars 1928 sur la fabrication de mati res explosives Les ordonnances n 178 et 179 du 3 juin 1932 r glent la conservation la manipulation l emmagasinage etc de films cin matographiques et radiographiques en nitrocellulose ainsi que la pr sentation de films cin matographiques et l installa tion de cin matographes Ordonnance royale du 3 juin 1932 contenant certaines prescriptions concernant les films 1 CHAPITRE I CHAMP D APPLICATION ETC 1 1 Aux termes de la pr sente ordonnance on entend par film des substances facilement inflammables contenant de la nitrocellulose qui sont destin es la prise et la projection d images cin mato graphiques films cin matographiques ou la radiographie et aux activit s connexes films radiographiques 2 Les dispositions de la pr sente ordonnance s appliquent aussi aux d chets de films et aux films inutilisables
262. p d autres poussi res faire explosion au contact d une tincelle ou se d com poser et br ler brusquement lorsqu elles se d posent sur des parties de machines br lantes etc Il nous faut encore attirer l attention sur un danger parti culier du cellulo d Nous avons d j signal le fait que les films de cellulo d cnt compl tement supplant les plaques de verre pour les radiographies Les h pitaux les cliniques les instituts de radiographie et de nombreux m decins poss dent de grandes quantit s de films de ce genre dont ils ont besoin pour leurs diagnostics Ces films doivent tre facilement accessibles pendant toute la dur e du traitement des malades la fin du traitement ils doivent encore tre conserv s pendant de nom breuses ann es pour tre produits en cas de recours ou de de mande de pension ventuels Les films radiographiques devant tre m me de reproduire des parties enti res du corps sont g n ralement de grand format on accumule par cons quent assez rapidement des quantit s consid rables de cellulo d dans les tablissements ci dessus Certaines cliniques importantes poss dent des stocks atteignant plusieurs milliers de kilos Comme les dangers pr sent s par ces films sont loin d tre suffi samment connus ces tablissements n accordent en g n ral pas une attention suffisante leur emmagasinage Il est vrai que ces films prennent feu moins facilement que les films ordinaires
263. par ann e par un expert approuv par les autorit s Le r sultat de la v rification doit tre communiqu l autorit de police des b timents 26 Eclairage lectrique 1 Les prescriptions de l Association allemande des lectro tech niciens relatives l installation et l exploitation des appareils lec triques sont applicables jusqu nouvel avis aux installations lec triques Un plan des connexions permettant de se rendre compte de la division des groupes d clairage de la salle de spectacle doit tre affich clairement proximit imm diate du tableau central de commande 2 Les transformateurs et les interrupteurs huile ne peuvent se trouver que dans des locaux dispos s de telle mani re qu en cas d in cendie ou d explosion de ces appareils aucun danger ne puisse menacer les spectateurs 27 Eclairage au gaz 1 Lorsque l clairage est au gaz la distance entre les flammes du gaz et les mati res combustibles quelconques doit tre de 1 m tre au moins en hauteur et de 60 cm au moins en largeur Lorsque ces distances ne peuvent tre observ es des t les de protection d une dimension suffisante doivent tre pr vues Ces t les ne doivent pas tre appliqu es contre les mati res inflammables Il est interdit d employer des tuyaux de plomb et des tuyauteries mobiles de tous genres Les tuyaux rigidement fix s aux parois sont seuls autoris s Les robinets de fermeture des conduites doive
264. passer vingt m tres et les sorties doivent tre clairement signa l es par des inscriptions Sortie Les portes doivent rester 19 g PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE ouvertes aussi longtemps qu il y a encore quelqu un dans les ateliers Les passages doivent tre constamment libres de tout d p t d objets ou d outils quelconques Enfin les autres ateliers se trouvant sur le m me tage doivent poss der une sortie ind pendante dans laquelle la circulation ne soit pas g n e en cas d incendie survenant dans l atelier o l on travaille le cellulo d Des chelles de secours m talliques ou lorsqu il s agit d un grand nombre de personnes des escaliers de secours m talliques peuvent suffire Les cages d escaliers doivent tre de construction massive les escaliers eux m mes incombustibles et convenablement clair s Une lucarne d a ration pouvant tre ouverte depuis le rez de chauss e doit tre install e leur extr mit sup rieure L clairage des ateliers des passages des sorties et des esca liers doit tre suffisant aussi bien en plein jour que la nuit Les lampes lectriques doivent tre munies de globes ou de treillis de protection Un clairage de secours fonctionnant ind pen damment du r seau de lumi re au moyen d accumulateurs et clairant galement la cage d escalier et les sorties est recom mander Dans les petits tablissements des lampes de s curit
265. ph film d signe tout film contenant de la nitrocellulose ou un autre produit nitr y compris la mati re premi re non enduite destin tre utilis dans un appareil cin matographique ou dans un appareil similaire Fabrication de films cin matographiques manufacture of cine matograph film comprend la production d images n gatives et positives sur le film ainsi que les op rations connexes y compris le d coupage la perforation et la projection des images sur un cran aux fins d examen Chambre noire darkroom d signe une chambre o la lumi re naturelle ne doit pas p n trer Mat riaux ininflammables fire resisting material d signe a des ouvrages en briques construits de fa on appropri e d une paisseur minimum de quatre pouces et demi ou b le b ton d une paisseur minimum de trois pouces ou c des moellons en laitier convenablement joints d une pais seur de trois pouces au moins ou d le bois de ch ne ou de teck d une paisseur minimum de deux pouces ou e le verre d une paisseur minimum d un quart de pouce et au milieu duquel est encastr un treillis m tallique ou d autres mat riaux autoris s Magasin storeroom d signe une chambre une pi ce ou un local similaire dans lequel des films cin matographiques sont d pos s ou emmagasin s l exclusion d une pi ce dans laquelle est d pos e conform ment l exception pr vue l article 2
266. phique celui qui en dirige l exploitation Lorsqu il s agit d une per sonne dont la capacit juridique n est pas enti re ou d un mineur ou encore d un tranger ainsi que lorsqu il existe plusieurs directeurs ou que propri taire poss de plusieurs th tres cin matographiques il oit tre proc d la nomination de repr sentants responsables dont les noms doivent tre communiqu s l autorit de police comp tente Vis vis de la police ces repr sentants sont consid r s comme pro pri taires 3 Le propri taire doit constamment tre pr sent pendant la Len 0en ou d faut tre repr sent par une personne appro pri e 2 D claration autorisation et surveillance 1 Les repr sentations cin matographiques ne peuvent com mencer qu une fois que les autorit s de police du b timent ont d livr une attestation d clarant que tous les locaux et installations du th tre r pondent aux conditions pos es par les pr sentes que les appareils 92 MESURES L GISLATIVES de projection sont r glementairement install s et que leur conduite convenable est assur e 2 Les fonctionnaires de la police et du service du feu charg s de l inspection et du contr le les inspecteurs du travail comp tents et les inspecteurs techniques de l Association professionnelle de la petite m canique et de l lectro technique doivent en tout temps avoir libre entr e dans tous les locaux des th tres cin matograph
267. portatives 1 L armature et la poign e des lampes portatives doivent tre en mati re isolante d une r sistance suffisante en consid ration des n cessit s de l exploitation Il est interdit de recouvrir les poign es de m tal 2 Les lampes portatives doivent tre construites de sorte que les points de jonction des conduites ne soient pas soumis la traction que l enveloppe des conduites soit prot g e contre l usure et l me des conduites contre la torsion 3 Les points de jonction des conduites doivent tre r alis s de mani re que les conduites souples ne soient pas endommag es m me en cas de traitement brutal L utilisation de c bles d atelier ainsi que de conduites caoutchout es de grosseur moyenne doit tre possible 4 Il est interdit d ins rer des interrupteurs dans les douilles des lampes portatives toutefois des interrupteurs jusqu 250 volts au maximum et 6 amp res au minimum sont autoris s Ces interrupteurs doivent tre rupture brusque et tre construits dans l armature ou dans la poign e de la lampe de telle mani re qu ils soient prot g s contre les d rangements m caniques Leur cl sne doit pas conduire le courant 5 Chaque lampe portative doit tre munie selon l usage qui en sera fait d une cage ou d un globe de protection ou encore des deux Les cages et paniers de protection abat jour crochets de suspension et autres dispositifs analogues en m tal doivent tre
268. pos s au dessus des ouvertures de pro jection et de contr le et des ouvertures pour projecteurs de sc ne de facon qu en cas d incendie dans la cabine ces ouvertures se ferment automatiquement 1 Dans les cin matographes pour plus de 300 personnes le pla fond les parois les canaux de ventilation et le plancher de la cabine de projection seront incombustibles Le d gagement d une telle cabine de projection sera incombustible toutefois il peut n tre que r sistant au feu s il existe l ext rieur de 168 MESURES L GISLATIVES la cabine un local garni d un rev tement au moins r sistant au feu dont Jes portes soient au moins r sistantes au feu fermeture automatique et vues de la cabine s ouvrant vers l ext rieur Le d gagement de la cabine de projection ne doit pas communiquer avec d autres locaux situ s l int rieur du b timent 2 Si un cin matographe doit contenir pius de 150 mais au maxi mum 300 personnes le plafond les parois et le d gagement de la cabine de projection seront garnis d un rev tement au moins r sistant au feu et les passages menant de la cabine seront au moins r sistants au feu Le d gagement de la cabine de projection ne doit pas commu niquer avec la salle de spectacle ou avec ses d gagements cependant il ne faut pas comprendre dans ce sens comme moyen de communication une porte r sistant au feu ferm e l aide d un verrou enchass dans une armature solide
269. pportent auxdits transports 4 En ce qui concerne les transports en provenance ou destina tion des pays qui ont sign la convention internationale sur le trans port des marchandises par chemin de fer sont applicables les dispo sitions de ladite convention 28 En cas de transport par eau le connaissement devra men tionner le nombre et la nature des colis leur contenu ainsi que leur poids brut et net Lorsque le contenu consiste en d chets de films ou en films mis au rebut il devra tre indiqu par les mots d chets de films dans les autres cas on inscrira le mot films et dans les deux cas on ajoutera le mot inflammable Les deux inscriptions doivent tre crites et soulign es en rouge L exp diteur devra d clarer dans le connaissement que l inscription port e sur le colis correspond bien son contenu et que l emballage est conforme aux prescriptions en vigueur Aucune marchandise autre que les films ne devra tre port e dans le connaissement CHAPITRE IV DISPOSITIONS P NALES ETC 29 31 P nalit s 32 2 Dans les cas o aux termes de la pr sente ordonnance une autorisation est indispensable pour l emmagasinage d une certaine quantit de films il incombe aux personnes qui la date de l entr e 41 162 MESURES L GISLATIVES en vigueur de la pr sente ordonnance d tiennent une telle quantit de films et se proposent de la conserver de pr senter la demande pr vue
270. prescriptions de la pr sente ordonnance doivent tre ex cut es dans le d lai de deux ans partir de l entr e en vigueur des pr sentes le Service du feu pourra toutefois lorsque des circonstances particuli res l exigent prolonger ce d lai de deux ans au maximum ANNEXE I Instructions pour l installation des d p ts de films jusqu concurrence de 300 kg dans des b timents ne servant pas l habitation art 4 1 Le d p t doit tre s par des autres locaux par des parois des plafonds et des planchers d une paisseur appropri e et incombustibles sa disposition doit tre telle qu au cas o du feu ou de la fum e devrait sen chapper aucun escalier ne puisse tre rendu impraticable ni aucune sortie obstru e 2 Le d p t doit tre muni d ouvertures d a ration pour l entr e et l vacuation d air dont chacune doit tre d au moins 400 cm Les flammes ou la fum e pouvant sortir par les puits de ventilation ou les fen tres ne doivent pas pouvoir mettre en danger d autres locaux situ s au dessus ou c t du d p t Les fen tres menac es doivent tre prot g es par du verre arm de 6 mm d paisseur au moins ciment dans le mur ou fortement fix d une autre mani re 3 Un sas c est dire une petite pi ce munie de portes incom bustibles des deux c t s devra tre construit entre le d p t et les 8 114 MESURES L GISLATIVES autres locaux Les portes du sas devront s o
271. ques du film FLE Last yri i pAs 44 Construction et distances ee S tablissements doivent r pondre aux conditions pr vues la section IF et par analogie celles de la section III Pour le reste les prescriptions suivantes s I Les b timents d exploitation d un tablissement doivent tre situ s au moins 20 m tres les uns des autres Cette distance pourra tre ramen e 10 m tres si une paroi d pourvue d ouvertures et r sistante La au feu est interpos e entre les fa ades qui se font vis vis Ho A ai 5 ee Les locaux de travail et de d p t ne pourront se trouver que dans des b timents un tage Des locaux de travail peuvent tre excep tionnellement admis dans des b timents plusieurs tages d j existants condition d tre situ s au rez de chauss e et que les caves et les tages sup rieurs soient tenus constamment ferm s de mani re rendre leur acc s impossible Chaque local de travail doit comprendre au moins deux sorties conduisant sur des c t s diff rents directement l ext rieur Dans les locaux dans lesquels se trouvent des d chets de cellulo d non emball s aucun emplacement de iravail ne pourra se trouver plus de 6 m de la sortie la plus proche Dans chaque local une des 1 Voir les ordonnances des Pays sur les directives relatives la s curit des projections cin matographiques promulgu es en vertu de la circu laire d
