Home

Lancia Appia, I, II e III serie, Manuale per le riparazioni del

1. Allentare la rosetta di sicurezza e svitare il dado sull alberino Togliere il ventilatore con estrattore 8012402 Togliere la chiavetta dall alberino Togliere la boccola premiguarnizione con at trezzo 8012403 introdurre con attrezzo 8012507 Togliere l anello elastico per spallamento cu scinetto Togliere lo spallamento anteriore i cuscinetti il distanziale e io spallamento posteriore __ Lavare il tutto con benzina ed asciugare con getto aria Se occorre eliminare le perdite d acqua proce dere alla sostituzione della boccola di tenuta della boccola premiguarnizione e controllare l usura dell alberino Per eliminare la rumorosit controllare ed eventualmente sostituire i cuscinetti Per il rimontaggio procedere nell ordine inverso dello smontaggio CONTROLLO RADIATORE Per lo stacco e riattacco del radiatore dalla vet tera riferirsi alle operazioni indicate a pag 01 12 Assicurarsi del buono stato dell alettatura del pacco radiante __ Verificare la saldatura delle staffe laterali e della parte superiore 01 30 MOTORE PROVE Svuotando completamente il radiatore accer tarsi che non si siano formate eccessive incrosta zioni calcaree In tal caso procedere al lavaggio con soluzione di acqua e soda o detersivi disin crostanti che si trovano in commercio Se dopo questo intervento durante l uso della Soak by Dan LANCIA APPIA RIPARAZIONI vettura l acqua del radiat
2. gt furl on consigliabile servirsi dell apparecchio per misurare il livello benzina nella vaschetta 5 col carburatore montato in vettura se non eccezionalmente per casi di confronto diretto con altro carburatore campione BENED LANCIA 60691 6 57 SOGLIANI cos AR MODIFICHE 6 25 5 60 SOGLIANI 8 64 E LANCIA amp C APPIA MOTORE C10 AST Fino al motore 46 n 12174 C405 ne 40678 Schizz0226 e vemos avrowon U Giochi limiti di usura e minorazioni p porn 27 5 53 alberc motore cuscinet 1 di banco e di 16 Soak bY Dar N o s SS LR 029 poso 3 gt 77 IG ER S N Scanalatura 2 per passaggio ol GIOCHI DI MONTAGGIO E LIMITI DI USURA DEI PERNI ALBERO giochi di Lett dio MOTORE CUSCINETTI DI BANC E DI BIELLA montag lo usura na ina EE ai ur realy E Gioco assiale fra spallamento cuscinetto biella e albero motoro 0 040 0 060 0 100 Gloco dlenetralo fra cuscinetti di banco e albero motore 0 02040 030 0 070 mE Gioco dianatrale fra cuscinetto di bfella e perno dell albero 0 01540 025 0 050 PAM PRI ri a niin 01060 assiale fra cuscinetto di banco posteriore e albero rotore 0 09 0 10 0 120 Gioco diametrale fra volano e paraolio posteriore 0 150 0 200 at F Tiro dei cappelli cuscinetti di biella 1 dado bloccato 2 dado libero 0 0 MI
3. L ast risque avec renvoi en bas de page suivant un num ro de commande signifie que la pi ce correspondante doit tre command e directement au fournisseur avec l appellation du fournisseur m me Une colonne en blanc est r serv e l inscription des mises jour aggiornamenti faisant l objet de circulaires cu de communications techniques notiziario La mention solo per guida a destra conduite droite seulement ou solo per guida a sinistra conduite gau che seulement signalera les pi ces qui sur la voiture APPIA et des v hicules d riv s sont particuli res l une ou l autre de ces deux s ries de v hicules Dans le Catalogue les parties If et V ont t r serv es aux pi ces de la fourgonnette C80 C808 et du ch ssis 812 01 qui difierent de celles de la voiture C10 C108 De m me les parties HI et IV concernent les pi ces de lam bulance APPIA C8 C86S et de la camionnette APPIA C83 C835 qui diff rent de celles de la fourgonnetie C80 C808 L ordre et le num rotage des pi ces sont les m mes que ceux qu on trouve sur les tableaux relatifs aux voitures C10 ei C105 Font exception les pi ces de certains ensembles qui se diff rencient par leur nature ou leur montage et qui ont fait l objet de tableaux s par s Un Index g n ral num rique des pi ces d tach es qui figure la fin du Catalogue page i 1 comprend par ordre crois sant les num ros de commande de toutes le
4. e smontare il bollone per boccola elastica supporto sospensione posteriore cambio Staccare il perno del raccordo che collega il tubo uscita acqua riscaldatore all entrata ac qua al radiatore Staccare la tubazione di scarico dal collettore Staccare il tubo flessibile entrata carburante alla pompa alimentazione Staccare i cavi del distributore e del rocchetto d accensione ed i cavi di collegamento dina mo e motorino avviamento all impianto A scopo di minore ingombro staccare anche i coperchi testa cilindri rimettendoli prima di inviare il motore al iavaggio il distributore d accensione come indicato a pag 01 13 Staccare i tiranti comando carburatore Per APPIA 8 serie guida sinistra il tirante co mando acceleratore fissato sul coperchio coppa motore pertanto necessario togliere la molla di richiamo togliere la guaina acceleratore ed il tirante Staccare il radiatore mediante smontaggio del le viti di fissaggio alla traversa anteriore ed ai tiranti superiori Staccare i grembiali Staccare la guaina comando contachilometri dal cambio Togliere le viti dei supporti sostegno motore Applicare sul giunto l attrezzo 8023401 Staccare l albero di trasmissione dal giunto anteriore togliendo i 3 bolloni Staccare il tirante comando disinnesto frizione dalla leva sul cambio di velocit Staccare il coperchio inferiore scatola cambio velocit
5. Il manuale in formato PDF richiede l uso di acrobat reader E struttu rato In ES Adobe Acrobat Lancia Appia 1 2 e 3 serie Manuale per le riparazioni pdf File Modifica Documento Strumenti Vista Finestra modo da TI Ele Modifica Documento Strumenti Wista Fiesta 2d XY B nS amp Bi gt dI TAI permettere la ricerca in base al capitolo sia 34 amp 3B sg LIES SU 4 ES BSUHET direttamente la ji E BEndice NUMERAZIONE DEI GRUPPI dall indice amp 1 Generalit Et es cliccando sul HMotore en interesse sia z Le il X Freni ruote e pneum n e dal men Ciquida e sterzo Zona dell indice in cui segnalibri a N sono presenti i link PA sinistra DI DS verso i corrispondenti All inizio di ogni N capitoli del manuale capitolo NA possibile tornare Segnalibri Commenti cliccando sul alla pagina di capitolo si va m Ponte indice ciccando direttamente gy sospensione posteriore 03 sulla parola all argomento INDICE oppure di interesse sulla parte alta del foglio TI File Modica Documento Strumenti Vita Finesta 2 la Quando sotto al 8 4 gt pl puntatore del 26 DOGE S mouse LANCIA APPIA RIPARAZIONI MOTORE 01 1 presente un link El w E Segnalibro INDICE Indice verso
6. introduzione olio scarico olio 9 Tappo 8 Coperchio coppa motore 12 Pignone tendicatena comando distribuzone 7 Volano motore 6 Coperchio per indice messa in fase motore 11 Ingranaggio comando distribuzione 10 Condotto scarico olio 13 Pompa acqua 17 Valvola 16 Puntalino comando valvola di scarico 19 Ingrassatore per pompa acqua 14 Ventilatore 18 Stantuffo 22 AL 27 Albero distribu 21 Motorino avviamento 29 Raccorde mandata acqua dalla testa cilindri al 20 Albero distribuzione comando valvola di scaricq 19 Biella di scarico Filtro olio 26 25 Pompa olio 24 Vite fissaggio corpo filtro olio 23 Succheruola bero motore 28 Pompa alimentazione carburante 30 Raccordo scarico carburante dal col ettore aspirazione zione comando valvole di aspirazione collettore di aspirazione 32 Carburatore 31 Valvola di aspirazione LANCIA APPIA RIPARAZIONI MOTORE 01 17 COMPLESSIVO MOTORE OPERAZIONI AL BANCO Procedere alla sostituzione avendo cura di ri mettere il nuovo volano nella stessa posizione di quello sostituito N B In considerazione che l avaria dei denti del volano esclusivamente prodotta dall anor male innesto del pignone del motorino d avvia mento indispensabile procedere alla sua revi sione STACCO E RIATTACCO TUBAZIONI SCARICO E SILENZIA
7. DSG P EXC fs re 1176 af VAI p Scan bY Dar U Ciompi Schema della trasmissione Dal catalogo parti di ricambio 00 6 GENERALITA CARATTERISTICHE DATI CAMBIO VELOCITA Posizione In blocco col motore e frizione Numero marce 4 e retromarcia con seconda terza e quarta sincronizzate Rapporti Per Appia 1 Serie 1 3 4 RM 1 3912 1 2175 1 1417 1 1 1 5 389 Per Appia 2 e 3 Serie 1 2 3 4 RM 1 4098 1 2 382 1 1 526 1 1 1 3854 Comando marce Berlina leva sotto il volante guida Autotelai leva sul pavimento Introduzione olio Tappo sfioratore sul coperchio posteriore Scarico olio Tappo inferiore ALBERO TRASMISSIONE Tipo Tubolare con giunti in gomma PONTE POSTERIORE Tipo In lamiera d acciaio stampata Scatola differen ziale in alluminio Coppia conica Appia 1 Serie hypoid rapp 9 41 2 e 3 Serie 11 46 Autotelai 1 45 Berlina lusso 10 43 Introduzione olio Tappo sul supporto Scarico Tappo sotto la scatola FRENI Tipo Appia 1 e 2 Serie ceppi ad espansione Appia 3 Serie ceppi ad espansione doppi avvolgenti sulle ruote anteriori Posizione Sulle 4 ruote LANCIA APPJA RIPARAZIONI Tamburi Diametro mm 230 tamburi anteriori alettati in in lega di alluminio con anello riportato di ghisa tamburi posteriori di ghisa Comando Idraulico Sabif 3 serie 1960 a doppio circui to ag
8. diffusore 22 getto principale 115 L L ampi Fig 00 1 Schema di alimentazione e di scarico Dal catalogo parti di ricambio 00 4 GENERALITA CARATTERISTICHE E DATI getto del minimo 50 freno aria 230 Comandi Acceleratore a pedale a destra del pedale freno per Appia 1 Serie anche a mano con levetta sotto ia tavola porta apparecchi a lato del piantone guida Dispositivo di avviamento a freddo a mano leva sotto la tavola porta apparecchi ACCENSIONE Tipo A spinterogeno Per Appia 1 Serie bobina MARELLI 8 17 A e di stributore d accensione MARELLI 5 54 C Per Appia 2 e 3 Serie bobina MARELLI B 17 1 e distributore d accensione MARELLI S 69 L Candele CHAMPION N 5 oppure AC 44 XL Sedi candele 14x 1 25 Apertura punte mm 0 9 0 6 Ordine di accensione 1 3 4 2 le Fig 00 2 LANCIA APPIA RIPARAZIONI Apertura contatti distributore mm 0 42 0 48 Anticipo automatico Per Appia 1 Serie 28 Per 2 e 3 Serie 24 Anticipo fisso 8 LUBRIFICAZIONE Sistema pressione con pompa ad ingranaggi e val vola regolatrice della pressione Introduzione olio Bocchetione fra i coperchi testa cilindri Indicatore livello Asta di controllo situata fra i coperchi testa cilinari Manometro Sul quadro porta apparecchi la lancetta deve sorpassare l indicazione 25 con vettura a 100 Km h in velocit Scarico Tappo sotto la coppa Filtri Carelio ti
9. e la staffa di collegamento tubo sca rico Attraverso l apertura inferiore della scatola cambio togliere la vite fissaggio forcella disin nesto frizione operazione necessaria per il suc cessivo stacco del cambio di velocit dal mo tore Togliere l olio motore con chiave 8091091 Estrarre il gruppo motore frizione cambio dalla sua sede mediante paranco e disporlo su di un piano sollevato da terra Sfilare l albero della forcella disinnesto fri zione Staccare il motore dal cambio velocit to gliendo i dadi di fissaggio cambio al basamen to motore Staccare dal volano motore la frizione svitan do le viti di fissaggio Togliere dalle zampe sostegno motore i tas selli di gomma gli scodellini i distanziali ecc Inviare il motore ed il cambio al lavaggio pre vio lo smontaggio delle parti elettriche ed ostruen Fig 01 20 Sollevamento motore do la sede distributore d accensione e passaggio entrata aria carburatore Per il riattacco del motore al cambio e del l assieme motore frizione cambio sulla vettura eseguire operazioni inverse dello stacco N B Lo stacco e riattacco pu avvenire an che togliendo separatamente prima il cambio e poi il motore m SOSTITUZIONE VOLANO MOTORE Eseguire lo stacco del cambio dal motore su vettura come detto prima pi le seguenti ope razioni Alzare il lamierino di tenuta viti fissaggio vo lano motore iogliere i bollon
10. is intended For paris of derived vehicles C66 C86S and C83 C83S where they differ either from those of car C10 C108 or AIX from those of vehicles C80 C808 after having found the elerence number in the illustrated CIO Table it is neces sary io verify if the parts are included in the special Ta bles of the vehicle for which they are intended if noi seo if they are included in the Tables of the light truck C83 C835 EXAMPLE How to obtain the necessary details for ordering one rear suspension spring main leaf for c car or vehicle included in the Catalogue Faurdoor Saloon C10 CICS Tae General Index shows that the above part is in Table 36 which in turn indicates tho the main leci rofe rence number is 23 In the descriptive section of Table 46 the necr ssary details shown against No 23 are as follows 179053 Aepupuce Main leaf for rear suspension spring quantity 2 CEG C805 vehicle The General Index shows thet he part is in Table 46 On looking in the descriptive section of the special paris or vehicle C80 on page p INViu0 the details required will be found against No 23 as follows 1790586 Xigusy Main leaf for rear suspension spring quantity 2 586 C865 vehicles The General Index shows ihat the part is in Table 46 On looking in the descriptive section of the special paris for vehicle C86 on page p IW 5 the details required will ba found against
11. 10837 10839 10965 10968 10971 105 n 6894 7109 7562 7815 7628 7723 7794 7727 7731 da vett n 7732 a n 7737 da vett n 7739 a n 7747 7752 7794 7757 7758 7760 da vett n 7761 a n 7766 7768 7887 7895 7928 7044 7995 8244 8256 8296 8368 8433 8540 8973 8592 8623 8729 8747 8777 8834 9112 9157 9424 9493 9586 9607 9728 9803 9910 Particolari montati fino a mot C 10 n 12500 C 108 n 12000 1 3 ISTRUZIONI PER LE RIPARAZIONI F prima seconda e terza serie copia digitale del manuale di servizio stampato n 8798758 prima edizione V 1960 2000 Alcuni degli schizzi riportati sono validi anche per Ardea Aurelia Aprilia Flaminia e autocarri Il periodo di revisione va dal 1947 al 1960 anno di stampa LANCIA amp C FABBRICA AUTOMOBILI TORINO NUMERAZIONE DEI GRUPPI Generalit Motore Trasmissione Ponte e sospensione posteriore 03 Assale i e sospensione anteriore 04 Freni e ruote 05 Guida e sterzo 06 Impianto elettrico Carrozzeria 08 Il manuale a cui questo file allegato stato convertito in formato digitale partendo dal manuale per le riparazioni originale in italiano pubblicato dal costruttore Nelle prime pagine sono riportati i dati di applicazione il numero di stampato l eventuale ristampa l anno e la vettura di riferimento
