Home

29 et 30 octobre 2013

1. Entering the metropolis factory Metropolisation does not only impact the internal organisation of cities but also the way they deliver public services These processes follow various models throughout Europe and may serve the current French example of the M tropole de Paris the creation of which is now being voted in the French Parliament How to change scales and implement metropolitan strategies that value local public providers savoir faire Exchanges and com parative views of local practitioners du Congr s sur le Salon de D veloppement Local Avec la participation de Renate BRAUNER Adjointe au maire de Vienne Autriche Bertrand DELANO Maire de Paris Michel DESTOT D put maire de Grenoble Pr sident de l AMGVF Vincent FELTESSE D put de Gironde Pr sident de la Communaut Urbaine de Bordeaux et de la FNAU Patrick JARRY Maire de Nanterre membre du Bureau de Paris M tropole pr sident de la F d ration des Epl Ile de France Ignazio MARINO Maire de Rome ltalie Sonia RECASENS I ALSINA Adjointe au maire de Barcelone Pr sidente de BSM Espagne Un repr sentant du Grand Londres sous r serve de confirmation de certains intervenants 16 European Annual Conference of Local Enterprises Le Cnit difice embl matique situ au c ur de La D fense et enti rement r nov vous accueille dans son centre de Congr s d di aux grands v nements Le Cnit c est aussi d
2. oursuite de la visite sur l autre rive de la Seine pour d couvrir l ambitieux projet de focus on an interesting social housing project r novation du POPB pour devenir la future Bercy Arena 2015 qui pourra accueillir 20 000 cocte ver celte an me one Vera personnes Pr sentation des espaces existants et du projet architectural r alis par l archi architect of the new Bercy Arena 2015 tecte Daniel Vaniche qui porte sur 50 000 m2 18h Cocktail l H tel de Ville de Paris 7 16 European Annual Conference of Local Enterprises Programme 9h15 10h30 a Congres des Entreprises publiques locales C013 Mardi 29 octobre et ouverture du Congr s sur le Salon du D veloppement Local Conjuguer performance conomique et coh sion sociale au service des citoyens et des territoires Sur le papier cette ambition port e par les 16 000 Epl europ ennes s inscrit pleinement dans la strat gie UE 2020 pour une croissance durable intelligente et inclusive De m me les Epl en mariant les valeurs du public et du priv font intrins quement partie de l histoire et du mod le social europ en F licitons nous les Epl sont eurocompatibles Sur le terrain les choses sont moins videntes et l Eu rope s invite de plus en plus dans la vie locale financement des services publics concessions et march s publics directives sectorielles Finie la subsidiarit les Epl sont appel es jouer sur la sc ne europ e
3. til Espace Grande Arche D 2e A PIED PI AM ACCESS La D fense Giation cop La C ance Grande Arche 4 Grande Arche EID Hiroa ERER CEE p TN Tram TJ TG fm Aichi SNCF lsgnes Parit Sasoot Latite Sart Henia Bret cne os Vertailin AD T Dari u i eln S La W erruirel PL CE ira ace d ir e la D fense lat tak VON 294 242 272 278 278 MO Fra Centre Commercial ou du mord Horth TT 17i 176 E Depuie La station de irain puhara sorlie E Les Temps e a Tt Dereuis lA ropari d Oriy o xX tis Griya a a e a G ME POPUITE by ra Ti mn p
4. L op ration Paris Rive Gauche s tend sur 130 ha autour de son b timent embl matique Urban regeneration in Paris la Biblioth que nationale Fran ois Mitterrand BNF from one riverside to another Le projet lanc en 1991 par la Ville de Paris r pond des objectifs de mixit urbaine et A projet led by Semapa Siemp Semaest and sociale d ploiement d quipements par quartier p le d excellence universitaire mise en POPB valeur du patrimoine industriel d veloppement de l offre de transport et de l intermoda lit Le programme qui comprend notamment 745 000 m de bureaux 585 000 m de One of the main ongoing urban development logements et 700 000 m d quipements publics est r alis 50 projects in Paris is the area of the National Li brary Francois Mitterrand BNF This project star Vous d couvrirez pied le quartier Massena et les constructions surplombant le faisceau ted in 1991 is made of several components such ferroviaire de la gare d Austerlitz le quartier Grands Moulins avec un focus sur un b ti as university buildings innovative new concepts ment de logements sociaux r alis par la Siemp dessin par l architecte Fr d ric Borel for existing industrial buildings intermodal trans puis le quartier Tolbiac et ses logements sociaux proximit de la BNF port system Keep on walking and discover the p ite de la visi Lo d ir l ambiti ot d area around Austerlitz and Grands Moulins with
5. St phane LAYANI Pr sident directeur g n ral de la Semmaris Vanya VERAS Secr taire g n rale Municipal Waste Europe Belgique L impact des r seaux sociaux sur les territoires Les modes de consommation sont en volution constante sp cialement dans le tourisme et les services urbains Territoires villes et lieux ne sont plus les seuls ma tres de leur communication mesure que les technologies r volutionnent les changes et le partage d information En outre les r seaux sociaux ne se limitent plus l conomie collaborative ils conduisent les acteurs publics exp rimenter la notion de d mocratie ouverte largement r pandue aux Etats Unis Comment se positionnent les Epl face cette nouvelle vague Quel r le jouent elles dans la consolidation du lien entre citoyens et collectivit s Avec la participation de Jean Marc DEVANNE Directeur de CoManaging Sina GREINERT Chef de projet Hamburg Kreativ Gesellschaft Allemagne Christine MASSOURE Directrice g n rale de la Saem New technologies and new forms of sharing information accelerate ongoing changes in consumption NPY patterns Social media enters into the sphere of the public sector How can Local Public Enterprises take part in this movement 29 30 OCTOBRE 2013 CNIT LA D FENSE PARIS Philippe VALETTE Directeur g n ral d l gu de Nausicaa sous r serve de confirmation de certains intervenants 13h45 15h ELEF Comment faire la
6. l gu aupr s du Minist re des Affaires trang res charg des affaires europ ennes sous r serve de confirmation de certains intervenants 29 30 OCTOBRE 2013 CNIT LA D FENSE PARIS sous r serve de confirmation de certaines personnalit s 13h45 15h15 public en o te 3 s ances au choix W V W Rendre les villes durables suppose de repenser l utilisation des ressources Les technologies de l information et de la communication font merger la ville intelligente par la production d informations pertinentes dans une approche syst mique Elles permettent aussi d optimiser la gestion des public utilities et la planification urbaine Un pas de plus vers la ville plaisir Mieux inform s les habitants exercent une nouvelle influence d mocrati que et produisent donn es et outils r pondant leurs besoins Comment les services publics locaux voluent au contact de ces transformations et comment encourager ces innovations x Paving the way to smart cities Sustainable cities use their resources in an environmentally friendly way with the support of information and communication technologies They help to opti mise public utilities and urban planning Citizens are better informed make use of their democratic influence and help Local Public Enterprises design tools which fit their needs How to make local public services evolve and innovate in this new urban context Conjuguer tou
7. rique BONNARD LE FLOC H Pr sidente de Brest M tropole Am nagement Vice pr sidente de la Communaut Urbaine Brest M tropole Oc ane Benjamin COLIN Responsable Collectivit s et Epl du Cr dit Coop ratif Responsable du Financement des Investissements Publics Deutsche Pfandbriefbank AG Andrea RAMONDA Directeur business Development and Asset Upstream Confservizi HERA Italie Jean Pierre ROSELLO Directeur du march des collectivit s territoriales et logement social la Soci t g n rale public en d o9 te O QO N e 2 A Ver ul sa 04 V 73 u 009 Produire une ville conomiquement accessible est ce encore possible Le foncier est la mati re premi re de l am nagement Derri re la question r currente de la p nurie fonci re ce n est pas tant la quantit de terrains disponibles qui pose question mais bien la fabrication d un foncier suscepti ble d accueillir logements activit s conomiques qui pements publics et infrastructures des prix abordables Cette quation est elle encore r alisable Quels sont les dispositifs et les innovations susceptibles de la rendre pos sible sur le long terme Floril ge des solutions novatrices d ploy es sur le terrain par les op rateurs urbains x European cities affordable cities Property is a key element of urban planning Usually the pro blem is not that there is no land available for housing busines