272. qui d apr s un certificat de l Institut chimico technique du Reich fChemisch Technische Reichs anstalt r pondent aux conditions suivantes L armoire ne doit pas pouvoir contenir plus de 150 kg nets de films enferm s dans leur emballage de protection usuel pochettes chemises etc elle doit tre divis e de telle sorte que chaque com partiment ne puisse pas contenir plus de 40 kg Les compartiments doivent tre verrouill s de telle fa on les uns par rapport aux autres qu un seul compartiment puisse tre ouvert et sorti la fois annexe II L armoire doit tre construite de mani re qu il ne puisse se produire une pression int rieure qui pourrait entra ner son clatement En cas d incendie ext rieur la d composition sans flamme ou l inflammation des films contenus dans l armoire ferm e ne doit pas commencer avant une demi heure essai d incendie ext rieur En cas de combustion des films contenus dans un compartiment ouvert et en cas de d composition sans flamme des films contenus dans un compartiment ferm les films enferm s dans les autres comparti ments ne doivent ni s enflammer ni se d composer essai d incendie int rieur et de d composition Pour attester qu elle est agr e comme armoire de s ret chaque armoire doit porter en conformit avec l indication figurant dans le certificat de l Institut chimico technique du Reich ind pendam ment de la d signation de son type
273. qui a d livr le permis 3 Les locaux install s pour servir de grands d p ts ne pourront tre mis en service sans une autorisation pr alable d livr e apr s 154 MESURES L GISLATIVES inspection par l autorit qui accorde les permis pour l emmagasinage des films Ces inspections devront tre effectu es en pr sence d un repr sentant des autorit s de police locales et dans les endroits o sont en vigueur des r glements concernant les incendies d un repr sentant du commandant des pompiers S il s agit de quantit s sup rieures 3 000 kg dans les cas o cela para t n cessaire un repr sentant du Service d inspection des explosifs assistera la visite Le co t de l inspection dont le montant sera fix par les autorit s mentionn es au paragraphe 1 sera la charge du propri taire du d p t 1 Tant que la quantit emmagasiner ne d passe pas 150 kg la construction des grands d p ts sera soumise aux conditions suivantes a les combles ou l tage o se trouve le d p t et tous les tages sup rieurs devront tre reli s au rez de chauss e par deux d gage ments au moins qui seront ind pendants l un de l autre b les d p ts ne pourront servir de locaux d habitation et devront tre s par s de ceux ci de telle fa on que le feu et la fum e ne puissent y p n trer La m me s paration sera exig e pour les passages menant des d p ts aux autres locaux du b timent c
274. r deux portes construites en mat riaux r sistant au feu les portes seront fermeture automatique c Le cellulo d sera enferm dans des bo tes Le poids total de chaque bo te avec son contenu ne devra pas d passer 20 kilo grammes B Cellulo d fa onn 1 L approvisionnement de cellulo d sera fractionn autant que possible et r parti dans des tiroirs ou des bo tes construits en bois dur ou recouvert de t le les bo tes en carton ne seront admises que pour des objets d licats et en petites quantit s 2 Les tiroirs ou les bo tes renfermant le cellulo d seront plac s le plus loin possible de la porte de sortie ils seront tenus distance des appareils d clairage foyers coffres de chemin e et conducteurs d lectricit 3 Des seaux pleins d eau et des extincteurs seront dispos s dans le d p t 4 Si le local du d p t est situ dans un b timent habit ou occup par des personnes il sera muni de larges fen tres Il ne pourra y tre emmagasin plus de 500 grammes de cellulo d par m tre cube 5 Lorsqu un atelier de v rification ou une saile de projections de films cin matographiques est annex un d p t de ces objets il devra en tre compl tement s par par un mur construit en mat riaux r sistant au feu L atelier ne devra pas renfermer m me temporairement plus de 10 kilogrammes de films Il sera toujours tenu en bon tat de propret et muni de seaux pleins d eau et
275. r devra tre am nag au moins tous les 12 shaku 1 1 sun 3 030303 cm 2 1 shaku 0 303030 m 150 MESURES L GISLATIVES 4 la largeur int rieure des marches devra tre de 3 5 shaku au plus 5 les escaliers tournants sont interdits 6 l escalier devra tre muni d un garde fou haut de 2 7 shaku 7 au dessus de tout escalier devra tre laiss un espace libre haut de 5 7 shaku au moins Les dispositions sous 5 6 et 7 ne sont pas applicables au cas o la nature du travail la construction l am nagement etc du b timent les rendent inutiles ni pour les b timents construits avant l entr e en vigueur de la pr sente ordonnance et dans lesquels les circonstances ne permettent pas l application de ces dispositions condition que le gouverneur pr fectoral ait donn son autorisation 27 Dans les endroits vis s ci dessous ne pourront p n trer que les personnes qualifi es et ils devront tre signal s par des criteaux appropri s i endroits o l on fabrique manipule ou conserve des substances explosives susceptibles de provoquer un incendie ou inflam mables 2 endroits o l on fabrique ou manipule des drogues ou substances toxiques ou d autres substances nocives 3 endroits dans lesquels se d gagent des gaz de la fum e ou de la poussi re nuisant la sant des ouvriers 4 endroits o sont manipul es de grandes quantit s de substances une temp rature tr s lev e Nul ne p
276. r parer 10 Le nombre des rouleaux simultan ment soumis examen ou r paration devra tre aussi petit que possible Il ne devra en aucun cas tre peu dix imm diatement apr s examen ou la r paration les rouleaux devront tre enferm s dans leur bo te m tallique et port s dans le local de d p t 11 Chacune des personnes charg es de la r paration ou de examen des films devra avoir son c t un r cipient m tallique destin recevoir les coupures et les d chets de films 12 Il est strictement interdit de fumer dans les locaux contenant m me occasionnellement des films Deux avis au moins portant cette interdiction imprim e en grands caract res devront tre affich s dans chacun de ces locaux 13 Dans tous les locaux vis s ci dessus des dispositifs appropri s permettant d teindre rapidement les commencements d incendie devront tre r partis seaux d eau seaux de sable et couvertures de laine ou d amiante Les d p ts de films devront tre pourvus d un nombre suffisant de sprinklers eau sous pression man uvrables de l ext rieur du local ou d extincteurs automatiques selon indication de la Commission de pr vention des incendies D autre part aux emplacements indiqu s par ladite Commission seront galement install es des bouches eau de 40 mm de diam tre munies des jeux de tuyaux et de lances n cessaires et pourvues du raccord adopt par le corps municipal des pompiers
277. r 1932 Les nouveaux petits et moyens d p ts doivent tre d clar s l auto rit administrative de district dans les quatre semaines suivant leur installation et les d p ts d j existants jusqu Les grands d p ts exigent une autorisation de l autorit admi nistrative d partementale 88 MESURES L GISLATIVES ANNEXE I Instructions pour la manipulation et l emmagasinage de films radiographiques en cellulo d i Interdiction de fumer dans tous locaux contenant des films d ve opp s Interdiction d employer des flammes nues ou d entreposer des substances inflammables dans les d p ts contenant plus de 5 kg de films d velopp s i Ne jamais d poser des films dans le voisinage de radiateurs ou de oyers Ne pas laisser tra ner des films non prot g s apr s leur emploi les d poser dans les casiers armoires etc tenir ceux ci toujours ferm s Contr ler le bon fonctionnement des dispositifs automatiques d a ration En installant un grand d p t dans un b timent sp cial ne pas entreposer de substances inflammables dans un rayon de 5 m autour de ce b timent Eviter l exposition des films aux rayons du soleil Ne pas jeter ou br ler les films inutilisables mais les conserver jusqu leur loignement comme s ils taient de bons films En cas d incendie teindre imm diatement le feu Si cela est im possible fermer les casiers ou armoires films dont le contenu n est pe encore enflam
278. r films doit tre construit en bois dur Il doit tre divis en casiers verticaux contenant chacun une bobine Chaque casier doit tre muni d une fermeture coulissante verticale descendant par son propre poids fermant herm tiquement et ne pouvant tre enlev e 104 MESURES L GISLATIVES 54 Bobines 1 Les bobines doivent tre enferm es dans des tambours de telle mani re qu en cas d incendie de la partie du film se trouvant en dehors du tambour le contenu du tambour soit prot g autant que possible contre l inflammation A cet effet il est n cessaire que l entr e et la sortie des films se fassent par une fente aussi troite que possible d une longueur suffisante et entour e d un encadrement m tallique Les parois lat rales des tambours doivent tre munies d ouvertures recouvertes d un treillis m tallique mailles serr es destin emp cher les flammes de p n trer l int rieur 2 Les tambours doivent tre am nag s de mani re que toute projection avec le tambour ouvert soit efficacement emp ch e 55 Colle pour films La quantiti de colle facilement inflammable pour films pouvant tre conserv e dans la cabine de projection est de 30 gr au maximum 96 Dispositif d enroulement Le dispositif d enroulement doit tre situ une distance d au moins 1 m 50 de l appareil de projection E Autres installations 97 Table de l appareil de projection La table de l appar
279. r lesquelles ledit exemplaire sera plac l ext rieur proximit imm diate Cet exem plaire sera affich de fa on pouvoir tre lu facilement par toutes les personnes employ es dans la pi ce ee mn TiTRE II OBLIGATIONS DES PERSONNES EMPLOY ES 15 Nul ne devra introduire dans les locaux servant de magasins ou dans les pi ces o des films cin matographiques sont fabriqu s GRANDE BRETAGNE 135 r par s manipul s ou utilis s des feux ou lumi res libres des articles de fumeurs des allumettes ou d autres objets susceptibles d enflammer ou de d composer les films 16 Toute personne employ e devra se conformer aux instructions qui pourront lui tre donn es pour l application du pr sent r glement R glement du 11 f vrier 1928 sur le d capage des films cin mato graphiques En ex cution de l article 79 de la loi de 1901 sur les fabriques et ateliers Nous dictons le r glement suivant et ordonnons qu il soit appliqu toutes les fabriques et ateliers ou parties de ceux ci dans lesquels sont effectu s le d capage et le s chage des films cin mato graphiques tels que ces op rations sont d finies ci dessous Le pr sent r glement qui sera intitul r glement de 1928 sur le d capage des films cin matographiques entrera en vigueur le 17 mars 1928 date laquelle le r glement du 28 novembre 1921 sur la fabri cation la manipulation et l emmagasinage du cellulo d ou des ob
280. ra ce que l clairage de secours puisse fonctionner pendant toute la dur e de la repr sentation ou qu il fonctionne s rement en cas de commande relais Est consid r e comme dur e du spectacle la p riode s coulant partir du moment de l entr e des spectateurs jusqu au moment o le dernier spectateur a quitt le th tre 3 Un clairage de secours aliment par une source ind pendante et muni d une commande relais peut tre autoris lorsque l instal lation pr sente les garanties de s curit n cessaires 4 Les sources de lumi re des lampes de secours doivent pouvoir tre v rifi es tout moment 30 Th tres contenant plus de 600 personnes Dans les th tres contenant plus de 600 personnes la lumi re lectrique est seule autoris e pour l clairage de secours Cet clairage doit tre install de mani re que chaque lampe de secours poss de sa source de lumi re propre directement reli e elle ou que les lampes de secours soient aliment es par une source centrale ind pendante du r seau g n ral Les lampes doivent tre reli es leur source de courant par des conduites ininterrompues sous tubes 31 Th tres contenant jusqu 600 personnes 1 Pour les th tres contenant jusqu 600 personnes l clairage de secours peut consister a en un clairage lectrique conforme aux dispositions de l ar ticle 30 b en un clairage lectrique aliment par le r se
281. rale des fermetures soit en bois les c t s pouvant tre en t le de fer Les films bruts ne supportent pas le contact des doigts la couche de g latine sensible encore moins Il faut donc prendre les dispositions n cessaires pour que tous les travaux se fassent autant que possible la machine et que les ouvriers n effectuent qu un petit nombre de manipulations ou qu ils soient unique ment charg s de la surveillance Cette surveillance ne pr sente aucun danger particulier ni pour les travailleurs ni pour les produits fabriqu s m me dans l obscurit La pr paration de l mulsion est suivie uniquement travers les fen tres de contr le de m me que le transvasage et la fusion L application de la couche sensible sur le support du film est enti rement auto matique elle s effectue dans une seule et m me machine l ouvrier n a qu surveiller la r partition des mati res et la 38 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS temp rature Aucune surveillance permanente n est n cessaire dans les salles de s chage dont la longueur atteint facilement une centaine de m tres et dans lesquelles les films soutenus par des b tons pendent en serpentant du plafond jusqu proximit du sol Les locaux sont divis s en compartiments multiples et poss dent tous de nombreuses sorties Le ruban de film mulsionn large et sans fin est v rifi avec soin plusieurs reprises toujours la lumi re roug
282. re Pi n est pas n cessaire de prendre des mesures de s curit sp ciales 4 L octroi des facilit s ci dessus doit d pendre du choix judicieux de l emplacement le plus favorable pour l appareil de projection par exemple dans un local attenant ou sur une galerie L appareil doit se trouver autant que possible hors de vue et suffisamment loign des spectateurs pour ne pas restreindre ou mettre en danger les pas sages servant l vacuation de la salle Les r cipients destin s contenir les films doivent en outre r pondre au r glement et se trouver en dehors de la salle de spectacle Ils ne doivent en aucun cas se trouver dans les passages d vacuation L enroulement et l enl ve ment des films se trouvant dans les tambours ne doivent pas tre effectu s dans la salle de spectacle 5 Les sources de lumi re autres que l lectricit ne doivent tre autoris es que d une mani re tout fait exceptionnelle et unique ment dans les cas o ces sources de lumi re ne pr sentent aucun danger quelconque 6 Les appareils de projection des cat gories B et C ne peuvent tre munis d un dispositif d arr t que lorsque ce dispositif est pr vu dans l autorisation d livr e par la station d essai 74 R ception d appareils de projection contr l s Lors de la r ception des appareils de projection l autorisation d emploi pour la cat gorie dont il s agit la pr sence de toutes les i ces de l appareil et le montage
283. rendront pas effet avant l expiration d un d lai raisonnable permettant au titulaire de se conformer aux exigences de l autorit locale en la mati re 3 Toute personne qui s estime l s e par une exigence d une auto rit locale ou par le refus de l autorit locale d accorder une autori sation ou encore par les conditions auxquelles une semblable autori sation est accord e pourra dans les sept jours de la notification de ladite exigence dudit refus ou desdites conditions interjeter appel devant un tribunal de juridiction sommaire sous r serve toutefois qu elle ait inform par crit l autorit locale au moins vingt quatre heures l avance du d p t dudit appel et des motifs de celui ci et dans tout appel semblable le tribunal pourra rendre l ordonnance qui lui para tra quitable et pourra galement rendre une ordonnance au sujet du paiement des frais 4 Le Secr taire d Etat pourra par voie d ordonnance en confor mit des prescriptions contenues dans la deuxi me annexe la pr sente loi a dicter des r glements concernant l emploi des appareils cin matographiques ou appareils similaires dans les locaux utilis s aux fins auxquelles est applicable la pr sente loi et b modifier ou compl ter les prescriptions contenues dans la pre mi re annexe la pr sente loi qui porteront ensuite effet en tant ainsi modifi es ou compl t es Une ordonnance dict e en vertu du pr sent article pourr
284. ridors ou autres passages de sortie qui seront autant que possible s par s l un de l autre et dont les parois seront r sistantes au feu Lorsque le nombre des personnes employ es ne d passe pas vingt la largeur libre de chaque porte doit tre d au moins 0 80 m Pour chaque vingtaine de personnes ou fraction de ce nombre en plus la largeur totale libre des portes doit tre augment e de 0 80 m Lorsqu il y a moins de cinq personnes dans un local de travail il suffit de pr voir une sortie vers l ext rieur ou vers un corridor la condition toutefois que l usage que l on fait du local permette constam ment un acc s facile la sortie 6 Sorties et corridors La distance entre la place de travail et la sortie du local de travail ne doit pas d passer 20 m tres Une des sorties du local de travail au moins doit tre situ e une distance maximum de 20 m tres de la cage d escalier ou de la sortie l ext rieur Les sorties des tablissements travaillant le cellulo d doivent tre dispos es de mani re ne pas mettre en danger les sorties uniques des autres locaux se trouvant au m me tage ou aux tages sup rieurs Pour cette raison les communications directes avec les cages d esca liers dans lesquelles aboutissent les sorties uniques de locaux du m me tage ou des tages sup rieurs sont interdites 7 Eclairage La lumi re du jour et la lumi re lectrique sont seules autoris es pour l clairage
285. rois repr sentants des f d rations des salari s en outre le Reichsrat d l gue cinq repr sentants des administrations sociales des Pays Les membres conservent leurs fonctions tant que leur mandat n est pas retir Tout changement qui survient parmi les membres est notifi par le ministre du Travail du Reich tous les membres effectifs et suppl ants 20 Fonctionnement Le si ge de la commission est Berlin La pr sidence appartient au repr sentant du ministre du Travail du Reich qui a voix pr pond rante en cas de partage gal des voix Celui ci convoque les r unions et Re les affaires courantes La commission d termine elle m me son ordre du jour Les membres exercent leurs fonctions titre honorifique Le Reich ne rembourse pas les frais ALLEMAGNE 61 21 Conseillers el experts Les gouvernements des Pays qui ne sont pas repr sent s dans la commission du cellulo d du Reich par des membres effectifs ou des membres suppl ants sont invit s assister aux s ances de la commis sion Leurs repr sentants ont voix consultative Sont invit s prendre part en qualit d experts permanents avec voix consultative toutes les s ances de la commission un repr sentant de l Association des fonctionnaires de l Inspection du travail d Alle magne un repr sentant de l Association des ing nieurs sp cialis s dans la lutte contre l incendie un repr sentant du bureau central de la pr vention des accide
286. ront tre construits en mat riaux r sistant au feu Ils seront s par s des escaliers des cages d ascenseurs des passages et corridors conduisant aux habitations par des parois en ma onnerie d une paisseur d au moins 30 cm Les ouvertures indispensables pourront tre tol r es dans ces parois la condition qu elles soient munies de vantaux r sistant au feu et se fermant automatiquement 2 En r gle g n rale les locaux servant aux fins indiqu es ci dessus devront tre situ s de pr f rence au rez de chauss e Lorsque pour les besoins de l exploitation ces locaux sont r partis sur plusieurs tages il sera install un escalier assurant la sortie et r serv uniquement l usage de l entreprise responsable du d p t Les ouvertures donnant sur lesca lier reliant les diff rents tages devront tre munies chaque tage de vantaux r sistant au feu s ouvrant sur l escalier et munis d un dispo sitif de fermeture automatique A chaque tage il y aura en plus de l ouverture donnant sur l escalier reliant les diff rents locaux de l entre prise une sortie donnant sur un escalier de secours conduisant soit dans une grande cour soit directement dans la rue En aucun cas les d p ts ne peuvent tre contigus aux cages d escalier 3 Les locaux servant la v rification et la r paration des films devront poss der en principe deux portes ou davantage situ es les unes des autres une dist
287. rruption de courant ou un chauffement se produit par le fait m me de leur utilisation ne peuvent tre utilis s que pour autant que leur type ou que d autres mesures appropri es emp chent tout contact des produits inflammables avec les parties dangereuses a Est consid r comme mesure appropri e tout dispositif rendant difficile la p n tration de mati res trang res dans les parties nues sous tension ou dans les parties mobiles de ces appareils Une protection absolue contre la poussi re l humidit ou le contenu gazeux de l air n est pas impos e en ce qui concerne les moteurs l arriv e d air frais ne doit pas tre emp ch e Les moteurs cage d cureuil peuvent tre ouverts Par contre les r sistances les interrupteurs les fusibles les fiches et autres appareils analogues doivent tre enti rement recouverts dans toutes leurs parties b Dans les installations courant triphas l utilisation de moteurs cage d cureuil est recommand e dans tous les cas 2 Les conduites nues sont interdites Les conduites isol es doivent se trouver sous tubes ou consister en conduites plomb es ou encore en c bles a On veillera surtout une bonne protection contre les dommages m caniques b Les lampes incandescence se trouvant proximit de produits inflammables doivent tre munies de dispositifs emp chant l entr e en contact des lampes avec ces produits B Lampes lectriques
288. rs Les parois ext rieures des d p ts doivent tre r sistantes au feu avoir une paisseur d au moins 25 cm ou se composer de doubles parois quivalentes r sistantes au feu et s par es par un matelas d air Dans ce dernier cas la paroi int rieure doit tre munie d une armature m tallique solidement ancr e aux parois contigu s Les ouvertures des chemin es ne doivent pas aboutir dans les d p ts Les parois des chemin es tourn es vers les d p ts doivent tre dispos es de sorte que tout chauffement dangereux pour les stocks de cellulo d soit impossihle Le plafond du d p t doit tre r sistant au feu Dans les combles il peut tre remplac par la toiture ordinaire lorsque la construction des parois s parant le d p t des locaux voisins pr sente toute garantie que la propagation d un incendie de ces locaux au d p t ou vice versa sera pr vue dans la mesure du possible Les parties de la charpente de bois de la toiture p n trant dans les d p ts doivent tre recouvertes d une mati re s opposant au feu Le plancher du d p t doit tre incombustible lorsque le plafond du local situ au dessous n est pas r sistant au feu 53 Portes et fen tres Les portes des locaux doivent tre r sistantes au feu s ouvrir vers l ext rieur et se fermer d elles m mes L inscription suivante doit tre affich e ext rieurement D p t de cellulo d Entr e interdite aux personnes non autoris es S
289. s A cet effet un avertissement devra tre peint sur le c t ext rieur de la porte Les films ne se trouvant pas dans l ap PAIE de projection ou sur l enrouleuse devront tre mis dans une o te en bois de ch ne ou en une autre mati re quivalente au point de vue de la r sistance au feu Cette bo te comprendra un comparti ment sp cial pour chaque bobine de film et chaque compartiment devra tre muni d un couvercle fermeture automatique et herm tique i 3 Les appareils de projection devront tre munis de casiers blin d s construits de fa on offrir une s curit suffisante 20 Dans la salle d emballage de films ne pourront se trouver des quantit s de films sup rieures celles qui sont destin es des envois d termin s A cet effet un avertissement sera peint sur le c t ext rieur de la porte par exemple en ces termes Salle d emballage des films N y introduire que des films destin s lexp dition Dispositions sp ciales concernant les services radiographiques et les tablissements pour le traitement des malades 21 1 Les parois et le plafond des locaux des services radiographiques o l on proc de la prise des films auront un rev tement les prot geant du feu dans les locaux o les films sont soumis certaines op rations telles que le d veloppement le s chage ou la v rification les parois et le plafond devront tre recouverts d un rev tement au moins r sistan
290. s Des affiches rappelant cette interdiction seront plac es d une mani re apparente sur la face ext rieure des portes d entr e et l int rieur du local e L inscription suivante sera appos e sur les portes d entr e des d p ts de films art 4 Ib et IT tant l ext rieur qu l int rieur D P T DE FILMS Fermez toujours la porte Interdiction de fumer ou d entrer avee une flamme nue f Les flammes nues sont interdites dans les locaux contenant plus de 5 kg de films d velopp s Dans le voisinage imm diat de tout d p t contenant plus de 5 kg de films il devra se trouver un extincteur eau ou mousse reconnu comme utilisable h Pour les films radiographiques limin s ou inutilisables seront adopt es les m mes mesures que pour tous les autres films ils seront rassembl s intervalles appropri s en un lieu sp cial emmagasin s de mani re ad quate puis livr s des entreprises int ress es par exemple des n gociants de films La destruction des films inutili sables dans les tablissements m mes est interdite 4 Dispositions sp ciales I Emmagasinage de films radiographiques jusqu une quantit maximum d un poids net de 150 kg dans un local servant au s jour permanent de personnes ou situ c t au dessus ou au dessous d un tel local ou enfin communiquant avec lui a Emmagasinage de quantit s de films atteignant un poids net de 10 kg ou 5 kg dans des
291. s e en compartiments par des cloisons 1 i 72 MESURES L GISLATIVES verticales pr sentant la m me protection contre la chaleur chaque compartiment ne contiendra qu un seul film et fermera automatique ment La bo te sera situ e aussi loin que possible de l appareil de pro jection et des sorties La quantit de colle inflammable ne doit pas d passer 30 gr au maximum L enrouleuse doit tre plac e aussi loin que possible de l appareil de projection La cabine doit contenir un seau constamment rempli d eau ainsi qu une couverture difficilement inflammable destin e au sauvetage des personne atteintes par les flammes 42 Op rateurs La personne charg e du service de l appareil de projection doit tre en possession d un certificat d op rateur d livr par le service comp tent du contr le des op rateurs cin matographiques ou reconnu par une autorit sup rieure des Pays Les prescriptions du paragraphe ci dessus entreront en vigueur un an apr s la publication des prescriptions de s curit SECTION VI R CUP RATION DES D CHETS DE FILMS EN CELLULO D TL 48 Proc d s de e r cup ration La couche auien ne peut tre enlev e des films inutilisables ou des d chets de films qu l aide de proc d s qui d une part rendent impossible un chauffement des films susceptible d entra ner une ex plosion ou une inflammation et d autre part n alt rent pas les pro pri t s chimi
292. s ni par des panneaux de portes ou vestiaires 2 Les vestibules ne doivent pas comporter de marches Des escaliers d au moins cinq marches peuvent tre exceptionnellement autoris s lorsque chaque marche est clair e que leur ensemble est clair d en haut et qu au moins un de ces clairages est reli au r seau de secours 3 Les rampes ne peuvent avoir qu une inclinaison maximum de un pour dix l inclinaison ne peut commencer avant et apr s les marches qu une distance correspondant la largeur utilisable de l escalier 12 Escaliers 1 Tous les escaliers n cessaires aux sorties du th tre cin mato graphique art 10 doivent r sister au feu et comporter de chaque c t une barri re ou main courante ininterrompue incombustible ou en bois dur Dans les th tres cin matographiques situ s au maximum au premier tage et au dessus desquels ne se trouvent pas de locaux servant r guli rement au s jour de personnes il suffit de pr voir des escaliers s opposant an feu 2 Les escaliers n cessaires ne doivent pas tre construits en porte faux ni communiquer avec des caves Ces escaliers doivent tre construits dans des cages d escalier sp ciales clair es et a r es direc tement par la rue ou par une cour r glementaire au moyen de fen tres m nag es dans les parois Les escaliers servant la sortie des galeries ne doivent pas conduire directement dans la salle ils doivent poss der au c
293. s articles 6 24 ne sont applicables que dans la mesure o elles sont compatibles avec les pres criptions 4 8 ci apr s 4 Les propri taires de cin matographes d j existants point 3 qui d sirent continuer exploiter ou conc der le local en question pour des repr sentations cin matographiques doivent faire cet effet une d claration crite au plus tard dans les trois mois qui suivent l entr e en vigueur de Ja pr sente ordonnance Dans les localit s o de tels organes existent ces d clarations seront soumises la police des b timents ou autres autorit s comp tentes pour examiner les demandes de permis de construire et dans les autres localit s au gou vernement provincial 5 Lorsqu une d claration pr vue au point 4 est parvenue une des autorit s mentionn es audit point celle ci ordonnera une inspec tion du cin matographe Le propri taire ou son repr sentant seront admis assister cette visite En outre l autorit de police locale et dans les localit s o sont en vigueur des r glements concernant les incendies le commandant des pompiers seront repr sent s cette inspection m me s ils n ont pas re u l ordre d effectuer l inspection 6 Lorsque au cours de l inspection pr vue au point 5 le cin ma tographe est trouv pleinement conforme aux prescriptions de la pr sente ordonnance une autorisation pour y donner des repr senta tions cin matographiques sera d livr e par
294. s cin matographiques l exp rience ayant montr la n cessit de mesures plus nettes et plus s v res Les nouvelles prescriptions s appliquent tous les ateliers et fabriques dans lesquels on travaille utilise ou entrepose des films cin matographiques ou dans lesquels des d chets de films sont trait s en vue de la r cup ration de l mulsion avant d tre utilis s dans l industrie des vernis ou dans une autre industrie Il y a lieu de relever qu il n existe pas de prescriptions rela tives l emmagasinage et l entrep t d articles en cellulo d finis dans les b timents non vis s par la loi sur les fabriques et les ateliers magasins de vente par exemple sauf en ce qui concerne les films cin matographiques R glement du 28 novembre 1921 sur la fabrication l emmagasinage etc de celluloid En vertu des dispositions de l article 79 de la loi de 1901 sur les fabriques et ateliers le secr taire d Etat prescrit le pr sent r glement applicable sous r serve de dispositions contraires lensemble des fabriques et ateliers ou aux parties de fabriques et d ateliers o sont effectu s les travaux de fabrication de manipulation ou d emma gasinage de cellulo d ou d bjets enti rement ou en partie en cellulo d nm ns amonnan D finitions Atelier d signe tout local o sont effectu s des travaux de fabri cation de cellulo d ou des travaux de fabrication dans lesquels il est f
295. s d clairage doivent tre instal l s ou dispos s de sorte que les films ne puissent pas entrer en contact avec eux Aucun autre objet ne peut tre emmagasin dans les d p ts qui ne doivent d autre part pas tre utilis s pour d autres travaux Les quantit s d passant 100 kg ne peuvent tre emmagasin es que dans des b timents sp ciaux ou au dernier tage des immeubles ici galement il faut veiller ce qu en cas d incendie les gaz et les vapeurs puissent s chap per facilement Les d p ts situ s dans les combles doivent tre s par s des autres locaux par des parois incombustibles Les autres mesures n cessaires qui se passent de commentaires PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 49 sont l interdiction de fumer l instruction du personnel et laf fichage d criteaux avertisseurs sur les portes Les films inutilisables ou devenus inutiles ne doivent pas tre d truits par leur propri taire lui m me mais tre emmaga sin s comme les bons films et revendus des sp cialistes Nous avons d j attir plus haut l attention sur les dangers pr sent s par les d chets Les d chets de films impressionn s sont particuli rement dangereux ils doivent tre loign s des ateliers de travail au moins deux fois par jour et d pos s dans des endroits cart s de pr f rence dans un local sp cial Leur ramassage dans des sacs de jute doit tre interdit il est recom mand d employer
296. s d p ts dans les caves par contre doivent tre prohib s parce qu ils menacent les locaux situ s au dessus L emmagasinage du cellulo d sous l eau assez usit par le pass est presque abandonn aujourd hui il nuit la qualit de la marchandise Les marchandises termin es sont emball es de la mani re habituelle et mises en d p t Elles sont alors moins dangereuses leur emballage retardant l inflammation L emmagasinage d articles en cellulo d dans les magasins du commerce pose de nombreuses questions Certains grands magasins en contiennent d importantes quantit s A premi re vue la solution la plus simple semble tre l interdiction de conserver ces articles ailleurs qu l tage sup rieur Cette solution quivaudrait cependant en pratique une interdiction de vente En effet la grande majorit des articles en cellulo d ou simplement recouverts de cellulo d tels que cha nettes miroirs bo tes boutons cassettes etc sont des articles achet s au passage qui ne seraient probablement pas vendus du tout si les clients devaient sp cialement se rendre aux tages sup rieurs pour les obtenir Les prescriptions relatives aux d p ts de ce genre rel vent d ailleurs uniquement de la police du feu et des PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 47 mesures de s curit publique Les articles de cellulo d doivent toutefois tre conserv s l cart des fourneaux des flammes libres et de
297. s doit encore passer au finissage On le trie dans les ateliers de s chage les plaques les tubes etc sont suspendus verticalement dans des canaux de s chage chauff s 40 559 centigrades Par l effet d un fort courant d air dans lequel il est plac souvent pendant des semaines le cellulo d devient lentement tr s dur et inalt rable Pour obtenir des plaques surface ext rieure polie on les dispose en hautes piles dans des presses polir chauff es en ins rant une plaque de m tal finement polie entre chaque deuxi me plaque de cellulo d Sous l influence de la chaleur la surface du cellulo d _ en contact avec la plaque de m tal acquiert en un quart d heure environ un beau poli On peut galement obtenir des surfaces mates ou guilloch es par le m me proc d ou encore en em ployant des laminoirs analogues aux calandres Apr s cela le produit fini est emmagasin non emball dans des d p ts Les machines et les installations utilis es pour le travail du cellulo d brut tout en tant adapt es leur utilisation particu li re diff rent cependant tr s peu en r gle g n rale des ma chines analogues utilis es pour le travail du fer du papier et du bois Elles doivent comporter comme ces derni res des dispo sitifs de protection appropri s Il faut de plus tenir toute flamme distance du cellulo d et viter autant que possible tout d gage ment de forte chaleur par friction Il faut galement pr
298. s en cellulo d doivent tre constamment tenus l cart d autres objets facilement inflammables de foyers et de lumi res flamme libre ainsi que des radiateurs de tous genres Les films doivent en outre tre convenablement emball s d s que les quantit s entre pos es d passent 2 kg 2 Il est interdit d emmagasiner plus de 12 kg net d objets e cellulo d dans les locaux servant l habitation 3 Dans les d p ts non approuv s par le Service du feu la quantit d objets du genre ci dessus emmagasin e ne doit pas d passer 10 kg par local lorsque plusieurs locaux servant l emmagasinage com muniquent entre eux cette quantit est limit e 5 kg par local et 30 kg en tout Toutefois lorsque les objets en cellulo d sont emball s dans des armoires enti rement closes ou dans des r cipients analogues la quan tit emmagasin e pourra atteindre au maximum 30 kg par r cipient 60 kg par local et 150 kg en tout pour les d p ts communicants Lorsque les films ne sont pas sp cialement emball s les armoires ou r cipients qui les contiennent doivent treen bois de ch ne ou autre bois convenablement ignifug ou prot g contre le feu d une autre mani re ou encore construits en m tal convenablement isol au moyen d amiante Les films radioscopiques expos s ne peuvent tre emmagasin s que dans des armoires ou r cipients r fractaires et appouv s par le Service du feu La quantit totale de fi
299. s en montrent la possibilit et le chapitre suivant en esquissera les fondements 1 Jl en est de m me des films radiographiques et portrait CHAPITRE II LES MESURES TECHNIQUES DE PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE a aa ac 1 La fabrication de la nitrocellulose Les grandes fabriques modernes de cellulo d fabriquent en g n ral leur propre nitrocellulose Seuls les petits tablissements ainsi que certaines fabriques de films l ach tent toute pr te La cellulose en g n ral du coton brut d chets Linters plus rarement des fil s de coton et pour certaines qualit s du papier est tout d abord nettoy e par lavage la soude caustique d graiss e blanchie l hypochlorite de soude et transform e en nitrocellulose au moyen d un m lange d acide nitrique et d acide sulfurique On ne pr pare pas la v ritable pyroxyline trinitrocellulose d un contenu d azote de 12 13 6 pour cent mais un pyroxyle plus faiblement nitrat la dinitrocellulose avec un contenu d azote de 10 12 pour cent seulement Cette composition subit toutefois des modifications selon le genre de cellulo d d sir La nitrocellulose est moulue dans des moulins cylindre On la lave ensuite soigneusement l eau et la vapeur et on la lib re de tous les restes d acides La s curit du produit d pend en grande partie de la bonne ex cution de ce travail les traces d acides entra nant la d
300. s mesures de s curit n cessaires 12 1 La sortie principale et la sortie de secours du parquet et des galeries de la salle de cin matographe doivent tre plac es respective ment sur les c t s oppos s du parquet et des galeries Ces dispositions ne s appliquent toutefois pas aux cin matographes pour 600 personnes au plus install s dans des b timents incombustibles ni aux cin ma tographes pour 300 personnes au plus install s dans d autres b ti ments Dans les cin matographes o le plafond les parois et le plancher de la cabine de projection et des passages qui y conduisent ne sont pas incombustibles il faut qu au moins une des sorties du parquet de la salle soit am nag e du c t de la salle oppos celui sur lequel se trouve la cabine 2 La largeur de la sortie ne peut tre inf rieure 1 2 m et doit tre proportionn e par ailleurs de telle mani re par rapport au nombre des personnes devant utiliser la sortie que dans l encadrement de la porte un espace libre de 1 m tre soit pr vu pour 150 personnes pour les sorties principales et pour 300 personnes pour les sorties de secours Lorsque le parquet ou les galeries d une salle de cin ma sont pr vus pour 600 personnes au plus les sorties pourront tre am nag es de telle mani re que leur largeur totale au parquet ou sur les galeries soit calcul e raison de 1 m tre par 150 personnes 3 La largeur des d gagements et des escaliers qui y
301. s produits facilement inflammables ther benzine feux d artifice Les grandes fabriques de cellulo d cr ent souvent dans les grandes villes des d p ts de fabrique gr ce auxquels elles peuvent rapidement livrer les articles demand s par la client le locale L installation de ces d p ts repr sente d j un progr s car ils rendent inutiles une quantit de petits d p ts et dimi nuent par l les risques d incendie Les r gles g n rales de s curit imposer ces d p ts de gros doivent tre d termin es pour chaque cas s par ment L emmagasinage des films photographiques radiographiques et autres non impressionn s dans les magasins de vente n ap pelle pas de prescriptions sp ciales leur emballage multiple destin les prot ger contre la lumi re et l humidit voir plus haut les rend en effet aussi peu dangereux que le papier Par contre l emmagasinage des films cin matographiques et radio graphiques impressionn s exige des pr cautions sp ciales Les pr cieux n gatifs cin matographiques dans lesquels sont con centr s tous les co ts de la production n existent qu en un seul exemplaire on les conserve donc avec soin ordinairement dans des armoires m talliques incombustibles divis es en comparti ments isol s et plac es dans des locaux ad hoc l tage sup rieur du b timent Ces locaux sont convenablement a r s et prot g s contre le chaud et le froid et les films t
302. salle de spectacle ne doit pas tre situ plus de 12 m au dessus du niveau de la rue dans les cin matographes pouvant contenir jusqu 600 spectateurs et 8 m au dessus du niveau de la rue pour les salles de dimensions sup rieures Le plafond doit tre une hauteur de 2 30 m au moins au dernier rang des spectateurs 2 Une seule galerie est autoris e dans les cin matographes sauf lorsqu il s agit de transformations de th tres d j existants en cin matographes et que les prescriptions de construction s appliquant aux th tres ordinaires sont observ es La hauteur de l espace libre situ _ en dessous de la galerie doit galement tre de 2 30 m au minimum La galerie peut contenir au maximum 10 rangs de si ges dispos s les uns derri re les autres Lorsque le nombre de ces rangs d passe 10 des passages munis d escaliers sp ciaux doivent tre pr vus pour chaque s rie de 10 rangs 3 Les murs ne peuvent tre recouverts que de mati res difficile ment combustibles ou directement coll es Les recouvrements de plafonds en toffe sont interdits 17 Sorties 1 Les sorties doivent tre en nombre suffisant et dispos es de mani re assurer une vacuation facile en bon ordre de la salle Les dispositions de l article 11 sont applicables au calcul de la largeur totale des passages et des sorties Il doit y avoir au moins deux sorties Dans les th tres contenant plus de 600 spectateurs ces deux sorti
303. se 12 2 La fabrication du cellulo d 14 3 La fabrication des articles en cellulo d 21 Prescriptions concernant la construction et l orga nisation des ateliers Te i 22 Prescriptions concernant l exploitation Re 28 4 La fabrication des films cin matographiques 34 5 La manipulation des films impressionn s 40 6 L emmagasinage du cellulo d 44 7 Le travail domicile a 49 8 L emballage et l exp dition 91 182 TABLE DES MATI RES DEUXI ME PARTIE LES PRESCRIPTIONS DE S CURIT DANS LES DIFF RENTS PAYS REMARQUE PR LIMINAIRE ALLEMAGNE k Ordonnance du 20 v tobie 1930 sur le cellulo d Directives concernant la protection du voisinage des FDTIQUES et d p ts de cellulo d du 5 novembre 1932 er PONS de s curit concernant le cellulo d du 21 juillet 1931 Prescriptions de s curit concem hi Putilisation i Pamma gasinage de films radiographiques dans les tablissements d assistance m dicale et de bien tre Prescriptions du minist re de la Pr voyance sociale de RE sur la construction et l installation de th tres de pro jections cin matographiques et sur la s curit des as tations cin matographiques 1926 1930 AUTRICHE DANEMARK Ordonnance du Minist re i la J iti incean Lomme nage d objets en cellul
304. se d gagent pendant le travail sont aspir es m caniquement en vue de leur r cup ration Autant que cela est possible pratiquement et conomiquement on r cup re ainsi toutes les vapeurs de mati res dissolvantes dans l tablissement Trois proc d s sont habituellement employ s cette fin la condensation par refroidissement l absorption par les liquides tels qu huiles lourdes cr sol t tralin et enfin l absorption par le charbon activ Tous trois ont donn de bons r sultats le choix de l un ou de l autre d pend du mode de fabrication adopt Dans les grandes usines la r cup ration se fait g n ralement au moyen d appareils herm tiquement ferm s situ s dans des b timents sp ciaux On obtient ainsi la fois une solution favorable de cette question de pr vention des acci dents et un avantage conomique sensible On arrive para t il dans certains cas particuli rement favorables r cup rer jusqu 98 pour cent des mati res dissolvantes avec des frais repr sentant environ 20 pour cent de leur valeur Il y a toute fois ici galement des diff rences consid rables d une usine l autre Les mati res premi res contiennent g n ralement certaines impuret s telles qu clats m talliques grains de sable particules de cuivre etc Ces impuret s peuvent nuire plus tard l aspect 16 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS de la surface du cellulo d d t riorer
305. sec par suite des dangers d incendie qu elle pr sente se fait plus haut de pr f rence au dernier tage Le film n gatif expos est tendu en longueurs de plusieurs m tres sur des cadres et d velopp dans des cuves sp ciales remplies de r v lateurs alcalins il est ensuite fix et lav Les ouvriers effectuant ce travail doivent tre prot g s contre l humidit par des tabliers des bottes et des claies aux places de travail ainsi que contre les produits alcalins par des gants de caoutchouc Depuis quelque temps on traite les films automatiquement dans des machines d velopper dans les quelles ils passent d un bain l autre sur des rouleaux Par le pass le film lav tait s ch sur des carcasses de bois cylin driques tournant rapidement dans l air sec et pr sentant par cons quent le danger de se charger d lectricit statique actuellement le s chage s effectue sans danger dans des armoires de s chage artificiellement ventil es 1 Dans la plupart des grandes villes et dans de nombreux tats des Etats Unis l usage de ces d chets dans des projecteurs jouets est inter dit 42 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS Les diff rentes sc nes isol es sont ensuite examin es tour de r le les meilleures tant d coup es et coll es pour faire le film proprement dit Souvent et en particulier avec les vues de plein air il ne subsiste que 10 20 pour cent de la longueur totale
306. service par un incendie survenant dans la cabine de projection Elle doit tre compl tement ind pendante de l clairage principal s il est pr vu un clairage de secours lectrique et que des circonstances sp ciales ne n cessitent pas un arrangement diff rent les installations de l clairage de secours et de l clairage principal pourront tre branch es la m me ligne d alimentation condition que la connexion se fasse au moyen de lignes principales s par es l int rieur du b timent Si l installation de secours comporte plus de 4 lampes lectriques celles ci seront branch es en groupes de telle mani re que deux lampes voisines ne d pendent pas du m me fusible Cette disposition ne aE toutefois pas l clairage des escaliers pr vu au paragraphe1 alin a 2 E APPAREILS DE PROJECTION 25 1 Les appareils de projection seront pourvus de tambours brand kassetter dont les embouchures seront munies d une double paire de rouleaux rouleaux d extinction ou d un autre dispositif de protec 170 MESURES L GISLATIVES tion appropri ainsi que d un dispositif de fermeture ne pouvant tre ouvert par inadvertance Pendant le repr sentation les tambours doivent rester ferm s Quand l appareil de projection est immobilis les rayons calo riques et lumineux passant travers les lentilles seront intercept s par deux crans de mati re incombustible dont l un sera automatique et l autre c
307. servoirs souterrains afin d viter la propagation de l incendie d un r servoir l autre Pour leur transport on recourra des pompes de pr f rence vapeur plac es sur les r servoirs l exclusion de robinets inf rieurs On r duit ainsi le risque de graves fuites dues une rupture ou un d faut d tanch it des tuyauteries Les d p ts sont g n ralement construits en briques un tage et avec une bonne ventilation 2 La fabrication du cellulo d La fabrication comporte les op rations suivantes le broyage de la masse le nettoyage et la pr paration dans les laminoirs enfin la mise en forme et la pr paration du cellulo d pour l usage commercial Nous ne pouvons pas entrer ici dans tous les d tails de ces op rations Chaque fabrique poss de d ailleurs ses proc d s particuliers qu elle consid re comme des secrets de fabrication Les proc d s fran ais et am ricains diff rent para t il totale ment des proc d s allemands par exemple En vue de prot ger le reste de l tablissement contre les dangers d incendie et d explosion les b timents sont fr quem ment divis s en compartiments par des parois incombustibles en outre les salles de m lange de trituration et des presses sont souvent install es dans des b timents s par s Les salles de s chage se trouvent toujours dans des b timents sp ciaux rev tant en g n ral la forme de grands tunnels s par s La
308. sp ciales de s curit L ouvrier domicile ne peut d tenir dans son logement une quantit de cellulo d sup rieure 5 kilogrammes au total Il est interdit de fumer dans les locaux de travail Les cuisines ne peuvent servir de locaux de travail Le fonctionnaire de l inspection du travail peut autoriser l utilisation des cuisines lorsqu il y est exclusivement pr par des articles termin s pour la vente ou l exp dition La d rogation doit tre autoris e par crit elle peut tre subordonn e des conditions 16 Instructions donner aux ouvriers domicile L exploitant doit la premi re fois qu il confie du travail l ouvrier domicile et ult rieurement au moins tous les trois mois appeler son attention sur les dangers que pr sente le cellulo d Il doit lui remettre 60 MESURES L GISLATIVES un exemplaire de l instruction pour les ouvriers domicile tablie par la commission du cellulo d du Reich ainsi qu une pancarte portant les mots Il est strictement interdit de fumer Cette pancarte doit tre appos e par l ouvrier en un endroit apparent l entr e de son atelier L exploitant est tenu de s assurer des intervalles appropri s et au moins tous les six mois en personne ou par des d l gu s que les prescriptions de la pr sente ordonnance sont observ es 17 Interdiction d emploi La mise en uvre du cellulo d est interdite dans l atelier de tout ouvrier domici
309. spositif de protection devra tre inclin e 450 au moins viji Tous les l ments m talliques susceptibles de s lectriser acci dentellement seront reli s la terre 12 Une personne comp tente sera d sign e par crit pour con tr ler l application des prescriptions du pr sent r glement et assurer l observation desdites prescriptions ainsi que des instructions que l exploitant lui donnera par crit en vue de l ex cution du pr sent r glement 13 Un exemplaire imprim du pr sent r glement sera affich dans chacune des pi ces dans lesquelles est effectu le d capage ou le s chage des films cin matographiques TITRE II OBLIGATIONS DES PERSONNES EMPLOY ES 14 Nul ne devra introduire dans une partie quelconque des b ti ments o est effectu le d capage ou le s chage de films cin mato graphiques des feux ou lumi res libres des articles de fumeurs des allumettes ou d autres objets susceptibles d enflammer ou de d com poser les films 15 Toute personne employ e devra se conformer aux instructions qui pourront lui tre donn es pour l application du pr sent r glement ITALIE Il n existe en Italie aucune loi sp ciale sur la fabrication le travail et l emmagasinage du cellulo d applicable toute la p ninsule Chaque commune peut toutefois promulguer des dispositions appropri es C est ainsi qu Milan par exemple une ordonnance g n rale relative la protection contre les
310. sse disposer d un cube d air de 10 m au moins en outre la superficie du sol y sera d au moins 4 m et la hauteur d au moins 2 m Chaque op rateur doit disposer d un passage de sortie libre de tout obstacle menant au d gagement de la cabine 2 En vue d une ventilation efficace les cabines de projection seront pourvues d une prise d air frais et d un canal d vacuation Ledit canal doit avoir une section d au moins 300 cm et doit d boucher l ext rieur de telle mani re qu un danger de propagation du feu ne puisse survenir Seuls des clapets s ouvrant automatiquement en cas d incendie peuvent se trouver dans le canal d vacuation 3 Les parois des cabines de projection aboutissant la salle de projection ou ses d gagements ne peuvent tre perc es que dans la mesure n cessaire pour l am nagement des ouvertures de projection et de contr le et des ouvertures destin es l emploi de projecteurs de sc ne les autres parois ne peuvent tre perc es qu en vue de l am na gement de la sortie Les ouvertures de projection et de contr le et les ouvertures pour projecteurs de sc ne seront ferm es au moyen de plaques de verre d au moins 5 mm d paisseur et ne pourront tre plus grandes que cela n est absolument indispensable Les plaques de verre qui ferment les ouver tures seront scell es dans le mur ou fix es dans des cadres m talliques tanches la fum e Des volets de fer seront dis
311. sseur correspondant aux divers besoins mais au minimum de 10 cm et qui reposent sur une base r pondant aux m mes conditions de s curit l gard du feu Par parties de b timent r sistant au feu il faut entendre des par ties non incombustibles opposant au feu et la projection d eau qu il n cessite au moins la m me r sistance qu une cloison en planches munie sur ses c t s d un lattage d une garniture de roseaux et pass e l enduit Lorsque la garniture de roseaux et l enduit ou tout rev tement quivalent au point de vue de la protection contre le feu se trouvent d un seul c t ils prennent le nom de rev tement r sistant au feu Par parties de b timent prot g es contre les flammes il faut entendre des parties en bois ou en d autres mat riaux combustibles qui en cas d incendie sont pr serv es contre l inflammation et la propagation du feu le long de leur surface au moins aussi longtemps qu une cloison de bois rev tue sur ses deux c t s de plaques de ciment d amiante de 4 mm d paisseur et de qualit appropri e orsque les plaques en question de la qualit et de l paisseur susmentionn es ou tout rev tement quivalent au point de vue de la protection contre le feu se trouvent d un seul c t elles prennent le nom de rev tement protecteur contre les flammes Sur demunde le Laboratoire d Etat des essais de mat riaux d terminera apr s examens appropri s dans quelle me
312. ssimil s aux films radiographiques de s ret si la v rification de leur combustibilit il est prouv qu ils r pondent aux conditions stipul es l alin a 2 CHAPITRE II PRESCRIPTIONS DE S CURIT 3 Dispositions g n rales a Les films radiographiques ne doivent pas demeurer longtemps dispers s Ils ne peuvent en aucun cas tre entrepos s d une fa on permanente dans les salles de malades m me s ils sont contenus dans des enveloppes ou des r cipients pr vus cet effet 1 Mod le des prescriptions de police dicter par les Pays 84 MESURES L GISLATIVES b Les personnes occup es dans les tablissements vis s seront rendues attentives au moins une fois par an aux dangers inh rents la manipulation des films il leur sera rappel qu apr s leur utilisation les films doivent toujours tre plac s dans des r cipients de d p t sp ciaux par exemple des caisses en bois dur ou des armoire de s ret qui seront tenus ferm s c Dans tous les d p ts de films radiographiques en cellulo d seront affich es des instructions annexe I concernant la manipulation et l emmagasinage de ces films En outre un exemplaire des pr sentes prescriptions de s curit sera gard en un endroit facilement accessible de l tablissement et mis la disposition de la d l gation du personnel Betriebsvertretung d Il est interdit de fumer dans tous les locaux o sont entrepos s des films d velopp
313. stibles l installation dans la partie sup rieure de l immeuble savoir dans les combles ou l o il n en existe pas l tage le plus lev de grands d p ts contenant jusqu 3 000 kg situ s dans des locaux sp ciaux r pondant aux prescriptions pr vues au paragraphe 2 est permise sous la r serve que les dispositions sui vantes soient observ es a deux escaliers au moins ind pendants l un de l autre et dont l un peut tre un escalier ext rieur en fer m neront de l tage o se trouve le d p t au rez de chauss e les escaliers int rieurs de l im meuble seront plac s dans une cage d escalier SU DE 155 b les locaux servant de d p ts seront situ s par rapport aux escaliers en ayant en vue l vacuation de l immeuble c aucun local d habitation ne sera install l tage o se trouve un d p t moins que ce local et son d gagement ne soient s par s du d p t et de ses d gagements de telle mani re que la fum e et le feu ne puissent y p n trer d les canaux des autres locaux de l immeuble seront s par s du d p t de fa on que la fum e et le feu ne puissent y p n trer e la quantit de films emmagasiner ne pourra d passer 1 500 kg ar local 2 En ce qui concerne la nature des d p ts pr vus au paragraphe 1 on observera les mesures suivantes a les parois le plafond et le plancher du d p t ainsi que la che min e conduisant au clapet d explosio
314. sure les parties de b timents r pondent aux conditions indiqu es ci dessus 2 Par cluse on entend un local muni de portes am nag sur la voie de sortie et destin pr venir la propagation de la fum e ou du feu Les portes de ce local doivent tre pour le moins r sistantes au feu et depuis l cluse s ouvrir vers l ext rieur CHAPITRE Il D TENTION EMMAGASINAGE ET MANIPULATION Prescriptions g n rales 3 1 La d tention de quantit s de films sup rieures 5 kg mais inf rieures 45 kg petits d p ts est soumise une d claration la d tention de quantit s sup rieures 45 kg grands d p ts est soumise une autorisation en conformit des dispositions plus d taill es ci apr s Les grands d p ts ne pourront contenir plus de 30 000 kg 2 Les locaux sp ciaux communiquant avec un d p t de films cin matographiques dans lesquels les films sont soumis certaines op rations telles que le d veloppement le s chage et le d coupage ou d autres traitements pr paratoires en vue de leur projection sont d sign s sous le nom de laboratoires ou agences cin malographiques nom que l on donne aussi aux locaux r serv s aux appareils l exp dition et l emmagasinage des films 3 Dans les h pitaux on d signe sous le nom de service radiogra phique le d partement r serv au d p t des films radiographiques ainsi qu la prise de vues au moyen de tels films et
315. t rieur Il ne doit pas y avoir de seuil Les panneaux saillants et les panneaux se rabattant com pl tement ne doivent d passer que de 15 cm au maximum sur le vestibule mais sans restreindre la largeur prescrite pour celui ci 2 Les fermetures des portes de la salle de spectacles doivent tre faciles ouvrir de l int rieur au moyen d un seul mouvement de haut en bas d une poign e situ e environ 1 20 m au dessus du sol Les panneaux des portes ouvertes doivent tre automatiquement accro ch s par des ressorts aux parois Les verrouillages angle et glissi re sont interdits aux portes 15 Fen tres 1 Les fen tres de la salle de spectacle doivent poss der au moins un panneau mobile et facile ouvrir de l int rieur par un seul geste et dont les dimensions minima doivent tre de 35 cm de largeur et de 1 25 m de hauteur Les barreaux ne sont autoris s aux fen tres 96 MESURES L GISLATIVES que lorsqu ils s ouvrent en m me temps que celles ci et qu ils ne g nent pas leur ouverture 2 Les fen tres qui donnent sur des chemin es d clairage doivent tre faites d un cadre m tallique et munies de vitres de verre arm ou de verre lectro fix es de mani re ne pas pouvoir tomber sous l influence de la chaleur 3 Des grilles de fen tres fixes peuvent tre autoris es pour les caisses selon les circonstances locales E Salle de projection 16 G n ralit s 1 Le plancher de la
316. t admis lorsque sont r alis es les prescriptions de l article 11 Dans ce cas le sous sol sera compt comme un tage entier Chaque paroi ext rieure ne pourra comporter que les ouvertures d un seul tage 62 Parois ext rieures et murs r fractaires L article 52 alin a 1 est applicable Les murs mitoyens int rieurs servant s parer les d p ts ne pourront comprendre aucune ouver ture Ils doivent d passer le toit de 0 5 m au moins sauf dans les cas o les d p ts sont munis d un plafond r sistant au feu et d pourvu d ouvertures Les parois ext rieures garnies d un rev tement m tallique peuvent tre exceptionnellement admises pour les d p ts un tage Si ces derniers comportent des murs r fractaires int rieurs ceux ci devront d passer le toit dau moins 0 5 m et les murs ext rieurs d au moins 25 cm La paroi m tallique sera garnie int rieurement d une couche PSN pour viter un chauffement du d p t par les rayons du soleil ALLEMAGNE 77 63 Sorties M me dans les b timents deux tages chaque local de d p t devra comprendre une sortie conduisant directement l ext rieur 64 Autres dispositions Seront applicables les prescriptions des articles 52 alin a 2 53 exception faite des mesures concernant la fermeture automatique et la r sistance au feu des portes articles 55 56 58 et 59 SECTION VIII LOCAUX PUBLICS DE VENTE 65 Locaux publics de vente Les qu
317. t au feu 2 Les portes et les trappes qui relient les autres parties du b ti ment aux locaux d crits au paragraphe 1 ne doivent pas comprendre des panneaux en verre mais tre pleines fermer automatiquement et s adapter troitement aux feuillures cependant lorsque cela appa ra t n cessaire les portes et les trappes peuvent tre munies de verre arm et les portes conduisant aux salles de radiographie seront tol r es m me si elles ne se ferment pas automatiquement et ne s adaptent pas troitement aux feuillures Vues de l int rieur du service de radiographie les portes devront s ouvrir en dedans 3 Les prescriptions contenues l article 5 paragraphe 3 concer nant les conditions d approbation exig es pour les locaux servant l emmagasinage des films s appliquent aussi aux autres locaux du service de radiographie 4 Dans les services radiographiques sans pr judice des disposi tions contenues l article 10 paragraphe 1 la vapeur pourra tre employ e comme moyen de chauffage des salles de radiographie 22 En ce qui concerne les quantit s maxima de films radiographiques qui pourront se trouver dans les locaux mentionn s de a d il y aura lieu d observer les mesures suivantes a dans les salles de radiographie les films devront tre contenus dans des caissettes ou dans un emballage sp cial leur quantit ne d passera pas 10 kg non compris 2 kg suppl mentaires d pos s 160 MESU
318. t d emballage 6 Les films ne peuvent tre conserv s et transport s que dans des bo tes ou emballages analogues 7 Les locaux dans lesquels on proc de la manutention ou l emballage des films doivent tre munis d un nombre suffisant de 116 MESURES L GISLATIVES couvertures d amiante de 1 m sur 1 50 m au minimum suspendues en un lieu facilement accessible de mani re assurer la protection des personnes qui s y trouvent et lutter contre l extension d un incendie des d chets Le personnel devra tre instruit sur la mani re d loigner ou de prot ger les films contre les flammes en cas de commencement d incendie 8 Dans certains cas le Service du feu pourra prescrire l installa tion de sprinklers dans les locaux servant la manutention ou l em ballage des films ainsi que dans les couloirs etc 9 Il est interdit de fumer et d employer des lumi res flamme libre dans les locaux ci dessus en outre les avis exig s au point 9 de l annexe I doivent tre affich s dans ces locaux FRANCE Les tablissements dans lesquels on fabrique travaille ou emmagasine du cellulo d sont soumis en France aux dispositions concernant les tablissements dangereux insalubres ou incom modes consid r s comme tels ils doivent satisfaire aux prescrip tions pr vues pour chaque cas particulier Dans certains d partements sont en vigueur des prescrip tions de police pour des d p ts de cellulo d de
319. t en effet le plus grand int r t ne livrer que de la marchandise de qualit 4 Recherches de diverses compositions du cellulo d les succ dan s du cellulo d Depuis longtemps d j l industrie essaie de rem dier aux dangers pr sent s par le cellulo d ordinaire en modifiant sa composition ou en cherchant obtenir d autres produits pr sentant les m mes qualit s En vue de diminuer les possiblit s d inflammation on abaissa tout d abord la proportion de nitro cellulose en augmentant celle de camphre On chercha galement diminuer les possi bilit s d inflammation en ajoutant la masse des produits difficilement combustibles tels que sels d aluminium chlorure magn sique acide silicique amiante etc On obtient le m me effet par l adjonction de couleurs min rales en fortes quantit s du blanc de zinc par exemple Ces essais n ont toutefois pas encore donn un produit inoffensif poss dant toutes les qualit s du cellulo d Les produits ainsi obtenus sont en g n ral plus difficiles travailler ils ne deviennent pas mall ables dans l eau 10 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS chaude leur lasticit et leur r sistance sont inf rieures celles du cellulo d enfin ils ne peuvent tre color s que dans un nombre restreint de teintes et se ramollissent une temp rature trop basse On a cependant r ussi trouver un certain nombre de produits qui tout en
320. t en m me temps au s jour permanent de personnes il sera pr vu l intention de celles ci une sortie qui ne soit pas menac e par le d p t Les cages d escalier qui donnent acc s un grand d p t doivent comporter leur partie la plus haute un clapet d a ration actionn du rez de chauss e et ayant une superficie d au moins 0 5 m b Les b timents de d p t qui servent uniquement l emmagasinage de films doivent tre situ s de fa on que les b timents voisins du grand d p t et servant au s jour permanent de personnes ne soient pas me nac s en cas d incendie de ce dernier ils doivent avoir en outre des arois ext rieures r sistantes au feu Les portes qui ne donnent pas l ext rieur doivent tre r sistantes au feu Les b timents de d p t parois ext rieures en fer sont tol r s lorsque ces derniers se trouvent une distance d au moins 12 m de parties de b timents non r sistantes au feu Le plancher de ces b timents de d p t doit tre incombustible En ce qui concerne les d p ts du genre d crit ci dessus difi s sur le toit d une maison d habitation leur plancher r sistant au feu devra d border sur 1 m tre de tous les c t s les murs ext rieurs du d p t A l int rieur d un espace de 5 m tres autour du b timent de d p t aucune mati re inflammable ne doit tre entrepos e c Chaque grand local de d p t doit tre pourvu d une fen tre donnant l ext rieur do
321. t pas construits en verre arm doivent tre prot g s par un treillis m tallique fix au dessous 3 Les toits auront une couverture s opposant au feu 94 MESURES L GISLATIVES C Vestibules escaliers cours passages et sorties 10 G n ralit s Les vestibules escaliers cours passages et sorties doivent tre suffisamment larges et suffisamment clair s au moment de leur utili sation pour qu une sortie facile normale et sans danger du th tre puisse s effectuer par la voie la plus courte Il est interdit de disposer dans les escaliers et sur les vestibules des obstacles la circulation La route la plus courte vers les sorties doit tre signal e dans les salles de repr sentation les couloirs et les escaliers au moyen de fl ches rouges et convenablement clair es Les sorties doivent tre d sign es comme telles au moyen d une inscription claire et facile ment lisible 11 Vesfibules 1 Les vestibules servant la sortie du th tre doivent avoir une largeur totale d un m tre par 125 personnes jusqu 600 spectateurs et d un m tre en plus pour chaque nouvelle tranche de 165 personnes pour les th tres contenant plus de 600 places La largeur ne dait en aucun cas tre inf rieure 2 m tres Les tables et les si ges muraux les porti res etc ne peuvent d passer les parois que de 15 centi m tres au maximum La largeur r glementaire des paliers ne peut pas tre diminu e par ces objet
322. t sp cial aliment en permanence par la batterie d accumulateurs susmentionn e laquelle devra tre install e en dehors de la cabine de projection de m me que les interrupteurs de l clairage de secours et de l clairage permanent sous verre rouge Bien que cela ne soit pas obligatoire il est cependant vivement recom mand d alimenter galement la lampe lectrique de projection au moyen de la batterie d accumulateurs La capacit de cette batterie devra tre suffisante en pareil cas pour permettre de continuer le spec tacle pendant une demi heure au moins si le courant du r seau vient manquer Cabine de projection La cabine contenant l appareil de projection devra tre construite en mat riaux incombustibles Elle doit tre situ e l ext rieur de la salle de spectacle et n avoir aucune communication avec celle ci l exception de la fen tre de contr le et du guichet de projection Les dimensions int rieures de la cabine ne seront pas inf rieures 2 20 m pour chacun des c t s elle devra poss der une ventilation convenable et suffisante avec prise d air autant que possible l ext rieur Les fen tres et guichets de la cabine y compris la fen tre de contr le la seule exception du guichet de projection seront munis d un treillis m tallique L escalier donnant acc s la cabine devra tre construit en mat riaux incombustibles tre muni de main courante et tre situ
323. tant encore inflammables br lent assez difficilement Dans ceux ci le cellulo d n est utilis que comme liant Les succ dan s de ce genre ne sont susceptibles que d uti lisations restreintes g n ralement dans l industrie lectrique comme mati re isolante Apr s avoir cherch modifier la composition du cellulo d ordinaire pour le rendre moins dangereux on s est mis recher cher des succ dan s compl tement diff rents On trouve au jourd hui sur le march une s rie de produits destin s remplacer le cellulo d pour certains travaux du moins Aucun de ces pro duits n a cependant r ussi remplacer le cellulo d dans toutes ses possibilit s d applications Un second proc d consiste utiliser comme mati re premi re au lieu de la nitro cellulose pyroxyle tr s inflammable de l ac tyl cellulose extraite de cellulose d anhydride d acide ac tique et de chlorure d ac tyle en pr sence d un catalyseur selon diff rents proc d s secrets ou brevet s L ac tyl cellulose br le beaucoup plus difficilement que la nitro cellulose On fabrique avec cette mati re par adjonction de camphre et d autres produits diff rents produits analogues au cellulo d mais moins inflammables et br lant tr s lentement Ces produits qui portent des noms divers sont transparents comme le verre et sont fr quemment employ s pour cette raison la place du verre dans la construction des automo
324. tant rapidement impr gn s de poussi re de cellulo d et de produits dissolvants ce qui les rend particu li rement inflammables Il faut donc installer les vestiaires dans des endroits prot g s contre le feu On a constat diverses reprises que des ouvriers ayant voulu sauver leurs v tements lors d un incendie ont perdu la vie pour s tre arr t s un instant pour cela Aussi les grands tablissements assurent ils parfois leurs frais les v tements de leurs ouvriers contre l incendie en attirant l attention des ouvriers sur ce fait par voie d affi chage 34 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS 4 La fabrication des films cin matographiques Nous devons distinguer dans cette fabrication d une part la pr paration du film de cellulo d brut appel parfois le support d autre part l application de la couche sensible sur celui ci et enfin l emballage destin prot ger le film contre la lumi re et l humidit Alors que le film nu est facilement inflammable par suite de sa grande surface le film empaquet est beaucoup moins dangereux Le cellulo d brut pour films est pr par en principe de la m me mani re que le cellulo d servant la fabrication d objets divers Le pyroxyle d une teneur d azote de 11 12 pour cent au maximum doit tre particuli rement pur On le g latinise avec du camphre pur parfois avec diff rents autres produits et on le malaxe et le
325. terre sans compter les places lat rales et ant rieures ni plus de 12 si ges sur la galerie A proximit des passages centraux le nombre des si ges ne doit pas d passer dans tous les cas la moiti des chiffres ci dessus Les si ges les plus rapproch s de l cran doivent tre une distance d au moins 3 m de celui ci 19 Si ges mobiles Lorsque la salle de spectacle n est garnie qu occasionnellement de tables de chaises et de bancs les passages doivent tre pr vus d une mani re analogue conform ment aux prescriptions de l article 18 Ces passages doivent tre nettement marqu s Lorsque des chaises ou des bancs sont align s une distance de 1 m doit tre maintenue entre chaque rang Les chaises ou les bancs de chaque rang doivent tre r unis les uns aux autres de mani re ne pas pouvoir tre d plac s pendant les spectacles 20 Th tres avec places debout Les places debout ne sont autoris es que dans les cin matographes contenant moins de 200 personnes Lorsque des places de ce genre sont autoris es il faut attribuer au moins 1 m de surface pour deux places debout 21 Affichage du plan de la salle Un plan sp cial indiquant la situation et la largeur des passages des portes de sortie ainsi que l ordonnance le nombre et la dimension des si ges des couloirs des escaliers des sorties et de l clairage de secours doit tre tabli pour chaque repr sentation cin matogra phique Ce pl
326. terrupteur verrouill de mani re que le tampon ne puisse tre introduit ou retir tant que l interrupteur est sous tension aucune douille de raccord ne sera branch e de telle mani re que la partie mobile puisse rester sous tension apr s son retrait vili Les r sistances y compris les corps de chauffe des radiateurs lectriques seront prot g es ou recouvertes de mani re viter d enflammer ou de d composer les films cin mato graphiques Ces appareils seront construits de fa on qu aucune partie ext rieure de l enveloppe ou du dispositif de protec tion ne puisse d passer une temp rature de 2120 Fahrenheit La partie sup rieure de l enveloppe ou du dispositif de pro tection devra tre inclin e 45 au moins ix Tous les l ments m talliques susceptibles de s lectriser accidentellement seront reli s la terre x Les manettes de contact sur les machines imprimer les films cin matographiques seront recouvertes ou dispos es de fa on ne pouvoir enflammer ou d composer les films 713 Une personne comp tente sera d sign e par crit pour contr ler l application des prescriptions du pr sent r glement et assurer l obser vation desdites prescriptions ainsi que des instructions que l exploitant lui donnera par crit en vue de l ex cution du pr sent r glement 14 Un exemplaire imprim du pr sent r glement sera affich dans chaque pi ce l exception des chambres noires pou
327. tes et que le courant soit automatiquement coup lorsque les pi ces chauff es des appareils atteignent une temp rature de 1150 C Avec les autres installations de chauffage galement des mesures efficaces seront prises pour que la temp rature ne d passe pas 1150 C 16 Densit des ouvriers dans les locaux de travail Dans tous les locaux de travail il doit y avoir au moins 3 m de plancher et 12 m d air par ouvrier Le nombre maximum d ouvriers pouvant tre admis en vertu de cette prescription doit tre affich dans chaque local de travail 17 Passages Les emplacements de travail doivent tre dispos s de mani re que les passages conduisant aux sorties aient une largeur d au moins 1 20 m Ces passages doivent tre constamment maintenus libres 18 Quantit maximum de celluloid A chaque emplacement de travail il ne doit y avoir sous quelque forme que ce soit y compris la mati re brute destin e tre transfor m e que la quantit de cellulo d strictement n cessaire l ex cution du travail Les quantit s en exc s doivent tre conserv es dans les d p ts ou dans les d p ts interm diaires de tablissement lt lt Le y YY oC i PARAN 19 D chets Les petits d chets copeaux sciure doivent tre recueillis l em placement de travail m me dans des r cipients autant que possible remplis d eau Lorsqu ils ne sont pas utilis s ou en cas de danger ces r cipients doivent
328. tie d un b timent moins que ladite partie ne soit i s par e de toutes les autres parties du b timent par des cloisons r sistant au feu y compris des plafonds et des plan chers r sistant au feu et par des portes r sistant au feu et se fermant d elles m mes ii situ e et construite de telle mani re que si un incendie y clatait il ne puisse s tendre d autres parties du b timent que l autorit locale ait donn par crit l autorisation en vue de son utilisation aux fins auxquelles est applicable la pr sente loi et que les conditions stipul es dans ladite autori sation soient observ es f moins que les prescriptions contenues dans la premi re annexe la pr sente loi ne soient d ment observ es g moins que ne soient d ment observ es les prescriptions qui pourront tre dict es par le Secr taire d Etat l gard de l em loi des appareils cin matographiques ou autres appareils simi aires dans le local 124 MESURES L GISLATIVES 2 En ce qui concerne les locaux utilis s l une des fins auxquelles est applicable la pr sente loi au moment de l entr e en vigueur de celle ci les dispositions du pr sent article concernant la d claration faire par le titulaire l autorit locale prendront effet deux mois apr s l entr e en vigueur de la pr sente loi et les dispositions du pr sent article concernant les sorties de secours pr voir en cas d in cendie ne p
329. tions lectriques de force et de lumi re doivent r pondre aux conditions sp ciales pr vues dans l annexe 1 10 Moyens de lutte contre l incendie Deux seaux au moins constamment remplis d eau doivent se trouver dans chaque local de travail Dans les locaux abritant un grand nombre de personnes il devra y avoir un seau pour trois ouvriers Ces seaux doivent tre r partis uniform ment sur l ensemble du local Chacun d eux doit avoir une contenance d au moins 10 litres Le nombre de ces seaux peut tre diminu de moiti lorsqu il existe d autres dispositifs contre l incendie tels que bouches eau avec tuyaux extincteurs main approuv s etc Pour op rer le sauvetage des personnes atteintes par les flammes une couverture difficilement inflammable sera suspendue chaque tage de telle mani re qu elle puisse tre facilement saisie Des prescriptions plus s v res peuvent tre pr vues dans des cas sp ciaux 11 B timents comprenant plusieurs tages Les tablissements travaillant transformant ou emmagasinant du cellulo d ne peuvent occuper plusieurs tages d un m me b timent que lorsque ces tages sont s par s par des parties r sistant au feu Chacun de ces tages doit disposer d une sortie au moins qui ne soit pas menac e ni par la fum e ni par le feu en cas d incendie se produisant dans les locaux inf rieurs ou contigus contenant du cellulo d 12 Parties en celluloi d Dans les
330. transport et ii les dispositions de la pr sente loi ne seront pas applicables aux locaux vis s par les lois de 1901 1920 sur les fabriques et ateliers l exception des cas sp cifi s aux alin as c d et e du paragraphe 1 de l article 1 T de celle ci et ii les dispositions de la pr sente loi ne seront pas applicables aux locaux agr s en conformit des dispositions de la loi de 1909 sur les cin matographes 3 P nalit s pour infractions aux dispositions ci dessus 1 En cas d infraction dans un local ou en connexion avec celui ci aux dispositions ci dessus de la pr sente loi le titulaire sera passible sur preuve sommaire d une amende n exc dant pas cinquante livres sterling et au cas o l infraction continuerait d une autre amende n exc dant pas dix livres sterling pour chaque jour d infraction continue apr s que la preuve en a t administr e 2 En cas d infraction aux prescriptions contenues dans la pre mire annexe la pr sente loi ou aux prescriptions dict es en vertu de la pr sente loi commise par une personne occup e dans un local il sera passible sur preuve sommaire d une amende n exc dant pas cinq livres sterling D Les dispositions de l article 141 de la loi de 1901 sur les fabriques et ateliers concernant la facult qu a le titulaire de se lib rer d une amende en tablissant la culpabilit du contrevenant effectif seront applicables aux infractions la pr sente loi
331. tre tre construit de mani re emp cher dans la mesure du possible la transmission d un incendie aux autres parties du film 68 Source de lumi re 1 En principe la source de lumi re destin e l appareil de pro jection doit tre obtenue au moyen du courant lectrique 2 En d rogation l article 1 ci dessus l autorit de police des b timents peut autoriser dans certains cas sp ciaux l utilisation de lumi re oxhydrique ou d autres sources de lumi re analogues lorsque les conditions suivantes sont observ es a Les br leurs dans lesquels le m lange de gaz ne se forme pas seulement au moment de la sortie du br leur ne peuvent tre utilis s qu titre exceptionnel et uniquement lorsqu un dispo sitif de protection est pr vu avant la sortie dispositif emp chant tout retour de flamme dans le br leur Des dispositions emp chant efficacement un retour des gaz d une source de gaz l autre doivent galement tre pr vues b Lorsque des conduites de gaz sont pr vues ces conduites doivent tre assur es contre la chute hors des supports Il est interdit d allumer l appareil au moyen d une flamme libre On emploiera de pr f rence des allumeurs pierre briquets i c Les bouteilles gaz dont les soupapes r pondent aux conditions pos es par la Commission de normalisation de l industrie alle mande Dinorm feuille 477 sont seules autoris es Les con duites et les raccords d oxyg ne
332. tres cin matographiques pouvant contenir jusqu 2 000 personnes doivent tre situ s en r gle g n rale de telle mani re que les entr es et les sorties principales donnent sur une rue ou tout au moins sur une impasse d au moins 10 m tres de largeur avec cour permettant aux voitures de tourner Si la voie n atteint pas cette largeur la fa ade du th tre cin matographique doit tre cons truite suffisamment en retrait sur les autres b timents pour que la distance pr vue soit r alis e entre le b timent et les b timents se trouvant en face L espace ainsi obtenu doit tre enti rement libre 2 Il peut tre fait abstraction d une sortie sur rue lorsque les entr es et les sorties principales sont situ es sur deux fa ades oppos es du th tre et conduisent dans des cours 3 Toutes les cours servant la sortie d un th tre cin matogra phique doivent avoir au moins 6 m tres de large pour les th tres contenant de 200 1 200 personnes et 9 m tres de large pour les th tres contenant de 1 200 2 000 personnes Elles doivent tre en outre d une surface suffisante pour recevoir la quantit n cessaire de spectateurs sur la base de quatre personnes par m de surface Elles doivent galement communiquer par des passages avec la rue et entre elles Ces passages doivent avoir au moins 4 m tres de ALLEMAGNE 93 large avec une voie carrossable de 2 30 m de large au moins et des trottoirs sur lev
333. trole les tincelles les pi ces chaudes etc susceptibles de tomber de la lampe 74 Protection contre l incendie interdiction de fumer Il est interdit de fumer dans les locaux de travail L interdiction s applique galement aux visiteurs ventuels Un avis portant l inscrip tion Il est strictement interdit de fumer doit tre affich ALLEMAGNE 79 Chaque local doit contenir un seau toujours rempli d eau et un linge humide l aide duquel le cellulo d enflamm peut tre saisi sans danger et jet dans l eau 75 Interdiction d emploi de la peinture au pistolet Le vernissage du cellulo d au pistolet est interdit sauf dans les locaux qui ne communiquent ni avec les locaux d habitation ni avec la cuisine 16 Nettoyage Les locaux et les tables de travail doivent tre nettoy s chaque jour humidement SECTION XI EXEMPTIONS 77 Exemptions Sous r serve de revenir sur sa d cision l inspecteur du travail comp tent est autoris pr voir des exemptions aux prescriptions ci dessus pour autant qu une protection suffisante des travailleurs est assur e Ces exemptions ne pourront toutefois pas viser les prescriptions de l article 2 alin a 1 1re phrase relatives la r sistance au feu des parois de l article 4 alin a 2 de l article 6 alin a 3 des articles 9 10 et 11 relatives la sortie des articles 13 17 27 31 33 36 40 48 et des articles 52 53 54 alin
334. u ils sont n cessairement expos s lair pour la fabrication les films cin matographiques seront conserv s l ext rieur des ateliers dans des r cipients sp ciaux munis de couvercles 9 i Toutes les mesures n cessaires seront prises pour pr venir tout contact entre le cellulo d et une lumi re nue ou du feu ainsi que pour emp cher le cellulo d de s journer pr s d une lumi re nue et de feu dans la mesure o les travaux de l industrie ne l exigent pas ii Les lumi res nues ou les feux sont interdits dans les locaux o sont fabriqu s ou r par s les films cin matographiques 6 Il sera fait d fense de fumer dans les locaux o est fabriqu manipul ou emmagasin du cellulo d 7 Lorsqu il est fait emploi d une scie pour couper du cellulo d la lame sera maintenue autant que possible en tat d humidit 8 i L emploi de cire cacheter sur des paquets contenant du cellulo d est interdit si les objets ne sont pas emball s dans des bo tes en fer blanc et si le cachetage n est pas effectu dans une salle o ne sont pas en cours des travaux comportant l emploi de cellulo d ii Lorsque le paquet ou la bo te contenant du cellulo d doit tre soud toutes les mesures n cessaires seront prises pour pr venir tout contact entre la soudure et le cellulo d 9 Tout atelier et tout magasin seront constamment pourvus de moyens ad quats d extinction d incendie en proportion de l imp
335. u ministre de l Int rieur du Reich III 9157 du 6 novembre 1925 ALLEMAGNE 73 sorties au moins doit tre situ e de mani re qu elle ne soit pas menac e en cas d incendie dans un b timent voisin dans lequel on proc de la transformation du cellulo d ou dans lequel se trouve un d p t de celluloid La moiti au moins des sorties doivent se trouver du c t oppos celui o se trouvent les d p ts de l tablissement Toutes les fen tres doivent tre con ues de mani re pouvoir sans autre servir de sorties 45 D coupage des d chets Dans la mesure du possible les d chets seront d coup s l tat humide Les machines d couper seront install es et manipul es de mani re viter une inflammation Chaque machine sera plac e dans un local particulier 46 S chage des d chets Les d chets ne peuvent tre s ch s qu une temp rature ne d passant pas 459 C Le maintien de cette temp rature doit tre contr l d une mani re permanente au moyen d indicateurs et son d passement doit tre emp ch par des dispositifs s rs Les appareils de s chage ne peuvent tre chauff s qu au moyen d air r chauff dans des installa tions d eau chaude ou de vapeur basse pression ou encore dans des chaufferies dans lesquelles l air n entre pas en contact avec des tuyaux _de chauffage touch s par les flammes Apr s chaque vidange les radiateurs et l installation de s chage
336. ubles de grandes dimensions en compartiments au moyen de parois incombustibles Les b timents ne comportent souvent qu un seul tage Les opinions diff rent en ce qui concerne les toitures Les uns ad mettent le bois parce qu il br le rapidement en cas d incendie laissant les flammes se d gager librement par le haut les autres craignent que la projection au loin de morceaux de bois enflam m s n tende encore l incendie et pr conisent des toits en mat riaux incombustibles On a galement propos de recouvrir le toit d une couche de sable destin e touffer l incendie par sa chute L efficacit de ce proc d semble toutefois discutable Lorsque le toit est en ciment il faut pr voir des verri res grande surface construites en verre mince pas de verre arm de mani re ce qu un l ger exc s de pression permette d j aux flammes et la fum e de s chapper par le haut On recommande de prot ger les ouvertures sup rieures contre la chute ventuelle de morceaux de bois enflamm s au moyen d un grillage m tal lique Les murs des b timents sont parfois prolong s au del du toit sur une hauteur de deux m tres ou davantage de sorte qu en cas d incendie les flammes soient maintenues l int rieur des limites ainsi trac es et dirig es vers le ciel comme dans une chemin e La distance entre les diff rents b timents doit tre dispositif actuellement tr s r pandu aux Etats Unis
337. ue les films n cessaires aux spectacles du jour plus deux films de r serve au maximum En aucun cas la quantit de film ne devra d passer 30 kg Les films doivent tre conserv s dans un r cipient r sistant au feu fermant bien ils ne pourront tre enlev s de ce r cipient que pendant le temps strictement n cessaire leur emploi Le r cipient films ne devra pas rester ouvert sans n cessit Dans la cabine un seau au moins rempli d eau sera tenu la port e de la main de chaque c t de l appareil de projection Il est strictement interdit de fumer aussi bien dans la cabine que dans la salle de spectacle Toute infraction cette disposition pourra entra ner le retrait imm diat du permis d exploitation Il devra toujours y avoir deux op rateurs dans la cabine dont l un aura pour seule t che de veiller ce que tout se passe r guli rement Les places debout sont interdites dans la salle de spectacle le public en sera inform soit par une mention appropri e sur les affiches annon ant le spectacle et sur les programmes soit par l affichage aussi bien dans la salle de projection que dans les salles d attente d un nombre suffisant ITALIE 147 d criteaux portant les mots suivants en caract res tr s lisibles Par ordre de police il est strictement interdit au public de stationner dans les passages Ces m mes criteaux indiqueront galement le nombre des places assises de la salle de
338. une salle de cin matographe doit communiquer directement avec l ext rieur ou avec les d gagements par deux sorties au moins la sortie principale et la sortie de secours La sortie principale peut aussi servir d entr e principale 2 Les galeries pr vues pour plus de 75 personnes comprendront au moins deux sorties une sortie principale et une sortie de secours Si une galerie est pr vue pour 150 personnes au maximum au moins l un des escaliers desservant les sorties doit tre situ l ext rieur de la salle de th tre lorsqu il s agit de galeries pour plus de 150 personnes tous les escaliers seront am nag s de la fa on indiqu e ci dessus 3 A la sortie principale le parquet d une salle de cin matographe ne peut se trouver plus de 1 5 m au dessous du niveau du sol auquel conduit le d gagement de ladite sortie Aux sorties de secours le parquet de la salle ne peut se trouver plus bas que le niveau qui exige rait dans le d gagement c t d une rampe inclinaison maximum de 1 10 un escalier comprenant 12 marches au plus 11 1 La d gagement ne doit pas communiquer avec des locaux dans lesquels se trouvent des installations ou des d p ts pr sentant un risque d incendie ou avec les d gagements de ces locaux SU DE 165 2 Le d gagement d une sortie de secours ne doit pas communiquer avec celui de la sortie principale moins que des circonstances sp ciales ne l exigent et sous r serve de
339. ur la production la transformation la distribution et l utilisation de l nergie lectrique i Il ne doit s y trouver aucun fusible ni autre appareil du circuit d alimentation i1 Il est interdit d y placer des installations g n ratrices des tableaux de distribution des transformateurs des g n rateurs des convertisseurs des tableaux de fusibles des fusibles des r sistances portatives des radiateurs portatifs l exception toutefois des fusibles cartouche des circuits individuels s ils sont enferm s dans une bo te m tallique dont l ouverture est munie d un interrupteur verrouill permettant de couper le courant chaque p le et reli e au circuit sous tension de fa on que la bo te ne puisse tre ouverte que lorsque l inter rupteur est ferm et que les fusibles sont hors circuit ili Tous les conducteurs nus tels que les bornes et les commuta teurs de moteurs seront efficacement prot g s par un treillis m tallique ou par un autre moyen appropri Les fils lec triques seront prot g s enti rement par des tubes m talliques isolants sauf lorsque des fils souples ou des conducteurs flexibles sont indispensables iv Les fils souples indispensables seront de longueur aussi r duite que possible et leur gaine isolante sera prot g e l o n ces saire contre toute d t rioration Les conducteurs flexibles 1 S R and_O 1908 N 1312 p 3407 Bulletin de l Office inter nati nal du Tr
340. utorit s fixent g n ralement des r gles de police du feu et des b timents destin es assurer la s curit du public Ces r gles varient selon les conditions locales 6 L emmagasinage du celluloid L emmagasinage du cellulo d se fait dans diff rentes cat gories de d p ts les mesures destin es assurer la s curit de ces d p ts varient selon lusage auquel ils sont destin s Les grands d p ts des fabriques de cellulo d brut se trouvent ordi nairement dans des b timents sp ciaux Il en est de m me des d p ts du commerce de gros qui peuvent galement tre install s des emplacements particuli rement favorables Dans les tablissements travaillant le cellulo d par contre les d p ts de mati res premi res et de produits finis doivent tre directe ment reli s aux ateliers ils doivent donc fr quemment tre r unis sous un m me toit Il faut mentionner encore les d p ts des magasins de vente qui ne contiennent g n ralement pas de grandes quantit s de produits En r gle g n rale les conditions architecturales pos es pour les d p ts sont les m mes que pour les ateliers Les grandes quantit s de cellulo d qui s y trouvent pouvant toutefois entra ner des cons quences graves en cas d incendie on devra prendre les mesures de pr caution n cessaires Les murs ext rieurs seront massifs d une paisseur de 25 cm au moins ou faits de parois doubles quivalentes avec un
341. uvrir vers l ext rieur en sortant du sas se fermer d elles m mes et joindre herm tiquement dans leur cadre 4 Les chemin es traversant ventuellement le d p t doivent tre convenablement isol es Il est interdit d avoir des foyers l int rieur des d p ts les radiateurs de chauffage doivent tre prot g s de sorte que les films ne puissent pas entrer en contact avec eux 5 La lumi re lectrique est seule autoris e pour l clairage des d p ts l installation lectrique doit tre conforme aux prescriptions de la commission de l lectricit relatives aux locaux pr sentant des dangers d explosion 6 Les d p ts doivent tre ferm s clef lorsque personne ne s y trouve 7 Une inscription fix e sur la porte des d p ts devra renseigner sur le genre de d p t et sur la quantit maximum de films que le d p t est autoris renfermer 8 Les films doivent tre emmagasin s dans des emballages de carton ou autres La quantit de d chets de films emmagasin e peut tre de 15 kg au maximum les d chets doivent tre conserv s dans des r cipients sp ciaux conform ment aux prescriptions de l article 3 de l ordonnance 9 Il est interdit de fumer et d utiliser des lumi res flamme libre dans les d p ts Des avis cet effet contresign s par la police ou par le Service du feu seront affich s dans les d p ts ANNEXE II Instructions pour l emmagasinage des d p ts de f
342. vastes qu elles m nent directement ou travers un vestibule l air libre et que les autres conditions soient galement favorables d que certaines d rogations peuvent tre accord es aux disposi tions de l article 15 paragraphe 1 alin a 2 et paragraphe 3 pour autant qu elles apparaissent justifi es dans chaque cas particulier et qu il n en r sulte pas un danger pour la vie humaine de m me que our les escaliers servant 75 personnes au plus une d rogation pourra tre faite en ce qui concerne le rev tement les prot geant des flammes pr vu l article 15 paragraphe 2 e que certaines d rogations peuvent tre accord es aux disposi tions de l article 16 paragraphe 2 concernant l interdiction relative aux verrous aux dispositions de l article 17 paragraphe 1 e et para graphes 2 et 3 ainsi que de l article 19 paragraphe 1 pour autant qu elles apparaissent justifi es dans chaque cas particulier et qu il n en r sulte pas un danger pour la vie humaine toutefois pour les passages pr vus l article 17 paragraphe 1 une largeur inf rieure 0 8 m ne doit pas tre admise de m me des marches isol es ne seront pas tol r es f que pour les cin matographes contenant au plus 450 personnes des d rogations aux dispositions de l article 20 paragraphe 1 alin as 1 et 2 peuvent tre exceptionnellement accord es pour autant que le plafond les parois et le plancher de la cab
343. vent Jamais d passer une quantit totale de 5 kg 8 Les locaux et les tables de travail doivent tre essuy s avec un linge humide la fin du travail quotidien 9 Un seau rempli d eau et un linge humide doivent constamment se trouver dans le local de travail Lorsqu un morceau de cellulo d prend feu saisissez le rapidement avec le linge humide jetez le dans le seau d eau et transportez celui ci imm diatement au dehors Avec de l eau en suffisance il est parfois possible d teindre un petit incendie Si l incendie ne peut pas tre ma tris imm diatement il ne reste qu un seul moyen de sauvetage fuir du local de travail Le poste de pompiers le plus proche doit tre avis sur le champ ALLEMAGNE 83 Prescriptions de s curit concernant l utilisation et l emmagasinage de films radiographiques dans les tablissements d assistance m dicale et de bien tre CHAPITRE PORT E DES PRESCRIPTIONS DE S CURIT 1 Champ d application Les prescriptions ci apr s sont applicables pour l utilisation et pour J emmagasinage de films radiographiques en cellulo d dans tous les tablissements publics tablissements libres d utilit g n rale et tablis sements priv s d assistance m dicale et de bien tre Dans ces tablissements il faut englober en particulier dans le domaine de l assistance dans les tablissements ferm s les h pitaux les institutions relevant de branches sp ciales de la m
344. vent seuls tre utilis s Il est interdit dans tous les cas de se tenir debout dans les pas sages et proximit des sorties g Les l ves doivent tre inform s qu en cas d incendie ils doivent abandonner la salle tranquillement et en bon ordre D Dispositions transitoires 78 1 Pour les cin matographes existants les dispositions du cha pitre II ne s appliquent l exception de celles de la lettre M que pour autant qu elles sont indispensables pas des raisons graves de s curit publique Les autorit s de police des b timents doivent d terminer les modifications qui doivent tre apport es dans chaque cas et fixer un d lai pour leur r alisation Les recours ventuels sont tranch s en derni re instance par le chef du gouvernement local 110 MESURES L GISLATIVES 2 Les cabines de projection des cin matographes existants doivent tre transform es dans le d lai de deux ans conform ment aux dispo sitions du chapitre III de la pr sente ordonnance sans pr judice des dispositions des articles 58 59 et du chapitre IJI lettre F qui entrent imm diatement en vigueur 3 Les dispositions du chapitre IV doivent tre appliqu es dans un d lai maximum de six mois 4 Les repr sentations cin matographiques d passant le cadre de l enseignement scolaire soir es pour les parents etc qui ne r pondent pas aux conditions architecturales pos es par les articles 71 et sui vants sont mises au b n fice d
345. vers s et br l s jusqu 50 m tres de distance Les d chets sont coup s sec hach s dans des machines puis lav s et brass s dans des cuves remplies d eau chaude ce qui a pour effet de dissoudre la g latine De cette solution on extrait Une meilleure m thode tr s pr conis e aux Etats Unis consiste effectuer le coupage sous jets d eau 40 FABRICATION ET UTILISATION RISQUES D ACCIDENTS l argent op ration qui se fait parfois dans des fabriques chi miques sp ciales Le cellulo d est ensuite s ch op ration au cours de laquelle la temp rature ne doit pas d passer 45 centi grades La temp rature doit constamment tre surveill e au moyen de thermom tres et des dispositifs s rs doivent emp cher que la temp rature maximum soit d pass e Les installations de s chage en g n ral des armoires de s chage qui doivent tre convenablement ventil es ne doivent tre chauff es qu au moyen d air chauff dans des appareils eau chaude ou vapeur basse pression afin d liminer les dangers de surchauffage Il sera pr f rable de n autoriser ces tablissements qu l cart des zones surpeupl es Les b timents ne devront avoir qu un seul tage et tre loign s les uns des autres de 20 m au moins Les salles d emballage seront s par es des salles de travail Les d p ts devront tre loign s d au moins 50 m des autres locaux dans lesquels s journent des tre
346. vide int rieur Ils devront tre arm s contre les pressions lat rales et tre ancr s dans les murs attenants 1 Dans la mesure o elles sont parvenues notre connaissance ces prescriptions ont t mentionn es dans la partie II de la pr sente tude PROTECTION DES OUVRIERS ET DU VOISINAGE 45 Tous les d p ts doivent disposer de deux sorties Ils ne doivent tre clair s qu au moyen d ampoules lectriques en tour es de globes de protection r sistants Le chauffage des d p ts avait t strictement interdit jusqu ici Toutefois les exp riences de l hiver tr s rigoureux 1929 1930 o la temp ra ture ext rieure a atteint 25 300 au dessous de z ro ont montr que le cellulo d peut devenir cassant la question du chauffage des d p ts devra donc tre remise l tude Il doit tre interdit de fumer dans les d p ts et d y p n trer muni d allumettes ou de briquets cette interdiction doit tre affich e On veillera une bonne ventilation les bouches air devront tre install es de mani re s ouvrir d elles m mes en cas d exc s de pression int rieure On installe parfois des conduits d a ration constam ment ouverts comportant en g n ral un fort coude de mani re emp cher la p n tration de flammes ou d tincelles dans le d p t depuis l ext rieur On prot gera galement les autres ouvertures contre ce danger au moyen de treillis m talliques etc Tous les trav

la sécurité dans la fabrication et l`utilisation du celluloïd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

la s&eacute;curit&eacute; dans la fabrication et l`utilisation du cellulo&iuml;d

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

la sécurité dans la fabrication et l`utilisation du celluloïd