12. 7 Distribuzione 1 7 Bis Distribuzione 7bis 1 Alimentazione e scarico 8 Schema di alimentazione e di sca rico 8 1 8 bis Schema di imeniku one e 5 di sca rico 8bis 9 Serbatoio del adden Livello carburante 9 1 Ibis S rbatoio del vai Livello Aburante 9 bis i Pagina Tav 10 Pompa alimentazione cirburante ALIT tipo Excelsior 10 1 10bis Pompa alimentazione carburante tipo FISPA mod Y 10 bis 1 10ter Pompa alimentazione arburante FISPA mod SUP 60 10ter l ll Carburatore 11 1 11 bis Carburatore 11 bis l 12 Collettore di aspiraz Fitro d aria 12 1 13 Collettore di scarico Silnziatori Tubazioni di scarico 131 13 bis Collettore di scarico Sibnziatori Tubazioni di scarico 13 bis 1 14 Comando a mano ed a pecale acce leratore Comando aricchitore starter 14 1 Lubrificazione 15 Schema della lubrificazione ELE 16 Pompa olio Alberino comardo pom pa olio Succheruola 16 1 16 bis Filtro olio 16 bis 1 Raffreddamento 17 Schema del raffreddamento 17 1 18 Radiatore Persiana Rubinetto sca Tico acqua 18 1 Pagina 25 Coperchio posteriore scatola cambio di velocit Comando contakm 25 1 26 Forcelle ed aste comando cambio Tav 19 Pompa acqua Ventilatore 1 1 E 19 Pompa acqua Ventilatore 19bis 2 TRASMISSIONE da tav n 20
13. C83 C538 et pour le ch ssis 81 5 iu pi ce recherches ne figure pas parmi les pi cos specialen cela signife suil s agit d une pisce de la voiture Ci sui est oalement utilis e pour le type do voiture de v hicic ou de ch ssis er question Les commarndes de pi ces d tach es peuvent tre adressera sur FOPMULAIRES 34693 ou par TELEGRAMME si elles pro viennent du R seau Natione de venter par lettre ou re i igromme si elles proviennent de l Etranger Quale nous parvienne PAR LETTRE de l irauge eu quello soit r dig e sur le FORMULAIRE 34693 fr serru sei nal la commande devra toujours indiquer le num ro de commande de la pi ce demand e sa d nomination la quantit n cessaire le moyen de transport seuleinent pour l tranger Toutes les indications qui ne seront pas rigoureusement con formes celles de notre Catalogue de Pi ces d tach es risqueront d enirainer des confusions ou des retards d expe dition Lorsque les commandes sont adress es par TELEGRAMME il est indispensable d indiquer la quantit de pi ces n cessaires le mot codique de la pi ce le num ro de commande le num ro d identification de la voiture ou du v hicule EXEMPLE Le possesseur d une voiture LANCIA APPIA C10 conduite amp droite n d identification C10 1121 d sirant obtenir un piston pi ce 2137049 devra tablir sa commande t l graphique de la fa on s
14. Condotto al sup porto posteriore 8 Succheruola 9 Tubazione al supporto posteriore 10 Pompa olio 11 Tubazione al supporto anteriore 12 Filtro olio 13 Condotto dalla pompa al filtro 14 Condotto dal filtro alle tubazioni principati 15 Condotto dal supporto anteriore al tendicatena 16 Valvola regolatrice pressione 17 Condotto albero distribuzione valvole aspirazione 18 Tuba zion al mznometro 19 Manometro Zoran bY Daw n in Sok A E D 4 01 28 MOTORE LUBRIFICAZIONE RAFFREDDAMENTO LANCIA APPIA RIPARAZIONI OIL LUBRIFICAZIONE REVISIONE POMPA OLIO Per lo siacco e riattacco procedere come indi cato a pag 01 11 Controllare il gioco assiale e diametrale degli ingranaggi nel corpo pompa gioco di montag gio mm 0 02 0 06 Controllare che l alberino pompa olio non ab bia eccessivo gioco nella sua sede Controllare il carico della molla valvola di si curezza confrontandolo con il carico di una molla nuova ed accertarsi che non sia defor mata Controllare la sede sfera se risulta logora ri passarla oppure sostituire il corpo pompa 01R RAFFREDDAMENTO REVISIONE POMPA ACQUA 1 serie Per le operazioni di stacco e riattacco vedere a pag 01 12 Svitare le viti fissaggio coperchio al corpo pompa e togliere il coperchio Svitare ii dado sull alberino e togliere lo sco dellino e la molla che tengono aderente la guarn
15. No 23 as follows 1790588 Xjdeitio Main leaf for rear suspension spring quantity 2 Vehicle C83 C838 The General Index shows that the above part is in Ta ble 46 On looking in the descriptive section of the spe cial parts for vehicle C83 on page p 1V 9 the details XX required will be found against No 23 as follows 1790587 Xobiexpsi Main leaf for rear suspension spring quantity 2 Chassis 812 01 The General Index shows that the above part ix in Te ble 46 On looking in the descriptive section of the spe cial paris for chassis 812 01 on page p V 28 the details required will be found against No 23 as follows 1727588 Xuadinare Main leal for rear suspension spring quantity 2 Ii the part reevired for car C108 ar vehicles C80 C808 C86 CB6S CZ3 C835 or for chassis 812 01 is not listed among the special parts this means thai 1 is a car Cid part which is also used for these other types of cars or vehicles Orders for Spare Paris can be made out on our special ORDER FORM No 34693 or if sent by our national Sales Orecricution by TELEGRAM if coming from abroad by LETTER or by TELEGRAM If the orders are made sui on FORM No 34693 nationc sales or by LETTER kom abroad the following details must be given Part number Basignation of part Quantity required Method of transport I r abroad only Any indications other than those give
16. TELEGRAPHISCH Erfolgt die Bestellung mit Formular e MODULO 34693 gt In land oder brieflich Ausland so sind lolgeude Daten anzu geben die Bestell Nr des gewuenschten Teiles dessen Benennung die erforderliche Stueckzahi die Versandart nur fuer das Ausland lede andere Angabe die irgendwie von den Daten unseres Katalogs abweicht ist nicht nur ueberfluessig sondern zu weilen sogar verwirrend und kann daher Lieferverzoegerun gen verursachen Eriolgen die Bestellungen TELEGRAPHISCH so sind unbe dingt folgende Daten anzugeben die erforderliche Stueckzahl das telegraphische Stichwort v die Bestell Nr die eingestempelte Wagen oder Fahrzeugnummer Zum besseren Verstaendnis lassen wir ein Beispiel folgen Die telegraphische Bestellung eines Motorkolbens mit Be stell Nr C10 2161 fuer den APPIA Wagen Nr C10 1121 wird folgenden Wortlaut haben SENDET EIN XEDABIRE C10 2161 FUER WAGEN Nr C10 1121 Anmerkung Um bei Bestellungen Fehler zu vermeiden ist es wichtig jeweils die wegen vorgenommener Aende rungen rueckstaendig gewordenen Blaetter durch die von der Fabrik neugedruckten Blaetter zu ersetzen bzw die mittels Meldeblaetter oder Rundschreiben mitgeteilten Aenderungen dadurch gegenwaertig zu halten dass man in der Spalte Aggiornamenti die betreffende Melde blatt oder Rundschreibenummer vermerkt XXV designazione XXVI TABELLA COMPARATIVA
17. are first fitted are indicated these identification num bers are those ihat are stamped on the car body or engine s shown on page IX Paris which are fitted from a given progressive car or engine number upwards but which can also be used as spare paris for previous cars or engines are indicated with an explanatory note To obtain all the necessary details from the Catalogue when ordering spare paris proceed as follows WHEN THE PART NUMBER IS KNOWN find its number and corresponding Table number in the numerical index at the back of the Catalogue Then turn to the Table where the telegraphic code work description and quan tity of the part needed can be found b WHEN THE PART NUMBER IS NOT KNOWN first look in the Generai Index to find the number of the Table in which the part is included When the Table has been found in the Catalogue search in the exploded drawing for the part required and its relative reference number then turn to the descriptive pages to find the necessary details for ordering For C10 C10S paris where the descriptive pages and illustrations are together identi fication is quickly carried out For parts C80 C80S deri ved vehicles and chassis 812 01 it is necessary where they differ from those for CID C10S after having found the reference number in the illustrated C10 and C105 Table of the part to be ordered to verify if it is included in the special Tables of the car or chassis for which it
18. dei tagli degli anelli in modo che risultino sfalsati tra di loro e rispetto al perno dello stantutio Introdurre la biella completa di stantuffo nel Fig 01 24 Introduzione biella completa di stantuffo MOTORE 01 19 COMPLESSIVO MOTORE OPERAZIONI AL BANCO corrispondente cilindro con attrezzo 8013200 Spingere la biella sino ad incontrare il rispet tivo perno Applicare il cappello e bloccare con gli ap positi lamierini eseguendo i serraggi con chia ve dinamometrica come indicato nello schiz zo 232 Ruotare l albero per controllo scorrevolezza Ripetere le stesse operazioni per altre 3 bielle controllando ogni volta la scorrevolezza N B Per il serraggio dei cappelli occorre met tere il motore in posizione capovolta Montare la testa cilindri revisionata e completa di valvole e relative guarnizioni come indi cato a pag 01 20 Revisione testa cilindri Per il serraggio dei dadi riferirsi allo schiz zo 232 Montare le aste ed i bilancini comando val vole dalla 2 serie alcuni supporti bilancini recano un puntalino di prolungamento del gambo della valvola sottostante Montare il complessivo catena ed ingranaggi distribuzione come descritto a pag 01 8 senza bloccare a fondo gli ingranaggi negli alberi distribuzione Applicare il supporto del distributore d accen sione Applicare il distributore d accensione ed ese guire la messa in fase della distribuzione co me descrit
19. delle sedi sulla testa cilindri non neces sario procedere alla smerigliatura Spianare il collettore di scarico __ Controllare i piani di fissaggio del carbura tore e del collettore di aspirazione Lavare con petrolio la testa cilindri ed asciu gare con getto d aria Qualora risulti necessario sostituire le sedi valvole e guida valvole procedere come segue Estrarre dalla testa cilindri le sedi valvole con attrezzo 8014064 aspirazione 8014062 e 8014063 per lo scarico avvitato nella sede spingen dolo in fuori attraverso il guida valvole Estrarre il guida valvole con attrezzo 8012009 TESTA CILINDRI DISTRIBUZIONE Qualora sia necessario ripassare l alloggia mento delle sedi valvole impiegare per 1 se rie la fresa 8014055 per 2 e 3 serie impiegare la fresa 8014072 scarico e 8014073 aspira zione Scaldare la testa cilindri a bagno d olio a 100 Montare le nuove sedi con attrezzo 8012011 per 1 serie e 8012018 per 2 e 3 aspirazione e 8012015 scarico Montare i nuovi guida valvole con attrezzo 8012009 Per Appia 1 serio occorre ricalcare il materia le attorno alla sede con attrezzo 8013011 e mandrino 8013021 scarico e 8013009 aspira zione Se nel rimontare a caldo sulla testa cilindri le sedi valvole e le guida valvole normali si ri scontrasse che l accoppiamento troppo la sco occorre montare lanaloga parte maggio rata Ripass
20. pi ces appartenant aux voitures CIO 108 o le texte est Joint aux figures l identification de la pi re at lo report au texte sont simultan s Pour les pi ces deg v hicules d riv s C80 C908 et du chassis 812 01 qui peuvent tre diff rentes de celles de lo voiture C10 C108 il faut v rifier aur la base du num ro de r ference de la pi ce d apr s le tableav 10 et C108 si elle est comprise dans les pi ce sp ciales du v hienle ou du chassis auquel elle appartient Pour les pi ces des v hicules d riv s 86 C885 et C83 C335 qui peuvent diff rer soit de celles de le voiture CIN 7108 soit de celles des v hicules C90 C808 lorsqu on a d termin d apr s le tableau C10 le num ro de r f rence de la pi ce il faut s assurer tout d abord que celle ci est bien comprise dans les pi ces sp ciales des v hicules auxquels elle appartient si cela n est pes le cas il faut encore rechercher sielle est comprise dans celles de ic Fourgonnette EXEMPLE Trouver les l ments n cessaires lo commande d une lame ma tresse de ressort pour suspension urriere d un type de voiture ou de v hicule relevant du ais logue Berline de s rie CIO 7195 LIndex g n ral renvoie pour cette pi ce cs tableau 4 o la lume maitresse porte le num ro de ici ence 29 Le texfe desc ipii du m me tablecu donna poar ie num ro de r f recs 23 les donn es n cossuires 17503584 Xepupuce Foglia maestra per balesira
21. unaltra L Generalit GRUPPO 01 MOTORE parte del Motore Trasmissione manuale a Ponte e sospensione manina di Assale e sospensior Pas 1 Freni ruote e pneum INCONVENIENTI E CAUSE PROBABILI ubazione scarico e sb Acrobat diventa Guida e sterzo MESSA A PUNTO MOTORE 01 3 anni oe EL Impianto elettrico del 296 01 17 una mano con Schema elettrico Cliccando in questa Zona UN ene ar I gt passe 81 0 Indice puntato 4 j Schema elettrico SI torna alla pagina di O ni Ca itolo ha L Schema elettrico i k g p dst Carrozzeria indice ra ciim bri l proprio ind ICE Bestituzione catena distribuzione 91 7 EM c an isa 01 21 Messo in fase distribuzione 0158 Ci i Controlla bilencini comando valvola 01 22 orig nale con acco rixibicca festa dal blocco ci us als en Li a sedi valvole 01 22 rife rimenti alle Sostituzione anelli per stoniutli m DIM ORGANI DEL MOTO Sostituzione cuscinetti biella motore 01 10 Controlla bloo eiua 01 22 pag ne del ee valvole capirazione s Er n ariani eae RE ad Bru eee i anelli 01 28 manuale eru Revisione albero motore 01 23 gione radiatore i a a 0n 11 i LIMENT ca rtaceo b Scesntuzione ini serio circolazione uide a ip o A carbu bs 4 xk I 4 d7di153 M 2099 297 mm O 88 aj Ogni pagina del manuale in realt una immagine p
22. 014208 adattare il perno nello stantuffo e nel piede di biella mediante l uguagliatore ad espansio ne 8014213 passare il mandrino per rullatore sede perno 8014206 con la pressione della mano il perno deve scorrere nella propria sede Montare i cuscinetti biella e controllare il tiro cappelli ed il gioco tra perno albero e cuscinetti come da schizzo 226 per motori 1 serie e schizzo 376 per motori 2 e 3 serie Nei motori APPIA 1 serie i cuscinetti di biella sono a guscio spesso con diametro interno adat tabile al diametro del perno dell albero Per la ripassatura del diametro interno del cu scinetto previsto il tornietto 8016200 sul quale la biella munita di cuscinetto va montata curando la perfetta centratura del cuscinetto con l utensile di ripassatura controllare durante il lavoro l ale satura con misuratore centesimale 8015301 e la sfacciatura laterale con micrometro 8095466 in confronto alle dimensioni del perno dell albero I cuscinetti di biella dei motori APPIA 2 e 3 serie sono a guscio sottile e cio con diametro interno non ripassabile essi s possono sostituire solo adeguando il diametro del perno dell albero alle dimensioni del cuscinetto come indicato a schizzo 376 Provare ogni biella sui rispettivi perni dell al bero motore Montare gli stantufti sulle bielle Eseguire un controllo per la quadratura delle bielle mediante l attrezzo 8015217 usando per l eventu
