Home

Diagrammatique du langage

image

Contents

1. de l eau dlo Mais il y a une grande dissemblance grammaticale le fran ais est seulement la langue du lexique de l ha tien du martiniquais ou du louisianais part le cr ole fran ais des Antilles et de l oc an Indien il y a un cr ole portugais Malaka sur la presqu le malaise le pamiento est un cr ole base d espagnol parl dans les Antilles n erlandaises le sango est parl en R publique centrafricaine p 290 Il y a aussi des bases lexicales d arabe ou de bantou Il est possible de proposer une d finition plus satisfaisante du cr ole qui est rarement crit c est une langue qui peut tre consid r e comme une variante d une autre langue sous le 29 rapport de la forme phon tique des lex mes mais qui constitue une langue distincte sous les autres rapports Mais comment y a t il cr olisation Trois th ories cherchent en rendre compte 1 celle de la grammaire g n rative de Claire Lefebvre pour qui il y a relexification du substrat linguistique ou de la langue des cr olophones pour cr er un cr ole l ha tien serait la relexification du fon ou fongbe langue africaine par le fran ais la principale objection que l on peut faire cette th orie relexificationniste c est qu il y a une plus grande ressemblance entre les cr oles d une m me langue dominante qu entre les cr oles et les substrats 2 celle
2. une s rie Conjonction Non Disjonction r seaux complexes intensifs s miotique appartiennent des implication compl mentaire chronologique Il peut ou sur ou ou sont la modes carr s Virtualisation R alisation X Actualisation Potentialisation Assertion universelle N gation universelle X Assertion particuli re N gation particuli re Tous Aucun X Quelques uns Plusieurs Un Tout Rien X Beaucoup Peu Oui Non X Si Peut tre 168 Avec Contre X Pour sans Je Tu X Il impersonnel Il personnel Maintenant Jadis X D sormais Alors Nagu re Aujourd hui Autrefois X Demain Hier Toujours Jamais X Souvent Parfois 169 Ici L bas Au del X Partout Ailleurs Bien Mal X Bon Mauvais Prescrit Interdit X Permis Facultatif Euphorie Dysphorie X Emphorie Aphorie Sympathie Antipathie X Empathie Apathie 170 D mocratie Anarchie X Oligarchie Monarchie Patience intol rance X Tol rance Impatience Collusion Antagonisme X Conciliation Discorde Assurance Distance X Spontan it Timidit M me Autre X Identique Diff rent 171 Utile Superflu Donner Rendre Vendre Emprunter pargner Economiser Acqu rir pargner Nuisible Inutile Recevoir Garder Acheter Pr ter Dilapider D penser D penser C der Gagner Perdre X Prendre Laisser Aider Nuire X Faciliter Emp cher Accepter Rejete
3. elle est une combinatoire aussi tr s contraignante mais fort stable L instabilit de la s mantique lui vient de la tr s grande g n ralit ou de l abstraction de son fondement c est dire du caract re primaire ou l mentaire de la signification Fondamentale ou l origine et radicale ou la racine la structure l mentaire de la signification est l organisation g n rale et abstraite des cat gories ou valeurs s mantiques binaires les s mes c est la sch matisation cardinale et capitale de la repr sentation Il peut y avoir projection de la structure l mentaire de la signification sur le carr s miotique qui est le mod le constitutionnel la fois syntaxique par les relations et s mantique par les termes c est le mod le d organisation de la signification ou la repr sentation visuelle de l articulation logique d une cat gorie s mantique C est un r seau 164 relationnel ou une typologie de relations l mentaires qui sont 1 la contradiction qui est la n gation par disjonction de l assertion d un s me par un autre 2 la compl mentarit qui est l implication par conjonction d la contradiction 3 la contrari t qui est la relation d opposition ou de pr supposition r ciproque constitutive de la cat gorie s mantique 4 la subcontrari t qui est la concession et la progression ou la r gression chronologique ou
4. elle est domin e par la transmission d information ou par la d notation Elle domine l pop e le roman la troisi me personne les faits divers les nouvelles la peinture figurative la photographie l illustration La fonction d notative est concentr e sur les noms et sur les pronoms de la troisi me personne qui est la personne d locutive tandis que la premi re est la personne locutive et que la deuxi me est la personne allocutive La fonction d notative est donc la fonction de d locution et son fonctif est l affirmation assertion ou n gation 4 Le message et la fonction connotative Le message est l objet de la communication il en est le contenu contextuel et la forme textuelle La fonction connotative dite aussi fonction po tique 54 rh torique ou esth tique est centr e sur le message et plus particuli rement sur sa forme textuelle elle est concentr e sur le message en tant que tel La fonction connotative en partie caract ristique de la po ticit ou de la litt rarit n est pas sp cifique la litt rature Domin e par la r p tition ou la redondance et non par l information la fonction connotative domine la po sie en vers les proverbes les dictons les slogans politiques et publicitaires la chanson et peut tre m me la musique La connotation est la d notation ce que la fonction connotative est la fonction d notative en litt rature quand ce n est pas l un
