CENTURION®
Contents
1. 1 0 v v CENTURION appliqu la dose de 0 125 L ha pour supprimer les mauvaises herbes num r es dans cette partie du tableau devrait tre pulv ris seulement dans les conditions suivantes e Bonne croissance de la culture e Application h tive comme dans le tableau plus haut avant le tallage e Ne pas m langer en r servoir avec d autres pesticides e Ne pas pulv riser sur les c r ales d hiver spontan es e Lorsqu il y a une infestation l g re mod r e des mauvaises herbes e Fertilit et humidit ad quates e Absence de stress et bonnes conditions de croissance Si une des conditions mentionn es n est pas pr sente au moment de la pulv risation utiliser une dose de 0 19 L ha de CENTURION RECOMMANDATIONS POUR LES CULTURES Cultures Taux d application D lai d attente maximum du CENTURION avant la r colte Canola 0 38 L ha 60 jours Lin incluant les vari t s 0 38 L ha 60 jours basse teneur en acide linol nique Pois de grande culture 0 38 L ha 75 jours Lentilles 0 38 L ha 60 jours Pois chiches Desi et Kabuli 0 19 L ha 60 jours Oignons secs 0 38 L ha 45 jours Pommes de terre 0 38 L ha 60 jours Moutarde jaune 0 38 L ha 60 jours Moutarde jonc e types 0 38 L ha 60 jours condimentaire et graine ol agineuse Soya 0 38 L ha 75 jours Semis de luzerne 0 38 L ha 30 jours Tournesols 0 38 L ha 72 jours Hari2. 0 5 v v Mauvaises herbes supprim es Folle avoine s taire verte orge spontan e bl spontan ainsi que les mauvaises herbes num r es sur l tiquette de PURSUIT DIRECTIVES QUANT LA PR PARATION DU M LANGE 1 Bien nettoyer le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau et de d tergent 2 Remplir la moiti du r servoir nettoy avec de l eau propre D buter l agitation 3 S il s agit d un m lange en r servoir de CENTURION et de PURSUIT pour supprimer la fois les gramin es et les mauvaises herbes feuilles larges dans les pois de grande culture ajouter la quantit requise de PURSUIT Continuer l agitation 4 Ajouter la quantit requise de CENTURION au r servoir Continuer l agitation 5 Ajouter la quantit requise d adjuvant AMIGO avec le restant de l eau n cessaire au remplissage du r servoir 6 Continuer l agitation ou faire fonctionner le syst me de d rivation 7 Sily eu une p riode d arr t lors de la pulv risation bien agiter la bouillie avant de pulv riser nouveau V rifier l int rieur du r servoir afin de s assurer que le syst me d agitation est ad quat pour bien m langer le reste de la bouillie Ne pas laisser reposer la bouillie pendant toute une nuit 8 Imm diatement apr s l application nettoyer soigneusement le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau
3. aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale LIMINATION DES PRODUITS NON UTILIS S OU DONT ON VEUT SE D PARTIR Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements MODE D EMPLOI P RIODE D APPLICATION Appliquer le CENTURION lorsque les gramin es annuelles et les c r ales spontan es sont au stade 2 6 feuilles comme sp cifi dans Taux d Application du CENTURION La suppression la plus efficace est obtenue lorsque le traitement est fait avant le tallage lorsque les gramin es annuelles sont petites et en pleine croissance Pour la r pression ou la suppression du chiendent appliquer le CENTURION lorsque le chiendent est au stade 2 6 feuilles et lorsqu il a de 6 15 cm de hauteur Les r sultats sont plus efficaces lorsque l application est faite au stade 3 5 feuilles lorsque le recouvremen
4. bien agiter avant de pulv riser nouveau Bien v rifier l int rieur du r servoir afin de vous assurer que l agitation dans le pulv risateur est suffisante pour m langer nouveau la bouillie de pulv risation Ne pas laisser reposer le m lange durant toute une nuit 9 Imm diatement apr s l emploi consulter l tiquette de MUSTER pour les directives concernant un nettoyage appropri du r servoir CENTURION ET LIBERTY Canola Pour utilisation seulement sur les vari t s de canola tol rantes au glufosinate d ammonium par exemple sur les vari t s ou les hybrides nomm s LIBERTY LINK CENTURION peut tre m lang avec LIBERTY pour la suppression de certaines mauvaises herbes feuilles larges et gramin es nuisibles dans les vari t s tol rantes au glufosinate d ammonium lors d un traitement en une seule tape Appliquer dans un volume minimum de 110 L ha et une pression de 275 kPa Respecter toutes les pr cautions limitations et recommandations quant la p riode d application retrouv es sur l tiquette de LIBERTY P riode d application Les vari t s de canola tol rantes au glufosinate ammonium peuvent tre trait es partir du stade cotyl don jusqu au d but du stade de la montaison Traiter lorsque la folle avoine le bl spontan l avoine spontan e et la s taire verte sont au stade 1 5 feuilles Consulter l tiquette de LIBERTY pour le temps d application une dos
5. sont des marques d pos es d Arysta LifeScience North America Corporation RENSEIGNEMENTS G N RAUX CENTURION est un herbicide de post lev e s lectif utilis pour la suppression d une vaste gamme de gramin es dans le canola incluant les vari t s tol rantes l imaz thapyr le lin incluant les vari t s basse teneur en acide linol nique les pois de grande culture les lentilles les pois chiches Desi et Kabuli les oignons secs les pommes de terre la moutarde jaune la moutarde jonc e types condimentaire et graine ol agineuse le soya les semis de luzerne les tournesols les haricots communs secs esp ce PhaseolusVulgaris seulement le fenugrec la coriandre le Prairie Carnation Saponaire des vaches et les bleuets en corymbe CENTURION doit tre utilis seulement avec l adjuvant AMIGO CENTURION est un herbicide syst mique qui est transloqu du feuillage trait vers les points de croissance des feuilles des tiges et des racines L absorption par la plante s effectue surtout au niveau des feuilles Un bon recouvrement du feuillage est important afin d assurer une suppression efficace des gramin es Les gramin es susceptibles qui sont en pleine croissance pr senteront des br lures et un changement de couleur apr s le traitement En premier lieu le feuillage passera du vert au jaun tre puis au violac et finalement au brun Le temps requis pour une suppression compl te est normalement de 7 21 j
6. LONTREL 360 Lin incluant les vari t s basse teneur en acide linol nique CENTURION peut tre m lang en r servoir avec LONTREL 360 pour supprimer en une seule op ration certaines mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es dans la culture du lin Pulv riser avec un volume minimum de 100 L ha de liquide une pression de 275 kPa Respecter toutes les pr cautions les restrictions et les recommandations quant la p riode d application qui figurent sur l tiquette de LONTREL 360 P riode d application Le lin peut tre trait lorsqu il atteint une hauteur de 5 10 cm Appliquer lorsque les gramin es sont au stade 2 6 feuilles et que les mauvaises herbes feuilles larges sont en pleine croissance Le traitement contre le chardon des champs devrait tre effectu lorsqu il est entre les stades de rosette et pr bouton Si les mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es ne sont pas en m me temps au stade recommand pour le traitement il faudrait alors faire deux pulv risations s par es Taux d application CENTURION une dose de 0 19 L ha en m lange en r servoir avec LONTREL 360 une dose de 0 56 0 83 L ha et avec l adjuvant AMIGO une dose de 0 5 v v Mauvaises herbes supprim es Folle avoine s taire verte orge spontan e bl spontan avoine spontan e et renou e liseron Chardon des champs 0 56 L LONTREL 360 ha Suppression durant toute la saison 0 83 L L
7. au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter le patient selon les sympt mes Ce produit contient des distillats de p trole Le danger cons cutif l aspiration de solvants base de p trole par les poumons doit tre pes en fonction de sa toxicit lorsqu on envisage un lavage d estomac ENTREPOSAGE ET LIMINATION ENTREPOSAGE Produit entreposable toute temp rature BIEN AGITER AVANT L EMPLOI Les insecticides et les fongicides doivent tre entrepos s part des herbicides afin de pr venir une possibilit de contamination crois e LIMINATION LIMINATION DES CONTENANTS RECYCLABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore
8. es sur l tiquette de Curtail M Se r f rer l tiquette du CURTAIL M pour conna tre les mauvaises herbes feuilles larges supprim es D lai d attente avant le p turage Ne pas faucher les cultures trait es pour l alimentation du b tail ou laisser le b tail pa tre dans les champs trait s dans les 60 jours suivant l application DIRECTIVES QUANT LA PR PARATION DU M LANGE 1 Nettoyer fond le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau et de d tergent Remplir demi d eau propre le r servoir nettoy Mettre en marche le syst me d agitation Ajouter la quantit de CURTAIL M requise au r servoir Continuer l agitation Ajouter la quantit de CENTURION requise au r servoir Continuer l agitation Ajouter la quantit d adjuvant AMIGO n cessaire ce qui reste d eau pour remplir le r servoir Continuer l agitation ou mettre en marche le syst me de d rivation Apr s une interruption lors de la pulv risation bien agiter avant de pulv riser nouveau Bien v rifier l int rieur du r servoir afin de vous assurer que l agitation du pulv risateur est suffisante pour m langer nouveau la bouillie de pulv risation Ne pas laisser reposer le m lange durant toute une nuit Dans le cas de m langes en r servoir contenant des herbicides pour mauvaises herbes feuilles larges une clarification appara tra si l agitation n est pas
9. l agitation dans le pulv risateur suffit m langer nouveau les produits de la solution de pulv risation Ne pas laisser reposer la bouillie pendant la nuit Dans le cas de m langes de r servoir contenant des herbicides pour mauvaises herbes feuilles larges une clarification appara tra si l agitation n est pas continuelle 8 Si une pellicule d huile commence se former dans le r servoir vider et nettoyer le r servoir avec une solution de d tergent puissante 9 Imm diatement apr s l emploi bien nettoyer le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau propre et de d tergent z USAGES LIMIT S AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SP CIAL INDIQU LE MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci apr s a t r dig par des personnes autres que Bayer CropScience Inc et a t homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Bayer CropScience Inc ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci apr s En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rances des cul
10. 652104 FE MOPE D APPLICATION ARIANE s CENTURION apr s l mergence des en corymbe TOTOY PESSE Lpa Lil mauvaises herbes et de la culture Faire un l tiquette de CENTURION Se reporter au tableau de mauvaises herbes taux applications sur cette tiquette maximum d une application par ann e en postlev e avec de l quipement terrestre Appliquer par un traitement en pleine surface dirig sur la base des plants de bleuets Utiliser un volume minimum de 100 litres d eau l hectare Respecter un DAAR de 14 jours DIRECTIVES QUANT LA PULV RISATION NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Volume d eau et pression de pulv risation Pour une application terrestre utiliser un pulv risateur muni de buses jet plat Pour obtenir une couverture de pulv risation optimale utiliser des buses qui projettent 45 degr s L usage de buses de type jet miroir ou jet conique creux n est pas recommand cause d un recouvrement in gal et inad quat Une bonne pulv risation uniforme sur toute la surface foliaire des mauvaises herbes vis es est n cessaire afin d obtenir une suppression optimale des mauvaises herbes Bien nettoyer tous les filtres afin de pr venir l obstruction des buses surtout lorsque les volumes d eau sont de 55 110 L ha En g n ral utiliser des volumes d eau variant de 55 225 L ha et une pression minimale de 275 kPa Pour les pulv risations effectu es lo
11. L ha en m lange en r servoir avec MUSTER une dose de 20 ou 30 g ha et avec l adjuvant AMIGO une dose de 0 5 v v Mauvaises herbes supprim es MUSTER une dose de 20 ou 30 g ha folle avoine s taire verte orge spontan e avoine spontan e bl spontan ortie royale moutarde des champs renou e scabre sagesse des chirurgiens au stade plantule tabouret des champs et l amarante racine rouge R pression du tabouret des champs la dose r duite Appliquer au tabouret des champs au stade 1 4 feuilles DIRECTIVES QUANT LA PR PARATION DU M LANGE 1 Nettoyer fond le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau et de d tergent 2 Remplir demi d eau propre le r servoir nettoy Mettre en marche le syst me d agitation Ajouter la quantit de MUSTER requise au r servoir Continuer l agitation 4 Aussit t que le MUSTER est en suspension ajouter la quantit de CENTURION requise au r servoir Continuer l agitation 5 Ajouter la quantit adjuvant AMIGO n cessaire ce qui reste d eau pour remplir le r servoir Continuer l agitation ou mettre en marche le syst me de d rivation 7 Pour des remplissages r p t s pr parer une bouillie de MUSTER et ajouter le volume d eau n cessaire dans le r servoir du pulv risateur avant l ajout de CENTURION et AMIGO Sel a 8 Apr s une interruption lors de la pulv risation
12. Last approved label 2009 1996 Proposed label dated 18January2010 CENTURION m AMIGO CONCENTR MULSIFIABLE ABIIVANT HERBICIDE DE POST LEV E PMRA APPROVED MAY 2010 GROUPE HERBICIDE 2010 0502 CONTIENT DU CL THODIME HERBICIDE DE POST LEV E UTILIS POUR SUPPRIMER LES GRAMIN ES DANS LE CANOLA incluant les vari t s tol rantes l imaz thapyr LE LIN incluant les vari t s basse teneur en acide linol nique LES POIS DE GRANDE CULTURE LES LENTILLES LES POIS CHICHES DESI ET KABULI LES OIGNONS SECS LES POMMES DE TERRE LA MOUTARDE JAUNE LA MOUTARDE JONCEE types condimentaire et graine ol agineuse LE SOYA LES SEMIS DE LUZERNE LES TOURNESOLS LES HARICOTS COMMUNS SECS esp ce Phaseolus Vulgaris seulement LE FENUGREC LA CORIANDRE LE PRAIRIE CARNATION SAPONAIRE DES VACHES et LES BLEUETS EN CORYMBE AGRICOLE GARANTIE CLETHODIME 240 g L N D HOMOLOGATION 27598 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L EMPLOI CONTENU NET 250 mL 9 LITRES Renseignements sur le produit 1 888 283 6847 Bayer CropScience Inc Suite 200 160 Quarry Park Blvd S E Calgary Alberta T2C 3G3 En cas de d versements d empoisonnement ou d incendie appeler au num ro d urgence suivant 1 800 334 7577 24 heures par jour CENTURION et Amigo
13. ONTREL 360 ha La suppression peut s tendre jusqu l ann e suivante DIRECTIVES QUANT LA PR PARATION DU M LANGE Pour les recommandations concernant le m lange se rapporter au m lange en r servoir CENTURION LONTREL 360 dans le canola Canola CENTURION peut tre m lang en r servoir avec LONTREL 360 pour supprimer en une seule op ration certaines mauvaises herbes feuilles larges et gramin es dans la culture du canola Pulv riser avec un volume minimum de 100 L ha de solution une pression de 275 kPa Respecter toutes les pr cautions les restrictions et les recommandations quant la p riode d application qui figurent sur l tiquette de LONTREL 360 P riode d application Le canola peut tre trait entre le stade 2 et 6 feuilles Appliquer lorsque les gramin es sont entre le stade 2 et 6 feuilles et que les mauvaises herbes feuilles larges sont en pleine croissance Le traitement contre le chardon des champs devrait tre effectu lorsqu il est entre les stades de rosette et pr bouton Si les mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es ne sont pas en m me temps au stade recommand pour le traitement il faudrait alors faire deux pulv risations s par es Taux d application CENTURION une dose de 0 19 L ha en m lange en r servoir avec LONTREL 360 une dose de 0 42 0 83 L ha et avec l adjuvant AMIGO une dose de 0 5 v v Mauvaises herbes supprim es Folle avoine s
14. a tre les mauvaises herbes feuilles larges supprim es DIRECTIVES QUANT LA PR PARATION DU M LANGE 1 Bien nettoyer le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau et de d tergent 2 Remplir la moiti du r servoir nettoy avec de l eau propre Faire fonctionner le syst me d agitation 3 S il s agit d un m lange en r servoir de CENTURION et de Buctril M pour supprimer la fois les gramin es et les mauvaises herbes feuilles larges dans le lin incluant les vari t s basse teneur en acide linol nique ajouter la quantit requise de Buctril M Continuer agiter 4 Ajouter la quantit requise de CENTURION Continuer agiter 5 Ajouter la quantit requise d adjuvant AMIGO avec le reste de la quantit d eau n cessaire pour remplir le r servoir 6 Continuer agiter ou de faire fonctionner le syst me de d rivation 7 S il y a une p riode d arr t lors de la pulv risation bien agiter la bouillie avant de pulv riser nouveau V rifier l int rieur du r servoir afin de s assurer que le syst me d agitation fonctionne suffisamment pour bien m langer le reste de la bouillie Ne pas laisser la bouillie reposer pendant la nuit 8 Bien nettoyer le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau propre et de d tergent imm diatement apr s avoir effectu une pulv risation Voir la section portant sur l LIMINATION afin d
15. aux ni les nourrir avec du fourrage vert avant que l intervalle de temps appropri comme sp cifi dans le tableau des recommandations sur les cultures ne soit respect Ne pas faucher comme fourrage les r coltes trait es avant que l intervalle de temps appropri comme sp cifi dans le tableau des recommandations sur les cultures ne soit respect NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer l aide d quipement terrestre seulement viter de pulv riser et de cr er une d rive sur les habitats fauniques tels que les brise vent les mar cages les marais humides ou secs les bois s de m me que sur la v g tation des talus de foss s et sur le bord des champs Laisser une zone tampon de 15 m tres entre la derni re bande de pulv risation et tout habitat mentionn pr c demment RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance CENTURION herbicide du groupe 1 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes CENTURION et d autres herbicides du groupe 1 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es
16. continuelle 8 Si un film d huile se forme dans le r servoir vidanger et nettoyer le r servoir avec une solution de d tergent puissante 9 Imm diatement apr s l utilisation nettoyer fond le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau propre et de d tergent ONE ARS CENTURION ET MCPA ESTER Lin CENTURION peut tre m lang en r servoir avec MCPA Ester pour supprimer en une seule op ration certaines mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es dans la culture du lin Pulv riser avec un volume de 100 L ha de liquide une pression de 275 kPa NOTE CE M LANGE EN R SERVOIR NE DOIT PAS TRE PULV RIS SUR LES VARI T S DE LIN BASSE TENEUR EN ACIDE LINOL NIQUE P riode d application Le lin peut tre trait lorsqu il atteint une hauteur de 5 cm jusqu au d but du stade bouton Ne pas traiter apr s le stade bouton Appliquer lorsque les gramin es sont au stade 2 6 feuilles et que les mauvaises herbes feuilles larges sont au stade de plantule et en pleine croissance Si les mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es ne sont pas en m me temps au stade recommand pour le traitement il faudrait alors faire deux pulv risations s par es Taux d application CENTURION une dose de 0 19 L ha 0 38 L ha en m lange en r servoir avec MCPA ESTER et avec l adjuvant AMIGO une dose de 0 5 1 0 v v Mauvaises herbes supprim e
17. cots Communs Secs 0 19 L ha 60 jours esp ce Phaseolus Vulgaris seulement Fenugrec 0 38 L ha 30 jours Coriandre 0 38 L ha 60 jours Prairie Carnation Saponaire 0 19 L ha S O des vaches Bleuets en corymbe 0 38 L ha 14 jours 1 Faire une seule application par ann e 2 NOTE Les vari t s de haricots communs secs peuvent afficher des variations dans la tol rance aux herbicides incluant CENTURION Comme ce ne sont pas toutes les vari t s de haricots communs secs qui ont t test es quant leur tol rance l herbicide CENTURION limiter la premi re utilisation de CENTURION une petite parcelle de chaque vari t pour confirmer la tol rance avant de traiter tout le champ En plus consulter son fournisseur de semences pour de l information sur la tol rance de vari t s particuli res de haricots communs secs l herbicide CENTURION 3 Ne pas r colter les Prairie Carnations Saponaires des vaches trait s pour la consommation humaine 4 Appliquer CENTURION par un traitement en pleine surface dirig sur la base des plants de bleuets M LANGES EN R SERVOIR CENTURION ET BUCTRIL M Lin incluant les vari t s basse teneur en acide linol nique CENTURION peut tre m lang en r servoir avec du Buctril M afin de supprimer en une seule pulv risation certaines mauvaises herbes feuilles larges et gramin es annuelles dans le lin incluant les vari t s basse teneur en acide lin
18. de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides Dans la mesure du possible alterner CENTURION ou les herbicides du m me groupe 1 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui suppriment les m mes mauvaises herbes au champ Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e _ Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour plus d information ou pour signaler des cas po
19. e conna tre les directives suivre pour liminer les eaux de nettoyage CENTURION ET CURTAIL M Lin incluant les vari t s basse teneur en acide linol nique CENTURION peut tre m lang en r servoir avec CURTAIL M pour supprimer en une seule op ration certaines mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es dans la culture du lin Pulv riser avec un volume minimum de 100 L ha de liquide une pression de 275 kPa Respecter les limites et restrictions et suivre toutes les pr cautions et recommandations quand la p riode d application nonc es sur l tiquette de CURTAIL M P riode d application Le lin peut tre trait lorsqu il atteint une hauteur de 5 15 cm Appliquer lorsque les gramin es sont au stade 2 6 feuilles et que les mauvaises herbes feuilles larges sont en pleine croissance Le traitement contre le chardon des champs devrait tre effectu lorsqu il est entre 10 cm et le stade pr bouton Si les mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es ne sont pas en m me temps au stade recommand pour le traitement il faudrait alors faire deux pulv risations s par es Taux d application CENTURION une dose de 0 19 L ha en m lange en r servoir avec CURTAIL M une dose de 1 5 2 0 L ha et avec l adjuvant AMIGO une dose de 0 5 v v Mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette de l herbicide CENTURION et mauvaises herbes indiqu
20. e de 2 7 ou 3 3 L ha sur toutes les autres gramin es et mauvaises herbes feuilles larges Taux d application CENTURION une dose de 0 06 L ha m lang en r servoir avec LIBERTY une dose de 2 7 3 3 L ha avec l adjuvant AMIGO une concentration de 0 5 v v Mauvaises herbes supprim es Folle avoine s taire verte orge spontan e bl spontan et avoine spontan e en plus des autres gramin es nuisibles et mauvaises herbes feuilles larges num r es sur l tiquette de LIBERTY une dose de 2 7 3 3 L ha DIRECTIVES QUANT LA PR PARATION DU M LANGE 1 Bien nettoyer le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau et de d tergent 2 Remplir le r servoir du pulv risateur nettoy moiti d eau propre Mettre en marche le syst me d agitation 3 Verser la quantit appropri e d adjuvant AMIGO dans le r servoir Continuer d agiter jusqu bien m lang 4 ARR TER l agitation Verser la quantit requise de LIBERTY dans le r servoir Mettre en marche le syst me d agitation ca Verser la quantit appropri e de CENTURION et le reste d eau n cessaire pour remplir le r servoir Continuer d agiter ou de mettre en marche le syst me de d rivation et pulv riser imm diatement 7 Apr s toute interruption de l pandage bien agiter avant de reprendre la pulv risation Jeter un coup d il dans le r servoir pour s assurer que
21. enugrec comme l gume pour la consommation humaine CORIANDRE Mauvaises Se reporter au Se reporter au P riode d application Appliquer herbes annuelles tableau de tableau de CENTURION en postlev e lorsque retrouv es sur mauvaises mauvaises la coriandre est au stade de 2 5 l tiquette de herbes taux herbes taux feuilles Faire un maximum d une CENTURION d applications d applications application par ann e avec de pour pour l quipement terrestre CENTURION CENTURION Respecter un DAAR de 60 jours AMIGO sur AMIGO sur cette Ne pas utiliser les feuilles de la cette tiquette tiquette coriandre comme l gume pour la consommation humaine CULTURE Mauvaises Taux Taux OBSERVATIONS herbes d application d adjuvant supprim es du AMIGO CENTURIO N PRAIRIE Mauvaises herbes 0 19 L ha 0 5 v v P RIODE D APPLICATION Appliquer CARNATION annuelles CENTURION apr s l mergence des Saponaire des retrouv es sur mauvaises herbes et de la culture Faire un Vaches l tiquette de maximum d une application par ann e avec de CENTURION l quipement terrestre Utiliser un volume Se reporter au minimum de 110 litres d eau l hectare Ne Manitoba tableau de pas r colter les Pairie Carnations Saskatchewa mauvaises Saponaires des vaches trait s pour la Alberta herbes taux consommation humaine d applications sur seulement cette tiquette 5 Bleuets Gramin es disoe 1
22. heures suivant l application Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques viter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit l limination des d chets ou le nettoyage de l quipement Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes
23. ol nique Appliquer dans 55 110 litres d eau l hectare une pression de 275 kPa NE PAS pulv riser ce m lange en r servoir lorsque les plantes sont stress es NE PAS pulv riser par temps chaud et humide Respecter toutes les mises en garde les restrictions et les recommandations quant la p riode d application qui figurent sur l tiquette du Buctril M Suivre les pr cautions les plus rigoureuses des tiquettes parmi tous les pesticides utilis s dans le m lange en r servoir P riode d application Le lin incluant les vari t s basse teneur en acide linol nique peut tre trait lorsqu il atteint une hauteur de 5 cm jusqu au d but du stade bouton Afin d obtenir de meilleurs r sultats appliquer lorsque le lin incluant les vari t s basse teneur en acide linol nique a de 5 10 cm de hauteur et que les mauvaises herbes sont au stade plantule Des traitements s par s doivent tre effectu s si les mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es annuelles ne sont pas au stade de traitement recommand au m me moment Taux d application Un m lange en r servoir de CENTURION raison de 0 19 L 0 38 L ha avec du Buctril M 1 0 L ha et avec l adjuvant AMIGO 0 5 1 0 v v Mauvaises herbes supprim es Telles qu num r es pour le CENTURION lorsqu utilis seul et galement pour certaines plantules de mauvaises herbes feuilles larges Se r f rer l tiquette du Buctril M pour conn
24. orsque les gramin es annuelles et les c r ales spontan es sont au stade 2 6 feuilles Pour le fenugrec appliquer CENTURION en postlev e au maximum une fois par saison lorsque le fenugrec est au stade de 3 5 feuilles Pour la coriandre et le Prairie Carnation Saponaire des vaches appliquer CENTURION en postlev e au maximum une fois par saison lorsque la coriandre et le Prairie Carnation sont au stade de 2 5 feuilles TAUX D APPLICATION DU CENTURION Les taux utiliser afin de supprimer plusieurs esp ces de gramin es sont pr sent s ci dessous Se r f rer la section sur les cultures pour conna tre le taux maximal utiliser pour chacune des cultures Gramin es Stade du feuillage Taux d application du CENTURION Taux d application d adjuvant AMIGO S taire verte glauque Folle avoine C r ales spontan es bl orge avoine 2 4 0 125 L ha 0 5 v v Pied de coq Panic capillaire Panic d automne Panic millet Ma s spontan Alpiste des Canaries spontan 2 6 0 125 L ha 0 5 v v Folle avoine C r ales spontan es bl orge avoine S taire verte glauque Ivraie de perse Digitaire astringente et sanguine Panic millet Panic capillaire Panic d automne Pied de coq Ma s spontan Alpiste des Canaries spontan Chiendent r pression 2 6 0 19 L ha 0 5 v v Chiendent suppression 2 6 0 38 L ha
25. ours apr s le traitement le tout selon les conditions de croissance et de la comp tition offerte par la culture PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PROVOQUE UNE IRRITATION DES YEUX ET DE LA PEAU viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Laver imm diatement la peau et les yeux clabouss s par ce produit concentr Ne pas inhaler les manations viter de respirer les bruines ou le brouillard de pulv risation de ce produit Se laver les mains et la peau expos es apr s l emploi de ce produit Lors de l utilisation viter de manger boire ou fumer Enlever et laver s par ment les v tements contamin s avant de les r utiliser viter la d rive de pulv risation viter la contamination des tangs des ruisseaux des rivi res et de toute v g tation conserver Entreposer le contenant ferm herm tiquement loin des semences aliments pour animaux engrais plantes et denr es alimentaires Respecter les normes provinciales quant aux zones prot ger autour des tendues d eau et les mar cages Lors de la manipulation de la pr paration du m lange du remplissage du nettoyage et des r parations porter des lunettes protectrices ou un cran facial un tablier de caoutchouc des gants r sistant aux produits chimiques des bottes de caoutchouc une chemise manches longues et un pantalon long NE PAS retourner ni permettre aux travailleurs de retourner dans les zones trait es dans les 12
26. propre et de d tergent Canola tol rant l imaz thapyr par exemple les vari t s de canola poss dant le g ne SMART CENTURION peut tre m lang en r servoir avec PURSUIT pour supprimer en une seule op ration certaines mauvaises herbes feuilles larges et gramin es nuisibles dans les vari t s de canola tol rantes l imaz thapyr Appliquer dans un minimum de 100 litres d eau par hectare et une pression de 275 kPa Respecter toutes les pr cautions restrictions et recommandations quant la p riode d application contenues sur l tiquette de PURSUIT P riode d application Les vari t s de canola tol rantes l imaz thapyr peuvent tre trait es apr s que la culture a d velopp une 1 feuille compl te Traiter lorsque les gramin es nuisibles sont au stade 2 6 feuilles Appliquer jusqu au stade 4 feuilles pour la suppression des mauvaises feuilles larges Dose d application CENTURION une dose de 0 19 L ha en m lange en r servoir avec PURSUIT une dose de 0 105 ou 0 21 L ha avec l adjuvant AMIGO une concentration de 0 5 v v Mauvaises herbes supprim es Telles qu num r es pour CENTURION en plus des mauvaises herbes suivantes PURSUIT une dose de 0 105 L ha pour la suppression de la stellaire moyenne l ortie royale l amarante racine rouge le tabouret des champs le canola spontan non tol rant l imaz thapyr la moutarde des champs et la reno
27. ra si l agitation n est pas continuelle Si un film d huile se forme dans le r servoir vidanger et nettoyer le r servoir avec une solution de d tergent puissante Imm diatement apr s l utilisation nettoyer fond le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau propre et de d tergent CENTURION ET PURSUIT Pois de grande culture CENTURION peut tre m lang en r servoir avec PURSUIT pour supprimer en une seule op ration certaines mauvaises herbes feuilles larges et gramin es dans les pois de grande culture Appliquer dans un minimum de 100 litres d eau par hectare une pression de 275 kPa Respecter toutes les pr cautions restrictions et les recommandations quant la p riode d application contenues sur r tiquette de PURSUIT P riode d application Les pois de grande culture peuvent tre trait s jusqu au stade de 6 feuilles trifoli es Traiter lorsque le bl spontan l orge spontan e la folle avoine et la s taire verte sont au stade 2 6 feuilles Appliquer jusqu au stade 4 feuilles pour supprimer les mauvaises herbes feuilles larges Si les mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es ne sont pas en m me temps au stade recommand il faudrait alors faire deux pulv risations s par es Dose d application CENTURION une dose de 0 19 L ha en m lange en r servoir avec PURSUIT une dose de 210 mL ha et avec l adjuvant AMIGO
28. rs d infestations importantes de mauvaises herbes ou sur une culture dont le recouvrement est dense utiliser un volume minimum de 110 litres d eau l hectare et une pression de 275 425 kPa En toute circonstance vous assurer que la dose d application d AMIGO recommand e sur l tiquette de CENTURION est maintenue Pour les haricots communs secs esp ce PhaseolusVulgaris seulement un volume de pulv risation minimum de 110 L d eau ha est recommand RESTRICTIONS ET LIMITATIONS 1 2 10 Utiliser seulement sur les cultures num r es sur l tiquette Un bon travail du sol est requis avant le semis dans un champ o l on a cultiv des plantes fourrag res ou du gazon l ann e pr c dente Prendre les pr cautions n cessaires afin d viter que les bandes de pulv risation ne se chevauchent L efficacit du traitement est r duite si une pluie survient moins de 1 heure apr s l application Ne pas m langer ou appliquer l herbicide de post lev e CENTURION concentr mulsifiable avec tout autre additif pesticide ou engrais sauf si on le recommande sp cifiquement sur l tiquette Attendre 4 jours entre le traitement avec le CENTURION et l application de tout autre produit agrochimique qui n est pas recommand sur l tiquette pour des m langes en r servoir Ne pas appliquer plus de 0 38 L ha 90 grammes m a ha par saison Apr s une application de CENTURION il ne faut pas faire pa tre les anim
29. s Telles qu num r es pour le CENTURION lorsqu utilis seul et galement pour certaines plantules de mauvaises herbes feuilles larges Se r f rer l tiquette du MCPA Ester pour le taux d application les mauvaises herbes feuilles larges supprim es et pour l information sp cifique au lin DIRECTIVES QUANT LA PR PARATION DU M LANGE 1 Nettoyer fond le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau et de d tergent Remplir demi d eau propre le r servoir nettoy Mettre en marche le syst me d agitation Ajouter la quantit de MCPA ESTER requise au r servoir Continuer l agitation Ajouter la quantit de CENTURION requise au r servoir Continuer l agitation Ajouter la quantit d adjuvant AMIGO n cessaire ce qui reste d eau pour remplir le r servoir Continuer l agitation ou mettre en marche le syst me de d rivation Apr s une interruption lors de la pulv risation bien agiter avant de pulv riser nouveau Bien v rifier l int rieur du r servoir afin de vous assurer que l agitation du pulv risateur est suffisante pour m langer nouveau la bouillie de pulv risation Ne pas laisser reposer le m lange durant toute une nuit 8 Imm diatement apr s l utilisation nettoyer fond le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau propre et de d tergent STORES CENTURION ET
30. ssibles de r sistance s adresser Bayer CropScience Inc par Internet www bayercropscience ca ou par t l phone au num ro 1 888 283 6847 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 100118 CENTURION et Amigo sont des marques d pos es d Arysta LifeScience North America Corporation BUCTRIL et LIBERTY sont des marques d pos es de Bayer LONTREL 360 et CURTAIL sont des marques d pos es de Dow AgroSciences LLC MUSTER est une marque d pos e de E I Dupont de Nemours et Company PURSUIT est une marque d pos e de BASF
31. t du chiendent est uniforme et qu il est en pleine croissance CENTURION sera moins efficace lorsque les plantes sont stress es cause d un manque ou d un exc s d humidit de temp ratures fra ches et ou d une humidit relative tr s faible Une repousse par le tallage peut avoir lieu si l application est effectu e sous une des conditions mentionn es pr c demment Dans des cultures sarcl es o le recouvrement v g tal peut prendre un certain temps avant d tre complet un certain travail du sol peut tre n cessaire afin de supprimer les gramin es qui mergeront apr s le traitement Le canola incluant les vari t s tol rantes l imaz thapyr le lin incluant les vari t s basse teneur en acide linol nique les pois de grande culture les lentilles les pois chiches Desi et Kabuli les oignons secs les pommes de terre la moutarde jaune la moutarde jonc e types condimentaire et graine ol agineuse le soya les semis de luzerne les tournesols les haricots communs secs esp ce PhaseolusVulgaris seulement et les bleuets en corymbe sont tol rants au CENTURION tous les stades de croissance Cependant l intervalle avant la r colte mentionn dans les recommandations doit tre respect pour viter un exc s dans les r sidus de culture Pour les pois chiches Desi et Kabuli appliquer CENTURION au maximum une fois par saison avant que la culture ait atteint le stade de 9 noeuds 18 cm de hauteur maximum et l
32. taire verte orge spontan e bl spontan et avoine spontan e Renou e liseron 0 56 L LONTREL 360 ha Pour supprimer durant toute la saison Chardon des champs 0 42 L LONTREL 360 ha Supprime les parties a riennes pour 6 8 semaines 0 56 L LONTREL 360 ha Suppression durant toute la saison 0 83 L LONTREL 360 ha Suppression jusqu la saison suivante DIRECTIVES QUANT LA PR PARATION DU M LANGE 1 PIONEER Nettoyer fond le pulv risateur en rin ant tout l quipement de pulv risation avec une solution d eau et de d tergent Remplir demi d eau propre le r servoir nettoy Mettre en marche le syst me d agitation Ajouter la quantit de LONTREL 360 requise au r servoir Continuer l agitation Ajouter la quantit de CENTURION requise au r servoir Continuer l agitation Ajouter la quantit d adjuvant AMIGO n cessaire ce qui reste d eau pour remplir le r servoir Continuer l agitation ou mettre en marche le syst me de d rivation Apr s une interruption lors de la pulv risation bien agiter avant de pulv riser nouveau Bien v rifier l int rieur du r servoir afin de vous assurer que l agitation du pulv risateur est suffisante pour m langer nouveau la bouillie de pulv risation Ne pas laisser reposer le m lange durant toute une nuit Dans le cas de m langes en r servoir contenant des herbicides pour mauvaises herbes feuilles larges une clarification appara t
33. tures et ils acceptent de d gager Bayer CropScience Inc de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci apr s CULTURE Mauvaises Taux Taux d adjuvant OBSERVATIONS herbes d application AMIGO supprim es du CENTURION OIGNONS Mauvaises 0 38 L ha 0 5 v v P riode d application Appliquer SECS herbes annuelles CENTURION en postlev e lorsque retrouv es sur la culture est au stade de 1 4 l tiquette de feuilles Traiter par voie terrestre CENTURION et Une seule application par ann e la Respecter un DAAR de 45 jours r presssion du p turin annuel au stade de 2 6 feuilles FENUGREC Mauvaises Se reporter au Se reporter au P riode d application Appliquer herbes annuelles tableau de tableau de CENTURION en postlev e lorsque retrouv es sur mauvaises mauvaises le fenugrec est au stade de 3 5 l tiquette de herbes taux herbes taux feuilles Faire un maximum d une CENTURION d applications applications application par saison avec de pour pour l quipement terrestre CENTURION CENTURION Respecter un DAAR de 30 jours AMIGO sur AMIGO sur cette Ne pas nourrir le b tail de fourrage cette tiquette tiquette de fenugrec trait avec CENTURION ni le laisser pa tre dans des parcelles de fenugrec trait es avec CENTURION Ne pas utiliser les feuilles du f
34. u e liseron au stade de 1 4 feuilles Pour la suppression de faible infestation seulement Pour de fortes infestations utiliser la dose de 0 21 L ha de PURSUIT PURSUIT une dose de 0 21 L ha pour la suppression des mauvaises herbes num r es sur l tiquette de PURSUIT DIRECTIVES QUANT LA PR PARATION DU M LANGE Pour les instructions consulter la section de CENTURION et PURSUIT sur les m langes en r servoir pour les pois de grande culture CENTURION ET MUSTER Canola CENTURION peut tre m lang en r servoir avec MUSTER pour supprimer en une seule op ration certaines mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es dans la culture du canola Pulv riser avec un volume minimum de 100 L ha de solution une pression de 275 kPa Bien suivre les pr cautions restrictions et recommandations quant la p riode d application que l on retrouve sur l tiquette de MUSTER P riode d application Le canola peut tre trait partir du stade de 2 feuilles jusqu l apparition des boutons floraux Pulv riser lorsque les gramin es sont aux stades de 2 6 feuilles et lorsque les mauvaises herbes feuilles larges sont aux stades de cotyl don 6 feuilles Si les mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es ne sont pas en m me temps au stade recommand pour le traitement il faudrait alors effectuer deux pulv risations s par es Dose d application CENTURION une dose de 0 19
Download Pdf Manuals
Related Search
CENTURION centurion centurion lounge centurion lounge lax centurion boats centurion card centurion lounge locations centurion arms centurion health centurion tank centurion meaning centurion stone centurion central centurion amex centurion email centurion lounge atlanta centurion healthcare centurion service group centurion american express centurion lounge miami centurion auction centurion 2010 centurion pro centurion mk3 centurion bulk centurion logistics