8. Pour les citoyens enfin le r flexe serait plut t small is beauti ful l ancrage local et la relation de proximit sont des valeurs refuge pour traverser la crise Panorama des voies de d veloppement des Epl x Big is beautiful Is growth an inevitable objective if you want to stay in the game The answer is not that simple Our enterprises objectives are to anticipate citizens needs and to develop tailor made solutions by continuously improving their structu res and diversifying their expertise At the same time public authorities are optimising and cost cutting and in the end streamlining their tools Brussels on the contrary stresses these municipal holdings compliance with competition and state aid rules Finally citizens tend to return to their local anchorage and to prefer closer relationships when using public services in times of crisis Animateur Gaby OLMETA Journaliste Irene SVENONIUS Directeur g n ral de Stockholm Stadshus AB Directeur g n ral des services de la ville de l Avec la participation de Stockholm Su de Ignasi ARMENGOL Directeur Elmar THYEN Directeur g n ral Barcelona de serveis de la Communication institutionnelle municipals Espagne de Trianel Allemagne Filippo BRANDOLINI Bertrand UGUEN Directeur g n ral HERA Italie des services de Brest M tropole Oc ane D jeuner sur le Salon du D veloppement Local 3 s ances au choix wW D 27 x Social media and their impa
9. du mouvement des Epl la veille des lections europ ennes ces changes devront permettre de souligner les principaux enjeux du d bat politique en cours Bruxelles et de cerner les mesures qui auront un impact sur les collectivit s loca les et leurs op rateurs de service public comme la prochaine programmation des fonds europ ens l adoption des directi ves march s publics et concessions ou la mise en place d un cadre pour l investissement de long terme x Political groups meetings On the eve of the European elections these discussions will allow to put forward the major topics of discussion within the political debate in the EU this will also allow to determine the potential EU measures that will impact local governments and public ser vice operators especially as regards the new 2014 2020 program ming period for EU structural funds and the adoption of directives on public procurement and concessions as well as the set up of a framework for long term investment 20h15 Soir e du Congr s La folle soir e des Epl Club des Daf Nouveaut s comptables et fiscales Les questions fiscales et comptables impactent directement l activit des Epl et conduisent op rer des choix strat giques Une parfaite connaissance des nouvelles mesures comme des dispositions program m es s impose A la veille de la prochaine loi de finances directeurs administratifs et financiers feront le point sur l actualit comptab
10. journ e 10h territorialis dans les Outre mer 1 partie Viser l autonomie nerg tique dans les r gions ultramarines 2 partie Ressources locales et besoins locaux quels circuits courts 12h30 D jeuner 14h30 16h Pl ni re ARo MACET aca CALATE 17h S ance de cl ture par Jean L once DUPONT Pr sident de la F d ration des Entreprises publiques locales Vice Pr sident du S nat Pr sident du Conseil g n ral du Calvados 18h Cocktail l H tel de Ville de Paris Avec le soutien de AGENCE FRAN AISE D VELOPPEMENT 29 30 OCTOBRE 2013 CNIT LA D FENSE PARIS public en d o te K 2 visites profession nelles ouvertes tous les congressistes 17h30 LR Hat z m ke ant rte ee 3 i m r L Er Y Rdv la cit des Sciences La Villette Angle Av Corentin Cariou et Bvd Mac Donald Paris 19 m tro Porte de la Villette Ce circuit fa onn par 3 Epl est une invitation d couvrir en 3 tapes les r alisations The fast growing North and East embl matiques sur d anciennes franges urbaines sources d un r quilibrage Est Ouest of Greater Paris de la M tropole parisienne Led by Semavip Plaine Commune D veloppe e Le p le urbain Claude Bernard Macdonald et Rosa Parks ment and Sequano Structure industrielle de 610 m de long l entrep t Macdonald est l pine dorsale d un nouveau quartier qui accueille d ores et d j 3 900 habitants et 5
11. les premi res op rations de logements livr s Ce parcours urbain se poursuivra par la visite du quartier des Champs Phi lippe en cours de r novation La Garenne Colombes Avec l arriv e du tramway La Garenne Colombes a une r elle opportunit pour r nover mo derniser redessiner un quartier de 20 hectares L objectif est de retrouver une continuit urbaine avec le centre ville cr er une vitrine conomique moderne et attractive instaurer une dynamique r sidentielle dans ce nou veau quartier qui accueillera terme 103 000 m de logements 105 000 m de bureaux des commerces des quipements publics et de nombreux espaces verts interstitiels dans le respect de l identit garennoise Le foncier est la mati re premi re de l am nagement Derri re la question r currente de la p nurie fonci re ce n est pas tant la quantit de terrains disponibles qui pose question mais bien la fabrication d un foncier suscep tible d accueillir logements activit s conomiques quipements publics et infrastructures des prix abordables Cette quation est elle encore r alisa ble Quels sont les dispositifs et les innovations susceptibles de la rendre possible sur le long terme Floril ge des solutions novatrices d ploy es sur le terrain par les op rateurs urbains 29 30 OCTOBRE 2013 CNIT LA D FENSE PARIS 4h 8h45 9h ublic AP gs ps Visite professionnelle Accueil sur le Salon du D velopp
12. m tropole 17h30 Financer autrement les Epl la pointe Il y a un an la crise financi re s vissait Depuis les nouvelles semblent meilleures fin de l ass chement des liquidit s retour du cr dit loyer de l argent toujours des records historiques confiance des banques renouve l e aux Epl Pour autant l ing nierie financi re doit poursuivre sa mue De nouvelles probl matiques surgissent comme celles des garanties d emprunt et du dimensionnement des fonds propres Les interrogations portent ga lement sur les pactes d actionnaires les filiales de Sem ainsi que sur le r le des nouveaux acteurs du paysage financier x Financing Local Public Enterprises entering a new playing field New difficulties such as loan guarantees and capital requirements but also deve lopments such as shareholders agreements and subsidiaries of local public enter prises modify the playing field Anim e par Jean DUMONTEIL Directeur de la Lettre du Secteur Public Henry FOURNIAL Directeur des march s logement social et conomie mixte de BPCE Caisse Avec la participation de d Epargne Yves AGUITON Responsable du Anne JARRY ROYAUX Directeur d partement gestion des participations de la Scet Finance de la direction du d veloppement territorial Damien LEGRAND et du r seau de la Caisse des D p ts Philippe BARRAUD Responsable des Grandes Collectivit s et Ing nierie financi re Cr dit Agricole SA Fr d
13. rieure Paris 16 196 212 15 min en transport H7 3 RESIDENCE IMPERIALE classique Paris 16 166 182 15 min en transport H8 3 NEUILLY PARK HOTEL Neuilly sur Seine 173 196 10 min en transport H9 3 HOTEL DU CH TEAU Neuilly sur Seine 180 196 10 min en transport H10 3 HOTEL DE LA JATTE Neuilly sur Seine 165 165 20 min en transport H11 3 APPART HOTEL ADAGIO LA DEFENSE PARC 195 20 205 40 Din pied Courbevoie H12 3 FERTEL MAILLOT Paris 17 143 158 15 min en transport H13 3 BW STAR CHAMPS ELYSEES Paris 17 180 190 15 min en transport H14 3 ART HOTEL CONGRES Paris 17 106 112 30 min en transport H15 3 ASTRID Paris 17 159 180 15 min en transport H16 J ADAGIO ACCESS LA DEFENSE PLACE CHARRAS 122 70 130 40 one Courbevoie H17 CHARLEMAGNE Neuilly sur Seine 143 166 15 min en transport H18 RESIDENCE VILLIERS Paris 17 111 123 25 min en transport H19 CAMPANILE PARIS OUEST NANTERRE LA DEFENSE 28 10 122 60 de En hancpoi Neuilly sur Seine 29 30 10 131 60 142 20 H20 2 HOTEL DES PAVILLONS Paris 17 125 150 20 min en transport CONDITIONS D ANNULATION ET MODIFICATIONS Jusqu au 16 ao t 2013 remboursement de l acompte vers frais de Apr s le 6 septembre 2013 aucun r servation non remboursables remboursement Entre le 17 ao t et le 6 septembre 2013 50 du montant vers ser
14. veloppements de l actualit ne La dimension europ enne sera naturellement au c ur de notre r flexion et de nos changes Il faut dire que les 16 000 Entreprises publiques locales partagent nombre de principes et de valeurs Elles sont des acteurs cl s de l action des collectivit s locales dans les territoires des vecteurs de d veloppement et d investissement porteurs d emplois et de proximit Fid les leur cr do commun Serving the Public elles marient les atouts du secteur priv aux valeurs du public en portant dans leurs g nes les fondements d un d veloppement durable Cette Europe des Epl que nous b tissons pierre apr s pierre c est aussi sans dogmatisme aucun l Europe des territoires une Europe qui porte un lan commun l chelle des 28 Etats membres tout en sachant r pondre aux attentes et sp cificit s locales dans un souci de diversit et de proximit Or c est bel et bien ce mariage unique de performance et de solidarit que les Epl apportent partout en Europe l action publique locale Aux Epl d en faire la d monstration lors de notre prochain rassemblement Bon Congr s et bonne Conf rence europ enne des Epl toutes et tous CREDIT de C Congr s des Entreprises publiques locales C013 a The current affairs show us how some events can mark history For Local Public Enterprises the upcoming event on 29th and 30th October to which we are delighted to inv
15. 000 emplois et com This tour gives an insight into three outstanding prendra terme des logements 32 500 m de commerces 28 000 m de bureaux development projects that aim at better balan 16 000 m d activit s et 17 000 m d quipements publics cing Greater Paris development between its n Pp eastern and western Suburbs the former ware e Le p le tertiaire Landy Pleyel de la Plaine Saint Denis Id alement situ e entre La D fense et Roissy cette Zac est un programme tertiaire offering housing business offices and jobs The d envergure dot de 420 000 m de bureaux de studios de production TV de logements E E Landy Pleyel between La et de parcs Un quartier au futur prometteur D fense and the Airport Roissy is becoming a new business and offices area with a focus on TV production The docks of Saint Ouen repre sent with more than 100ha a major develop ment project that will provide homes for more than 80 000 people in this new eco district e Les Docks de Saint Ouen Avec ses 100 ha la Zac des Docks est un l ment central du d veloppement de Saint Ouen un parc 800 000 m de logements et de locaux d activit s devront r pondre aux besoins du cluster de Plaine commune Mutualisation du stationnement sobri t nerg tique r seau de chaleur tous les atouts d un coquartier en devenir P Y Rdv au centre d info de la Semapa Avenue de France Paris 13 m tro Biblioth que Fran ois Mitterrand
16. Epl Franciliennes S ances transversales Regards crois s sur les probl matiques communes aux Epl Rencontres d di es R unions des lus par famille politique r union des directrices et directeurs d Epl Clubs des Daf et des juristes journ e des Epl ultramarines Parcours des responsables d op rations d am nagement Une visite technique et un atelier d di une probl matique urbaine f A 16 European Annual Conference of Local Enterprises Programme A Congr s des Entreprises publiques locales 2013 Lundi 28 octobre Journ e des Epl ultramarines la Caisse des D p ts 15 quai Anatole France Paris 7 En ouverture du Congr s des Epl la journ e des Epl ultramarines r unit les dirigeants des Epl et leurs partenaires pour d battre de th matiques sp cifiques au d veloppement territorial des Outre mer Concilier local et global les Epl et le d veloppement des territoires ultramarins Dans le contexte d une comp tition conomique exacerb e entre les pays ayant pour corollaire la volatilit des investisse ments l chelle locale est commun ment identifi e en France et en Europe comme un vecteur essentiel du d veloppement durable des territoires Il s agit l d une vidence pour les collectivit s ultramarines dont les Entreprises publiques locales font la preuve au quoti dien du r le contra cyclique et du caract re non d localisa
17. Place de la D fense 92053 PARIS La D fense Coordonn es GPS N48 894 09 E2 24095 PIED foj Station stop La Bus de Parking i D fense Grande Arche Paris 73 ghe F sp D 1 M tro n 1 e de l ouest parisien a D CE CAMRERA pue lt DC Tramway T2 141 144 159 258 262 272 275 278 360 378 e ou du nord 161 174 178 Depuis la station de train suivre sortie E CNIT se Acc s SNCF lignes Paris Saint Lazare Saint Nom la Bret che ou Versailles RD Saint Quentin en Yvelines La Verri re Grande Arche g The Cnit a landmark building at the heart of the La D fense business district which has been recently refurbished will welcome you The Cnit is not only a congress centre but also a commercial area including restaurants offices hotels and shops ceep eu lesepl fr W Informations compl mentaires gt Sur le Congr s des Epl F d ration des Epl Jo lle Kherian 01533222 30 j kherian lesepl fr Contact europ en Julia Hagen 015352322770 j hagen lesepl fr gt Sur le Salon du D veloppement Local Groupe Moniteur Julien Henry 01 A0 133173 julien henry groupemoniteur fr salonsdl com La D fense Cr dit photos Faust Favart Patrick Gaillardin Picturetank Suez Environnement St phane de Bourgies Abacapress Immo R union Sdc les Docks Semapa Didier Gauducheau Sela V Jacques Samoa Folies Berg
18. Pr sidente de BSM Espagne Thierry Repentin Ministre d l gu aupr s du ministre des Affaires trang res charg des Affaires europ ennes Mode d emploi Lundi 28 octobre 18h E Congr s des Entreprises publiques locales 2013 2 visites professionnelles ouvertes tous 14h30 17h30 N Journ e des Epl ultramarines D une rive l autre de la Seine L essor urbain du Nord la Caisse des D p ts Est du Grand Paris Cocktail H tel de Ville de Paris Mardi 29 octobre 8h45 9h15 10h30 12h30 13h45 15h15 15h45 17h30 18h45 20h15 Mercredi 30 octobre 8h30 8h45 9h 10h30 11h 12h30 Big is beautiful Q 13h45 15h15 15h30 17h30 Accueil Inauguration et ouverture du Congr s sur le Salon du D veloppement Local L Europe supporte t elle le projet Epl Q D jeuner sur le Salon du D veloppement Local Cr er les conditions d mergence des smart cities R union des directrices et directeurs d Epl Q D veloppement conomique conjuguer tourisme culture am nagement Pause sur le Salon du D veloppement Local Investissements des collectivit s locales la nouvelle donne Meeting CEEP Public Service Board Remise des Troph es des Epl 2013 Club des juristes Directive concessions un cadre propice aux Epl Club des Daf Nouveaut s comptables et fiscales R u
19. a Les changements de nom seront pris en compte rembours jusqu au 15 octobre 2013 R SERVATION DE GROUPE Pour toute r servation de plus de 10 chambres veuillez contacter MCI pour recevoir les conditions g n rales de r servation TRANSPORT Acc s par avion Deux a roports internationaux desservent Paris o Roissy Charles de Gaulle 40 minutes en voiture du CNIT Il est desservi par la ligne B du RER 50 minutes jusqu Ch telet les Halles et par la navette Roissybus arr t Op ra dans le centre de Paris entre 45 et 60 minutes de trajet o Orly 40 minutes en voiture du CNIT Il est desservi par le RER C 35 minutes jusqu Saint Michel Notre Dame et le RER B 35 minutes jusqu Ch telet les Halles La navette Orlybus d pose la station Denfert Rochereau entre 20 et 30 minutes www aeroportsdeparis fr Transporteur officiel ose R ductions sur une tr s large gamme de tarifs publics AIRFRANCE J KLM Code Identifiant communiquer lors de la r servation 19253AF Plus d information www airfranceklm globalmeetings com Acc s par TGV Plusieurs gares parisiennes ont des liaisons avec toutes la France Montpellier 3h20 Lyon 1h50 Toulouse 5h00 Bordeaux 3h00 Lille 1h00 Strasbourg 2h20 Marseille 3h00 Bruxelles 1h30 Nantes 2h00 WWwWw voyages sncf com Partenaire officiel La SNCF est partenaire officiel des Epl 2013 et offre 20 de r duction sur le r seau int rieur fran ais S
20. ble des services publics locaux Cependant l environnement des finances publiques se d gra de alors que s imposent de nouveaux enjeux sociaux La crise toujours pr sente p se d un poids particulier sur les territoires ultramarins et pose l comme ailleurs la question de l adaptation de l action publique locale et nationale Parce qu elle s appuie sur la valorisation des ressources locales la transition environnementale constitue sans conteste une piste pour le d veloppement local Comment les collectivit s ultramarines et leurs Epl peuvent elles prendre appui sur les atouts endog nes de leurs territoires Quel les ambitions doivent elles et peuvent elles se donner Afin de poursuivre l quipement des territoires solidarit volontarisme politique et ing niosit territoriale sont plus que ja mais d actualit Les collectivit s locales ultramarines les Epl et les banques doivent faire voluer leurs pratiques et r inventer l ing nierie des projets Comment l Etat organise t il le soutien aux ac tions locales de d veloppement Quelles sources de financement sont explorer Quels peuvent tre les apports de l Europe RE La transition environnementale quels leviers d un d veloppement Pl ni re Quels financements pour les secteurs prioritaires du d veloppement des territoires ultramarins r seaux transports tourisme logement 9h Accueil des participants 9h30 Ouverture de la
21. ct on territories Congres des Entreprises publiques locales C013 L conomie circulaire un nouveau mode de d veloppement Imaginez un nouveau mod le de croissance qui ne produirait aucun d chet Tel est l objectif de l conomie circulaire alter native l conomie lin aire extraire fabriquer consommer et jeter reposant sur un cycle bout de souffle Un nouveau mod le nous tend les bras Des exp riences sont en cours afin de concevoir la ville comme un syst me de production alimentaire global o les aliments rel veraient des circuits courts et les d chets deviendraient des ressources Les collec tivit s locales sont en mesure de les accompagner voire les d multiplier notamment par l entremise des Epl x The circular economy a new form of development Imagine a new form of growth that does not produce any waste This is the idea of the circular economy First experiences are made with this model How can we conceive city as global food production system relying on short distances and using waste as a resource Local authorities take the initiative supported by their Local Public Enterprises Avec la participation de Francis CHOUAT Maire d Evry Pr sident de l Agglom ration d Evry Centre Essonne Pr sident de la Semardel Premier Vice Pr sident du Conseil g n ral de l Essonne Fran ois Michel LAMBERT D put des Bouches du Rh ne Pr sident de l Institut de l conomie circulaire
22. eaire se sonuo steppes sonde connecter eee ent eco e sean Date Fe SIGNATURE Congr s epl Entreprises publiques locales 29 30 OCTOBRE 2013 PARIS CNIT LA D FENSE H BERGEMENT ET TRANSPORTS MODE D EMPLOI Pour b n ficier du meilleur h bergement r servez d s maintenant en ligne www congresdesepl fr Paiement s curis par carte bancaire Ch que ou virement accept sous 10 jours apr s la r servation Secr tariat des Inscriptions et de l h bergement MCI FRANCE Congr s des Epl 2013 24 rue Chauchat 75009 Paris T l 01 53 85 82 55 Fax 01 53 85 82 83 email congresEPL2013 mci group com H BERGEMENT e La F d ration des Epl a mandat MCI FRANCE pour la gestion des inscriptions au congr s qu elle organise MCI FRANCE peut aussi g rer l h bergement l occasion de ce congr s e Afin que MCI FRANCE se charge de votre h bergement nous vous remercions de remplir la partie correspondante sur le formulaire d inscription en ligne ou papier Dans ce cas un pr paiement total du s jour est n cessaire pour confirmer et garantir votre r servation e Des chambres d h tel de diff rentes cat gories ont t pr r serv es un tarif sp cial Congr s Paris aux abords du CNIT Les tarifs propos s sont n goci s et valables uniquement pour la p riode du congr s e Pour tre prises en compte les demandes de r servation doivent imp rativement tre accompagn es du r
23. ement Local Parcours sp cifique des responsables d op rations voir encadr ci contre et 2 s ances au choix W P Manager le dialogue social Le dialogue social est trop souvent consid r comme un parcours obli g une contrainte ext rieure qui vient se surajouter aux activit s de l entreprise Replacer le dialogue social au c ur du management c est donner aux Entreprises publiques locales un nouveau vecteur de d ve loppement et de rayonnement Les entreprises europ ennes ont d j ouvert la voie en mati re d inclusion sociale et de participation des salari s Leurs t moignages ainsi que d autres bonnes pratiques qui nourrissent la discussion politique Bruxelles autorisent un nouveau regard sur la gouvernance de l entreprise x Social change a new key to corporate management Social dialogue may sometimes be considered as an additional task that has no real connection with Local Public Enterprises core activities But in fact it is a major driver for positive developments and a useful tool to enhance their reputation Local Public Enterprises in some Member States already have long term experience with regard to negotiations and management of collec tive agreements together with the implementation of innovative manage ment practices tackling issues such as demographic change youth employ ment Exchanges amongst European practitioners will give an inside view of social dialogue in Local Public Ente
24. enseignant l ECSP Europe l ENSAE et l Ecole des mines de Paris chroniqueur BFMTV et au journal Le Monde sous r serve de confirmation de certains intervenants 16 European Annual Conference of Local Enterprises Programme 15h45 15h45 Re ncontre IV Meeting CEEP Public Service Board 17h15 17h30 Congr s des Entreprises publiques Investissements des collectivit s locales la nouvelle donne Pour la premi re fois en France un mouvement de d centralisation inter vient dans un contexte de r duction des d penses publiques Alors que les dotations de l Etat sont en baisse et que l autonomie fiscale des collecti vit s locales perd du terrain comment financer les projets locaux haute valeur ajout e pour l emploi et le maillage conomique Financements de long terme mutualisation entre collectivit s locales tiers investissement partenariats renouvel s entre collectivit s et entreprises mobilisation des outils europ ens Tour d horizon des solutions et opportunit s offertes par les Entreprises publiques locales pour financer ces projets structurants x A new deal for local public investments The economic crisis has a strong impact on local authorities room for manoeuvre and their financing across the EU The question is how can they succeed in decentralising if public budgets are being cut at all levels How can they boost local investment and em ployment while
25. es demandes de r servation doivent imp rativement tre accompagn es du pr paiement total du s jour qu il s agisse d une demande faite par un organisme ou par un individuel g MONTANT VERSER CAT GORIE TYPE DE CHAMBRE ama sur la base du 1 choix Choix 1 aessssnssssrsssressersssreesneessree Q Simple CNOC are E Double CHOI I i snr e Q Twin Frais de r servation 17 94 TTC TOTAL 2 Arriv e a 2013 D part aan 2013 soit nuit s Conditions d annulation et modifications pour l h bergement Jusqu au 16 ao t 2013 remboursement de l acompte vers frais de r servation non remboursables Entre le 17 ao t et le 6 septembre 2013 50 du montant vers sera rembours o Apr s le 6 septembre 2013 aucun remboursement TRANSPORT SNCF Q Je souhaite recevoir fichet s de r duction SNCF 1 fichet est valable pour un aller retour R GLEMENT adresser MCI FRANCE Congr s des Epl 2013 24 rue Chauchat 75009 Paris Prestations factur es par MCI FRANCE sise 24 rue Chauchat 75009 Paris MCI FRANCE a t mandat par la F d ration des Epl pour la gestion des inscriptions MCI FRANCE se charge de la gestion de l h bergement des congressistes qui en font la demande MONTANT PAYER TOTAL 1 2 Q Par ch que bancaire ou postal joint l ordre de MCI FRANCE Congr s des Epl 2013 Q Par virement bancaire l ordre de MCI FRANCE Congr
26. es h tels des restaurants et des commerces W Jaris gt Epl adh rentes partenaires de la FedEpl et les collectivit s territoriales Pour faciliter la participation de plusieurs personnes collaborateurs ou administrateurs de votre organisme une r duction substantielle est propos e d s le 2 inscrit 1 inscrit 620 euros TTC par participant 2 inscrit 590 euros TTC par participant 3 inscrit et suivants 434 euros TTC par participant Soir e du 29 octobre 70 euros TTC W Comment s inscrire gt En ligne sur www congresdesepl fr Paiement s curis Paiement par ch que ou virement accept dans les 10 jours qui suivent l inscription en ligne gt En retournant le bulletin d inscription joint Congr s des Epl 2013 MCI France 24 rue Chauchat 75009 Paris Fax 01 53 85 82 83 congresEPL2013 mci group com gt Autres organismes 760 euros TTC par participant Soir e du 29 octobre 70 euros TTC W Quand s inscrire gt Avant le 15 octobre 2013 Une inscription rapide c est l assurance de pouvoir r server d s maintenant votre h bergement conditions d annulation indiqu es sur le bulletin d inscription gt Membres du CEEP congressistes des pays europ ens sauf la France Tarif sur bulletin d inscription Soir e du 29 octobre 70 euros TIC Cnit Paris La D fense WWW Cnit cCom AA Cnit Paris La D fense ACC S Un site VIPARIS 2
27. et du Congr s INSCRIPTION Tarifs TTC TVA 19 6 a 5 Inscription au congr s comprenant travaux visites documentation pauses et d jeuners F d ration des Epl et collectivit s territoriales Soir e mardi 29 octobre 20h15 TOTAL 1 Conditions d annulation et modifications pour l inscription e Avant le 5 septembre 2013 retenue de 50 de frais de dossier e Les changements de nom pourront tre pris en compte jusqu au 15 octobre 2013 e Entre le 5 et le 30 septembre 2013 retenue de 50 des sommes vers es e Apr s cette date les modifications seront trait es sur place e partir du 1 octobre 2013 aucun remboursement Assurance et responsabilit s La F d ration des Epl et MCI FRANCE ne peuvent pas tre tenus pour responsables de l interruption ou de l annulation du congr s survenant par suite d v nements ext rieurs de types politiques sociaux conomique ou de sant publique ou d autres v nements ind pendants de leur volont force majeure En cas d annulation les conditio d annulation du congr s s appliqueront L inscription au congr s implique l acceptation pleine et enti re de ses conditions d annulation Il est recommand aux participants d obtenir la couverture assurance ad quate pour leur voyage sant accident rapatriement annulation avant de partir La F d ration d Epl et MCI FRANCE en tant qu organisateurs ne portent aucune responsabilit en cas d accident d
28. eur associ d Albiste Avec la participation de Didier BERNATEAU Directeur du P le d veloppement de projets et services de la Scet Karine DOGNIN SAUZE Vice pr sidente du Grand Lyon d l gu e l innovation et aux nouvelles technologies Jean No l GUILLOT Directeur Projet Ville durable d EDF Veronika HAUNOLD Directrice g n rale TINA VIENNA Autriche Luis MUNOZ Professeur coordinateur scientifique Smart Santander Espagne Olivier SALA Directeur g n ral de GEG Avec le t moignage vid o de Jean Luc DUPONT Maire de l Ile Bouchard Pr sident d Enersieil R union des directrices et directeurs d Epl Cette ann e l Adepl propose une r flexion sur la notion de mixit en conomie Il s agit de revisiter les choix d or ganisation et de r gulation de nos conomies entre lib ralisme et planification centralis e la lueur des grands courants de la pens e conomique Une fa on originale pour les directeurs de reconsid rer les missions poursui vies par les Epl et d ouvrir le d bat sur les questions de concurrence et d efficacit x Meeting of the association of LPEs Chief executive officers This year CEOS of French Local Public Enterprises group together with experts to open up discussion on the mixed economy the future missions of mixed Local Public Enterprises in France Sem and the role of efficiency and competition Avec la participation de Jean Marc DANIEL Economiste
29. glement correspondant qu il s agisse d une demande faite par un individuel ou par un organisme e Des frais de r servation de 17 94 TTC par r servation vous seront demand s pour confirmer votre demande N omettez pas de calculer ce montant avec celui de vos acomptes sur internet celui ci est calcul automatiquement e Date limite de r servation h teli re 6 septembre 2013 Apr s cette date les demandes de r servation d h tel ne pourront tre confirm es qu en fonction des disponibilit s CAT GORIES ET PRIX DES CHAMBRES tableau de localisation des h tels au verso Les prix indiqu s dans ce tableau sont en Euros par nuit et par chambre petit d jeuner et taxe de s jour compris chambre twin sur demande Ils ont t n goci s pour le compte de la F d ration des Epl Pour obtenir ces prix les r servations doivent tre faites par l interm diaire de MCI FRANCE N Cat gorie H tels es Chambre double Situation H1 5 PULLMAN LA DEFENSE Paris La D fense 245 295 5 min pied H2 4 HILTON LA DEFENSE Paris La D fense 265 280 dans le CNIT H3 4 NOVOTEL LA DEFENSE Paris La D fense 185 197 5 min pied H4 3 KYRIAD LA DEFENSE Courbevoie 142 154 15 min en transport H5 3 IBIS LA DEFENSE CENTRE Paris La D fense 164 173 10 min pied H6 3 RESIDENCE IMPERIALE sup
30. h30 17h30 D une rive l autre de la Seine RDV Centre d info de la Semapa Le March d Int r t national de Rungis nombre de placestimit COMPLET mercredi 30 octobre Parcours responsables d op rations Nanterre et La Garenne Colombes RDV au Cnit Afin de vous confirmer les horaires et lieu pr cis du rendez vous merci d indiquer votre Mail ssessessessesessesessssosoosoesosceeceeseseesesossosososeoseseesesesosseeo H BERGEMENT e Pour choisir votre h tel et consulter les tarifs reportez vous la fiche H bergement et transports mode d emploi e Date limite de r servation h teli re 6 septembre 2013 Apr s cette date les demandes de r servation d h tel seront confirm es en fonction des disponibilit s e Les demandes de r servation doivent imp rativement tre accompagn es du pr paiement total du s jour qu il s agisse d une demande faite par un organisme ou par un individuel CAT GORIE TYPE DE CHAMBRE MOMENT PERS sur la base du 1 choix CHOKI sein Q Simple COR de Q Double CODES Le Q Twin Frais de r servation 17 94 TTC TOTAL 2 Arriv e a 2013 D part aenn 2013 soit nuit s Conditions d annulation et modifications pour l h bergement Jusqu au 16 ao t 2013 remboursement de l acompte vers frais de r servation non remboursables Entre le 17 ao t et le 6 septembre 2013 50 du montant vers sera rembo
31. has launched a consultation on future awarding schemes for social housing The aim is clear more transparency more efficiency and more information for the applicants But how to implement such new schemes that impact existing practices and local housing policies Pr sident de s ance G rard TREMEGE Maire de Tarbes Pr sident de la Semi de Tarbes Avec a participation de Philippe BIES D put du Bas Rhin adjoint au maire de Strasbourg Pr sident d Habitation moderne Jacques CHIRON S nateur de l Is re administrateur de Grenoble Habitat Ros LISHMAN Membre de l Universit de Montfort Grande Bretagne H l ne SAINTE MARIE Directrice Direction de l habitat de l urbanisme et des paysages du Minist re de l Egalit des Territoires et du Logement sous r serve de confirmation de certains intervenants 16 European Annual Conference of Local Enterprises Programme 11h 12h30 13h45 2 s ances au choix W 7 Big is beautiful Faut il grossir pour rester dans la course L quation n est pas simple Pour les Epl l objectif est d anticiper les besoins des territoires et d ve lopper des solutions g om trie variable Pour les collectivit s l heure est la mutualisation des services et la rationalisation des outils Mais pour Bruxelles le mod le int gr de la ville entreprise du type hol ding municipale doit rester compatible avec les r gles de concurrence et d aides
32. i vous souhaitez des fichets de r duction veuillez cocher la case correspondante sur le site d inscription en ligne du congr s ou sur le bulletin d inscription Pour des informations sur les horaires des trains www voyages sncf com Acc s par la route L acc s au CNIT s effectue par la Porte Maillot puis suivre la direction de Neuilly avenue Charles de Gaulle emprunter le pont de Neuilly et prendre le Boulevard circulaire desservant tous les quartiers de la D fense Sortir la D fense 6 Suivre les indications parking visiteurs CNIT WWW mappy com www viamichelin fr Acc s en transport en commun e M tro arr t La D fense Grande Arche m tro ligne 1 direction La D fense Grande Arche Acces en taxi e RER A directions Boissy St L ger ou Cergy Arr t La D fense Un service de taxis dessert Paris ses gares et Pour plus Grande Arche d informations e Bus n 73 Arr t La D fense Taxis G7 3607 Taxis Bleus 3609 e Tramway ligne T2 Arr t La D fense Grande Arche www taxisg7 fr www taxis bleus com www ratp fr www transilien com Plan de localisation des h tels H11 Es Care TOY Biaehert che Cansile Tamina 3 TO mamn siaii Charis zalis Tarr EN VOITURE j BY CAR i Depuis Farti Boulevard P riph rique S Sortie Pense Walig Greco La Cri La DHernga prendre le Evularg Car Ular M E cnit la conis La Cane pi umire parking vieur gu akgat
33. ite you will be a double premiere It is indeed the first time that the Annual CEEP Local Public Enterprises Conference will be hosted by the Congress of the French Federation of Local Public Enterprises FedEpl and also the first time event will take place in Paris La D fense As you will see the Europe of Local Public Enterprises is now on the move and this joint event will be if not its founding act at least an accelerator of its development The European dimension will of course be at the heart of our reflections and exchanges 16 000 Local Public Enterprises share common values and principles Those enterprises are the key actors of the action of local authorities in their territories the engine of development and investment stimulating local employment In accordance with their common credo Serving the Public they match the assets of the private sector and the public values carrying in their genes the founding principles of sustainable development The Europe of Local Public Enterprises we are building stone by stone is also without being dogmatic the Europe of territories It is a Europe which carries a common energy at the Member State s level at the same time responding to the expectations and local specificities bearing in mind the need for diversity and proximity This unique ambition of business excellence in serving society is Local Public Enterprises contribution to local public action throughout the Eu
34. le et fiscale nouveaux taux de TVA imp t sur les soci t s plus values x Club of Chief administrative officers Current developments in taxation and accounting Fiscal and accounting issues have a strong impact on Local Public Enterprises thus have an influence on strategic decisions A clear understanding of new and planned provisions in this field is inevitable Just before the next financial act and in the light of existing rules financial and administrative directors will be provided an opportunity for an update on fiscal and accounting issues Avec la participation de Fran ois JACQUES Directeur de S maphores Guillaume MAROT Avocat associ du Cabinet CJA Alexandre VIGOUREUX Responsable du D partement veille et assistance juridique de la Fed ration des Epl aux Folies Berg re Folies Berg re treize lettres qui voquent depuis plus de deux si cles x A night at Folies Berg re l un des plus prestigieux music halls du monde Car c est aux Folies Berg re qu est n e il y a plus de 130 ans la toute premi re revue de music hall Apr s Maupassant Manet Charlie Chaplin Feydeau Mistinguette Jos phine Baker Fernandel Jean Gabin Dalida et bien d autres artistes m rites les Entreprises publiques locales prennent possession des Folies Berg re pour en tre les stars d un soir Point d orgue de cette soir e exclusive un cabaret sp cialement con u pour les Epl nous fera revivre les plus be
35. lles pages de l histoire de ce lieu mythique qui fait battre le c ur de Paris Danseurs quilibristes contorsionnistes et orchestre live nous offriront une parenth se historique enchant e Folies Berg re has been known as one of the most famous music halls in the world for more than two centuries This is where international stars like Charlie Chaplin Feydeau Minstinguette Josephine Baker Fer nandel Jean Gabin Dalida and many others have th rilled the audience Local Public Enterprises are going to be tonight s stars a show specially designed for all European participants will take us back in the history of this unique place that is a symbol of Parisian life Dancers tightrope walkers contortionists and a live orchestra are inviting us on a fascinating journey through history ka CIE sous r serve de confirmation de certains intervenants 16 European Annual Conference of Local Enterprises I D Congr s des Entreprises publiques locales 2013 Mercredi 30 octobre Sur la Zac Centre Sainte Genevi ve Nanterre conduite par la Semna l coquartier a pour mission d effacer les blessures d un pass industriel lourd en laborant un projet partag avec la population dot d une concep tion environnementale forte L occasion de d couvrir les travaux de l cole nergie positive le r seau de chaleur innovant mobilisant la g othermie et la r cup ration de chaleur des eaux us es ainsi que
36. multiples Retourner le pr sent bulletin d s que possible MCI FRANCE Congr s des Epl 2013 et avant le 15 octobre 2013 au Secr tariat des 24 rue Chauchat 75009 Paris Inscriptions T l 01 53 85 82 55 Fax 01 53 85 82 83 email congresEPL2013 mci group com COORDONN ES remplir en lettres capitales Type d organisme Q Sem a Spl Q Spla Q Soci t U Collectivit Territoriale Q Administration Q Autre num ro de Sem de Spl ou de Spla nasaan NON OE ORGANISME a ae le lb ON Contact pour l INSCrIDTIOME 2 232 s te ssn dec oesneocdenace oc nanas ares ttes t t sterre t esett Stt stt Set SECES E SEE EE onu etoan idee be ten sde cest aie ec oesnuose DT REZ Q M Q Mme O Mille Q Cochez cette case si vous N autorisez PAS la F d ration des Epl publier vos coordonn es sur la liste des participants remise sur place et consultable sur le site internet du Congr s INSCRIPTION POUR LES 3 JOURNEES comprenant travaux visites documentation pauses et d jeuners F d ration des Epl et collectivit s territoriales Unit see Soir e mardi 29 octobre 20h15 TOTAL 1 Conditions d annulation et modifications pour l inscription e Avant le 5 septembre 2013 retenue de 50 de frais de dossier e Les changements de nom pourront tre pris en compte jusqu au 15 octobre 2013 e Entre le 5 et le 30 septembre 2013 retenue de 50 des sommes vers es e Apr s cette date les modifications seront t
37. nions des lus par famille politique Soir e du Congr s Visite du march d int r t national de Rungis nombre de places limit Accueil R forme du logement social le cadre national et ses d clinaisons territoriales Manager le dialogue social e Pause sur le Salon du D veloppement Local Parcours responsables Q d op rations gt Visite Une promenade urbaine deux L conomie circulaire un nouveau approches du renouvellement urbain mode de d veloppement D jeuner sur le Salon du D veloppement Local Financer autrement les Epl la pointe Pause sur le Salon du D veloppement Local Produire une ville conomiquement accessible est ce encore possible L impact des r seaux sociaux sur les territoires Comment faire la m tropole Q Cocktail de Cl ture du Congr s sur le Salon de D veloppement Local 29 30 OCTOBRE 2013 CNIT LA D FENSE PARIS e C es d e ect u re du Congr s et de la Conf rence europ enne f E i FEL JE T Jsi E T P j EI ET t PTIT IS Voici quelques rep res simples et lisibles pour appr hender le programme de ce double v nement S ances pl ni res D bats sur les enjeux strat giques de l action publique locale Ateliers m tiers et interm tiers changes sur des enjeux propres un ou plusieurs m tiers des Epl Visites professionnelles Visites techniques de quelques r alisations phares des
38. nne x Business excellence in serving society an ambition shared by the European Union Combining local economic performance and social cohesion in the name of citizens and territories Such an objective which is carried out by the 16 000 Local Public Enterprises throughout Europe should be consistent with the EU 2020 strategy for sustainable intel ligent and inclusive growth This leads us to think that LPES represent a component of the European social model and thus they should be considered as euro compatible In real terms nevertheless things are getting more complex since EU politics enter the local public sphere financing public services delivering service concessions tendering public procurement Welcome on the EU common playing field L Europe supporte t elle le projet Epl Animateur Dominique ROUSSET Journaliste I Allocution d ouverture Michel BARNIER Commissaire europ en pour le march int rieur et les services Avec l intervention de Jes s MAZA BURGOS Pr sident d Elige Espagne Jean Louis CHAUSSADE Directeur g n ral de Suez Environnement Graziano DELRIO Ministre pour les Affaires r gionales et les Autonomies Italie Mireille FLAM Vice pr sidente de la F d ration des Epl pr sidente de la Sogaris Sten NORDIN Maire de Stockholm Su de Hans Joachim RECK Pr sident du CEEP Allemagne Gilles SAVARY D put de la Gironde Avec la participation de Thierry REPENTIN Ministre d
39. of Local Public Enterprises 29 30 OCTOBRE 2013 PARIS CNIT LA D FENSE La performance s solidaire notre projet pour LEurope EE EANA a r m O ol x Journ e des Epl ultramarines Y Visites professionnelles ouvertes tous les congressistes 4 ser ving e Jean L once Dupont Pr sident de la F d ration des Epl Vice Pr sident du S nat Pr sident du Conseil g n ral du Calvados President of the French Federation of Local Enterprises FedEpl Vice President of the French Senat President of the General Council of Calvados F D RATION DES ENTREPRISES PUBLIQUES LOCALES Hans Joachim Reck Pr sident du Centre europ en des employeurs et entreprises fournissant des services publics President o ce FCEEP serving the public nous contrediront pas il y a des v nements qui marquent l histoire l chelle des Epl l v nement des 29 et 30 octobre prochain auquel nous avons grand plaisir vous convier constitue une double premi re C est en effet la premi re fois que le Congr s des Epl accueillera la Conf rence europ enne des Epl du CEEP et c est aussi la premi re fois que cette manifestation se d roulera en Ile de France au Cnit de Paris La D fense Vous l aurez compris l Europe des Entreprises publiques locales est en marche et cet v nement sera sinon son acte fondateur du moins un acc l rateur de sa construction derniers d
40. ou provoqu par ou pour les participants et personnes accompagnant pendant ou la suite du congr s ni pendant aucun des v nements organis s autour du congr s Programme actualis en continu sur le site www congresdesepl fr 02 e o 73 ui 009 ns es es Pour faciliter l organisation merci de pr ciser PARTICIPATION AU COCKTAIL H tel de ville de Paris Q lundi 28 octobre PARTICIPATION AUX D JEUNERS Q mardi 29 octobre U mercredi 30 octobre VISITES PROFESSIONNELLES AU CHOIX Cochez la case de votre choix L essor urbain du Nord et du Nord Est du Grand Paris RDV Cit des Sciences La Villette E D s le lundi 28 octobre 14h30 17h30 D une rive l autre de la Seine RDV Centre d info de la Semapa Q 4h 8h30 gt Mareh d int r tmational de Rungis nrombre de ptaces Hnmi COMPLET mercredi 30 octobre 9h 12h Parcours responsables d op rations Nanterre et La Garenne Colombes RDV au Cnit Afin de vous confirmer les horaires et lieu pr cis du rendez vous merci d indiquer votre Mail essessesessesesesoesoeceecsseesesoesosoeseecesceseseesesoeseecescssssseseee H BERGEMENT e Pour choisir votre h tel et consulter les tarifs reportez vous la fiche H bergement et transports mode d emploi e Date limite de r servation h teli re 6 septembre 2013 Apr s cette date les demandes de r servation d h tel seront confirm es en fonction des disponibilit s e L
41. rait es sur place e partir du 1 octobre 2013 aucun remboursement Assurance et responsabilit s La F d ration des Epl et MCI FRANCE ne peuvent pas tre tenus pour responsables de l interruption ou de l annulation du congr s survenant par suite d v nements ext rieurs de types politiques sociaux conomique ou de sant publique ou d autres v nements ind pendants de leur volont force majeure En cas d annulation les conditions d annulation du congr s s appliqueront L inscription au congr s implique l acceptation pleine et enti re de ses conditions d annulation Il est recommand aux participants d obtenir la couverture assurance ad quate pour leur voyage sant accident rapatriement annulation avant de partir La F d ration des Epl et MCI FRANCE en tant qu organisateurs ne portent aucune responsabilit en cas d accident d ou provoqu par ou pour les participants et personnes accompagnantes pendant ou la suite du congr s ni pendant aucun des v nements organis s autour du congr s Programme actualis en continu sur le site www congresdesepl fr Pour faciliter l organisation merci de pr ciser PARTICIPATION AUX D JEUNERS Q lundi 28 octobre QU mardi 29 octobre QU mercredi 30 octobre VISITES PROFESSIONNELLES AU CHOIX Cochez la case de votre choix L essor urbain du Nord et du Nord Est du Grand Paris RDV Cit des Sciences La Villette D s le lundi 28 octobre 14
42. ral de Suez Environnement x notre projet pour l Europe Business excellence in serving society our ambition for Europe The 16 000 European local public enterprises all share one ambition effective economic performance aimed at serving local communities Combining private corporate governance with the values of general interest is our day to day task and part of our DNA We believe this can contribute to modernise local public action and foster social cohesion and economic development And we believe this is likely to inspire the EU2020 strategic vision in respecting local diversity and providing public services relying on business principles Bertrand Delano Maire de Paris Graziano Delrio Ministre pour les Affaires r gionales et les Autonomies Italie C cile Duflot Ministre de l Egalit des Territoires et du Logement Philippe de Fontaine Vive Vice Pr sident de la Banque Europ enne d investissement Sergio Gasparrini Pr sident du CEEP Italie et Pr sident d ARAN Italie Jean Paul Huchon Pr sident du Conseil r gional d Ile de France Jean Pierre Jouvet Directeur g n ral de la Caisse des D p ts Marylise Lebranchu Ministre de la R forme de l Etat de la D centralisation et de la Fonction publique Ignazio Marino Maire de Rome Italie Sten Nordin Maire de Stockholm Su de Sonia Recasens Alsina Adjointe au maire de Barcelone et
43. re LPA Saem GETL Semna Sem 92 Fabrice Boissi re David Darrault Sopraf Semercli 4 Vents Ch teau fort de Sedan Christiane Blanchard Tan Cnit Wwww otempora com Otempora F D RATION DES eo ENTREPRISES PUBLIQUES LOCALES Congr sepl Entreprises publiques locales R serv au Secr tariat 29 30 OCTOBRE 2013 PARIS CNIT LA D FENSE S inscrire en ligne congresdesepl fr Paiement s curis par carte bancaire Ch que ou virement accept sous 10 jours apr s l inscription INSCRIPTION INDIVIDUELLE photocopier en cas d inscriptions multiples Retourner le pr sent bulletin d s que possible MCI FRANCE Congr s des Epl 2013 et avant le 15 octobre 2013 au Secr tariat des 24 rue Chauchat 75009 Paris Inscriptions T l 01 53 85 82 55 Fax 01 53 85 82 83 email congresEPL2013 mci group com COORDONN ES remplir en lettres capitales Type d organisme Q Sem a Spl Q Spla Q Soci t O Collectivit Territoriale Q Administration Q Autre a num ro de Sem de Spl ou de Spla sa NOM Oe ORGANISMES e oE ENEE ne E EE ET S OE EE EEA E A E C ntact 0 010 AL AL 61 4 0 D EE E NNE EEA E TA AEA AE EEEN EOE EAEE EAA S DE A EDERE PO es Q M Q Mme O Mille Q Cochez cette case si vous N autorisez PAS la F d ration des Epl publier vos coordonn es sur la liste des participants remise sur place et consultable sur le site intern
44. risme culture et am nagement au service du d veloppement conomique Le tourisme est une composante essentielle de l activit conomique des territoires Comment la ville appr hende t elle la dimension touristique et culturelle dans sa strat gie d organisation territoriale et sa planifica tion La construction d quipements structurants et l am nagement des espaces urbains contribuent ils d velopper une activit conomique en interaction avec le tourisme Que ce soit en ville en zone baln aire ou de montagne les collectivit s int grent d sormais cette approche globale Exp riences et regards crois s Combining urban development with tourism and culture mission impossible Tourism is an essential part of territories economic activities How can local autho rities integrate cultural and touristic aspects into their strategy Can urban develop ment projects create economic activity interacting with tourism Exchanges and comparative views Avec la participation de S bastien FREY Premier adjoint au Maire d Agde Pr sident de la Sod al Ugo PATRONI GRIFFI Directeur g n ral Amgas Bari Italie Jean Marie SERMIER D put du Jura administrateur de la Socad Avec le t moignage vid o de Maria GRAVARI BARBAS Architecte et g ographe Pause sur le Salon du D veloppement Local de et i Cr er les conditions d mergence des smart cities Q Anim e par David BARTHE Direct
45. ropean Union Let our upcoming event become demonstration of Local Public Enterprises ambition for the European Union nee CAISSE D EPARGNE COOPERATIF LE GROUPE LA POSTE Cols gt eDF FE B ledeFrance 29 30 OCTOBRE 2013 CNIT LA D FENSE PARIS 4 Les 16 000 Epl europ ennes partagent une ambition tre des entreprises la fois conomiquement comp titives et socialement responsables Conjuguer les atouts de l entreprise et les valeurs d int r t g n ral est un savant attelage inscrit au c ur de leur ADN Il constitue un vecteur de modernisation de l action publique ocale et favorise l mergence de territoires la fois attractifs et solidaires Cette marque de fabrique des Epl est de nature faire avancer l Europe dans le respect de sa diversit Une Europe dans aquelle les Epl veulent contribuer rendre aux services publics ocaux l int r t g n ral et l action des collectivit s locales eurs lettres de noblesse AA y La performance solidaire Les grands invit s Michel Barnier Commissaire europ en pour le march int rieur et les services Jean Pierre Bel Pr sident du S nat Patrick Braouezec Pr sident de la Communaut d agglom ration Plaine Commune Renate Brauner Adjointe au maire de Vienne Autriche Jes s Maza Burgos Pr sident d Elige Espagne Jean Louis Chaussade Directeur g n