23. 56 Durante le operazioni di montaggio lubrificare tutti 1 porticolari Montare il basamento sul cavalletto 8017450 con supporto 8017469 Montare il supporto anteriore albero sul ba samento Al banco calzare il supporto posteriore mu nito della relativa guarnizione sull albero mo tore Infilare l albero completo di supporto nel ba samento Fig 01 22 Posizione dellalberino del distributore d accen sione Serrare i dadi fissaggio supporto posteriore con l apposita rosetta di sicurezza Montare il paraolio posteriore munito della guarnizione relativa completo di centrifuga tore per 1 e 2 serie oppure di guarnizione interna di tenuta olio per 3 serie Al banco applicare il cuscinetto per albero frizione al volano motore con introduttore 8012301 Fig 01 23 Prova a pressione di tenuta blocco cilindri Montare sull albero motore il volano calzando prima il lamierino paragrasso per cuscinetto frizione e le 4 viti di fissaggio in funzione di guide nei fori dell albero Serrare a fondo le viti e bloccarle con il la mierino paragrasso Applicare sul volano le maniglie per rotazione dell albero motore 8013330 Ruotare l albero per prova scorrevolezza Introdurre nel basamento l alberino comando pompa olio completo di ingranaggio boccola spal lamento e rosette di registro osservando che il foro per vite di fissaggio sulla boccola si trovi sull a
24. 6 2057360 3211801 808 00 200 00 500 00 TESTA CILINDRI COPERCHI TESTA CILINDRI 5 m o a BB Vettura o veicolo di origine Motto telegrafico r CP Xebelcus Xebeli Xebelid Xebelii Xebelifra MOTORE RE Le ii DESCRIZIONE n n PH M N X a M ZL n 1590 al n 1594 da veic C80S n 1285 C86 s 1015 esclusi i veic n 1016 1019 C865 n 1012 C83 n 1001 C838 n 1901 Testa cilindri 1101209 con valvole e molle Vite per raccordo tubazione acqua dalla testa cilindri l collettore aspirazione fino a mot C10 n 105 n Vite per raccordo tubazione acqua dalla testa cilindri al collettore aspirazione da mot C10 n C105 n a mem s Rosetta per vite tappo posteriore testa cilindri sf Vite per tappo posteriore testa cilindri Tav 1 Quant fi pd dendi C10 n 10070 10190 10208 10223 10228 10420 10426 10428 10440 1044 da vett n 10618 a n 10823 10628 10629 10630 da vett 10632 a n 10636 10654 da vett n 10657 a n 10662 da vett 10664 a n 10671 da vett n 10677 a n 10683 da vett n 10685 a n 10696 10728 10729 10731 10732 da vett n 10734 a n 10747 10820 10827 10834 10836
25. 7 Cristallo paravento Vetro finestrino posteriore Guarnizioni 97 1 57bis Cristallo paravento Vetro fine strino posteriore Guarnizioni 57 bis 1 gt Tav Pagina Tav 55 Porte anteriori 98 1 59 Porte posteriori 59 1 INTERNO CARROZZERIA da tav n 60 a tav n 63 60 Cuscini e schienali Tappeti Rive stimenti vari 60 1 60 bis Cuscini e schienali Tappeti Ri vestimenti vari 60 1 61 Appar ecchi Tavola porta apparec chi 61 1 gt Tav 6lbis Apparecchi Tavola porta appar 61 bis 1 62 Riscaldamento interno vettura Ae reatori 62 E 62bis Riscaldamento Tm vettura Aereatori 62 bis 1 62 ter Riscaldamento interno vettura Aereatori 62 ter l1 63 Spruzzatori acqua paravento 63 1 COMPLESSO DOTAZIONI tav n 64 64 Attrezzi ed accessori 64 1 VIE PARTE I FURGONCINO VEICOLO C 89 guida a destra C 805 guida a sinistra PARTI CHE DIFFERISCONO DALLA BERLINA DI SERIE 10 C 105 ol Pagina Parti comprese nelle tavole delle Vetture 10 Furgoncini C 80 guida a destra e C 805 guida a destra e C 10S guida a sinistra guida a sinistra che cambiano numero di ordinazione per PARTE Hi AUTOLETTIGA VEICOLO C 86 guida a destra C868 guida a sinistra PARTI CHE DIFFERISCONO DAI FURGONCINO C 80 C 808 Parti comprese nelle tavole dei Furgoncini C 80 Autoleitighe C 86 guida a
26. 8 8012009 8012011 8012013 8012015 8012018 8012020 8012202 8012204 8012207 8012300 8012301 8012303 8012402 8012403 80112507 8013004 8013009 8013011 8013014 8013016 8013022 8013023 DISTINTA ATTREZZI Chiave per registro punterie Chiave per perno registro punterie Chiave per innesto albero motore 1 s Chiave per montaggio carburatore Chiave per ghiera ritegno termostato sul radiatore Chiave per raddrizzatura bielle Attrezzo per montaggio e smontaggio valvole Fstrattore per grano messa in fase di stribuzione 1 s Attrezzo per montaggio valvole Introduttore estrattore guida valvole Introduttore sedi valvole scarico 1 s Piastra per montaggio valvole Introduttore sedi valvole scarico 2 e 3 serie Introduttore sedi valvole aspirazione Estrattore per grano messa in fase di stribuzione 2 e 2 sJ Pinza per montaggio anelli elastici stan tuffi Estrattore perno stantuffo Introduttore estrattore boccola piede biella Estrattore per cuscinetto nel volano mo tore Introduttore per cuscinetto nel volano motore Attrezzi per estrarre e netti albero motore Estrattore per puleggia ventilatore Esirattore per boccola premiguarnizione introdurre cu pompa acqua Introduttore estrattore per boccole pompa acqua Attacco a ventosa per smerigliatore sedi valvole 8016003 Mandrino per valvole Attrezzo per ricalcare sedi valvole Atiacco a ventosa per smerig
27. 808 09 2052738 2052845 3411401 2136842 808 00 2136849 808 09 21936886 808 00 2196871 908 00 2106507 509 00 1190448 308 00 1190450 808 00 1190449 808 00 1190451 808 00 2055694 2055734 2055736 2055739 3163023 2057174 3512153 3541159 2136905 808 00 2160479 808 00 2136997 808 00 Motto telegrafico _ v _ _ _ __ _ m amp 6 _lt er __ ra o_ _ r r _y m_ _ym_r cm use si pen mm O ee lt ide Xeb Xebace Xsbada Xebanio Xebapoi Xebara Xebasi Zebateora Xebau Xebava Xebavo Xebaza Xebazabo Xebazati Xebazes Xebe Kebeb Xebec Xebeco Xebedu Xebef Xebele Xe betia Xebegi Aebeglo Xebeghe MOTORE TESTA CILINDRI COPERCHI TESTA CILINDRI Se i im rr U 1 DESCRIZIONE Anello per guida valvole le amp Bocchettone introduzione olio motore Coperchio testa cilindri M Xe e g Dado per prigioniero gulla testa cilindri lissaggio collettore di scarico Dado per prigioniero sulla testa cilindri fissaggio coperchio testa Dado per prigioniero sulla festa cilindri fissaggio sopporto bilancini 8 e per prigionieri fissaggio collettore aspirazione 2 Guarnizione testa cilindri M e e 56 COMAS C S uu Guarnizione coperchio testa cilindri EL Guarnizione per tappo in
28. CHEES NORMALISEES ET DE BOULONNERIE STANDARD AVEC NOUVEAU NUMEROTAGE CODIFIE A 7 CHIFFRES ET NUMEROTAGES PRECEDENTS valable pour tous les type de vollures et do v hicules Les num ros de voiture ou de moteur qui indiquent le d but de l application d une pi ce nouvelle ou modifi e correspon dent aux num ros d identification frapp s sur la voiture ou sur le moteur comme indiqu page IX Les pi ces mont es partir d un certain num ro de voilure ou de moteur mais qui peyvent tre utilis es comme rechanges pour des v hicules ant rieurs du m me type sont accompagn es d une notice pr cisant ce fait Four trouver dans le Catalogue tous les l ments n cessai res l tablissement d une commande r guli re de pi ces de rechange on proc dera comme suit a SI L ON CONNAIT LE NUMERO DE COMMANDE DE LA PIECE rechercher ce num ro dans llndex num rique la fin du Catalogue et en regard de celui ci le num ro du tableau o figure la pi ce Le tableau indiquera pour chacue pi ce sa d signation son code t l gsaphique et la quantit n cessaire Si L ON IGNORE LE NUMERO DE COMMANDE DE LA PIECE rep rer en premier lieu dans l Index g n ral le num ro du tableau ot figure la pi ce Identifier d apr s b XV la figure la pi ce d sir e puis en se reportant au texte accompagnant ie tableau relever les indications n ces salres l tablissement de la commande Pour 168
29. Controllare la centratura dei supporti con com 01 22 MOTORE ORGANI DEL MOTO LANCIA APPIA RIPARAZIONI paratore disponendo l albero sull attrezzo 8095121 Gli alberi devono essere sostituiti se presen tano intaccature notevoli negli eccentrici o negli ingranaggi Devono essere sostituite le boccole se i giochi superano il valore indicato a schizzo 381 CONTROLLO BILANCINI COMANDO VALVOLE Controllare che l usura dei bilancini nelle rispet tive sedi non superi i valori indicati a schizzo 381 Controllare che le estremit delle viti di regi stro dei bilancini non presentino intaccature se queste sono superficiali sar sufficiente eliminar le con pietra d india Sostituire tutte le parti eccessivamente usurate CONTROLLO VALVOLE MOLLE E SEDI VAL VOLE Vedere a pag 01 20 Revisione testa cilindri 00M ORGANI DEL MOTO CONTROLLO BLOCCO CILINDRI Per lo stacco rialtacco del blocco cilindri dal motore vedere pag 01 17 Smontaggio del mo tore Misurare i cilindri con apparecchio centesima le 8095019 oppure 8095020 opportunamente azze rato e con il calibro di riscontro 8015315 Controllare l usura attenendosi allo schizzo 380 6 se il gioco tra cilindro e stantuffo risulta supe riore a quello ammesso procedere alla rialesa tura dei cilindri alle misure stabilite per il mon taggio di stantuffi maggiorati La rialesatura si pu eseguire con l alesa Fig 01 27 Misuratore centesimale con
30. IV For vehicles C80 and C80S as well as for Chassis 12 01 XVIII WGUE AND FOR ORDERING SPARE PARTS parts are listed and illustrated when necessar gt in so far as they diler from those of cars Cif enc Cina while for vehi cles C66 C658 ani CB3 CBS paris cre lisied when thos differ from ikose of light vans C85 Cans The Ci car parts are illustrated on the first and last pages oi sach of the 84 Table divisions with isi description in the intermediate pages In ali the illustrations each part is identified by a progres sive reference number while the Pari numbers io be used when ordering are found in the descriptive poges aguinst euch reference number together with the original Car model number the telegraphic code word a full cescriplion of the part and the quantity fitted to each car With the introduction of the new 7 figure code numberirq the number or initial vi the car or vehicle inodel is no lenges included in the part number itself but it 18 viven by way of iniormation only in ite column next io ij under the hecd ing Original Car or Vehicle lodel Where there is no indication under this heading the paris in question are bearings and bushes special and standard bolis and sinn dard parts in general use A Table is given on page EUR somparing the new Car or Vehicle model numbers with the ones previously used ie with a prefix Paris are listed in the descriptive pages in alphabetic si o
31. LANCIA APPIA VETTURE 2 SERIE Prima serie fino a vett C10 n 11257 e fino a motore C10 n 12500 fino a vett C10S n 10768 e fino a motore C105 n 12000 Seconda serie da vett C10 n 11258 a n 14437 e da mot C10 n 12501 a n 16000 da vett 108 n 10769 a n 30013 e da motore C108 n 120014 n 32840 E VEICOLI DERIVATI CATALOGO PARTI DI RICAMBIO IH EDIZIONE MARZO 1959 Questa edizione sostituisce tutte le precedenti ed pu alle rarianti pubblicate m a Notiziario n 12 1958 LANCIA amp C FABBRICA AUTOMOBILI TORINO S p A Tav GENERALE INDICE Pagina Identificazione delle vetture e dei veicoli CH IX Norme per l uso del Catalogo e per la richiesta delle parti di ricambio X PARTE 1 COMPLESSO AUTOTELAIO da tav n 1 a tav n 50 bis MOTORE da tav n l a tav n 19 bis Organi principali Pagina 1 T sta cilindri Coperchi testa cilindri 1 1 l bis Testa cilindri Coperchi testa 1 lindri 1bisi Tav 52 Blocco cilindri n uw x 2 2 1 3 Basamento motore lato si nistro Coperchi X s 3 1 4 Basamento motore lato poster de stro Sospensione motore 4 1 5 Albero motore Volano Bielle e stantuffi 9l BERLINA DI SERIE VETTURA C 10 guida a destra C 10S guida a sinistra Pagina Sbis Albero motore Volano Bielle e stantuffi Sbis 1 6 Comando distribuzione 6 1
32. NORAZIONI PERNI DI BANCO DI MANOVELLA PER BONTAGGIO CON CUSCINETTI MINORATI ie B uM Tu Diametro dei perni di banco per smontaggio con cuscinetti di 1 alnorazlont i 5 587454600 DI metro d del perm di banco por aontaggie con cuscinetti di 2 a noraz fone 98 1874 4 200 DI anotro del perni di manovella per montaggio con cuscinetti di 1 a norazione 45 700 44800 Dieastro del perni di amnovella per montaggie con cuscinetif di 2 minorazione 45 500445 600 W Diaenatoni obbligate def perni di banco cuscinetti da calzare a caldo con attrezzo 012 303 riscaldando a 100 4 150 i relativo sop porto vengono forniti a dinensione finita e non sono adattabili DIEICHE 4 41 10 54 5 22 3 56 cia 60891 Ad Pk rae una imam Questo manuale catalogo in formato PDF Per la sua lettura necessario utilizzare Acrobat Reader o software analogo come per questo file Tutte le pagine sono stampabili senza limitazioni E richiesto un contributo pari a 15 euro a cui si aggiungono 3 euro di spese postali 5 euro se desiderate la spedizione raccomandata con cui verr spedito un CD imballato in modo adeguato Eventuali richieste vanno inviate a in forma iw axp ey Non dimenticatevi di specificare il manuale a cui siete interessati il vostro Indirizzo e il sistema di pagamento che pi gradite Grazie dell attenzione a presto
33. OO CD em OO NOU ie iP iE 53 C10 e C105 elencate a fine tavola con nota fino a veic C80 n 1616 compresi i veic n 1621 1630 1671 esclusi i veic dal n 1590 ol n 1594 fino a veic CB0S n 1284 C86 n 1014 compresi i veic n 1016 1018 C868 n 1011 Tav 1 mE Vettura N Numero di Aggiorn ordinazione di ee 2136908 808 00 23 2180478 808 00 2160477 80800 24 1101158 808 00 1101397 808 00 25 1101209 808 00 1 2 MOTORE TESTA CILINDRI COPERCHI TESTA CILINDRI Motto telegrafico Xebeghio Xebegmi Xebegoi Xebel Xebel Xebelai Sede valvola scarico maggiorata da vett C10 n 10899 esclusa la r a Quesdi ke aa NN NUS EUREN ON T m ERR ARR E Arr DESCRIZIONE Sede valvola scarico normale da vett C10 n 10839 esclusa la vett 10845 C108 n 7768 comprese le vett C10 e C10S elencate a fine tavola con nota daiveic C80 n 1617 ad eccezione dei veic n 1821 1630 1671 e compresi i veic dal n 1590 al n 1594 da veic C80S n 1285 C86 n 1015 esclusi i veic n 1016 1019 C865 n 1012 C83 n 1001 C83S n 1001 Sede valvola scarico maggior fino a vett C10 n 10838 compresa la vett n 10845 C108 n 7767 ad eccezione delle vett C10 e C108 elencate a fine tavola con nota fino a veic C80 n 1616 com presi i veic n 1621 1630 1671 esclusi i veic dal n 1590 al n 1594 fin
34. TORI Staccare le fascette per manicotti di unione tubazioni svitando i dadi di fissaggio Staccare la staffa per fissaggio tubazione an teriore svitando il bollone di fissaggio _ Togliere i dadi fissaggio tubazione anteriore svitando il bollone Togliere i dadi fissaggio tubazione al collet tore di scarico e sfilare la tubazione anteriore dalla posteriore Sfilare la tubazione posteriore dal silenziatore supplementare Staccare i sostegni del silenziatore supplemen tare alla scocca e togliere il silenziatore Sfilare dal silenziatore il ventaglio Controllare eventuali incrinature perdite ottu razioni nei silenziatori e nelle tubazioni usura del ventaglio e della guarnizione tra collettore e tubazione Per il riattacco eseguire operazioni inverse del lo stacco OPERAZIONI AL BANCO SMONTAGGIO DEL MOTORE Piazzare il motore sul cavalletto ribaltabile 8017450 e fissarvelo con i supporti 8017469 Applicare sul volano le maniglie per rota zione dell albero motore 8013330 Staccare i coperchi testa cilindri Staccare il collettore di scarico Staccare il collettore di aspirazione con car buratore Staccare la pompa acqua come indicato a pag 01 12 __ Smontare la valvola regolazione olio motore dal blocco cilindri Staccare i bilancini e togliere le aste comando valvole Staccare la testa cilindri completa Qualora lo smontaggio sia es
35. TRA NUOVA DESIGNAZIONE DEI TIPI DI VETTURA E DI VEICOLO E CON NUMERAZIONE CODIFICATA DI 7 CIFRE E DESIGNAZIONE PRECEDENTE Nuova 60 02 302 00 567 00 300 00 861 00 801 01 803 00 803 01 804 02 Designazione precedente Z2UA Z10 4 804 DIO BIZ 51 220 B205 Le Nuova designazione 805 00 805 01 808 00 808 01 808 00 809 01 810 00 810 01 810 02 Designazione precedente B24 BI45 C10 C80 CBGS C83 2835 C86 Nuova designazione 810 03 00238 00250 60264 00290 C0338 60438 00464 G0550 Designazione precedente 865 238 250 64 290 338 438 464 550 OMER ace i M Tt Berlina 2 serie de vett C10 n 11258 C108 n 10769 rae ee riga des et gee Cove ML aria LO TR cei NS acne Lie I PAL CO e RO E IMI I SE Resp MA Pg A en a ur ES A D Fi B Term RE ote 3 A T 2x Y a ES e d E 4 i 1 a Vettura 10 c 108 Motois 4 cilindri stretto 68x75 Cilindrata 1090 Potenza iassabile 13 CV effettiva 1 serie 38 CV 2 serie 43 5 CV Frizione monodisco d secco Cambio Velocit a quattro marce con Im IVs silenziose e sincronizzate e R Sospensione anteriore a ruote indipendenti Sospensione posteriore a balestre semiellittiche Freno idraulico sulle 4 ruote freno a mano sulle ruote posteriori Prieumatic 155 15 Passo 1 seri
36. a sosoon sione posteriore Quantit 2 Veicolo C 86 C 86S Avuta da Indice generale l indicazione della iav 46 si cerca nelle parti speciali del veicolo C85 ia pagina de scrittiva di essa che la pag P 11 5 e si trov a numero di riferimento 28 RY 1780588 Xjdeftio Feglia maestra per balestra sospen siene posteriore Quantit Veicolo C 83 C 835 Avuta da Indice generale l indicazione della tav 46 s cerca nelle parti speciali del veicolo C83 la pagina de ecriliiva di essa che amp la pag p 1V 8 e si trova a numero dil riferimento 28 1752547 Xobiexpsi Foglia maestra per balestra sospen sione posteriore Quantit 2 Autotelcio 8 1 Avuta da indice generale l indicazione della tav 46 s cerca nelle parti speciali del autotelaio 812 01 la pagina deserittiva di essa che la pag p V 25 e si trova a nu moro di riferimento 23 1790529 Xuadmare Foglia maestru per balestra sospen sione posteriore Quantit 2 Quazaio per vettura C10S o per veicoli C80 C805 C86 C88S C83 C835 e per autotelaio 812 01 la parte ricercata nom risulta elencata nelle parti speciali ci significa che si tratta di una parie della vettura C10 che serve anche per i tipo di vettura o di veicolo o di autotelaio in questione Le richieste delle parti di ricambio possono essere fatte con apposito MODULO 34693 per TELEGRAMMA se proveniente della nostra Organizzazione di vend
37. a tav n 90 Tav 20 Schema della trasmissione 20 1 Innesto Tav 21 Comando innesto a frizione 21 1 22 Innesto a frizione ui 22 1 Cambio velocit ME Tav 23 Comando cambio di velocit 23 1 24 Scatola cambio di velocit Coper chio anteriore 24 1 di velocit Coperchio sup scat 26 Le 27 Ruotismi ed alberi cambio di velocit 27 1 27 bis Ruotismi ed alberi cambio di ve locit Albero trasmissione P Tav 28 Albero trasmissione Giunti 27 bis 1 81 Pagina Ponte posteriore Tev 25 Scatola del ponte posteriore 29 1 Suotismi del ponte posteriore 30 1 REN 4 tav n 31 a dev n 37 Tav 8 Schema della frenatura 31 1 Freno idraulico Tow 82 Tomando freni idranlici 32 1 93 ulnentatore olio freni idraulici 33 1 oc aapa lindri comando freni idraulici 34 1 25 Ceppi freni anteriori 23 1 Ceppi freni posteriori 36 1 Freno meccanico fav 97 Comando freno a mono 3 1 STERZO SOSPENSIONI RUOTE da tav n 38 a tav n 48 Tav 36 Schema dello sterzo vospensioni e ruote 38 1 Sterzo sav 39 Piantone Volante guida 39 1 Obis Piontone Volante guida 39 bis 1 Wi Pagina Tav 40 Scatola lella guida 40 1 41 Tiranti serzo 41 1 Albis Tirani sterzo A1 bis i Sospenioni Ruote Tav 42 Assale Ammortizza
38. ables in which the parts are included To facilitate the transition from the old prefix numbering system to ihe new 7 figure code numbering the General Index also shows the new numbers side by side with the old code numbers In addition from page i 48 onwards the listing in numerical order is repeated this time for the old numbers with the new 7 Hgure code numbering shown aga inst each number For derived vehicle models the Table numbers are accom panied by the corresponding Table numbers from Sections HI or IV V The old pari numbers are listed in numerical order as they come irrespective of the prefixes 250 BIG C10 80 C83 C335 which precede the part numbers and are sepa rated from them by a hyphen Example C86S 0599R C80 0918E C10 9921R 105 82022 Old part numbers which do not have a prefix and which refer to bearings bolis etc are shown last in numerical order they are followed hy the parts to be ordered direct from Suppliers Standard parts and bolts i e bearing part numbers above 3000000 in the new code numbering are not included in the Index they are however listed in numerical order in a special LIST OF STANDARD SPARE PARTS AND BOLTS WHICH CAN BE USED FOR ALL CAR AND VEHICLE MO DELS SHOWING BOTH THE NEW ys FIGURE CODE AND THE OLD NUMERING SYSTEM When new or modified parts are introduced during produc lion the identification numbers of the car or engine to which they
39. ale raddrizzatura la pressa a mono 8016203 e chiave 8011705 Applicare gli anelli elastici allo stantuffo per il fissaggio del perno Eseguire il controllo dell eguaglianza del peso bielle e degli stantutfi su bilancia La tolleranza massima di grammi 4 le even tuali differenze si correggono con l aggiunta di stagno Per il rimontaggio degli anelli sugli stantuffi vedere a pag 01 10 Sostituzione anelli per stantuffi REVISIONE ALBERO MOTORE Eseguire il controllo dei perni di banco usan do le contropunte 8095121 su piano di ri scontro e comparatore 8095122 su supporto 8095768 Il controllo si pu eseguire anche su tornio Per il controllo del diametro dei perni di biella impiegare il micrometro 8095466 Per il controllo del diametro dei perni di banco impiegare il micrometro 8095467 Eliminare le piccole rigature mediante la tela smeriglio se l usura contenuta nelle tolle ranze dello schizzo 376 Togliere i tappi dei condotti olio dell albero mo tore e ripulire i condotti L estrazione dei tappi si esegue mediante fora tura introduzione di un maschio quadro e svi tamento degli stessi Qualora l usura dei perni sia superiore alle tolleranze necessario rettificare i diametri dei perni di banco e di biella attenendosi alle misure stabilite dallo schizzo 226 per 1 serie e 376 per 2 e 3 ripassando pure legger mente lo spallamento del perno posteriore se ris
40. anello Fig 01 28 Alesatrice portatile trice portatile 8016311 su cavalletto inclinabile 8017300 e piastra 8013329 attenendosi alle istru zioni fornite dalla Casa costruttrice della mac china Qualora i cilindri presentassero delle leggere tracce di usura o rigature superficiali sar suffi ciente procedere alla smerigliatura con il corredo 8016300 su cavalletto 8017300 con tale procedi mento possibile ottenere la 1 maggiorazione LANCIA APPIA RIPARAZIONI MOTORE 01 23 ORGANI DEL MOTO REVISIONE BIELLE CUSCINETTI STANTUFFI ED ANELLI Per lo stacco e riattacco delle bielle complete di stantuffi dal motore vedere pag 01 17 Smon taggio del motore Togliere gli anelli elastici dai perni stantuffi con pinza universale 8093621 Togliere gli stantu fi dalle bielle estraendo i perni con attrezzo 8012204 Controllare le parti come indicato a schizzo 380 Riscontrando giochi superiori ai limiti am messi procedere alla revisione tenendo presente che sono previsti perni maggiorati per stantuffi Occorrendo sostituire la boccola del piede di biella procedere come segue estrarre la boccola con estrattore 8012207 porre la biella sull attrezzo per alesatura boc cola 8013203 infilare la boccola nuova con introduttore 8012207 alesare la boccola con attrezzi 8014207 e 8013203 eseguire il taglio per il passaggio dell olio nel la boccola con fresa 8
41. are le guida valvole con uguagliatori 014070 aspirazione e 8014071 scarico Montare nel guida valvole lo stelo di guida 8014028 e procedere aila ripassatura delle nuo ve sedi valvole sul diametro interno fresa 8014039 per lo scarico fresa 8014052 per l aspi razione e sulla superficie di tenuta fresa 8014043 per lo scarico fresa 8014045 per l aspi razione fresa 8014044 per scarico e aspira zione APPIA 1 serie unitamente ai mandrini 8013009 per 2 e 3 serie 8013021 per 1 serie Rifare la sede conica appoggio teste valvole e gli adattamenti necessari come indicato in precedenza Per le operazioni di rimontaggio procedere al l inverso dello smontaggio tenendo presente che il bloccaggio dei dadi deve essere eseguito a sec co cio senza lubrificare n i filetti ne le basi con chiave dinamometrica e secondo i valori in dicati nello schizzo 232 Registrare il gioco delle valvole 01D DISTRIBUZIONE CONTROLLO ALBERI DISTRIBUZIONE Per lo stacco degli alberi dal motore riferirsi alle istruzioni indicate a pag 01 7 Sostituzione catena distribuzione e pag 01 9 Stacco testa cilindri Togliere le viti fissaggio cuscinetti anteriori alberi distribuzione Sfilare dal davanti gli alberi distribuzione Svitare i tappi e togliere i cuscineiti posteriori alberi distribuzione Controllare che le superfici dei supporti e degli eccentrici di ogni albero siano ben le vigate
42. costensione po steriore Feuille principale pour ressort susbpe cion arri re Quantit 2 V hicule C86 C8CS Lindex g n ral cyant renvoy au tableau 45 on cherche pour les pi ces sp ciales du v hicule RR le zuge de XVI scriptive correspondante p II 100 et l on trouve sous le num ro de r f rence 28 1790586 Xigtisy Foglia maestre per balestra sospensione posteriore Quaniit 2 V hicule C88 C865 L Index g n ral ayant renvoy au tableau 46 on cherche pour les pi ces sp ciales du v hicule C36 la page de acriptive correspondante p III 5 et l on trouve sous Is nu m ro de r f rence 29 1790588 Xjdeftio Foglia maestre per balestra sospensione posteriore Quantit 2 V hicule C83 7898 Winde g n ral ayani renvoy uu tableau 46 on chercha pour 158 pi ces sp ciales du v hicule C33 ja page de scrigtive correspondante p IV 9 ei l on trouve gous 15 nu m ro de r f rence 28 1790587 Yohiexpsi Foglia maestra per balestra sospensione posteriore Quantit 2 Ch ssis 812 01 Lindex g n ral ayant renvoy au tableau 46 on cherche pour les pi ces sp ciales du ch ssis 812 01 la page de scriptive correspondante p 26 o l on trouve sous le nu s ro de r f rence 23 1790589 Xuadmore Foglia mas stra per balestra sospensione posteriore Guantit Lorsgue pour i voilure Cl ou pour les v hicules Cit 5803 C86 C855
43. d Modell C805 Links lenkunc lll Teil KRANKENDIENSTW AGEN Fehrzeug Mo deil C85 Rechtslenkung und Modell C965 Linkslenkung LEICHTER LKW Fohrzeug Mrdell C83 Sechislenkung und Modell C55 Links lentung j V Teil FAHRGESTELL 812 0i Linksienkung II Teil IV Teil Die Ersatzteile des Erc twaGgens C10 sind in 64 Tafeln darge TI stell und boschrieo v sic um assen drei Mauptgruppen FAHRGESTELL KAROSSERIE ZUBEHOER Diese drei Hauptgruppen sind wiederum in Gruppen und XXII Untergruppen aufgeteilt wie aus dem Inhalisverzeichnis auf Selle IV ersichtlich ist Vom Fahrzeug C80 bzw C80S und von Fahrgestell 812 01 sind nur jene Ersatzteile aufgezeichnei fund je nach Bedarf bild lich dargestellt welche von denjenigen der Modelle CIO u C105 abweichen von den Fahrzeugen C886 C88S C83 u CARIS nur jene die von den Teilen des Lieferwagens C80 C808 abweichen Die 64 Taieln bieten je eine Bilddarstellung der Teile ani der ersten und eine auf der leizien Seite jeder Tafel die Beschrei bung der Teile befindet sich auf den darwischenliegenden Seiten Aui der Bildseite einer jeden Tafel werden die dargestellten Teile mit einer fortschreitenden Zahl bezeichnei die Be schreibungsseiten der gleichen Tafel fuehren unter derselben Zahl fuer jeden Teil folgende Daten an die Bestellnummer zusammen mii dem Buchsiaben oder Ziiiernpraefix cer urspruenglichen Wacen oder Fahrzeugtype des betrefende
44. destra e C 868 guida a destra e C 80S guida a sinistra guida a sinistra p lift che cambiano numbro di ordinazione per PASTE IV CAMIONCINO VEICOLO C 83 fauida a destra C 855 guida a sinistra PARTI CHE DITFESISCONO DAL FURGONCINO C 85 C 805 Parti comprese nelle tavole dei Puriencini C 80 Camicncino CE guida a destra e C 835 guida a destra e C 805 guido a sinistra aan 2 x 8 x pulvi che cambiano numero di ordinazione ne FARIS Y AUTOTELZIO n AUTOTZLAIO 812 01 PER CARROZZERIE RIPORTATE pa EET dEi 4 Parti comprese neile tavole della Vettura Clin ordinazione per Autotelai 812 01 p V I guida a sinistra che cambiano nune di INDICE GENERALE NUMERICO VELLE PARTI DI RICAMBIO il VIII Vetture 1 serie e veicoli derivati Vetture 2 serie ll N di identificazione ha il prefisso C10 o C10S per la vettura C 80 o C 805 per il furgoncino e 86 o C 865 per l autolettiga C 83 o C 835 per il camioncino e 812 01 per l autotelaio ed stampigliato al centro del cruscotto sotto il cofano motore Es x C10 1121 x guida a destra C105 1103 x guida a sinistra IDENTIFICAZIONE DELLE VETTURE E DEI VEICOLI E Motore N di identificazione ha il prefisso C 10 oppure C 108 oppure 814 00 ed stampigliato sul lato destro del corpo motore B Es MOT CIO N x 102 guida a destra MOT C105 N x 1003 guida a sinis
45. die ab einer forischrei tenden Wagen oder Motornummer montiert werden und zugleich ais Ersatzteile fuer die vorhergehenden Wagen bzw Motoren dienen sind durch eine besondere Anmerkung hervorgehoben Um aus dem Katalog alle Daten die zu einer einwandfreien Ersatzteilbestellung erforderlich sind zu entnehmen ist fol gendermassen vorzugehen a IST DIE BESTELL NR DES TEILES BEKANNT so suche man im numerischen Gesamtverzeichnis am Ende des Ka talogs die betreffende Bestell Nr und die ihr entspre chende Tafel Nr Von der Tafel kann man dann das tele graphische Stichwort die Benennung und die erforderli che Stueckzahl des Teiles ablesen b IST DIE BESTELL NR DES TEILES UNBEKANNT so muss XXI vor allem im Inhaltavorzeichnin am Anfang dea Katalogs die Tafel wozu der betrellande Teil gehoert gesucht wer den Hat man diese gefunden so entnohme man cus der Beschreibungsseite des Teiles dio zur Bestellung criorder iichen Daten Die Teile des PKW CIO und CIUS wefuer Bildasite und Beschreibungssoite beisammen sind koennen aus diesem Grunde ohne weiters aufgetunden werdon Die Teile der ubgeleiteien Fahrzeuge C80 u C808 und iene des Fahrgestella 812 01 welche von den Toilen des PKW C10 und 105 abweichen koennen werden dadurch aufgefunden dass man auf Grund der auf der Silcineite C10 C10S angegebenen Berufunganummer des zu bestel ienden Teiles nachpruelt ob dieser unter den speziellen Teilen des Fahrzeuges bzw Fa
46. e m 2 48 2 serie m 2 50 Carreggiata anteriore m 1 178 Cafreggiata p ste riore m 1 182 Lunghezza massima serie m 3 865 2 serie m 4 010 Larghezza massima fuori tutto 1 serie 1 420 2 serie m 1 485 Altezza massima Sotto carico 1 serie m 1 422 2 serie m 1 405 Peso vuoto vettura completa di accessori con acqua e olio 1 serie kg 820 2 setie kg 900 Velo cit massima T Serie dut 16 2 serie km h 128 A i ui ue A E D hai E er EIN we se toe URL a 2 E Hin 2t she E Lo hai T ic A xem c Loa Zu COMPLESSO AUTOTELAIO BERLINA DI SERIE C10 C10S MOTORE Tav 1 TESTA CILINDRI COPERCHI TESTA CILINDRI i Ma LI i E a r Fa a Tia 7 a b t at pa M 7 n M SUSI OMM MEI a an 5 cap NN ANS J 1 ur E X 0 o Ac ae d D i m 1 E T ERAN tes y 4 z E T x n t MUS 4 F TE ARR di Nea SES CORR dum X WSs MW LE A LR VR CA NY PRS x as i Qmm si DI RN Lie A Ciampi Aggiorn N rifer bent deed QOON g Ou Co ww past 14 15 18 17 18 19 21 2 23 Vettura Numero di 9 veicolo ordinazione di origine 2136904 808 00 2136852 808 00 1101206
47. e possono differire da quelle della vettura Ci e CIOS occorre in base al numero di riferimento che ja parte ha nella tavola illustrative Cif e CIOS verifi care se essa compresa in quelle speciali del vetcolo cd auiotelaio a cui appartiene Per le parti dei veicoli derivati C66 26923 o C33 C825 che possono differire sia da quelle della vettura CIO e C105 che da quelle dei veicoli C b 12305 avuio della tavola C10 il numero di riferimento della parte cccorre verificure prima se essa compresa in quella speciah dei veicoli a cui appartiene e se non io veri care an cora se compresa in quelle del Fursorcino ESEMPIO Occorrono i dati necessari ver lczdince cone della foglia maestra per balestra sospensior ocsiei ote per tipi di vettura o veicolo a Catalogu Berlina di serie C 10 C 10S L indice generale elenca tale parie a tav amp 5 ed in tate tavola la foglia maestra suddetta porta ii umero di rile rimento 23 Nella pagina di descrizione colla siessa ta vola si trovano in corrisporndenza del numero di rsiieri mento 23 i dati occorrenti 1790584 Xepupuce Foglia muestra por balestra sospen rt sione posteriore Quantii 2 Veicolo C 80 C 805 Avuta da Indice generale l indicazione della iav 45 si cerca nelle parti speciali del veicolo GR la pagina de scrittiva di essa che la pag p H 100 gi weve a numero di riferimento 28 1790586 Xigusy Foglia maestra per balestr
48. eben Ii III oder IV V Um den Uebergang von den alten Praefixen zur neuen sie benstelligen Numerierung zu erleichtern steht im numeri schen Gesamtverzeichnis neben der neuen siebenstelligen Bestell Nr auch die alte Ueberdies wird von Seite 1 49 an das Verzeichnis in fortschrei tender Reihenfolge auf Grund der frueheren Teil Nrn mit den neuen siebenstelligen nebenan wiederholt In diesem Ver zeichnis wird aber die Reihenfolge der Praelixe selbst 250 510 CIO C10S C80 C86 C83 C835 die den Teil Nrn vorausgehen und von diesen mit einem Striche getrennt sind ausser Acht gelassen z B C86S 0599R C80 0918R C10 0921R C105 82022 Am Ende folgt die fortschreitende Aufzaehlung der Bestell Nrn ohne Praefix Lager Spezialbolzen usw und der Teile welche direkt von den Lieferanten zu beziehen sind Vom numerischen Gesamtverzeichnis sind die vereinheitlich ten Teile und die Normalbolzen Bestell Nrn 3000000 aut waerts neue Numerierung ausgeschlossen Diese Teile befinden sich im separaten ERSATZTEILVERZEICHNIS DER VEREINHEITLICHTEN TEILE UND DER NORMALBOLZEN MIT NEUER SIEBENSTELLIGER KODEXNUMERIERUNG UND VOR HERGEHENDEN NUMERIERUNGEN dieses Verzeichnis gilt iuer alle Wagen und Fahrzeugmodelle Die Wagen oder Motornummern welche den Beginn der Montierung eines neuen oder abgeaenderten Teiles anzeigen beziehen sich auf die am Wagen bzw Motor eingestempelten Nummern siehe Seite IX Die Teile
49. eguito per ac certare la necessit o meno di ripassatura dei cilindri procedere alla verifica del diametro di essi con comparatore 8095019 o 8095020 e calibro 8015315 controllando l eventuale sorpasso dei li miti di usura stabiliti a schizzo 380 Staccare la pompa alimentazione carburante e sfilare il puntalino comando pompa Staccare il filtro olio completo Procedere allo smontaggio del coperchio e degli ingranaggi della distribuzione iniziando dall innesto avviamento e continuando come indicato in sostituzione catena distribuzione a pag 01 7 Smontare il supporto del distributore d accen sione togliere la vite di fissaggio boccola di Scan bY Dan guida alberino comando pompa olio e sfilare dal di sopra l alberino Rovesciare il motore rotandolo sul cavalletto Staccare il coperchio della coppa motore Togliere lanellc di ritegno rete succheruola Staccare la paratia olio motore __ Svitare le due viti fissaggio succheruola e pompa olio e le due viti di fissaggio pompa olio Togliere la pompa ed il coperchio succheruola Smontare la iubazione mandata olio al sup porto posteriore albero motore Sbloccare con attrezzo 8013207 i lamierini dei bolloni o dei dadi fissaggio cappelli bielle mo tore svitare e togliere i bolloni o i dadi Staccare i cappelli dalle bielle Riportare il motore nella posizione iniziale Sfilare dal di sopra le bielle com
50. ene accom pagnata da quella della parte del Catalogo Il III oppure IV V in cui si trova la tavola citata Per aiutare il passaggio tra nuova numerazione codificata di 7 cifre e la numerazione precedente tale indice reca anche a lato del nuovo numero di 7 cifre il numero che la parie aveva precedentemente In pi da pag i 49 in avanti la elencazione in ordine pro gressivo viene ripetuta secondo la numerazione precedenie affiancando ad essa la nuova numerazione codificata di 7 cifre In questa elencazione l ordine di progressione dei vecchi numeri di crdinazione fatta senza tener conio dei prefissi 250 BIO CIO C80 88 C83 C838 che pre cedono il numero della parie a sono separate da questo da una lincetta Es C865 0599R C80 0918R C10 092ih 168 92022 Sono riportati per ultime in ordine progressivo i nu meri di ordinazione senza prefisso che si riferiscono ci cusci netti alla bolloneria speciale ecc e dopo di questi i parti colari da richiedere direttamente ai Fornitori Sono escluse dall Indice generale numerico le parti unifi cate e la bolloneria normale numeri di ordinazione da 3000000 in avanti nella nuova numerazione Tali parti si trovano elencate progressivamente nella DISTINTA PARTI DI RICAMBIO DEI PARTICOLARI UNIFICATI E DELLA BOL LONERIA NORMALE CON NUOVA NUMERAZIONE CODI FICATA DI 7 CIFRE E NUMERAZIONI PRECEDENTI che serve per tutti 1 tipi di vetture e di veico
51. ente sulle quatiro ruote meccanico a ma no con comando sotto la tavola porta appa recchi agente sulle ruote posteriori Corse massime di frenata Pedale a 3 4 della corsa tirante a mano cm 8 9 Serbatoio freni idraulici Sotto il cofano motore munito di pompa a pressione costante Controllo L asta della pompa di pressione tirata verso l alto deve rimanere stabilmente in tale posi zione GUIDA Tipo A settore elicoidale e vite senza fine con tiranti trasversali Rapporto vite settore Per 1 Serie 4 48 Per 2 6 3 Serie 4 51 Introduzione olio Tappo sul coperchio scatola accessibile to gliendo ia maschera radiatore Il livello nor male quando l olio si trova a circa 4 cm dal bordo del foro del tappo introduzione Articolazioni Per 1 Serie boccole elastiche sui tiranti di co comando e di accoppiamento Per 2 e 3 Serie leva elastica per albero con dotto guida Tirante di comando con snodo meccanico a sfera lato leva sulla scatola guida e boccola elastica lato ruota Tirante di ac coppiamento con snodi meccanici a sfera SOSPENSIONE ANTERIORE Tipo A ruote indipendenti con scorrimento verticale e molle ad elica cilindrica Ammortizzatori Idraulici interni e regolabili con manetta sulla sommit Regolazione media Avvitare la manetta di registro quindi disser 01 14 MOTORE LANCIA APPIA RIPARAZIONI COMPLESSIVO MOTORE OPERAZIONI SU VETTURA hs b f Fig 01 18 Ccmando a
52. etti estremit valvole montaggio valvole Applicare latirezzo per 8012008 Togliere i ritegni scodellini molle valvole Togliere le molie valvole Estrarre gli anelli ritegni valvole con attrezzo 8013024 introduttore 8013023 per 2 e 3 serie Capovolgere la testa cilindri e sfilare le val vole disponendcle secondo l ordine di mon taggio su apposito supporto Inviare tutto il materiale al lavaggio Controllare il piano della testa e se risulta ir regolare procedere alla spianatura Asportare i depositi carboniosi dalle camere di scoppio mediante spazzola rotante 8014015 Lavare ia testa Pulire le guida valvole con spazzola 8014016 e controllarne l usura con attrezzo 8015017 sca rico 8015016 aspirazione Pulire accuratamente le valvole con l apposita spazzola rotante 8014024 Controllare con misuratore centesimale che l usura dello stelo della valvola non superi il valore indicato su schizzo 381 Controllare la superficie di tenuta della val vola se questa presentasse intaccature o abra sioni procedere alla rettifica con la macchina 8016006 Controllare le condizioni delle molle riteren dosi alle tolleranze indicate su schizzo 381 sul l apposito apparecchio 8095021 Soak bY Dan LANCIA APPIA RIPARAZIONI distributore iniziano il distacco e la spazzola di stributrice al cilindro n Se queste condizioni non si veriticano allen tare la vite che stringe il collare di fissaggio del di
53. hrgestolla vorzulinden ist Die Teile der abgeleiteten Fahrzeuge C86 C865 C83 C89S die sowohl von den Teilen des PKW CIO C10S ais auch von denjenigen des Fahrzeuges C80 C808 abwei chen koennen werden dadurch aufgefunden dass man auf Grund der auf dex Bildseite C10 C10S angegebenen Berufungsnummer des zu bestellenden Teiles nachprueft ob dieser sich unter den speziellen 61198 des enispre chenden Fahrzeuges vortindet ist dies nicht der Fall so sehe man noch bei den Lielerwagenteilen nach BEISPIEL Aufsuchen der Daten zur Bestellung des Haupt blattes der Hinterachsfederung fuer die im Katalog be schriebenen Wegen oder Fahrzeugmodelle Serien Limousine C10 105 Laut Inhaltsverzeichnis ist obiger Teil auf der Bildtufei 46 abgebilje und zwar unter der Berufungs Nr 23 Auf der Beschrei ngsseite derselben Tafel linde man eben unter der Beruiungs Nr 23 folgende Daten 1790584 Xepupuce Foglia maestra per balestra sospen sione posteriore Quantit 2 Federhauptblati fuer Hindterachgav hecengung Stueckzahl 2 Fahrzeug C80 C805 Hat man laut Inhaltsverzeichnis die Bildtaie 46 gefunden AXIV so wird unter den speziellen Teilen fuer C80 di Beachrei bungsseite des Teils gesucht d h man findet aul Selle p 11 100 untor der Borufungs Nr 28 die Daten 1790586 Xigusy Foglia maestra per balentra sospen sione posteriore Quantit 2 Fahrzeug 288 C868 Hat man laut Inha
54. i di fissaggio e sfilare il volano Togliere il cuscinetto per rizione sul volano con estrattore 8012300 introduttore 8012301 Prima di togliere il volano mettere lo 0 stampigliato su un dente dello stesso in cor rispondenza del segno 1 4 sul bordo feritoia coperchio volano ed assicurarsi con compara tore che effettivamente in quella posizione lo stantuffo del cilindro n 1 sia al PMS 01 16 MOTORE COMPLESSIVO MOTORE OPERAZIONI SU VETTURA LANCIA APPIA RIPARAZIONI Sorry i E aei Hs T a LL EHI HU LL IA B GTI m a l 1 DE m XE DER 4 nr DE 1 m mi L uum n is Em mi doc ca ull E a ve De 7 mi lim I C 4 1 11 1 CR ra in E i E pr Zu d MEME CU MA Ko 1 A 1p Sgt te 4 a y 1 t D WIE gt si L Y A 4 Comps Fig 01 21 Sezioni motore 3 Prolunga per candela 4 Asta livello olio 5 Tappo per bocchettone 2 Candela l Termostato per circolazione acqua
55. ieren Die Teile des PKW APPIA und der abgeleiteten Fahrzeuge mit Rechtslenkung werden zusammen mit den Teilen der Mo delle mit Linkslenkung aufgeluehrt wobei die entsprechende Verwendung mit der Anmerkung solo per guida a destra nur fuer Rechtslenkung bzw solo per guida a sinistrd nur fuer Linkslenkung unterschieden wird Die Teile des Meferwagens APPIA C80 C808 und des Fahrgestells 812 01 welche von jenen des PKW C 0 108 abweichen werden separat beschrieben IL und V Teil so auch die Teile des Krankenwagens APPIA C86 865 und des leichten LKW APPIA C83 C83S die von jenen des Lie ferwagens C80 C80S abweichen III und IV Teil Die Teil verzeichnisse der abgeleiteten Modelle befolaen alle dieselbe Tafelnummeranordunug wie im Verzeichnis der PKW Teile C10 C10S und behalten auch die gleichen Berufungsnum mern bei Dies mit Ausnahme der Teile einiger Gruppen die auch bezueglich der Anordnung wesentlich verschieden sin und daher auf eigenen Tafeln behandelt werden B Am Ende des Katalogs auf Seite i l ist ein numerisches Gesamtverzeichnis der Ersatzteile beigefuegt welches fort schreitend die Bestell Nrn aller im Katalog dargestellten bzw beschriebenen Ersatzteile wiedergibt wobei nach jeder Be stell Nr auch die Tafel Nr worin der Teil au lindbar ist angegeben wird Fuer die abgeleiteten Modelle ist neben der Tafel Nr auch der Katalogteil worin die betreffende Tafel zu finden ist angeg
56. ita nazionale per LET TURA o per TELEGRAMMA se provenienti dall estero a sono fatte con apposito MODULO 34693 vendita nazio nale o per LETTERA estero necessario indicare numero di ordinazione della parte richiesta je sua denominazione m il quantitativo delle parti occorrenti il mezzo di trasporio solo per esiero Coni altra indicazione che non sia esattamente egue a quella del nostro Catalogo delle parii di ricambio non solo non necessaria ma pu originare delle confusion che ritardano l invio db Quando le richieste sono fatte per TELEGRAMMA indi spensabile indicare il quantitative della parte occorrente il motto telegrafico il numero di ordinazione il numero di identificazione della vettura 6 del veicolo A maggior chiarezza diamo un esempio Il possessore di una vettura LANCIA APPIA C10 guida a destra numero di identificazione C10 1121 che abbisogni di uno stantuffo motore part 2137049 dovr telegratarci nel modo seguente SPEDITE UN XEDABIRE 2137049 VETT C10 n 1121 N B Per evitare errori importante che il Catalogo yenga tenuto costantemente aggiornato alle varianti avvenute con la sostituzione dei fogli modificati che periodica mente vengono ristampati dalla Fabbrica o nel caso di varianti comunicate con Circolare o Notiziario citando nella colonna Aggiornamenti il numero e la data del Notiziario o della Circo
57. izione girante alla boccola premiguar nizione Svitare le 3 viti fissaggio ventilatore alla pu leggia e togliere il ventilatore Sbloccare la rosetta per ghiera bloccaggio cu scinetti Togliere la ghiera bloccaggio cuscinetti con attrezzo 8061507 Togliere i cuscinetti il distanziale lo spalla mento e la puleggia con attrezzo 8012402 Sfilare dalia parte posteriore l alberino pompa acqua completo di girante Lavare i pezzi ed asciugare con getto aria Se occorre eliminare le perdite d acqua sosti tuire la boccola premiguarnizione e la guarnizione Fig 01 33 Pompa acqua Ventilatore motore 1 serie Dal Catalogo partt di ricambio LANCIA APPIA RIPARAZIONI MOTORE 01 29 Fig 01 34 Pompa acqua Ventilatore motori 2 e 3 serie Dal Catalogo parti di ricambio della girante e controllare l usura dell alberino e relativa boccola Per eliminare la rumorosit controllare ed eventualmente sostituire i cuscinetti Per il rimontaggio procedere nell ordine in verso dello smontaggio REVISIONE POMPA ACQUA 2 e 3 serie Per le operazioni di stacco e riattacco vedere a pag 01 12 Fissare la pompa sulla morsa in posizione oriz zontale Svitore le 4 viti fissaggio coperchio al corpo pompa Togliere la spina fissaggio girante pompa me diante punzone o foratura della spina stessa Sfilare la girante dallialberino Togliere la boccola di tenuta
58. lare dell ultima variante zul INSTBZTIONS ET MODE D EMPLOI DU CATALOGUE ET POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES Le pr sent Catalogue num re avec planches repr sentati ves i utes les pi ces constituant la voiture LANCIA APPIA ainsi ue les v hicules qui en d rivent ii est divis en cing partic zi l re partie BERLINE de SERIE voiture C10 con duite droite ct voiture C105 con A duite gauche erno partie FOURGONNETTE v hicule C80 con duite A droite et vehicule C805 con duiie gauche Same partie AMBULANCE v hicule C86 conduite amp droite et v hicule C865 conduite a gauche 4 me partie CAMIONNETTE v hicule C83 con duite droite et v hicule C835 con duite amp gauche 5 me partie CHASSIS 812 01 conduite gauche les organes et pi ces constituant la voiture C10 sont repr sent s et d crits en 64 tableaux r partis en trois groupes CHASSIS CARROSSERIE ACCESSOIRES et OUTILLAGE XIV subdivis s eux m mes en groupes et sous groupes voir In des g n ral page iV Pour les v hicules C80 et C80S et pour le ch ssis 812 01 ie Catalogue fait mention des pi ces qui cifi rent de celles des voitures CIC et 105 avec dessins l appui lorsqu il faut Pour les v hicules C86 C86S C83 et C83S figurent seules au Catalogue les pi ces qui diff rent de celies de la fourgon nette C80 C805 Les pi ces dc la voiture C10 sont rep
59. ldo e che non sussistano giochi eccessivi che causerebbero l irregolare funzionamento al minimo STACCO E CONTROLLO FILTRO ARIA Allentare la iascetta di tenuta filtro aria al carburatore agendo sulla vite di fissaggio Staccare il coperchio dal filtro togliendo il dado di fissaggio MOTORE 01 27 ALIMENTAZIONE LANCIA APPIA RIPARAZIONI _ Sfilare l elemento filtrante dal corpo filtro aria Togliere il tappo per scarico serbatoio Controllare l elemento filtrante e procedere alla pulizia od alla sostituzione dello stesso Per il rimontaggio eseguire operazioni inverse Staccare il comando indicatore livello Togliere il serbatoio staccando le viti di fis saggio ed eseguire la pulizia interna mediante dello stacco lavaggio con benzina STACCO E CONTROLLO SERBATOIO CARBU Controllare il tubo intermedio di sfiato e le RANTE Togliere il tappo per bocchettone introduzione guarnizioni dei tappi Per il riattacco eseguire operazioni inverse del lo stacco carburante a Cad A CA conne NA V4 IRIS NS y Le 272 4 77 72 if N G TTC Cramp Fig 01 32 Lubrificazione motore 1 Condotto supporti bilancieri valvole aspirazione 2 Asta livello 3 Tappo introduzione olio 4 Condotio supporti bilancieri valvole scarico 5 Condotto ai supporti bilancieri 6 Condotto albero distribuzione valvole di scarico 7
60. lerimento progressivo e nelle pugine descrittive della tavola stessa in corrispondenza di tali nu meri di riferimento sono indicati per ogni singola parte il numero di ordinazione il numero indicante il tipo di vettura o di veicolo di origine della parte il motto telegrafico la sua descrizione ed il quantitativo montato su ogni vettura Con l adozione della nuova numerazione codificata di 7 cifre il numero o la sigla indicante il tipo di vettura o di veicolo non pi compreso nel numero di ordinazione della parte esso figura per a titole informativo a lato di questi nella colonna Vettura o veicolo di origine I numeri di ordino zione che non reccno a lato iale indicazione si rileriscons a cuscinetti e boccole elastiche bolloneria speciale e normale e particolari unilicati di uso generale A pag XXVI viene riportata una tabella comparativa tra nuova designazione del tipo di vottura o veicolo ex prefisso e designazione usata precedentemente Le parti sono elencate nello pagine di descrizione seconde l ordine alfabetico della loro denominazione Per alcuur parti nella colonna Descrizione aggiunto il nome della Casa costruttrice della parte stessa nonch ia sigla di ordi nazione che detta parte ha nel Catalogo parti di ricambio della Casa costruttrice Per alcune di esse ii numero di ordinazione e seguilo da un asterisco con nota eaplicativa c fine pagina che dice tratiarsi di particolari da richiedere diretta
61. li 1 numeri di vettura o di motore indicanti l inizio dell appli cazione di una parte nuova o modificata si riferiscono a quelli di identificazione stampigliati sulla vettura o sul mo tore come indicato a pag IX Le parti montate da un numero progressivo di vettura o di motore ma che servono di ricambio sulle vetture o sui motori precedenti recano una nota che lo precisa Per ricavare dal Catalogo tutti i dati necessari per fare rego lare ordinazione di una parte di ricambio si deve procedere nel seguente modo a SE SI CONOSCE IL NUMERO DI ORDINAZIONE DELLA PARTE ricercare nell indice numerico a fine Catalogo tale numero ed in corrispondenza di questo il numero della tavola in cu la parte elencata Dalla suddetta si pos sono ricavare il motto telegrafico la denominazione ed il quantitative della parte stessa SE NON SI CONOSCE IL NUMERO DI ORDINAZIONE DELLA PARTE occorre prima individuare a Indice gene rale la tavola in cui la parte compresa Trovata nel Catalogo la tavola indicata ricercare nella figura la parte che interessa ed in base al suo numero di riferimento prendere dalla pagina di descrizione relativa i dati neces sari per l ordinazione Per le parti delle vetture C10 105 in cui la favola illustrativa e pagina di descrizione vanno unite le indi viduazione e la successiva ricerca sono immediate Per le parti dei veicoli derivati C80 e 805 e dell auto XI telaio 812 01 ch
62. liatore sedi valvole 3 s 8016004 Attrezzo per montaggio molle valvole con testa cilindri montata 2 e 3 s Attrezzo per estrarre pignone catena Attrezzo per introdurre ritegno valvole fresare rasamenti sedi tendi 8013024 013200 8013202 3013203 8013207 6013329 8013330 8014015 8014016 8014024 8014028 8014039 8014043 8014044 8014045 8014052 8014055 8014061 8014062 8014063 8014064 8014070 8014071 8014072 8014073 8014206 8014207 8014208 8014213 Attrezzo per estrarre ritegno valvole 2 e 3 8 Fascia ritegno anelli per introdurre stan tuffo nel cilindro Attrezzo per pulizia sedi anelli elastici stantuffo Attrezzo per alesatura boccola piede biella con 8014207 Attrezzo per piegare lamierini bolloni bielle Piastra per alesatura cilindri Maniglia per rotazione albero motore Spazzola per camera scoppio Spazzola per guida valvole Spazzola metallica circolare Stelo di guida Fresa per interni sedi valvole scarico Fresa per rasamento sedi valvole sca rico 2 e 3 Fresa per eseguire rasamento sedi val vole 1 s Fresa per eseguire rasamento sedi val vole aspirazione 2 e 3 Fresa per ripassare interno sedi val vole aspirazione Fresa per ripassare alloggiamento sedi valvole Fresa per finitura sedi valvole Maschio per estrarre sedi valvole sca rico Maschio per estrarre sedi valvole sca rico 17 Maschio per e
63. lisverzeichnis die Bildtafel 46 gefunden wird unter don speziellen Teilen fuor C88 die Beschrei bungsseite des Teiles gesucht so wird man ui Seite p 11 5 unter der Berufungs Nr 28 folgende Daten finden 1790588 Xideftic Foglia maestra per balestra sospen sione posteriore Quantit 2 Fahrzeug C83 C835 Hat man laut Inhaltsverzeichnis die Bildtafel 46 gefunden so wird unter den speziellen Teilen fuer C83 die Beschrei bungsseite des Teiles gesucht auf Seite p IV 9 wird man unter der Berufungs Nr 28 folgende Daten finden 1790587 Xobiexpsi Foglia maestra per balestra sospen sione posteriore Quantit 2 Fahrgestell 812 01 Mat man laut Inhaltsverzeichnis die Eildiafel 46 gefunden so wird unter den speziellen Teilen fuer 812 01 die Be schreibungsseite des Teiles gesucht man wird ui Seite o V 26 unter dei Barufangs Nr 23 folgende Daten finden 790589 Yuadmere Foglia maestra per balestra sospen sione pusleriore Quantit Findet man einen bestimmten Teil fuor PKW 105 oder fuer die abgeleitaten Fahrzeuge oder fuer das Fahrgestell 812 0 nicht unicy den speziellen Teilen so bedeutet dies dass es sich um sinen Teil des PKW C10 handelt der zugleich fuer die anderen Modelle Verwendung findet Die Bestellung von Ersatzteilen seitens unserer Verkaufsor ganisation im Inlande kann mit Formular MODULO 34693 oder auch TELEGRAPHISCH erfolgen vom Ausland her hin gegen BRIEFLICH oder
64. llo del livelio nella vaschetta del 8015350 con calleggiante con apparecchio Am On ALIMENTAZIONE D I f 52 16 7710 29 e 3 serie Dal Catalogo parti di ricambio 8015352 8015353 8015355 attenendosi alle istruzioni dello schizzo 33 c Controllo dell assieme membrana pompa __ Staccare il tirante comando pompa togliendo le copiglie Staccare il coperchio pompa svitando le viti di fissaggio d Controllo di eventuali eccessivi giochi tra asse e farfalla e corpo carburatore REVISIONE CARBURATORE PER AUTOTELAI WEBER Le revisioni parziali eseguibili su vettura con sistono a pulizia e controllo delle parti principali svitare i pozzetti e togliere dagli stessi le viti getto aria di freno primario e secondario staccare il coperchio del carburatore per pu lizia della reticella filtrante togliere le viti e staccare la presa aria attacco filtro carburatore togliere il coperchio dal corpo carburatore togliere il perno fulcro con galleggiante com Scan bY Dar pleto 01 26 MOTORE ALIMENTAZIONE LANCIA APPIA RIPARAZIONI p a EE V IM 7 ff Fig 01 31 Carburatore per motori autotelai Dal Catalogo parti di ricambio togliere svitandola dal coperchio carburatore la valvola a spillo completa b Controllo del livello carburante nella va schetta controllare che la val
65. mano ed a pedale acceleratore Comando arricchitore Dal Catalcgo parti di ricambio mano e dispositivo di avviamento disposti sot _ Controllare gli arresti guaine e attacchi dei to il porta apparecchi le viti le rondelle le tiranti sul carouratore molle e le leve Al fine di ovviare alia eventuale piegatura del Staccare i tiranti di comando controllandone la flessibile per guaina comando dispositivo di av scorrevolezza ed il funzionamento nelle rispet viamento procedere come indic nello schizzo 607 tive guaine STACCO RIATTACCO GRUPPO MOTORE FRIZIONE CAMBIO solare l impianto elettrico staccando il mor setto positivo dalla batteria Scaricare l acqua dal radiatore togliendo il tappo superiore e aprendo il rubinetto posto nella parte inferiore destra Smontare il cofano Staccare il filtro aria dal carburatore Staccare i manicotti entrata ed uscita acqua radiatore controllarne lo stato di usura e pro cedere alla sostituzione se non perfettamente efficienti Staccare il tubo flessibile di passaggio olio dal motore al manometro Togliere il bollone che collega il giunto del l asta comando marce sul cambio di velocit all estremit dell albero di comando Fig 01 19 Sollevamenio gruppo motore frizione cambio dalla vettura Togliere il tappeto della costola sul pavimento LANCIA APPIA RIPARAZIONI MOTORE 01 15 COMPLESSIVO MOTORE OPERAZIONI SU VETTURA
66. mente al Fornitore con la sigla di ordinazione del For nitore stesso Una colonna in bianco precede i dati suddetti riservate alle note relative agli aggiornamenti eventualmenie comunicati a mezzo Circolare o Notiziario Le parti della vettura APPIA e veicoli derivati coa guida a sinistra vengono elencate assieme a quelle per guida a destra distinguendo ia doppia elencazione con le note solo per guida a destra solo per guida a sinistra Le parti del furgoncino APPIA C80 C80S e dellautoteiaio 812 01 che differiscono da quelle della vettura C10 e C108 vengono elencate separatamenie Parte II e Parte V e cosi quelle deil autolettigz APPIA C65 e C858 e del camioncino APPIA C83 e C835 che differiscono dal furgoncino C80 e C308 Parie HI e Parte IV Tali elencazioni seguono tutte lo stesso ordine delle tavole delle vetture C10 e 105 conservandone i numeri di riferimento Fanno eccezione le parti di alcuni gruppi che per essere sostanzialmenie diversi anche nella disposizione vengono rappreseniati in tavole proprie Alla fine del Catalogo a pag i aggiunto un Indice generale numerico delle parti di ricambio che riporta in ordine progressivo di numerazione i numeri di ordinazione di tutte le purli rappresentate od elencate nel Catalogo ed in corrispondenza a ciascun numero di ordinazione indi cato 31 numero della tavola in cui elencata la parie rela tiva Per i tipi derivati l indicazione della tavola vi
67. n in our Spare Parts Catalogue would not only be unnecessary but might give rise to misunderstandings and deiays in despuich When orders are sent by 7 ELEGRAM it ig ndispense i le to indicate Quantity of parts required Telegraphic code word Part number Identification number of car or vehicle N B To avoid possible errors it is essential to keep the Catalogue constantly up to date with the latest varia For better understanding we give here an example tions by inserting the new modified pages that are the owner of a LANCIA APPIA car CIO R H D identi periodically reprinted by the Menutacturers or if varia fication No C10 1121 requiring one engine piston Part tions are communicated by Circulars or Bulletins by No 2137049 should telegraph as follows recording in the blank column in the descriptive sec tion of the Catalogue the number and date of the latest DESPATCH ONE XEDABIRE 2137049 CAR 10 1121 Circular or Bulletin advising such variations XXI ANWEISUNGEN FUER DEN GEBRAUCH DES KATALOGS UND FUER DIE BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN Der vorliegende Katalog enthaclt das Verzeichnis und die bildiiche Darstellung der Ersatzteile fuer den LANCiA APPIA Wagen und fuer die davon abgeleiteten Fahrzeuge Der Katalog besteht aus fuenf Teilen I Teil SERIEN LIMOUSINE PKW Model C10 Rechtslenkung und Modell C10S Links ienkung LIEFERWAGEN Fahrzeug Modeli C80 Rechtslenkung un
68. o a veic C808 n 1284 C86 n 1014 compresi i veic n 1016 1019 C86S n 1011 vett n 10845 C108 n 7768 comprese le vett C10 e C108 elencate a fine tavola con nota da veic C80 n 1617 ad eccezione dei veic n 1621 1630 1871 compresi i veic dal n 1590 al n 1594 da veic C80S n 1285 C86 n 1015 esclusi i veic n 1016 1019 865 n 1012 C83 n 1001 C838 n 1001 Tappo introduzione olio motore Nee Testa cilindri completa di guida e sedi valvole 1101168 con prigionieri 2055694 2055734 2055736 2055739 9163023 Tappi 2058001 Vite 3211801 Rosetta per vite 2057360 fino a vett CIO n 10838 compresa la velt n 10845 C105 n 7767 ad eccezione delle vett C10 e C108 elencate a fine tavola con nota fino a veic C80 n 1618 compresi i veic n 1621 1630 1671 esclusi i veic dal n 1590 al n 1594 fino a veic C80S n 1284 C86 n 1014 compresi 1 veic n 1016 1019 C868 n 1011 Testa cilindri completa di guida e sedi valvole 1101169 con prigionieri 2055694 2055734 2055796 2055739 3163011 Tappi 2058001 Vite 3211801 Rosetta per vite 2057360 da vett CIO n 10839 esclusa la vett n 10845 C10S n 7768 comprese le weit C10 e C105 elencate a fine tavola con nota da veic cal n 1617 ad eccezione dei veic n 1621 1630 1671 e compresi i veic dal Quant N Numero di Aggiorn rif r ordinazione 25 1101217 2107543 26 210650
69. ore continuasse a riscal darsi eccessivamente sar necessario eseguire la revisione degli elementi interni operazione ese guibile presso otticine specializzate Per la prova di tenuta impiegare l attrezzo 8015401 1 serie e 8015408 per 2 e 3 serie con pompa 8096630 01P PROVE Fig 01 35 Freno motore PROVA DEL MOTORE AL FRENO Piazzare il motore sul cavalletto banco prova 8016450 oppure 8016460 e servirsi del corredo 6016461 Introdurre l olio motore a livello normale Introdurre benzina nell apposita vaschetta Collegare le tubazioni carburante Applicare le tubazioni scarico previste per il banco prova Applicare le tubazioni acqua alle apposite pre se banco Collegare i cavi del motorino avviamento di namo accensione al quadro di manovra Accoppiare il volano motore all apposito giun to albero freno idraulico per controllo allinea mento motore rispetto al treno Staccare il giunto per eseguire la prova di rodaggio libero Avviare il motore e farlo girare per assesta mento per circa 2 ore Fermare li motore ed eseguire controlli e re gistrazioni Attaccore il giunto ed eseguire prove di po tenza aumentando progressivamente i giri motore controllandoli con il contagiri 8095120 schizzo 573 LANCIA APPIA RIPARAZIONI MOTORE 01 31 DISTINTA ATTREZZI 8011013 8011016 8011302 8011352 8011408 8011705 8012003 8012005 801200
70. ossibile stamparla anche singolarmente ma non effettuare ricerche con parole chiave LANCIA APPIA RIPARAZIONI GENERALITA 00 1 DATI DI IDENTIFICAZIONE GRUPPO 00 GENERALIT DATI DI IDENTIFICAZIONE Vettura Il numero di identificazione si trova al centro del cruscotto sotto il cofano motore Tale numero ripetuto sul lato desiro vano cofano nelle Berline Appia 3 serie Motore 1 numero identificazione si trova sul lato destro del corpo motore BERLINA 3 serie da veit 808 07 e 808 08 50001 1 serie fino a vett C10 11257 e C105 10768 2 serie da vett C10 11258 e C10S 10769 Esempio C10 1121 Esempio C108 21710 Esempio 808 07 50145 AUTOTELAIO Esempio 812 01 2573 MOTORE 3 serie l e 2 serie Esempio MOT 808 07 1056 Esempio MOT C10 N 1021 x fl 00 2 GENERALITA LANCIA APPIA RIPARAZIONI CARATTERISTICHE E DATI Scan by Daw CARATTERISTICHE E DATI DIMENSIONI PESO CONSUMO MOTORE 1 Serie 2 Serie 3 Serie BERLINA DI SERIE Tipo 4 cilindri a V stretto 1 Serie 2 Serie 3 Serie Alesaggio mm 68 Passo mm 2480 2510 2510 Corsa 75 Carreggiata anter 1178 1178 1180 Cilindrata totale cm 1090 _ Carreggiata posteriore 1182 1182 1182 Rapporio compressione Lunghezza massima 3860 4010 4020 Berlina 7 4 7 2 7 8 Larghezza massima 1420 1485 1390 Autotelaio 8 8 Altezza massima 1422 1405 1450 Po
71. plete di stan tuffi N B Nei motori vetture 2 e 3 serie la testa di biella del cilindro n 4 montata al contrario rispetto le altre vedere le posizioni sullo schiz zo 376 Bielle cappelli bolloni dadi e cuscinetti di biella sono numerati al montaggio in Fabbrica con il numero del cilindro al quale appartengono numerazione che occorre osservare rifacendo il montaggio Gli stantuffi non vengono numerati al mon taggio e qualora si tolgano dalle proprie bielle occorre numerarli e conservare ad ognuno il pro prio perno Maus n up t aag o m eut a Too a n ni c 6 a 18 01 MOTORE COMPLESSIVO MOTORE OPERAZIONI AL BANCO LANCIA APPIA RIPARAZIONI Staccare il blocco cilindri dal basamento Togliere i piattelli comando valvole Togliere le viti fissaggio cuscinetti anteriori alberi distribuzione Sfilare dal davanti gli alberi distribuzione Svitare i tappi e togliere i cuscinetti posteriori alberi distribuzione Staccare il volano motore e togliere il cusci netto per albero frizione con estrattore 8012300 Togliere le viti che fissano il paraolio al ba samento Togliere il paraolio e per 1 e 2 serie anche il centrifugatore Togliere l albero motore con supporto poste riore RIMONTAGGIO DEL MOTORE Sistemare tutti gli organi del motore lavati e revisionati sul carrello 80174
72. po FRAM sul lato destro del motore a rete sulla succheruola U Ciompi Schema della lubrificazione Dal catalogo parti di ricambio LANCIA APPIA RIPARAZIONI GENERALITA 00 5 CARATTERISTICHE E DATI RAFFREDDAMENTO A pompa centrifuga radiatore e ventilatore Ventilatore A due pale comandato da cinghia trapezoidale con tensione registrabile spostando la dinamo Pompa acqua Centrifuga coassiale con il ventilatore Regolazione temperatura acqua Termostato all uscita acqua dalla testa cilindri e termostato per comando persiana radiatore Per Appia 2 e 3 Serie termometro sul porta apparecchi Introduzione acqua Tappo sul radiatore 2 e 3 serie tappo a pres sione Scarico acqua Rubinetto sul lato destro del motore nel rac cordo fra radiatore je motore AVVIAMENTO Tipo A motorino elettrico 1 Serie Marelli MT 35A con innesto 2 e 3 Serie Marelli MT 40A elettromagnetico Fig 00 3 Comando Serie leva sotto il porta apparecchi 2 e 3 Serie chiave dellinterruttore d accen sione spinta a fondo Rapporto Denti pignone 8 denti corona 104 FRIZIONE Tipo Monodisco a secco Posizione Tra motore e cambic Carico sui dischi Per Appia 1 Serie Kg 176 per 2 e 3 Serie Kg 236 Corsa a vuoto pedale mm 15 Regolazione Tirante fra la leva sulla pedaliera e la scatola cambio Lubrificazione pedale di comando Ingrassatore sull asse pedaliera ty DE 3 SO
73. r sent es au d but et la fin de chaque tableau leur description figurant dans les pages interm diaires Sur chaque tableau les pi ces portent un num ro de rele rence ordonn r p t dans la partie descriptive o l on trou vera galement correspondant chaque num ro de r f rence l num ro de commande le num ro du type de voi ture ou de v hicule d origine de la pi ce le mot codique la d signation et le nombre d exemplaires moni s sur chaque v hicule Avec le nouveau num rotage codifi 7 chiffres le num ro ou sigle indiquant le type de voiture ou de v hicule n est plus compris dans le num ro de commande de la pi ce i figure titre indicatif c t de ce dernier dans la colonne veitura o veicolo di origine voiture ou v hicule d origine Les num ros de commande qui ne sont pas accompagn s de cette d signation se rapportent aux roulements bagues bou ionnerie standard et pi ces normalis es d un usage g n ral On trouvera page XXVI un tableau de comparaison enire ia nouvelle d signation des types de voitures ou de v hicuies et l ancienne Dans les pages descriptives les pi ces sont num r es selon l ordre alphab tique de leur d nomination Pour ceriaines d entre elles on a indiqu dans la colonne Descrizione D signation le nom du fabricant ainsi que l appellation sous laquelle elles figurent dans le catalogue de pi ces d tach es du dit fabricant
74. s Teiles dann das iciegraphische Stichwort die Teilbenennuun und endlich die cur Montags ertorderliche Stueckzahl de Teiles Mit der Ein uehrung der kodifizierten siebensteloyes Nummern ist der Preelix der Wagen oder Fahrzeugmodsiie nicht mehr zusammen mit der Bestell Nr sondern der Yo staend akuit halber in der Spalte Vetiura o veicolo d ori gire Ursprungswagen oder Fahrzeug angegeb n Dis Besiell Nri aber bei welchen diese Angabe fehi beziehe sich cui Lager Federbuechsen Spezial und Nermaibolzen und vereinheitiichte Teile die allgemeine Verwendung tin dex Auf Seite XXVI befindet sich eine Vergleichstabelle de neuen Modell Bezeichnungen mit den bisher gebravchiei Bezeicliaungen Das Verzeichnis der zu jeder Tafel cehoerenden Teile ist in alphabetischer Reihenfolge der Teilbenennungen zusammen gestellt In der Spalte Denominazione Benennung ist fuer manche Teile die Hersteller oder Lieferfirma aufgefuehrt sowie das Bestellstichwort welches im Ersatzieilkatalog der Lieferfirma dem betreffenden Teile entspricht Die Bestell Nr einiger dieser Teile traegt ein Sternchen bzw weiter unten den Hinweis dass dieselben direkt bei der Lieferfirma und zwar durch Anfuehrung des Bestellstichwortes der Lieferfirma selbst zu bestellen sind Eine unbeschriebene Spalte geht diesen Daten voraus darin sind die mit den Meldeblaettern Notiziari oder Rundschreiben Circolari mitgeteilten Abaen derungen zu not
75. s pi ces mention n es avec indication pour chaque pi ce du num ro du ta bleau correspondant Pour les types d riv s l index mentionne la partie du Cata logue IL JIL IV ou V o l on trouvera le tableau relatif aux diverses pi ces Pour faciliter le passage de l ancien num rotage au nouveau num rotage codifi 7 chiffres lIndex g n ral num rique mentionne en regard de son nouveau num ro celui que cha que pi ce portait pr c demment En outre partir de la page 1 49 l ancien num rotage est reproduit par ordre croissant avec en regard le nouveau num rotage codifi 7 chiffres Dans cet ordre l num ration croissante des anciens num ros est faite sans tenir compte dea symboles 250 BIO C10 C80 C88 C83 835 812 01 qui pr c dent le num ro dea pi ces et en sont s p r s par un tiret EU Exemples C86S 0599R G80 0918R C1l0 09218 C105 82022 812 01 121873 On fait figurer en dernier lieu par ordre croissant les num ros de commande non pr c d s de sym boles se rapportant aux rouloments aux boulons sp ciaux etc et la suite ceux qui concernent les pidcea qui doivent tre command es directement aux fournisseurs Sont exclues de l Index g n ral les pi ces normalis es st la bouionnerie standard n de commande partir de 2000000 selon le nouveau num rotage Ces pi ces sont num r es num ros croissant dans la LISTE DES PIECES DETA
76. sse del foro sul basamento ed applicare la vite di fissaggio Girare lalberino del distributore d accensione in modo che il taglio d innesto sia perpendi colare allasse motore e che la parte piu sot tile sia rivolta verso la parte del motore stesso Montare gli alberi distribuzione applicando nel basamento le boccole posteriori e i cu scinetti anteriori Montare i piattelli comando valvole mante nendo fissa la posizione sopra precisata del l albero comando distributore d accensione ef LANCIA APPIA RIPARAZIONI fettuare gli eventuali spostamenti necessari dell albero distribuzione comando valvole di aspirazione estraendolo e rimontandolo in modo da portarlo in posizione di inizio aper tura valvola aspirazione del cilindro n 4 Ci si pu controllare osservando l inizio alzata dell asta comando valvole Montare sul basamento i tappi dei cuscinetti posteriori alberi distribuzione spalmando il filetto con ermetico Montare le molle di richiamo e le sedi molle per asta comando valvola solo per 1 serie Verificare con prova a pressione la tenuta dei tappi ad espansione del blocco cilindri op pure sostituirli in via precauzionale Montare il blocco cilindri con relativa guarni zione sul basamento Al banco staccare il cappello di una biella revisionata come indicato a pag 01 22 mu nita del relativo stantuffo Orientare la biella nella posizione di montag gio indicato a schizzo 370 Regolare la posizione
77. strarre sedi valvole aspi razione Uguagliatore per guida valvole aspiraz Uguagliatore per guida valvole scarico Fresa per ripassare alloggiamento sedi valvole scarico Fresa per alloggiamento sedi valvole aspirazione Mandrino per rullatura sede perno stan tutto Fresa per alesare boccola piede bielia con 8013203 Fresa per scanalatura passaggio olio piede di biella Uguagliatore ad espansione per sede perno stantuffo Us ip ci EM ur 11 LANCIA amp C DATI DI CONTROLLO L O BENZINA AST FABBRICA AUTOMOBILI NEL CARBURATORE Mage 1947 Scan by Dan con 8015350 iSohizzo 33 MU Vo dete EPA Raccordo Apparecchio 8015350 Bollone MB La quota N si intende sempre dal filo superiore della vaschetta escluse eventuali guarnizioni con La tolleranza di t 1 mm 30 AAI Solex Aurelia 810 8214 845 32DR7 SP w Aurelia B20 1 e 2 serie Aurelia G T 2500 B20 824 40DCZ5 Aurelia B22 32x30BI Appia 4 serie e derivati Lao PART _32 PBIC Appia 2 e 3 serie Jolly 809 03 35 PAAI Flaminia 813 40 PANI Flaminia 823 824 o C35PII LZ Flaminia 623 02 con motore 823 41 18 51 530 CL 51 220 280 45 Raccordo 8015353 8015352 8015354 8015952 015353 1 Applicazione 8015353 8015353 9015353 win Oo lo o o jo dd e gt
78. stributore e senza toglierlo dalla sua sede ruotarlo leggermente nell uno o nell altro senso fissarlo e ripetere la verifica suddetta Nel controllo sopra indicato la vite che fissa il collare al motore deve trovarsi al centro del l apposita feritoia che permette una variazione di 5 senza alientare il collare del distribu tore vedi fig pag 01 3 CILINDRI Sostituire le molle che risultano con carico in feriore al valore previsto Ripassare le sedi valvole sulla testa cilindri con l apposita fresa 8014515 per sgrossatura e con la fresa 8014061 per la finitura Introdurre la valvola nella testa cilindro e ve rificare con nerotumo il perfetto combaciamen to delle sedi a Fig 01 25 Estrazione sedi valvole Occorrendo smerigliare le sedi con apparec chio 8016004 e attacco 8013014 per 3 serie oppure con apparecchio elettrico 8016003 e attacco 8013004 per 3 serie interponendo al l interno del condotto sotto la testa della val LANCIA APPIA RIPARAZIONI MOTORE 01 21 Fig 01 26 Ripassatura alloggiamento sedi valvole vola una molla da comprimere durante l ope razione E SC Provare la tenuta delle valvole con benzina oppure con passaggio di arla dai condotti di aspirazione e di scarico con olio sulle sedi osservando se avvengono bollicine Se stata eseguita una buona rettifica delle teste delle valvole ed a perfezione la fresa tura
79. t max Km h bilancieri Rapporto 11 45 1 2 3 4 35 60 94 145 Fasi Consumo CUNA per 100 Km Per Appia 1 Serie lt 8 supercarburante con gioco valvole speciale di mm 0 8 per il Autonomia Km 450 circa controllo e la messa in fase LANCIA APPIA RIPARAZIONI Aspirazione apertura 2 prima del PMS chiusura 40 dopo il PMI apertura 37 prima del PMI Scarico chiusura 2 dopo il PMS Per Appia 2 e 3 Serie con gioco speciale di mm 0 4 Aspirazione apertura 15 prima del PMS j chiusura 52 dopo il PMI Scarico apertura 52 prima del PMI chiusura 15 dopo il PMS Gioco valvole a freddo aspirazione mm 0 15 mm 0 20 scarico ALIMENTAZIONE Carburante Benzina normale Serbatoio Posteriore sotto il vano baule della capacit di 38 litri GENERALITA 00 3 CARATTERISTICHE E DATI Mandata carburante Con pompa meccanica situata sul lato destro del motore Filtri carburante Nel serbatoio nella pompa di mandata nel carburatore Carburatore Per 1 Serie SOLEX tipo 32 20 81 Regolazione diffusore 20 9 getto principale 105 getto emulsionatore 185 getto del minimo 40 getto disp avviamento 130 Per 2 e 3 Serie SOLEX tipo C32 PBIC con pompa di accelerazione Regolazione diffusore 23 0 getto principale 120 getto emulsionatore 180 getto del minimo 45 getto disp avviamento 130 Per Autotelai WEBER tipo 36 DCLD 3 Regolazione
80. tenza tassabile CV 13 Raggio min di volta 4850 5250 5300 Berlina CV 38 43 5 48 Peso a vuoto vett compl Autotelaio CV 53 54 access e ruota scorta Kg 820 900 920 Numero giri mass Peso a pieno carico 1160 1250 1360 Berlina 4800 4800 0200 Velocit max Km h Autelaio 5200 5200 3l 33 Coppia massima 2 54 54 56 Berlina a 3000 giri Kam 7 2 7 8 8 7 84 84 89 Autotel a 3500 a giri 8 8 8 9 4 120 128 132 Peso senz acqua e Pendenza max superabile 45 45 47 n olio Kg 93 99 99 Consumo normale CUNA Testa cilindri in alluminio p 100 Km H g g 81 Corpo motore in alluminio Autonomia circa Km 450 450 450 Cilindri in ghisa speciale Albero motore su due supporti Bielle in acciaio AUTOTELAI Stantuffi 1 2 e 3 Coup Convert Berlina GTE in allum con 3 anelli in allum con 2 anelli Lusso tenuta e 2 raschiaolio tenuta e 1 raschiaol o Passo mm 25i0 2510 2510 29510 Carreggiata ant 1178 1178 1178 1178 Carreggiata post 1182 1182 1182 1182 DISTRIBUZIONE Lunghezza 4130 4150 4340 4190 Alberi Larghezza 1490 1510 1520 1420 D a ue uno per valvole aspirazione ed uno per Altezza 1310 1300 1395 1240 2 valvole scarico nei basamento comandati a ca Raggio minimo tena con tenditore idraulico brevettato di volta mm 5250 5250 5250 5250 Peso a vuoto Kg 925 920 930 810 Valvole Peso a pieno carico Ka 1275 1270 1285 1000 In testa inclinate comandate con puntalini e Veloci
81. to a pag 01 8 Registrare il gioco delle valvole di normale funzionamento Applicare i coperchi della testa cilindri Rovesciare il motore Montare la tubazione mandata olio al supporto posteriore albero motore Montare la pompa olio completa Montare la paratia ed il coperchio coppa mo tore Montare il coperchio distribuzione l innesto per avviamento la puleggia e la pompa acqua come indicato a pag 01 8 Montare i collettori di aspirazione e di scarico Montare il carburatore la pompa alimenta zione carburante il filtro olio la dinamo il motorino di avviamento e la cinghia con le stesse operazioni indicate nelle pagine prece denti sotto le stesse voci Staccare il motore dal cavalletto Inviare il motore in sala prova 4 Fou TS E x ELEM eT 01 20 MOTORE TESTA CILINDRI MESSA IN FASE ACCENSIONE L accensione avviene a fine corsa di com pressione con un anticipo rispetto al PMS Tale anticipo ha un valore minimo fisso di 8 con il motore a basso numero di giri e la messa in fase viene fatta partendo da tale valore A motore montato si ha l anticipo suddetto se con segno 0 sul volano motore in coincidenza col segno A A sul bordo feritoia scatola volano e valvole del cilindro n 1 chiuse i contatti del 01T TESTA REVISIONE TESTA CILINDRI Staccare i collettori aspirazione e scarico Disporre la testa sulla piastra per montaggio valvole 8012013 Togliere i cappell
82. tori Sospensio necteriore 42 1 43 Sospenione anteriore Bracci fusi a smdo 43 1 44 Alimenatore olio sospensione anter 44 1 45 Ruote anteriori Mozzi 45 1 48 Sospeisione posteriore 46 1 47 Ammotizzatori sospensione poster 47 1 47bis Amnortizzatori sospensione poster 47 bis 48 Ruote posteriori Mozzi 48 1 IMPIANTO ELETTRICO da tar n 49 c tev n 50 bis Accensione Avviamento moisre Tav 49 Schema dell avviamento ed accen sicne motore 49 1 49bis Sciema dell avviamento ed accen sione motore LAG RASS Gruspo generatore Illuminazione Tav 50 Schema gruppo generatore ed illu minazione AO Pagina Tav 50 bis Schema gruppo generatore s illu Tav 51 Scocca completa 3 gt minazione 50 bis 1 COMPLESSO CARROZZERIA da tav n 51 a tav n 83 ESTERNO CARROZZERIA da tav n 51 a tav n 59 21 1 21 bis Scocca completa 51 bis 1 2 Scocca Parafanghi anteriori e post 52 1 z bis Scocca Parafanghi anter e post 52 bis 1 Cofano Comando apertura cofano 53 1 Mas hera radiatore Parcurti anter Guarnizioni cruscotto 34 1 24 bis Maschera radiatore Paraurti an teriore Guarnizioni cruscotto 54 bis 1 33 Sportello baule e suo comando 55 1 53 bis Sportello baule e suo comando 55 bis 1 96 Paraurti posteriore 56 1 56 bis Porcurti posteriore 56 bis 1 3
83. tra MOT 814 00 N 1153 i NORME PER L USO DEL CATALOGO E PER LA RICHIESTA DELLE PARTI DI RICAMBIO Nel presente Catalogo sono rappresentate e descritte tutte le parti componenti la vettura LANCIA APPIA e veicoli derivati Il Catalogo si divide in cinque parti Parte I BERLINA DI SERIE vettura C10 guida a destra e vettura C108 guida a sinistra Parte I FURGONCINO veicolo C80 guida a destra e veicolo C80S guida a sinistra Parte II AUTOLETTIGA veicolo C86 guida a destra e veicolo C86S guida a sinistra Parte IV CAMIONCINO veicolo C83 guida a destra e veicolo C83S guida a sinistra Parte V AUTOTELAIO 812 0 guida a sinistra Le parti dia vettura C10 sono tutte rappresentato e de scritte in numero 64 tavole suddivise nei complessi AUTCTELAIO CARROZZERIA DOTAZIONI ed in gruppi e sottogruppi come indicato a INDICE GENE RALE a pag IV Per i veicoli C80 e CROUS e per l autotelaio 812 01 sono elen cate e rappresentate quando occorre le parti che differi scono dalla vettura C10 e C10S e per i veicoli C86 C863 x e C83 838 sono elencate solo parti che differiscono dal furgoncino C80 e CBOS Nelle 84 tavole della vettura C10 la rappresentazione delle parti viene fatta con figura nella prima e nell ultima pagina di ogni singola tavola e la descrizione nelle pagine inter medie Nella figura di ogni tavola le parti vengono contraddistinte da un numero di ri
84. troduzione olio motore 6 f Guarnizione per raccordo uscita acqua testa cilindri u Guarnizione per vite tubazione acqua dalia testa cilindri al collettore aspirazione 83 oe Guida valvola corta 2180737 con anello 2196904 Guida valvola corta 2169738 con anello 2136904 maggior mm 0 1 Guida valvola lunga 2150739 con anello 2136904 Guida valvola lunga 2160740 con anello 2138904 maggior En 0 1 Prigioniero sulla testa cilindri fissaggio collettore aspirazione a Prigioniero corto sulla testa cilindri fissaggio collettore di scarico Prigioniero lungo sulla testa cilindri fissaggio colletiore di scarico Prigioniero sulla testa cilindri fissaggio sopporto bilancino e coper chio testa 5 Prigioniero sulla testa cilindri fissaggio sopporto bilancino Rosetta per prigioniero sulla testa cilindri fissaggio coperchio testa Rosetia per prigioniero sulla testa cilindri fissaggio collettore di sca rico 4 e per prigionieri fissaggio collettore aspirazione 2 Rosetta per prigioniero sulla testa cilindri fissaggio sopporto bilancini Sede valvola aspirazione normale 4 Sede valvola aspirazione maggioraia 2E Se we did ee Sede valvola scarico normale fino a vett C10 n 10838 com presa la vett n 10845 105 n 7767 ad eccezione delle vetture Tav 1 Quant eri iii iN ARI X AN bot 8 5 IP eae we dm BS UD fia ia
85. tuzione applicando un lieve strato di grasso alle guarnizioni Controllare il diaframma della pompa e se condo lusura sostituirlo Controllare il carico della molla richiamo dia framma confrontandolo con quello di una molla nuova Controllare il grado di usura ed eventualmen te sostituire il puntalino il bilancino il biscot tino collegamento bilancino ed il perno per bilancino 2 mer 30 34 48 U Ciumpi Fig 01 29 Carburaiore motore 1 serie Dal Catologo parti di ricambio LANCIA APPIA RIPARAZIONI MOTORE 01 25 te Fr 7 Ni VE fon Fig 01 30 Carburatore per motori 2 REVISIONE CARBURATORE PER BERLINE SOLEX Per lo stacco e riattacco del carburatore dal motore vedere a pag 01 12 La messa a punto e pulizia del carburatore si pu eseguire direttamente su vettura oppure stac candolo quando occorra controllare la tenuta sui collettore aspirazione oppure per inviarlo alla Societ fornitrice per una revisione generale Le revisioni parziali eseguibili su vetture con sistono a Pulizia e controlli delle parti principali Svitare le viti fissaggio coperchio al corpo car buratore Staccare il coperchio Togliere l osse il braccio comando ago e il galleggiante Svitare la sede ago e controllare l eventuale usura Syitare i getti controllandone i diametri con gli appositi calibri b Contro
86. uivante EXPEDIEZ UN XEDABIRE 2137049 VOITURE C10 n 1121 Recommandation importante Alin d viter toute erreur il est indispensable que le Catalogue soit constamment tenu jour au fur el mesure des modifications appor t es la fabrication par le remplacement des pages p rim es au moyen des pages nouvelles exp di es p riodiquement par le Constructeur ses concessionnaires et agents Lorsque les modifications font l objet de circu laires ou de communications techniques Notiziario elles doivent tre report es dans la colonne du catalogue pr _ vue cet effet aggiornamenti avec mention du num ro et de la date de la circulaire ou de la communication Notiziario qui s y rapporte XVII DIRECTIONS FCR USE OF THE CATAL All component paris of the APPIA Car and the various vohi cles derived therefrom are illustrated er described in this Caiciogue The Catalogue is divided into five Sectiona Section I FOUR DOOR SALOGA C10 Car R H D and Ci0S A Section I LIGHT VAN vehices Oho K H D and C808 L H D Section HI AMBULANCE vehicles ond C865 LED Section IV LIGHT TRUCE vehicies C83 amp H D and C835 L H D Section V CHASSIS 812 01 L H D 686 1 33 1 All parts of the CIO Car are illustrated and describes in 64 Tables subdivided as follows CHASSIS BODY EQU PMENT and into groups and sub groups as shown ui the GENERAL INDEX on page
87. ulta deteriorato Qualora tale ripassatura causi un gioco assiale eccessivo occorre ri passare di conseguenza sull albero motore anche la superficie di appoggio del volano o del centrifugatore Controllare con spessimetro il gioco assiale 01 24 MOTORE ALIMENTAZIONE tra cuscinetto posteriore di banco e l albero motore _ Sostituire il cuscinetto posteriore se il gioco assiale troppo ampio lo richieda Per 2 e 3 serie tenere presente per la rettifica dei perni di banco e di biella che i cuscinetti vengono forniti di dimensione finita e non so no adattabili __ Lavare accuratamente l albero al ritorno della LANCIA APPIA RIPARAZIONI rettifica Riapplicare i tappi per fori lubrificazione Eseguire la prova di tenuta immeitendo aria compressa nei condotti e cospargendo di olio l esterno dei tappi L introduzione dei cuscinetti di banco nei sup porti si esegue riscaldando i relativi supporti con bagno d olio a 100 150 con attrezzi 8012303 01A ALIMENTAZIONE CONTROLLO POMPA ALIMENTAZIONE CAR BURANTE Per le operazioni di stacco e riattacco vedere a pag 01 7 Togliere la vaschetta per filtro e controllare le relative guarnizioni Togliere la retina filtro _ Svitare le viti unione corpo inferiore al supe riore pompa Togliere le valvole e relative guarnizioni con trollandone l usura eventualmente procedere mme du alla sosti
88. vd ay For certain parts the name of the Manzziaciurer is earn Tu ine descriptive column together with ihe part number vivo in the Spare Parts Catalogue of such Manulacturer Por sorio ot these parts the pari number is marked wilh an a vl with a fooi nole explaining that the pori in question i do b purchased direct from the Meanutaciurer 2 The blank column on the left of each page is reserved for noting any later information communicated by Circulars or Bulletins Parts of LH D APPIA Cars end dcnved vehicles are listed together with those for R H D under the headings for RED only and for LH D only Parts for APPIA C80 CROS light vans and chassis 812 01 when they differ from those of the CIO and C199 cars are listed separately Sections II and V as also parts for the APPIA Ambulance C96 C853 and the light truck C83 2838 which differ from those of the light van C80 C80S Sec tions Ill and IV Ali these parts are listed in the same order as shown in the Tables for the C10 CIOS cars and have the same reference numbers An excepiion is made for certain units which being substantially different also as regards their lay out are shown in separate Tables At the end of the Catalogue on page i 1 there is an addi tional General Numerical Index of Spare Parts with all parts illustrated or listed in the Catalogue given in numeri cal order together with the corresponding numbers of the T
89. vola a spillo sia avvitata bene nella sua sede controllare che il foro tarato della sede val vola a spillo sia libero da impurit e non lo goro o deformato controllare che lo spillo non presenti solchi di usura sulla parte conica e scorra libero nella sua sede Qualora si verifichi mancanza di tenuta della benzina consigliabile sostituire la valvola a spil lo completa controllare il galleggiante per eventuali in crinature o deformazioni lo stesso deve poter scorrere senza attriti e senza eccessivo gioco nel perno fulcro per correggere l eventuale inesatta posizione del galleggiante sufficiente agire sulla lin guetta curando che essa sia parallela al pia no del coperchio del carburatore c Controllo corpo carburatore uL svitare i portagetti completi di getti principale e secondario svitare il getto avviamento staccare la piastrina ritegno stantuffo togliere e controllare la molla staccare il getto del minimo la vite di ispe zione fori di progressione la vite di registro miscela minimo e la vite registro andata mi nimo controllare gli alberini e rispettive fartalle per eventuali deformazioni togliere il coperchio scatola settori dentati controllare i settori dentati le molle le rosette ed i distanziali per eventuale gioco ed usura controllare che gli alberini porta farfalle siano liberi nelle loro guide anche con motore molto ca

Lancia Appia, I, II e III serie, Manuale per le riparazioni del

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents