Notice - Castorama
Contents
1. 6 Raccord du tube d aspiration vide cendres 7 Raccord du tuyau d aspiration aspirateur 8 Tube d aspiration aspirateur 9 Aspirateur eau et poussi re 3 Composants fournis D ballez toutes les pi ces de l emballage V rifiez que rien ne manque e Vide cendres assemblage n cessaire e Mode d emploi consignes de s curit 4 Utilisation normale Le vide cendres doit tre utilis conjointement avec un aspirateur eau et poussi re pour l aspiration de cendres froides ou de mati res provenant de fours de chemin es ou de barbe cues Cet quipement doit tre utilis uniquement pour son usage pr vu Toute autre utilisation sera consid r e comme une utilisation abusive C est l utilisateur op rateur et non le fabricant qui sera tenu pour responsable de tout dommage ou blessures de toutes sortes cons cutives une utilisation abusive Veuillez noter que votre quipement n a pas t con u pour tre utilis dans un cadre commer cial ou pour des applications industrielles Notre garantie sera annul e si la machine est utilis e des fins commerciales pour des activit s de n goce ou industrielles ou quivalents 5 D marrage Fig 1 2 3 e Vide cendres Raccordez le tube d aspiration 5 sur l extr mit du tuyau d aspiration 4 Les extr mit s des deux tubes sont identiques Raccordez le tuyau d aspiration 4 sur le raccord 6 et tournez le jusqu ce qu il soit correcte me2. 29 30 31 32 33 34 35 Informations techniques et l gales AVERTISSEMENT N utilisez pas un aspirateur dont le c ble lectrique est endommag Faites installer un nouveau c ble par un centre d assistance agr Ne connectez rien d autre au commutateur lectrique c bles lectriques et la rallonge Utilisez les outils appropri s Ne forcez pas des outils de faible puissance effectuer le travail normalement r alis par des outils plus puissants N utilisez pas les outils pour des t ches pour lesquelles ils ne sont pas con us Avant de brancher votre aspirateur dans la prise secteur assurez vous que la tension et les valeurs nominales de la prise correspondent aux indications de l tiquette situ e proximit du c ble Portez des habits ad quats Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux pendants Ils pourraient tre pris dans les parties mobiles Le port de gants en caoutchouc et de chaussures anti d rapantes est recommand pour le travail l ext rieur Portez une casquette pour prot ger les cheveux longs Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le cordon Votre machine doit toujours tre mise hors tension avant de la d brancher de la prise secteur ou de la rallonge Avant de laisser l appareil sans surveillance m me pour une dur e tr s courte mettez le hors tension et d branchez le de la prise lectrique Ces consignes s appliquent galement en cas de panne de couran
3. aspiration 3 Poign e de transport du r servoir 4 Roulette 5 Syst me de verrouillage du r servoir 6 R servoir d aspiration 7 Vidange de r servoir 8 Prise de synchronisation 9 Interrupteur Marche Arr t du mode Synchro 10 Chariot porte roues 11 Roue arri re 12 Tuyau 13 Tube rallonge en m tal 14 Suceur plat 15 Bec pour meubles 16 Brosse ronde 17 Bec principal 18 Adaptateur pour outil lectrique 19 Sac de r cup ration de la poussi re 20 Manchon en mousse 21 Filtre cartouche 22 Syst me de maintien du filtre 23 Filtre cendres 10L 24 Tuyau d aspiration filtre cendres 25 Tube d aspiration filtre cendres V rifiez que vous avez retenu les instructions suivantes Assurez vous que le commutateur est en position Arr t avant de brancher l appareil dans une prise lectrique lt D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas N exposez pas l appareil un environnement de travail dangereux pluie humidit liquides ou gaz inflammables Portez des v tements appropri s pas de v tements l ches attachez vos cheveux et portez des chaussures anti d rapantes lorsque vous travaillez l ext rieur N aspirez aucun mat riau qui br le ou qui couve tels que des cigarettes des m gots des allumettes ou des cendres chaudes Assurez vous de ne pas endommager le cordon d alimentation L aspirate
4. sormais pr t tre replac sur la cage Filtre cartouche ATTENTION Assurez vous toujours que la prise est d branch e de la source d alimentation et que l outil est en position Arr t avant de proc der des r glages ou des op rations de maintenance Une fois l ensemble moteur renvers faites coulisser le filtre cartouche vers le bas par dessus la cage Continuez de le faire coulisser jusqu temps qu il couvre toute la cage A tS Placez le dispositif de retenue du par m la partie sup rieure du filtre cartouche maintenez le couvercle du r servoir d une main tournez la poign e du dispositif de retenue du filtre dans le sens des aiguilles d une montre pour le serrer afin de verrouiller le filtre en place Pour retirer le filtre afin de le nettoyer maintenez le couvercle du r servoir d une main et tournez le dispositif de retenue dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour desserrer et retirer le filtre puis faites le glisser de sur la cage DESSERRER Pour nettoyer le filtre nn secouez le T cu brosseze F pour retirer la poussi re en exc s ou rincez le depuis l int rieur du filtre l eau laissez le s cher compl tement pendant environ 24 heures puis r installez le NOTA Si le filtre a t utilis pour aspirer de l eau vous devez le nettoyer et le s cher avant de l utiliser pour aspirer de la poussi re SAC DE COLLECTE DE POUSSIERE Les particules de poussi
5. causer une explosion N utilisez pas cet appareil dans une station service ou dans une zone de stockage ou de distribution de carburant Afin d viter les risques sanitaires li s aux vapeurs ou la poussi re n aspirez pas de mat riaux toxiques tels que l amiante le plomb des pesticides ou toute autre substance dangereuse la sant SYMBOLES AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire le pr sent mode d emploi C Conforme aux normes de s curit appropri es yyWxx Code de fabrication Ann e de production aa et semaine de production Wxx 09 MWDV1400 IX by MACALLISTER MWDV1400 IX by MACALLISTER D Et dans 8 le detail 5 2 3 3 5 D fe oO a a 5 Fonctionnalit s du produit 12 Entretien et maintenance 16 N Recyclage 17 a Garantie 18 M LL D claration de conformit CE 19 Et dans plus le d tail 12 MWDV1400 IX by MACALLISTER Fonctionnalit s du produit MWDV1400 IX by MACALLISTER Fonctionnalit s du produit Fonctionnement ATTENTION Si l aspirateur se renverse par accident le m canisme de flotteur d arr t risque de recouvrir le joint et d arr ter l aspiration Si cela se produit il suffit de replacer l aspirateur en position verticale et de l arr ter jusqu ce que le flotteur retrouve sa position normale ASPIRATION DE POUSSIERES Afin d assurer le filtrage correct lors de l aspiration de poussi res e
6. vis fournies Be GROUPE DU CHARIOT PORTE ROUES ARRI RE DU PORTE ACCESSOIRE ET DES ROULETTES Vous trouverez avec votre aspirateur eau et poussi re deux roulettes a deux grandes roues arri re b deux axes c deux chapeaux de roue d un porte accessoire e et quatre vis Assemblez comme suit 1 Prenez l axe marqu de la lettre A et placez le sur le chariot porte roues marqu de la lettre A Figure 1 2 Prenez l axe marqu de la lettre B et placez le sur le chariot porte roues marqu de la lettre B Figure 2 3 Prenez le porte accessoire et placez le entre les deux axe A et B Figure 3 Bloquez avec les vis fournies Figure 4 4 Glissez la roue arri re sur l axe A et bloquez avec le chapeau de roue fourni Figure 5 et 6 R p tez cette op ration sur l axe B Figure 7 et 8 5 Ins rez les roulettes dans le chariot porte roues en pla ant la tige de roulette dans les orifices pr vus Appliquez une pression et une torsion jusqu ce que les roulettes s enclenchent en position Figure 9 et 10 Retournez le r servoir en position verticale a DEBUT DE L ASPIRATIO L aspirateur est quip d un syst me d arr t automatique qui fonctionne lorsque vous aspirez des liquides Lorsque le liquide atteint un certain niveau dans le r servoir un flotteur interne se ferme contre le joint ce qui coupe l arriv e du moteur et l aspiration 1 Eteignez l aspirateur 2 D branchez l aspi
7. ALLISTER ym Aspirateur cuve inox eau et poussi res 25L 1400W MWDV1400 IX R f 66 06 74 87550 95 MWDV1400 IX by MACALLISTER MWDV1400 IX by MACALLISTER 02 Avertissement Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connais sance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son Service Apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger C est parti Pour bien commencer Avant de commencer S curit Informations techniques et l gales Et dans le d tail Fonctionnalit s du produit Entretien et maintenance Recyclage Garantie D claration de conformit CE 04 04 05 06 03 Pour bien commencer 04 MWDV1400 IX by MACALLISTER Avant de commencer MWDV1400 IX by MACALLISTER S curit Votre produit N W sau Tr a DMX CA _ 1 Poign e de transport 2 Orifice d
8. DES DIRECTIVES SUIVANTES e DIRECTIVE 2006 95 CE SUR LA BASSE TENSION DIRECTIVE 2004 108 CE SUR LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE DIRECTIVE RoHS 2011 65 EU REFERENCES DES NORMES ET DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES EN 60335 1 2002 A11 2004 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 A1 2004 A12 2006 A2 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 A1 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 60335 2 2 2003 A1 2004 EA ieva A2 2006 EN 62233 2008 TOUTES LES INFORMATIONS TECHNIQUES SE TROUVENT A L ADRESSE DETAILLEE CI DESSUS DOMINIQUE DOLE DIRECTEUR QUALITE ET EXPERTISE A TEMPLEMARS LE 61 14 19 20 CHENS 0810 104 104 Mode d emploi du vide cendres Lisez et respectez le mode d emploi et les consignes de s curit avant d utiliser le vide cendres pour la pre mi re fois AVERTISSEMENT Lors de l utilisation du vide cendres quelques consignes de s curit doivent tre respect es pour viter toute blessure ou d g t mat riel Veuillez lire attentivement le mode d emploi com plet et les consignes de s curit Conservez ce manuel en lieu s r afin de pouvoir acc der aux informations qu il contient tout moment Si vous donnez cet appareil une autre personne assurez vous de lui fournir galement ce mode d emploi ainsi que les consignes de s curit Nous ne pouvons en aucun cas pour responsable en cas de d g ts ou d accidents cons cutifs au non respect du pr sent mode d emploi et des consignes de s c
9. E MACHINE Lisez attentivement le pr sent manuel et m morisez toutes les consignes de s curit recommand es AVERTISSEMENTS avant pendant et apr s l utilisation de l quipement Conservez votre machine en bon tat de fonctionnement Familiarisez vous avec les commandes de la machine avant de la mettre en marche Et surtout assurez vous de savoir comment l teindre en cas d urgence Conservez le pr sent manuel ainsi que toute la documentation fournir avec votre machine dans un endroit s r pour pouvoir les consulter ult rieurement DEBALLAGE DE L ASPIRATEUR Lorsque vous ouvrez l emballage assurez vous que l aspirateur n est pas endommag Retirez l aspirateur de l emballage V rifiez que les accessoires standards sont pr sents Ne jetez pas l emballage de protection Assurez vous que la garantie et le mode d emploi sont pr sents Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connais sance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Si le cordon d alimentati
10. et une fonction d activation d outil automatique pour un environnement de travail propre AVERTISSEMENT Ne branchez pas un outil ou un appareil dont la puissance maximale est sup rieure celle de l adaptateur comme indiqu dans le graphique ci dessus dans la prise lectrique de l aspirateur V rifiez la puissance nominale sur la plaque d identification de l outil Pour r duire le risque de blessure l outil doit tre teint O OFF avant de placer l interrupteur dans la position AUTO NE LAISSEZ JAMAIS SANS SURVEILLANCE UN APPAREIL BRANCHE OU EN FONCTIONNEMENT L interrupteur d alimentation permet de s lectionner la fonction d activation automatique de l outil int gr e l aspirateur Une fois la position ON s lectionn e sur l interrupteur l aspirateur fonctionne simplement en continu Lorsque la position AUTO est s lectionn e l aspirateur s allume et s teint automatiquement lorsque l outil lectrique est allum ou teint Pour que la fonction d activation automatique de l outil fonctionne l outil lectrique doit pr senter une puissance minimum de 60 Watts La puissance maximale de l adaptateur lectrique est indiqu e sur le graphique ci dessus Soulevez le couvercle sur l adaptateur pour acc der la prise Si la prise que vous ins rez ne correspond pas la configuration de la prise n essayez pas d apporter des modifications car cela pourrait entra ner un danger et annuler la garantie Et dans
11. ez le moteur et recherchez en la cause imm diate ment Les vibrations indiquent g n ralement qu il y a un probl me L aspirateur doit tre correctement v rifi avant toute utilisation N utilisez pas un quipement qui n est pas en parfait tat Si vous remarquez un probl me qui pourrait entra ner un danger pour l utilisateur faites r parer la machine avant de l utiliser Pour des raisons de s curit remplacez les pi ces us es ou endommag es Utilisez uniquement des pi ces de rechange approuv es par le fabricant Des pi ces provenant de tiers risquent de ne pas s adapter correctement d tre dangereuses ou d entra ner des blessures Le cordon d alimentation ne peut tre remplac que par des centres d assistance client sp cialis s Utilisez l aspirateur uniquement dans des endroits secs l abri des intemp ries Ne l utilisez pas l ext rieur s il pleut Stockez l aspirateur dans un endroit sec hors de port e des enfants Ne laissez pas tra ner le fil d alimentation au sol une fois le nettoyage termin cela pourrait entra ner une chute Veillez vider les r servoirs qui sont extr mement lourds Pour viter la combustion spontan e videz le r servoir apr s chaque utilisation N utilisez pas cet quipement pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l essence de la poudre de photocopieur ou des substances volatiles et n utilisez pas cet quipement des les zones o ces liquide
12. n centre d assistance agr afin d viter des dangers li s la s curit Protection de l environnement Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec X les d chets m nagers Merci de les recycler dans les points de collecte pr vus a cet effet Adressez vous aupr s des autorit s locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage Q xe 2 Q n Le xe LI 17 18 Garantie CERTIFICAT DE GARANTIE gt Le constructeur garantit sa machine motorisation incluse pendant 36 mois compter de la date d achat et sur pr sentation d une preuve de son achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie gt Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication gt En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects gt Cette garantie ne couvre pas une utilisation anormale un manque d entretien une utilisation des fins professionnelles le montage le r glage et la mise en route de l appareil tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou un d placement vvvvVV OV les frais de port et d emballage du mat riel tout envoi en port d sera refus par le Service Apr s Vente gt les pi ces dites d usure ou consommables tous
13. nt fix e Aspirateur eau poussi re Pr parez l aspirateur eau poussi re 9 conform ment au mode d emploi Vous devez ins rer un sac filtre pour toutes les applications Raccordez le tuyau d aspiration 8 sur le raccord 7 Mettez l aspirateur eau poussi re 9 sous tension et commencez aspirer 6 Maintenance et nettoyage Videz compl tement le conteneur du vide cendres chaque fois que vous avez fini votre travail et nettoyez le l eau Puis laissez le s cher N utilisez pas d agents d tergents ni de solvants ces produits risquent d attaquer les pi ces en plastique de l quipement N utilisez pas non plus d agents nettoyants combustibles Remplacez les sacs filtres conform ment au mode d emploi de l aspirateur 7 Elimination et recyclage L unit est fournie avec un emballage pour viter qu il soit endommag au cours du transport Cet emballage est en mat riau brut et peut par cons quent tre utilis ou r int gr au syst me de recyclage des mat riaux bruts L unit et ses accessoires sont fabriqu s partir de diff rents types de mat riaux tels que le m tal ou le plastique Les composants d fectueux doivent tre limin s en tant que d chets sp ciaux Demandez votre revendeur ou votre commune 87549 45
14. on est endommag il doit tre remplac par le fabricant son Service Apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger La fiche doit tre retir e de la prise de courant avant de le nettoyer ou le maintien de l appareil POUR COMMENCER A UTILISER VOTRE MACHINE EN TOUTE SECURITE 1 Assurez vous que votre zone de travail est propre Des zones de travail et des tablis encombr s sont une source de blessure 2 L aspirateur doit tre correctement assembl avant d tre utilis 3 Utilisez uniquement des rallonges approuv es pour une utilisation en ext rieur lorsque l aspirateur est utilis l ext rieur et assurez vous qu elles sont toujours en bon tat 4 Prot gez les c bles lectriques et notamment assurez vous qu ils ne sont pas cras s tir es ou endommag s par des pi ces aux rebords coupants ou des pi ces mobiles ou des liquides corrosifs 5 AVERTISSEMENT Ne forcez pas l outil au del de ses capacit s Il fonctionnera mieux et sera mieux s curis s il fonctionne la vitesse pour laquelle il a t pr vu 6 AVERTISSEMENT N utilisez pas une rallonge endommag e Installez une rallonge neuve compl te N effectuez aucune r paration temporaire ou d finitive sur le cable m me cob e 5 E e 5 Q gt e 07 08 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
15. plus le d REPARATION OU REMPLACEMENT DE PIECES N essayez jamais de proc der un entretien quelconque tant que le cordon d alimentation n est pas d branch de l adaptateur lectrique Ces unit s int grent des composants lectriques qui peuvent tre remplac s Il est recommand de faire r parer l appareil ou de faire remplacer des pi ces par un technicien comp tent Utilisez uniquement des pi ces de rechange recommand es par le fabricant d origine Si le couvercle de l adaptateur se d tache qu il est cass ou endommag ou si l interrupteur de d marrage est endommag ou manquant cessez le fonctionnement et faites r parer l appareil 15 FR Et dans plus le d tail 16 MWDV1400 IX by MACALLISTER Entretien et maintenance MWDV1400 IX by MACALLISTER Recyclage Maintenance et r paration gt L aspirateur ne n cessite aucun graissage ni maintenance suppl mentaire gt Avant de stocker l aspirateur videz et nettoyez toujours le r servoir gt Ne laissez jamais de liquides dans le r servoir pendant une longue p riode gt Nettoyez le manchon en mousse pour viter qu il ne soit bouch par des d bris gt N utilisez jamais d eau ou de produits chimiques contenant du d tergent pour nettoyer l aspirateur gt Utilisez un chiffon sec gt Si le cordon d alimentation doit tre remplac cette op ration doit tre effectu e par le fabricant le repr sentant du fabricant ou u
16. rateur de la source d alimentation 3 Levez le tuyau afin qu il se vidange dans le r servoir 4 Retirez l ensemble moteur du r servoir 5 Soyez prudent lorsque vous videz des r servoirs lourds Vidangez le r servoir dans un conteneur appropri Replacez l ensemble moteur dans le r servoir Repositionnez les brides de verrouillage FONCTION SOUFFLEUR Cet aspirateur peut galement tre utilis comme puissant souffleur Pour utiliser cet aspirateur en tant que souffleur ins rez l extr mit du tuyau dans l orifice de souffleur l arri re de l appareil MWDV1400 IX by MACALLISTER Fonctionnalit s du produit Eliminez tous les objets qui pourraient encombrer le tuyau avant de le fixer au port du souffleur Vous devez tre prudent lorsque vous utilisez un souffleur et tenir compte de la puissance de l air lors de l utilisation de certains accessoires ATTENTION PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION POUR EVITER QUE DES CAILLOUX OU DES DEBRIS SOIENT PROJETES DANS VOS YEUX OU VOTRE FIGURE CE QUI RISQUE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES i 230Volt 230Volt 230 Volt 1e 50Hz S0z 50Hz Puissance maximale du moteur 1600 1800 tail Puissance maximale 1600 1400 1200 Cet aspirateur est quip d un adaptateur lectrique int gr qui permet de brancher un outil lectrique comme une scie circulaire une perceuse une ponceuse etc brancher directement dans l ensemble couvercle
17. re fine telle que la poussi re de ciment de suie ou de pl tre sont trop fines pour tre aspir es uniquement avec le manchon en mousse et risquent de p n trer l int rieur du moteur et de le d t riorer ce qui aura pour cons quence d annuler la garantie de l aspirateur Par cons quent utilisez un sac de collecte de poussi re lors du nettoyage de ces types de mat riaux 4 D branchez l aspirateur de la prise lectrique murale et retirez l ensemble moteur du r servoir 2 Maintenez le collier en carton serr et faites glisser l l ment de protection en caoutchouc aussi loin que possible sur l orifice d admission i Q xe 2 iy Z Q Uy c Le xe LLI 3 Une fois tous les l ments en place d pliez le sac et positionnez le autour des parois l int rieur du r servoir ASPIRATION D EAU ET DE LIQUIDES Retirez toutes les salet s et les d bris du r servoir Il est fortement recommand d utiliser le manchon en mousse pour aspirer des d bris liquides D branchez le cordon d alimentation de la prise murale avant de retirer l ensemble moteur du r servoir Retournez le moteur Retirez le sac de collecte de poussi re et installez le manchon en mousse comme d crit pr c demment la section Fonctionnement 13 FR Et dans plus le d tail 14 MWDV1400 IX by MACALLISTER Fonctionnalit s du produit ASSEMBLAGE DES POIGNEES LATERALES Fixez les poign es lat rales au r servoir l aide des
18. s sont pr sents N aspirez pas de produits acides N aspirez pas de produits toxiques canc rig nes combustibles ou tout autre produit dangereux tels que de l amiante de la poussi re d amiante de l arsenic du baryum du b ryllium du plomb des pesticides ou toute autre substance dangereuse pour la sant aTER Informations techniques et l gales 36 Vous devez tre tr s prudent lorsque vous aspirez des cendres de bois ou de charbon de la suie du ciment du pl tre ou de la poussi re de plaque de pl tre Ces particules sont tr s fines et peuvent passer travers les filtres ce qui risque d alt rer les performances du moteur ou d tre dispers es dans l air Au besoin utilisez un filtre plus efficace 37 N aspirez aucun mat riau qui br le ou qui couve tels que des cigarettes des m gots des allumettes ou des cendres chaudes 38 N aspirez jamais d eau sal e cela pourrait d truire le moteur PRUDENCE Afin d viter tout risque de d charge lectrique n exposez pas l appareil la pluie Stockez le l int rieur Lisez le mode d emploi et les consignes de s curit avant d utiliser l appareil afin d viter toute blessure ou dommages de biens n aspirez aucun mat riau inflammable combustible ou chaud N utilisez pas cet appareil proximit de liquides ou de vapeurs explosives car les appareils lectriques g n rent des arcs ou des tincelles qui pourraient allumer un incendie ou
19. sembler froides de l ext rieur mais rester chaudes l int rieur Les mati res chaudes peuvent s enflammer nouveau au contact du souffle d air g n r par l aspirateur Avant de commencer aspirer attendez que les mati res refroidissent compl tement N teignez pas les particules chaudes de cendres avec de l eau car la diff rence brutale de temp rature peut provoquer des fissures dans votre chemin e Lors de l aspiration l int rieur des fours assurez vous d attendre que le four refroidisse compl tement car les temp ratures sup rieures 40 C peuvent endommager l aspirateur et le vide cendres Au cours de l aspiration v rifiez en permanence l tat des tuyaux le vide cendres et l aspirateur pour viter toute surchauffe Si une surchauffe se produit mettez imm diatement l aspirateur hors tension d branchez la prise placez l aspirateur et le filtre l ext rieur et retirez le sac filtre Extrayez le vide cendres de l aspirateur et retirez les mati res aspir es Laissez ensuite l aspirateur et le vide cendres refroidir l ext rieur en le surveillant r guli rement AVERTISSEMENT une fois que vous avez fini votre travail videz toujours le vide cendres et l aspirateur compl tement car le risque d incendie est toujours pr sent 2 Disposition Figure 1 1 Conteneur 2 Couvercle de conteneur 3 Crochet de verrouillage 4 Tuyau d aspiration vide cendres 5 Tube d aspiration vide cendres
20. t Ne surestimez pas sa puissance Maintenez le toujours dans une position stable et quilibr e Eloignez les enfants et les animaux domestiques de la machine Les personnes pr sentes lors du fonctionnement de la machine doivent respecter une certaine distance de s curit L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants ou des personnes non familiaris es son utilisation ou qui n ont pas lu le pr sent mode d emploi L utilisateur de l appareil est responsable de la s curit des autres personnes lorsqu il l utilise L aspirateur doit tre utilis uniquement pour les t ches pour lesquelles il a t con u Avant d effectuer une op ration de maintenance quelconque ou d ex cuter des proc dures de nettoyage de l aspirateur mettez le hors tension d branchez le de la prise lectrique et attendez que le moteur s arr te Soyez tr s prudent lorsque vous v rifiez nettoyez ou effectuez des op rations de maintenance sur l appareil et portez des gants tr s pais pour prot ger vos mains Aucun des dispositifs de s curit ni des c bles lectriques ne doivent tre modifi s ou retir s de la machine Lors de l utilisation de la machine celle ci doit tre maintenue stable sur une surface plane ou maintenue par le r servoir Travaillez seulement la lumi re du jour ou la lumi re artificielle appropri e Nous vous recommandons d utiliser des protections d oreilles Si la machine vibre de mani re anormale arr t
21. t de mat riaux secs il convient d installer un manchon en mousse et un sac de collecte de poussi re Si l aspirateur a t pr c demment utilis pour aspirer des liquides il convient alors de nettoyer et de s cher le manchon en mousse avant d aspirer de la poussi re NOTA N UTILISEZ JAMAIS L ASPIRATEUR SANS FILTRE INSTALLATION ET NETTOYAGE Manchon en mousse ATTENTION Assurez vous toujours que la prise est d branch e de la source d alimentation et que l outil est en position Arr t avant de proc der des r glages ou des op rations de maintenance Une fois l ensemble moteur renvers faites coulisser le manchon en mousse vers le bas par dessus la cage Continuez de le faire coulisser jusqu temps qu il couvre toute la cage Le manchon en mousse doit tre nettoy r guli rement comme d crit dans les tapes suivantes 1 D branchez le cordon d alimentation de la prise murale avant de retirer l ensemble moteur Retournez l ensemble moteur Faites coulisser le manchon en mousse vers le haut de la cage pour le retirer 2 Secouez vivement le manchon en mousse de haut en bas 3 Immergez le manchon en mousse dans l eau pendant une ou deux minutes puis rincez le compl tement Il n est pas n cessaire de nettoyer syst matiquement l eau le manchon en mousse cela d pend de son tat 4 Essorez doucement l eau essuyez le l aide d un chiffon propre puis laissez le s cher LE manchon en mousse est d
22. types de filtres charbons accessoires sac de r cup ration de poussi re etc gt Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas approuv es par le constructeur gt Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine gt Le SAV sous garantie ne sera accept que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e ou du ticket de caisse gt Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation gt Pour toute demande de pi ces de rechange il devra tre sp cifi le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil gt NOTA BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange approuv es par le constructeur D claration de conformit CE D CLARATION DE CONFORMIT LA DIRECTIVE MACHINE ET AUX R GLEMENTATIONS PRISES POUR SA TRANSPOSITION MAC A ISTER EEE BP101 59175 TEMPLEMARS D CLARONS QUE LE PRODUIT ASPIRATEUR A EAU ET A POUSSIERE MWDV1400 IX 230V 50Hz 1400W EST CONFORME AUX EXIGENCES DE SANT ET DE S CURIT ESSENTIELLES
23. ur doit tre correctement v rifi avant toute utilisation N utilisez pas un quipement qui n est pas en parfait tat Si vous remarquez un probl me qui pourrait entra ner un danger pour l utilisateur faites r parer la machine avant de l utiliser Ch KI KI KIK Lors de l utilisation de la machine celle ci doit tre maintenue stable sur une surface plane ou maintenue par le r servoir Pour viter la combustion spontan e videz le r servoir apr s chaque utilisation AVERTISSEMENT Pour votre s curit et celle des autres vous devez lire et respecter les consignes de s curit contenues dans la section Pr cisions suppl mentaires Informations techniques et juridiques Avertissements de s curit Gardez les enfants et les autres personnes loign es de l appareil re D O c e a c fo 5 e oa 05 fob e G e 5 Q i gt e 06 MWDV1400 IX by MACALLISTER Informations techniques et l gales Informations techniques MWDV1400 IX by MACALLISTER gt et l gales Sp cifications techniques Puissance Maximum Max Tension d alimentation Protection ccssssssssees Capacit du r servoir Mat riau de construction du r servoir Pression d aspiration kPa Poids kg 1400W 230V 50Hz Acier inoxydable Avertissements de s curit APPRENDRE A CONNAITRE VOTR
24. urit 1 Consignes de s curit ATTENTION Lisez attentivement toutes les consignes de s curit et instruc tions Toute erreur effectu e dans ces consignes de s curit et instructions peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Conservez ces consignes de s curit dans un endroit s r pour pouvoir les consulter ult rieurement Il est essentiel d observer ce mode d emploi En outre les consignes de s curit et les r glemen tations visant pr venir les accidents impos es par la loi doivent tre observ es AVERTISSEMENT z Il est interdit d aspirer des mati res dangereuses avec le vide cendres AVERTISSEMENT z n utilisez pas le vide cendres conjointement avec un aspirateur domestique standard N aspirez pas les cendres de carburants non compatibles N utilisez pas le vide cendres pour aspirer des mati res chaudes des braises ou des objets combustibles par exemple du charbon des cendres de chemin es ou de cigarettes etc AVERTISSEMENT N aspirez pas de suie AVERTISSEMENT a temp rature des mati res aspir es ne doit pas tre sup rieure 40 C AVERTISSEMENT si a temp rature des mati res aspir es est sup rieure 40 C un risque d incendie existe AVERTISSEMENT 5 a temp rature autoris e est d pass e l aspirateur le vide cendres et les tuyaux risquent d tre endommag s AVERTISSEMENT certaines mati res peuvent
Download Pdf Manuals
Related Search