46. rprises across the EU Anim e par Valeria RONZITTI Secr taire g n rale du Ceep Belgique Avec la participation de Pervenche BERES Eurod put e Pascal BOLO Pr sident de la Semitan Sergio GASPARRINI Pr sident du CEEP Italie Pr sident d ARAN Italie Nicolas LEFEBVRE Directeur g n ral de la Sete G sta LINDH Directeur g n ral de Stockholm Vatten Stockholm Su de Henri MALOSSE Pr sident du Conseil conomique et social europ en Belgique Avec le t moignage de Patrick LE GUILLOU Directeur g n ral de la Semip 8 Py A W 95 CERTIAGATIE PORTENT LA PE WNE IE 10h30 Pause sur le Salon du D veloppement Local R forme du logement social le cadre national et ses d clinaisons territoriales L acc s un logement social repose sur un dispositif encadr mobilisant tr s fortement les acteurs locaux l appui d exem ples europ ens le gouvernement a lanc une large concer tation en 2013 sur le m canisme des attributions avec pour ambition d am liorer sa transparence son efficacit ainsi que l information des demandeurs de logement Quel bilan tirer de ces travaux Quels sont les objectifs poursuivis Enfin quelles sont les cons quences sur les modes d attribution des logements sociaux et sur les politiques locales de l habitat x Reform of social housing how to link national framework and local reality With the support of examples from Europe the French government
47. s activities infrastructure or public services The problem is rather that prices are unaffordable How can such a dilemma be sol ved What kind of innovations and instruments are required An overview of innovative examples from urban providers Anim e par Caroline GERBER Directrice de l Adef I Avec la participation de Patrick BRAOUEZEC Pr sident de la Communaut d agglom ration Plaine Commune Jean Luc POIDEVIN Pr sident de Nexity Claire ROUMET Secr taire g n rale du CECODHAS Ren VANDIERENDOCK S nateur du Nord Premier vice pr sident de la communaut urbaine Lille M tropole Allocution de C cile Duflot Ministre de l Egalit des Territoires et du Logement Anim e par Dominique ROUSSET Journaliste La question du fait m tropolitain n a jamais t autant d actualit Un nouvel acte de d centralisation et la r forme de l action publique viennent inscrire la m tropole dans le paysage institutionnel fran ais et pour la premi re fois en Ile de France en cr ant la M tropole de Paris Qu elle soit d envergure europ enne ou r gionale il reste comprendre comment la m tropole se fabrique et transforme l action publique locale Autrement dit quel mode de gestion adopter pour les services publics d int r t m tropolitain Quelles interactions entre Entreprises publiques locales et m tropolisation sont l uvre Regards crois s partir d exp riences de m tropoles europ ennes
48. s des Epl 2013 Frais bancaires votre charge Cr dit Lyonnais Direction Entreprise 19 boulevard des Italiens 75002 Paris France Code banque 30002 Code agence 05666 Compte N 000 006 0227V Cl 14 BIC CRLYFRPPXX IBAN FR70 3000 2056 6600 0006 0227 V14 N oubliez pas de joindre une copie de l ordre de virement votre inscription Q Parcarte Q VISA Q MASTERCARD Q AMERICAN EXPRESS N S S S S O D O DS O DS O S O A O N de contr le 111 11 3 derniers chiffres au dos de la VISA MASTERCARD 4 derniers chiffres sur le devant de l AMEX Nom AUDIO tien Date d expiration 11 1 11 1 Q J accepte de me conformer aux conditions d inscription et de r glement au Congr s NOM DU SIGNATAIRE et ORGANISME rss ennnssscnenes ec tertres ttrt ttt ester rut ertt ernt SEE sccenne semer ccnenee eee cenenesccesecenenseenenesesusse Date naiean nu SIGNATURE Si vous faxez votre inscription merci de reporter vos nom et pr nom A PRENONS ainina F D RATION DES Spl Congr s epl oies Entreprises publiques locales R serv au Secr tariat 29 30 OCTOBRE 2013 PARIS CNIT LA D FENSE Sp cial outre mer Journ e des Epl ultramarines 28 OCTOBRE Caisse des d p ts Paris S inscrire en ligne www congresdesepl fr Paiement s curis par carte bancaire Ch que ou virement accept sous 10 jours apr s l inscription INSCRIPTION INDIVIDUELLE ohotoconier en cas d inscriptions
49. they are losing financial autonomy The answers might be long term financing cooperation between local authorities third party investments new forms of partnerships European co investment Le CEEP Public Service Board est l organe transversal en charge de l essentiel des activit s du CEEP concernant les services d int r t g n ral dans les politiques du march int rieur entres autres les aides d tat et les r gles en mati re de march s publics et concessions Remise des Troph es des Epl 2013 3 rencontres au choix l E MEE E ED GE Club des juristes ui wv vi w u p wE n n u w m D PP EP Rencontre 2013 marquera t elle l aboutissement du projet de directive sur les concessions et de la r vision des directives march s publics Parce qu ils ont vocation impacter les modes de faire des collectivit s locales et Epl en Europe ces dispositifs l gislatifs portent en germe des changements d cisifs notamment dans l appr hension des concessions de services et de travaux la clarification des relations avec les entrepri ses li es mais galement en ouvrant la voie une d finition en droit positif de la notion pr torienne de in house Etude d impact de ces futures volutions du droit de la commande publique x Club of Chief Legal Officers Concessions directive a new framework for Local Public Enterprises 2013 the adoption of the directives on concessions and public procurement are
50. urs Apr s le 6 septembre 2013 aucun remboursement TRANSPORT SNCF Q Je souhaite recevoir fichet s de r duction SNCF 1 fichet est valable pour un aller retour R GLEMENT adresser MCI FRANCE Congr s des Epl 2013 24 rue Chauchat 75009 Paris Prestations factur es par MCI FRANCE sise 24 rue Chauchat 75009 Paris MCI FRANCE a t mandat par la F d ration des Epl pour la gestion des inscriptions MCI FRANCE se charge de la gestion de l h bergement des congressistes qui en font la demande MONTANT PAYER TOTAL 1 2 Q Par ch que bancaire ou postal joint l ordre de MCI FRANCE Congr s des Epl 2013 Q Par virement bancaire l ordre de MCI FRANCE Congr s des Epl 2013 Frais bancaires votre charge Cr dit Lyonnais Direction Entreprise 19 boulevard des Italiens 75002 Paris France Code banque 30002 Code agence 05666 Compte N 000 006 0227V Cl 14 BIC CRLYFRPPXX IBAN FR70 3000 2056 6600 0006 0227 V14 N oubliez pas de joindre une copie de l ordre de virement votre inscription Q Parcarte Q VISA Q MASTERCARD Q AMERICAN EXPRESS N UD ONU DL HI N de contr le 1 1 1 1 3 derniers chiffres au dos de la VISA MASTERCARD 4 derniers chiffres sur le devant de l AMEX NOR CRE EC NES mn Date d expiration 11 1 11 1 Q J accepte de me conformer aux conditions d inscription et de r glement au Congr s NOM DU SIGNATAIRE 6t ORGANISME ananas
51. we at the beginning of a new era These legislative provisions are going to have a strong impact on local authorities ways of organising local public services all over Europe the understanding of works and services concessions clarification of the relationship between affiliated enterprises and a definition of in house awarding in Community law have been key issues of the debates during the legislative process What will be the impact of these new provisions Gaby OLMETA Journaliste Jean Pierre BEL Pr sident du S nat Jean L once DUPONT Pr sident de la F d ration des Epl Philippe de FONTAINE VIVE Vice pr sident de la Banque Europ enne d Investissement Jean Paul HUCHON Pr sident de la R gion Ile de France Jean Pierre JOUYET Directeur g n ral de la Caisse des d p ts Marylise LEBRANCHU Ministre de la R forme de l Etat de la D centralisation et de la Fonction publique x Meeting Ceep public service board CEEP Public Services Board is the transversal forum in charge of the bulk of CEEP activities on Services of General Interest within the Internal Market policies working among others on state aid EU rules on public procurement and concession contracts sous r serve de confirmation de certains intervenants 29 30 OCTOBRE 2013 CNIT LA D FENSE PARIS ublic NS P nio 17h30 R unions des lus par famille politique Echanges annuels sur l tat des lieux et les orientations

29 et 30 octobre 2013

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents