GA Nextender
Contents
1. jeu de coussinets 6 Valve de coussinet 7 Bande d ajustement et de fixation avec fermeture par velcros 8 Coussinet inf rieur 9 Coussinet central 10 Coussinet sup rieur I Mat riau Le dessus est en velours antiallergique les coussinets d air en TPU Important R gler le coussin cervical Nextender la hauteur d sir e Veiller ne pas remplir trop les diff rents coussinets d air La pression doit tre ressentie comme agr able Rel chez au besoin un peu d air jusqu ce que vous ayez trouv le niveau de gonflage qui vous convient Interrompre imm diatement le processus de gonflage et d extensions si les douleurs s intensifient ou si des douleurs surgissent Prenez contact avec votre m decin ou th rapeute avant d utiliser le coussin N utilisez pas le coussin cervical si le diagnostic ou l origine des douleurs ne sont pas clairs Avant de mettre le coussin cervical en place autour de votre cou commencez par vous familiariser avec le fonctionnement du syst me de gonflage et des coussinets de m me qu avec ses applications GA Nextender _2006 11_fr 3 B Fonctionnement du syst me de gonflage 1 Valve air Pour monter et d monter le dispositif de gonflage sur le soufflet de coussinets fixer la valve sur la pi ce d accouplement 1 1 Montage 1 2 D montage Ins rer la pi ce d accouplement Tourner la pi ce d accouplement vers dans la valve du coussinet contre le la gauche da2. que la musculature ne devienne inactive Pendant cette application le dispositif de gonflage peut tre d tach et retir 5 3 Correction de la posture Gonfler le coussin cervical jusqu au niveau d sir puis ajuster si n cessaire Rabattre ensuite les extr mit s du coussinet inf rieur vers l arri re de mani re ce qu elles reposent sur le dos Cette fonction assure une rotation limit e et a ainsi galement un effet stabilisateur en rotation Les douleurs unilat rales ou les corrections posturales peuvent tre trait es en ne rabattant qu une des extr mit s du coussinet Pendant cette application le dispositif de gonflage peut tre d tach et retir Pour d terminer l application qui vous convient veuillez demander conseil votre m decin ou th rapeute GA Nextender 2006 11 fr 6 Conseil Comment acc l rer le degonflage Le processus de degonflage peut tre acc l r Pour cela presser lair restant la main Laisser les valves ouvertes D monter ensuite le syst me de gonflage i Nettoyage et rangement Nettoyage Laver le coussin cervical Nextender la main avec de l eau ti de et un produit nettoyant doux neutre et laisser s cher Ne pas le mettre au soleil Les valves doivent tre gard es s ches Rangement Ranger le coussin cervical Nextender dans un endroit prot g Le prot ger contre la chaleur le rayonnement solaire direct le froid et l humid
3. Original Nextender ET Mode d emploi Le coussin cervical pneumatique pour une stabilisation dynamique et active de la musculature cervicale Vous avez d cid d acheter le coussin cervical pneumatique Nextender Une bonne decision si vous tes confront e douleurs au niveau des vert bres cervicales et du cou Les connaissances m dicales les plus r centes ont montr que l utilisation de coussins cervicaux rigides entra ne une atrophie de la musculature cervicale du fait de son immobilisation forc e Elle perd ainsi sa fonction de soutien importante De ce fait le r sultat curatif et le soulagement des douleurs ne sont pas la hauteur des attentes Il est cependant apparu qu une mobilisation rapide des cervicales permet un r el soulagement des douleurs et souvent de se passer de mesures co teuses ou de m dicaments Le coussin cervical pneumatique Nextender est un soutien cervical actif et dynamique Il r pond ainsi a l exigence d une mobilisation rapide tout en soutenant les cervicales Confortable efficace et durable Un gonflage simple des trois coussinets en forme de soufflet permet de soulager et de mobiliser les vert bres cervicales en quelques secondes L effet se fait sentir imm diatement Am lioration sensible des douleurs au bout de quelques utilisations seulement La sensation de lourdeur de la t te diminue les douleurs et contractures cervicales et les affections de la nuque qui en d
4. coulent se r sorbent L utilisateur d veloppe une meilleure sensation de son cou Il apprend Les d s quilibres sont compens s et les affections secondaires pr venues Le coussin cervical Nextender aide soulager la musculature et viter ainsi les douleurs et les affections Combin avec un programme d exercice individuels r guliers le coussin cervical compl te et renforce le soutien des cervicales une th rapie physique id ale L extension en douceur des coussinets rend le port du coussin cervical Nextender particuli rement agr able Indications e Maux de t te et douleurs cervicales migraines Migraines e Contractures de la musculature cervicale et de la ceinture scapulaire e Soulagement des vert bres cervicales e Traitement apr s un traumatisme d une projection violente l exclusion d une l sion structurelle Affections li es l usure des vert bres cervicales e Affections des disques intervert braux e Stabilisation de la t te et de la nuque en cas d insuffisance de la musculature ce niveau Contre indications e Ne pas utiliser en cas de l sions aigu s e Ne pas utiliser en cas de troubles dont l origine serait incertaine ind termin e GA Nextender_2006 11_fr 2 i Descriptif du produit Syst me de gonflage 1 Soupape de r glage r 3 Valve air 2 Pi ce d accouplement 3 Valve air 4 Valve de sortie d air 5 Poire de gonflage Coussin cervical
5. ensuite la soupape de sortie d air ou b Sur le coussinet qui doit tre d gonfl d tacher la valve du coussinet et presser la goupille vers le bas dans la valve du coussinet Faire sortir lair en pressant avec la main De cette mani re le coussinet peut tre d gonfl sans avoir raccorder la poire E 4 Pose et d pose du jeu de coussinets 4 1 Mise en place du jeu de coussinets Mettre le soufflet de coussinets en place sur les paules de mani re quilibr e L ouverture est dirig e vers l avant les valves des coussinets doivent se trouver gauche 4 2 Adaptation la taille de la nuque R gler la taille de la nuque et fermer les velcros Veiller ce que le soufflet ne soit pas trop serr autour du cou 4 3 Retrait du jeu de coussinets D faire les velcros et retirer le soufflet GA Nextender 2006 11 fr 5 Applications 5 1 Extensions r p t es Gonfler le coussin cervical jusqu au niveau d sir attendre 2 3 minutes puis d gonfler avec la soupape de sortie d air R p ter cette proc dure une dizaine de fois Elle peut galement tre ex cut e au choix avec le coussinet central Cette m thode apporte un soulagement dynamique et actif des ligaments et de la musculature des vert bres cervicales 5 2 Soutien Gonfler le coussinet cervical jusqu au niveau d sir ajuster si n cessaire J d Cette fonction assure un soutien stabilisant tout en vitant
6. it Eviter que le coussin cervical entre en contact avec des objets coupants Ne pas d poser d objets sur le coussin cervical viter toute pression inutile D tacher le syst me de gonflage du jeu de coussinets avant de les ranger GA Nextender 2006 11 fr SISSEL Productservice AG CH 8904 Aesch Switzerland A www sissel com we Original GA Nextender_2006 11_fr
7. ns le sens inverse des ressort ergot et tourner vers la aiguilles d une montre et la sortir droite dans le sens des aiguilles d une montre jusqu l arr t 2 Soupape de r glage Pour l ouverture et la fermeture de la soupape de r glage fixer la valve sur la piece d accouplement 2 1 Ouverture 2 2 Fermeture Tourner la soupape de reglage vers la Tourner la soupape de reglage vers la gauche dans le sens inverse des droite dans le sens des aiguilles aiguilles d une montre d une montre 3 Gonfler ou d gonfler le soufflet complet 3 1 Gonfler les coussinets en forme de soufflet avec la poire Pour les d gonfler presser la valve de sortie d air De cette mani re le soufflet peut tre ajust jusqu ce que la pression ou la hauteur d sir es soient atteintes Pour cela les soupapes de r glage doivent tre ouvertes Lajustage fin peut se faire au choix avec le coussinet du milieu Fermer pour cela les valves ext rieures ou les retirer et ouvrir la valve du milieu GA Nextender_2006 11_fr A 3 2 Gonfler les differents coussinets N ouvrir la valve de r glage que sur les coussinets gonfler Sur les coussinets qui ne doivent pas tre gonfl s fermer la soupape de r glage ou retirer la valve du coussinet Proc der ensuite au gonflage comme d habitude 3 3 D gonfler un coussinet a Ouvrir la soupape de r glage sur le coussinet d gonfler ou d monter la valve concern e du coussinet Presser
Download Pdf Manuals
Related Search