5. les adjoncteurs ne 204 varient pas selon la situation de l nonciation et ce sont donc des anaphores 205 Conclusion Une initiation la linguistique g n rale inclut non seulement le monde des langues mais aussi les langues du monde elle traite aussi de l origine et de l volution du langage Voir sur ce m me site Sens tude du langage Essais Linguistique et grammaire Essais Biologie et m tabiologie Le monde du langage comprend divers domaines linguistiques l ethnolinguistique la sociolinguistique la psycholinguistique la neurolinguistique la linguistique appliqu e 206 la didactique des langues la traductologie la dialectologie la lexicographie la g n tique des populations la logique la philosophie du langage C est ainsi qu il a plusieurs courants ou coles linguistiques en grammaire Voir sur ce m me site Rudiments de grammaire proprioceptive L volution de la grammaire Pour finir on peut se questionner sur le statut scientifique de la linguistique g n rale est ce une science naturelle ou une science sociale Avant de l inclure dans la s miologie elle m me incluse dans la psychologie sociale Saussure la consid rait comme une 207 science historique oui si on admet qu il y a une histoire naturelle non si on oppose l histoire ou la culture la nature l me ou l esprit au corps C est une science humaine comme toutes les scienc
6. elles et eux sont de v ritables noms propres de discours Par ailleurs il y a les pronoms personnels qui sont 114 toujours sujets et ceux qui sont toujours objets directs ou indirects Comme pronoms personnels y est un pro adverbe ou un pronom adverbial et en est un pro compl ment Quand au il dit impersonnel il est plut t unipersonnel c est la personne d univers une sorte de quatri me personne Sont variables en genre et en nombre les pronoms personnels de la troisi me personne comme les pronoms d monstratifs les pronoms possessifs certains pronoms sommaires les pronoms relatifs et les pronoms interrogatifs compos s varient en personne les pronoms personnels et les pronoms possessifs se d clinent les pronoms personnels les pronoms relatifs simples ainsi que les pronoms relatifs ou interrogatifs compos s avec quel Le pronom d monstratif est un actualisateur du substantif par substitution Contrairement aux formes compos es avec ci ou l et cela devenant ca les formes simples 115 ont une faible valeur propre et elles manquent d autonomie syntaxique ce sont des pronoms d terminatifs ou des d terminatifs pronominaux Les deux formes peuvent fonctionner comme repr sentants ou comme noms Le pronom d monstratif fonctionne comme le pronom personnel de la troisi me personne Ce souvent lid
7. est la principale forme du pr sentatif Les autres pr sentateurs se distinguent selon le mode de pr sentation existence relative particularis e ou non identit pr sence impersonnalisation ou focalisation et avec une valeur s mantique de base Charaudeau Le pronom possessif est aussi un substitut mais il est marqu par la personne singuli re ou plurielle du possesseur il corrige une inaptitude la premi re ou la deuxi me personne ou une disconvenance la 116 troisi me personne C est presque toujours un repr sentant et parfois un nom Le pronom sommaire dit aussi ind fini est la forme libre du d terminant sommaire pour certains il n est gu re un pronom ce n est pas un repr sentant mais un pronom nominal Le pronom dit ind fini Yon est souvent plut t personnel Quant au pronom relatif et au pronom interrogatif ils peuvent tre d finis comme tant de v ritables relateurs m me si le pronom relatif est parfois nominal avec eux appara t la phrase complexe reliant une base nominale ou pronominale et un compl ment verbal ou se d veloppe le dialogue La JONCTION est la liaison textuelle et particuli rement significative d une base d terminable et d un compl ment d terminant cette relation de d termination n est pas une 117 fonction Le Jjoncteur est un strument de construction des phrases il explicite le rappor
8. main qui transforme la mati re en mani re ou par laquelle la mani re affecte la mati re Il y a donc non conformit des deux plans mais conformit des deux formes isomorphisme Saisie ou appr hend e par la sensibilit la substance de l expression qui peut varier tout au moins en termes de tons d une langue l autre se distingue selon que la langue est parl e ou crite Si elle est parl e c est le niveau phonique ou phon tique des bruits et des sons des langues naturelles des phones si elle est crite c est le niveau graphique ou graph matique des lettres des grammes L criture a volu des pictogrammes au syllabaire et l alphabet en passant par les id ogrammes ou les hi roglyphes La substance de l expression est le port de la langue elle en est le mat riau non linguistique mais quand m me langagier 88 La forme de l expression est peu variable dans une m me langue la forme du contenu est peu variable d une langue l autre de l la possibilit de la traduction La forme du contenu est la manie le maniement et la man uvre de la repr sentation tandis que la forme de l expression en est le mat riel les moyens et les outils Comme la substance de l expression la substance du contenu n est pas l objet de la linguistique c est le niveau langagier mais non linguistique des sch mes images tableaux bauches esquisses diagra
9. s ou relatifs et des pro verbes aller et venir suivis de l infinitif Pour le choix de l auxiliaire il importe de d terminer si le verbe est transitif avec un objet direct ou indirect ou intransitif sans objet verbe intransitif par excellence tre est le verbe le plus fr quent mais avoir est l auxiliaire le plus utilis dans les temps compos s quatre vingt dix pour cent des verbes se conjuguent avec avoir tous les verbes transitifs se conjuguent avec avoir et tous les verbes pronominaux la voix pronominale ou moyenne tant un type de voix active avec tre Seuls les verbes transitifs directs peuvent se conjuguer la voix passive 139 La syntaxe La syntaxe a pour objet projet et trajet la g n ration et l encha nement des mon mes dans un nonc une phrase un texte Elle est l organisation des paradigmes lexicaux en des syntagmes grammaticaux la transformation du vocabulaire en grammaire et la structuration de la forme de l expression par la forme du contenu elle est un ensemble de r gles et de contraintes de fonctions et de Jjonctions Dans un texte crit il peut y avoir plusieurs paragraphes et dans un paragraphe plusieurs nonc s coordonn s juxtapos s ou subordonn s L nonc peut tre complexe et r unir quelques nonc s simples l nonc complexe est l intersection de la proposition clause et de la phrase sen
10. sont amalgam s au m me communicant qui est alors aussi le m me individu comme personne ou chose Dans la r flexivit sujet objet avec un verbe transitif il y a autodisposition si l individu est une personne dans la r flexivit sujet partenaire il y a autor flexivit ou autodestination le sujet destinateur tant son propre destinataire Tous les verbes plurivalents peuvent avoir un emploi r flexif et certains ont une variante r flexive on parle alors de verbes r fl chis et une variante non r flexive cf Weinrich et Descombes 147 Selon les r les actantiels et selon la valence du verbe les fonct mes seront articul s de mani re former un syntact me c est dire un nonc ou une phrase Pour cela les fonct mes peuvent tre largis par des GROUPES Par exemple le fonct me nominal peut tre largi par un groupe adjectival avec ou sans adverbe ou par le groupe d un compl ment du nom qui peut tre pith te en apposition indirect etc dans le groupe du nom Il peut y avoir largissement du fonct me verbal par un adverbe par un objet ou par un circonstant temps mani re cause but cons quence condition concession comparaison apposition restriction etc dans le groupe du verbe Le groupe adjoint adjacent ou pr positionnel est introduit par un adjoncteur et il fait partie du groupe du verbe s il ne peut pas tre invers et se ret
11. v ritablement marqu s par la personne qui est elle m me d j marqu e par le genre et le nombre du nom s il y a lieu La conjugaison des verbes est une indication de la personne la troisi me personne tant souvent introduite par les noms propres anthroponymes et toponymes Les pronoms ne se distinguent en genre qu la troisi me personne les deux premi res personnes sauf par 126 la personnification excluent les choses C est par la personne que sont possibles la pronominalisation du nom et la renominalisation du pronom celle OL ne se confondant point avec la pr pronominalisation ou la pronominalisation anticip e Par ailleurs des pronoms personnels comme nous vous et on peuvent brouiller ou embrouiller le nombre de la personne tu est souvent l adresse de je lui m me Le il unipersonnel est un morph me d horizon l horizon pouvant tre naturel situationnel social textuel ou contextuel ce il est un morph me de topicalisation th matique tandis que ce est un morph me de focalisation rh matique Dans un nonc le temps peut tre indiqu par un chrononyme une date par un adverbe ou par le temps du verbe Le temps verbal ne se confond pas avec le temps chronologique ou psychologique ou avec le temps v cu Il y a pourtant les temps 127 verbaux du pass le parfait simple ou d fini et le pr sent compos
12. elles n existent pas en fran ais moderne ce sont les cas du latin et des langues casuelles comme le russe et l allemand nominatif vocatif accusatif g nitif datif ablatif l ancien fran ais connaissait le cas sujet et le cas r gime l objet direct Alors que la d rivation est la principale op ration morphologique la CONJUGAISON est la principale op ration morphosyntaxique elle est l ensemble des formes verbales et la mani re de 137 conjuguer les verbes se distinguent les conjugaisons vivantes des verbes r guliers des trois groupes et les conjugaisons mortes des verbes irr guliers du troisi me groupe en plus des auxiliaires et des semi auxiliaires certains verbes particuliers ou singuliers se conjuguent comme les verbes r guliers mais avec des changements diacritiques accent c dille lettre suppl mentaire La conjugaison temporelle des verbes r guliers n en affecte pas le radical ou la racine seule la terminaison ou la d sinence la flexion ou le morph me flexionnel change la conjugaison temporelle des verbes irr guliers affecte le lex me m me Au niveau des fonctions syntaxiques la conjugaison est r gie par le sujet c est dire par le r le communicatif le genre et le nombre de la personne noms et pronoms La conjugaison synth tique est celle des temps simples ou absolus et la conjugaison analytique 138 est celle des temps compos
13. est le contraire il sera sourd Si un phon me ne r sonne que dans la bouche il sera oral s il r sonne aussi dans et par le nez il sera nasal SONORE SOURD ORAL NASAL 93 Le POINT D ARTICULATION o la localisation est li aux mouvements de la langue et de la m choire et donc au mode d articulation le point d articulation peut tre labial dental labio dental apical dorsal alv olaire palatale v laire uvulaire glottal etc Quand l perture est telle que la localisation devient difficile il n y a plus que la ZONE D ARTICULATION labiale buccale linguale ou glottale Les phon mes qui ont le m me point d articulation forment un ordre Les phon mes qui ont le m me mode ou le m me type d articulation forment une s rie deux s ries peuvent tre en corr lation l une pr supposant l autre c est la marque qui distingue les deux s ries C est par l op ration de la commutation que l on d gage de telles diff rences parmi les gloss mes c est dire les traits pertinents ou distinctifs qui 94 varient selon les modes et les types d articulation et selon les points ou les zones d articulation Un m me phon me peut varier selon le contexte le site ou la situation il y a donc des variantes ou des allophones que le syst me phonologique peut int grer Les variantes peuvent tre libres ou facultatives non d termin es par l entourage phonique ce sont alor
14. etc qui peuvent tre statiques ou dynamiques concrets ou abstraits sensibles ou intelligibles intension imm diate ou intension m diate il est le support le sujet ou le th me le propos de la phrase C est une cat gorie spatiale qui est toujours de la troisi me personne et qui ne peut tre sujet d un verbe la premi re ou la deuxi me personne Agent ou patient le nom commun ou propre est marqu en lui m me par le rang ou la troisi me personne le genre et le nombre Le nom propre a une compr hension ou une intension tr s large m me s il ne d signe qu un individu il contient une liste quasi infinie de traits lexicaux par contre son extension est tr s r duite ou presque nulle ce qui fait par exemple qu un nom propre au pluriel devient pratiquement un nom commun celui ci ayant une 102 extension tr s large et une intension plus r duite au contraire un nom propre au singulier r duit un nom commun par un article ind fini en limite l extension un mozart un einstein avec ou sans majuscule Le verbe se d finit par son incidence externe et son extension m diate Li est l apport le pr dicat C est une cat gorie non seulement spatiale mais surtout temporelle C est donc dire que le verbe est fortement marqu par les cat gories grammaticales de la langue Alors que tous les mon mes peuvent devenir des substantifs en y ajoutant un d terminant
15. hommes elles rient et sourient davantage c est ce que l on ne manque pas d exploiter dans la publicit et le marketing ou la commercialisation Les enqu tes de Robin Dunbar d montrent que les femmes parlent deux fois plus que les hommes dont elles parlent aussi beaucoup cependant elles parlent deux fois moins d elles m mes et deux fois plus des autres que les hommes qui se vantent Il ne faut pas sous estimer le r le ou la fonction du comm rage dans le maintien et l entretien du lien social Selon le linguiste Georg Lakoff les femmes articulent moins que les hommes et elles ont tendance effacer les voyelles mais elles ont une intonation plus vari e que les hommes Elles utilisent plus de diminutifs et d euph mismes elles emploient davantage d adjectifs mais sont 33 plus impr cises Elles cherchent des r ponses et posent donc des questions parfois d tourn es elles sont moins directes et plus polies Leur style de communication n est pas la comp tition mais la collaboration ou la coop ration alors que les hommes sont toujours en train de les interrompre Elles gesticulent davantage et leur voix a plus de souffle d haleine elles ma trisent mieux la grammaire et emploient moins d expressions famili res ou vulgaires Selon la linguiste et psychanalyste f ministe Luce Irigaray le parler f minin se distingue du parler masculin c est dire que la langue est sexu e Le parler mas
16. les verbes sont susceptibles d tre beaucoup transform s par la conjugaison en premier lieu o l on retrouve les d sinences variant selon le genre le nombre la personne le temps le mode et le groupe du verbe r gulier ou irr gulier conjugaison vivante ou conjugaison morte tre ou faire tat ou action 103 le verbe est un proc s ou non il y a des verbes qui ne sont pas des proc s comme la copule tre et il y a des noms en tion ou en ment marqu s par un proc s et donc par l aspect L infinitif est un verbe substantif tandis que le participe est un adjectif Contrairement au nom le verbe n est pas morphologiquement autonome il ne se forme et n informe qu en transformant Comme le verbe l adjectif qualificatif est lui aussi d incidence externe et d extension m diate comme le substantif c est une cat gorie spatiale comme le verbe c est un apport plus pr cis ment un apport au support et donc au nom c est le qualificatif de la base qu est le nom D une certaine mani re l adjectif est un substantif ou une pith te qualification du nom rouge de rougeur d une autre c est un verbe ou un attribut pr dication du verbe rougi de rougir Comme le verbe 104 l adjectif est un terme secondaire par rapport au substantif L adverbe est un terme tertiaire il est g n ralement d incidence externe au deuxi me degr ou rel
17. minimale chez les amphibiens ou les batraciens elle est r duite tre vocale ou presque chez les reptiles elle est aussi tr s limit e Par contre les oiseaux communiquent par leurs chants que les m les apprennent leur plumage la roue du paon par exemple et leurs danses ou leurs parades et par les nids qu ils construisent les oiseaux ont l avantage d avoir le sang chaud le maintien de la temp rature du corps a t la premi re fonction des plumes et des ailes avant le vol et de pouvoir imiter le langage articul le perroquet Alex cf Pepperberg les corvid s Mais c est avec les mammif res que la communication animale qui est une sorte de musique d avant le langage prend toute son ampleur avec leurs cris et leurs jeux et avec leur odorat tr s d velopp ils ont non seulement des signaux mais aussi des signes les c tac s le chant des baleines bosse les ondes des dauphins les phoques les rongeurs les rats sous leur hi rarchie les cureuils avec leur p nis rig les castors avec leur queue sur l eau les chauves souris les l phants les carnivores qui sont aussi sociaux les lions les hy nes les loups les chiens des prairies et leurs cris les animaux domestiques le b tail cf Grandin les chats les chiens posture d agression ou de soumission queue lev e baiss e de droite gauche oreilles lev es ou b
18. ou ind fini le parfait compos et l imparfait compos ainsi que l imparfait simple le temps verbal du pr sent le pr sent simple et les temps verbaux du futur le futur simple et le futur compos le conditionnel simple et le conditionnel compos Les temps se distinguent aussi selon la perspective qui est neutre pr sent simple parfait simple imparfait simple ou diff renci e si elle est diff renci e elle peut tre r trospective pr sent compos parfait compos imparfait compos ou prospective futur simple conditionnel simple La perspective temporelle concerne la distinction entre le temps de l nonciation ou de la narration description et le temps de l nonc ou de l action fiction l actance distinction qui peut tre neutralis e Les temps verbaux se distinguent aussi selon le registre les temps du commentaire tant le pr sent simple le pr sent compos le futur simple et le 128 futur compos alors que les temps du documentaire sont le parfait simple l imparfait simple l imparfait compos le conditionnel simple et le conditionnel compos C est donc le registre qui diff rencie le pr sent compos et le parfait simple et le futur du conditionnel Le registre temporel est la mani re ou l attitude de locution envers l nonc attitude que le locuteur cherche faire partager l auditeur dans le commentaire l attitude commande la participation l attente l ente
19. selon le destinateur de la s mantique la phonologie et selon le destinataire de la phonologie la s mantique du contenu l expression pour le destinateur de l expression au contenu pour le destinataire l expression et le contenu sont les caract risantes de la signification ou de la grammaire La signification est 3 stratifi e les strates sont les constituantes de la grammaire ce sont la phonologie la morphologie la morphosyntaxe la syntaxe et la s mantique La signification est 4 86 polaris e il y a des p les binaires mais il y a aussi des degr s graduels Chacun des plans de la signification comprend une substance mat rielle et une forme tendue qui sont les deux composantes de la grammaire d une grammaire qui inclut la linguistique et la s miotique La substance ou la mati re l informe n est pas l objet de la linguistique qui s int resse la forme ou la mani re Se distinguent donc les niveaux ou les instances la substance de l expression et la forme de l expression la forme du contenu et la substance du contenu La substance de l expression est l instance de la sensibilit sensation perception la forme de l expression et la forme du contenu sont les instances de l entendement ou de la raison intuition cognition la substance du contenu est l instance de l imagination sch matisation articulation l imagination tant 87 la
20. sensibilit ils ne semblent pas conna tre l empathie et l ambivalence des sentiments 76 Plus fr quent chez les gar ons que chez les filles l autisme se d veloppe vers l ge de deux ans ou avant selon Kanner et Grandin les causes sont g n tiques cerveau immature et environnementales vaccin allergie fi vre alors que pour Bettelheim elles sont familiales Il y a divers types d autisme dans le syndrome de Kanner 1943 de Grandin jeune il n y aurait pas de th orie de l esprit dans le syndrome de Asperger comme dans l autisme hautement fonctionnel de Grandin devenue adulte il y a maladresse ou gaucherie comme dans le d sordre envahissant du d veloppement le syndrome de Landau Kleffner est une sorte d pilepsie avec perte du parler D autres syndromes sont des sympt mes de l autisme qui peut s apparenter une schizophr nie qui serait sans affect gt mais l autiste lui ne croit pas en ses hallucinations ou en ses fantaisies L autisme peut aussi tre rapproch du syndrome de la Tourette de la 77 dyslexie du d sordre ou du d ficit d attention de l obsession compulsive de la d pression ou de la manie d pressive Il arrive que des parents maniaco d pressifs aient des enfants autistiques Dans l automutilation se mordre se couper se frapper les yeux ou la t te il semble que l autiste ignore la sensation ou la cognition et les front
21. virtu me est l ensemble des s mes rh toriques ou stylistiques textuels Se distinguent aussi les s mes figuratifs concrets qui sont ext roceptifs ou pragmatiques les s mes abstraits qui sont int roceptifs ou cognitifs et les s mes thymiques qui sont proprioceptifs Les s mes figuratifs concernent l ext riorit du monde naturel ou les tats des choses et du corps sale qui produit les s mes abstraits l int riorit du moi ou de l esprit de l homme les s mes thymiques 162 l intimit ou les tats de l me et du corps propre qui se reproduit Les s mes figuratifs constituent des id ologies ou des syst mes d id es les s mes abstraits conduisent des terminologies et des taxinomies ou des syst mes de taxes de termes ou de vocables les s mes thymiques perp tuent des axiologies ou des syst mes de valeurs ou de diff rences Ce sont les isotopies les r p titions de s mes l isos mie tant la redondance d un m me s me qui assurent le trans port des valeurs des axiologies aux id ologies en passant par les taxinomies et les terminologies De la forme de l expression la forme du contenu il faut constater qu il y a moins de contraintes la s mantique est moins stable par rapport la phonologie qui est tr s contrainte par le petit nombre de phon mes malgr la grande diversit ou complexit phon tique la syntaxe 163
22. y a d autres soci t s animales qui ne parlent pas et communiquent sans signifier de m me qu il y des individus humains qui noncent sans signifier L nonciation est la ponctuation de la situation et la situation de la ponctuation comme articulation de la personne de l espace et du temps c est la deixis c est dire le je ici maintenant il y a ou il en est ainsi ou le qui o quand quoi sans parler du comment et du pourquoi L nonciation est en m me temps la facult de langage Au commencement tait le Verbe et 197 l activit de langage Au commencement tait l action elle est la parole qui peut ne pas tre parl e ou crite la parole est l essence du langage ou de la pens e et donc de l homme de l animal parlant de l tre parlant du parl tre Lacan L nonciation est l irr ductibilit du langage la communication et de la parole au discours et c est la fois la mat rialit et la spiritualit de la langue c est le corps autrement dit la chair le c ur l esprit l me de l homme et donc du sens de la vie la parole ou la voix est l oralit du langage 198 Les op rations de l nonciation Les op rations fondamentales et radicales de l nonciation sont le rep rage et le brayage Le rep rage grammatical permet de renvoyer ce qui est rep r ce qui en est le rep re ou le poin
23. y a moins de jugement mais plus de jugements d existence dans des nonc s plus subjectifs avec des r ponses plus concr tes et moins agressives pour parler du monde Dans le parler masculin il y a donc une volont d appropriation de pr dation dans le parler f minin il y a un d sir de relation qui peut parfois aller jusqu la soumission Le vocabulaire des femmes est beaucoup plus vari le monde y est donc plus vivant et plus concret mais c est un monde tranger leur parler est davantage li l environnement et au contexte et il est plus qualitatif et plus pr sent au futur qu au pass Le monde du parler masculin est abstrait intralinguistique intralogique ou 36 monologique c est un monde familier cod r pertori mais plus pr sent au pass avec des objets inanim s abstraits ou conceptuels Le parler masculin se caract rise en somme par une forme d incomp tence ou d effacement du tu maternel alors que le parler f minin qui se caract rise par une comp tence linguistique sup rieure se manifeste par un effacement du je f minin En gros le parler masculin se rapproche du discours obsessionnel et le parler f minin du discours hyst rique mais il y a des hommes qui parlent comme des femmes et des femmes qui parlent comme des hommes En outre Irigaray voit une ressemblance entre le parler de l homme francophone et le parler de la femme anglophone mai
24. 40 000 les langues individuelles le zaoum langage transmental de Khlebnikov les glossolalies et les x noglossies les langues de fiction l elfique des Hobbits de Tolkien le klingon de Star Trek la novlangue d Orwell l uglossie de Thomas More Les Anthropo des de G rard Bessette Quest for Fire Anthony Burgess les langues de la folie fantastiques fantasmatiques Jean Pierre Brisset Louis Wolfson H l ne Smith martien 17 les langues mystiques ou ang liques langue des anges pentec tisme proph tisme les argots le verlan le largonji le loucherbem ou le louch b me comme boucher en l oucher b em le jJavanais va av chaussure chavaussavurave Le philosophe Gootfried Wilhelm Leibniz 1646 1716 r vait d un langage en logique math matique la caract ristique universelle 18 La langue des signes Les sourds muets ne parlent pas parce qu ils sont sourds ils peuvent lire sur les l vres si on le leur apprend Mais il y a de nombreuses langues des signes variables d un endroit ou d une communaut l autre Dans la langue des signes il y a des signes iconiques qui imitent des choses concr tes visibles mais il y a aussi des signes arbitraires qui r f rent des id es abstraites invisibles Dans la langue des signes il y a une phonologie et une syntaxe c est donc une v ri
25. AL THIQUES Devoir tre Devoir ne pas tre N cessit Impossibilit X 182 Ne pas devoir ne pas tre Ne pas devoir tre Possibilit Contingence MODALIT S D ONTIQUES Devoir faire Devoir ne pas faire Prescription Interdiction X Ne pas devoir ne pas faire Ne pas devoir faire Permissibilit Facultativit MODALIT S PIST MIQUES Croire tre Croire ne pas tre Certitude Improbabilit X Ne pas croire ne pas tre Ne pas croire tre Probabilit Incertitude MODALIT S V RIDICTOIRES tre de l tre V rit tre Para tre 183 Secret X Mensonge Non Para tre Non tre Fausset illusion erreur MODALIT S POTESTIVES Pouvoir tre Pouvoir ne pas tre Possibilit Contingence X Ne pas pouvoir ne pas tre Ne pas pouvoir tre N cessit Impossibilit Pouvoir faire Pouvoir ne pas faire Autonomie Ind pendance X Ne pas pouvoir ne pas faire Ne pas pouvoir faire Ob issance Impuissance MODALIT S VOLITIVES ou BOULESTIQUES Vouloir tre Vouloir ne pas tre D sir D ni 184 Ne pas vouloir ne pas tre Ne pas vouloir tre Loisir Retrait Vouloir faire Vouloir ne pas faire Volont Rejet X Ne pas vouloir ne pas faire Ne pas vouloir faire Acceptation Refus MODALIT S THIQUES Croire faire Croire ne pas faire Vertu Vice X Ne pas croire faire Ne pas croire ne pas faire Bienfait M fait MODALIT S INCISIVES Falloir tre Falloir ne pas tre
26. Incision Concision 185 Ne pas falloir ne pas tre Ne pas falloir tre Pr cision excision MODALIT S D CISIVES Falloir faire Falloir ne pas faire D cision Irr solution X Ne pas falloir ne pas faire Ne pas falloir faire R solution Ind cision MODALIT S SAPIENTIALES Savoir tre Savoir ne pas tre Sagesse Asc se X Ne pas savoir ne pas tre Ne pas savoir tre Aise Malaise Savoir faire Savoir ne pas faire Habilit Adresse Gaucherie Maladresse X Ne pas savoir ne pas faire Ne pas savoir faire 186 Aisance Facilit Inhabilit Difficult MODALIT S FACTUELLES Faire faire Faire ne pas faire Intervention Emp chement X Ne pas faire ne pas faire Ne pas faire faire Absence Abstention NOTE Les termes s mantiques sont n gociables par exemple autonomie ou libert La manipulation est un faire faire l op ration est un faire tre l information est un faire savoir La curiosit est un vouloir voir la pudeur ou la r serve est un vouloir ne pas VOIE 5 l ambition et l abandon sont boulestiques comme le vouloir vouloir la 187 volont de puissance Schopenhauer Nietzsche Et il n y a pas de croire sans vouloir croire L avoir ou le vouloir avoir n est pas une modalit mais une nodalit demande ou renoncement app tit ou r pugnance app tence ou naus e go t ou d go t envie ou m pris boulimie ou d ta
27. Jean Marc Lemelin DIAGRAMMATIQUE DU LANGAGE INITIATION LA LINGUISTIQUE G N RALE Fran ais 3311 DIAGRAMMATIQUE DU LANGAGE INITIATION LA LINGUISTIQUE G N RALE Introduction LA COMMUNICATION La communication animale La communication vocale et gestuelle Les langues artificielles La langue des signes Les idiomes et les usages Les cr oles Les parlers f minins et les parlers masculins La langue parl e et la langue crite Le dialogue Les fonctions de la communication verbale Les organes de la parole Le cerveau et les aphasies Les dysphasies L autisme L apprentissage de la langue par l enfant LA SIGNIFICATION Le lexique et la grammaire Les plans de la signification La La La La La phonologie morphologie morphosyntaxe syntaxe s mantique L NONCIATION Les op rations de l nonciation Les marqueurs des op rations Conclusion Introduction Selon le linguiste fran ais Antoine Culioli la linguistique a pour objet le langage appr hend travers les langues naturelles ce qui veut dire que le langage n est pas la langue et qu il y a des langues qui ne sont pas naturelles il y a des langues artificielles Le langage naturel se distingue donc du monde naturel m me s il est le langage du monde du langage formel et des langues naturelles il est le propre de l homme L est la triple articulation du sens de la vie Sens M
28. aiss es bouche babine relev e jappement odorat pistage regard pointage On a l habitude de dire que les loups sont devenus des chiens au temps de l agriculture et de l levage apr s la fin des glaciations il y a plus de 12 000 ann es mais il est possible qu ils aient t en contact avec les hommes depuis 100 000 ans selon certaines analyses de l ADN des loups les hommes auraient appris chasser et ils s en seraient remis aux chiens pour l odorat le leur s en trouvant atrophi cf Grandin Les chats sont moins sociaux que les chiens parce que leur anc tre sauvage n est pas social les ours les loutres et les visons aussi Les f lins apprennent chasser avec leur m re Chez les primates la communication devient de plus en plus sophistiqu e le vervet et ses trois cris vs pr dateur a rien aigle faucon vautour vs pr dateur terrestre l opard vs pr dateur presque souterrain serpent le babouin le macaque 10 C est encore davantage le cas avec les anthropo des le gibbon qui vit en couple l orang outang qui est cependant solitaire le gorille Koko cf Patterson le chimpanz cris jeux regards mimiques gestes postures langue des signes Washoe cf Gardner formes plastiques Sarah cf Premack lexigrammes Yerkish le bonobo Kanzi cf Savage Rumbaugh Le chimpanz ne pourrait gu re pointer du doigt e
29. ammation de l encha nement des mouvements articulatoires les troubles de la langue le trouble de la production phonologique nuisant l ordre des syllabes ou le trouble phonologico syntaxique qui est le plus fr quent 71 des troubles dysphasiques et qui conduit au style t l graphique la suppression des gramm mes et l usage de la conjugaison et de la d rivation 2 les troubles de r ception le trouble de la discrimination phonologique qui emp che la reconnaissance des phon mes l agnosie audito verbale qui entrave la reconnaissance des mots ou des groupes de mots l enfant souffre d automutit il a l air sourd ou autistique mais il n y a pas de fuite du regard et de st r otypie de la mimique le trouble lexical syntaxique ou la dysphasie mn sique o il y a manque du mot l enfant conna t le mot mais il ne le retrouve pas Entre les troubles du langage et les troubles de la communication Danon Boileau identifie le syndrome s mantique pragmatique discours d cousu formules toutes faites coqs l ne incoh rence instabilit rigidit dans la 72 formulation sens figur inaccessible ressemblance avec le discours psychotique Les deux acc s au langage peuvent en tre affect s dans les troubles de la production il pourra y avoir rassemblement en une syllabe mais avec une consonne qui manque dans les troubles de la compr hension il pourra y avoir de lo
30. angue savante la langue administrative la langue Juridique la langue technique ou sp cialis e la langue litt raire la langue populaire ou famili re et la langue vulgaire sont des r pertoires lexicaux et des registres grammaticaux Parmi ces registres se distinguent aussi selon Damourette et Pichon 1 le registre diachronique variable selon l ge et la g n ration 2 le registre diatopique ou 1 usance variable selon l espace ou la r gion ou selon le r giolecte 3 le registre diastratique ou la parlure variable selon la classe sociale 21 4 le registre diaphasique ou la disance variable selon la situation le m tier la profession ou le groupe argot jargon Les registres peuvent donc tre des mani res de se d marquer des autres g n rations des autres r gions des autres classes sociales des autres groupes mais aussi de l autre sexe ce peuvent tre des marqueurs d identit ou d ali nation c t des constantes et des contraintes linguistiques il y a des variables discursives ces variations par rapport la norme surtout crite ne sont pas v ritablement des carts mais des variantes ou des vari t s idiomatiques Par ailleurs les idiomes et les usages sont conditionn s par les contacts entre les langues de plus en plus fr quents cause des migrations des voyages et de la technologie il y a souvent sit
31. ationnelle et d extension m diate ou bim diate cependant un adverbe nominalis est d incidence interne et d extension bim diate un adverbe adjectiv est d incidence externe et d extension bim diate un adjectif adverbialis est d incidence relationnelle et d extension m diate et un nom o un pronom adverbialis est d incidence relationnelle et d extension imm diate l adverbe est un apport au rapport entre le support et l apport il qualifie ou quantifie un rapport C est un qualificatif comme l adjectif mais il qualifie une base non nominale un adjectif un verbe ou un autre adverbe Les trois types d adverbes sont les lex mes adverbiaux en ment les locutions adverbiales qui 105 combinent des lex mes et des morph mes et les morph mes adverbiaux qui sont g n ralement brefs et tr s fr quents Il est caract ristique des parties du discours qui sont des lex mes de pouvoir changer de cat gorie morphologique dans la d rivation morphologique ou non un nom peut devenir un adjectif ou un adverbe dans certaines locutions incluant un adjoncteur un verbe peut devenir un substantif infinitif un adjectif participe ou un adverbe g rondif un adjectif peut devenir un adverbe de la m me mani re une phrase peut devenir un substantif un adjectif ou un adverbe C est la TRANSLATION Le d terminant est l accompagnateur ou l actualisateur du nom do
32. autrement la syllabe en attaque et en rime celle ci comprenant le noyau qui est une voyelle et la coda La prosodie est le rythme syntaxier de la phonologie c est une sorte de syntaxe de la syntaxe Les unit s prosodiques ne sont pas discr tes ou discontinues mais plut t continues parmi les gloss mes ce sont des prosod mes qui concernent la hauteur l intensit le timbre et la dur e du phon me L amplitude de l intensit est sa force La fr quence affectant la hauteur conditionne la m lodie Rel ve aussi de la prosodie l intonation soit la fonction motive ou expressive de la communication qui est li e au d bit comme alternance de la rapidit et de la lenteur L intonation ne doit pas tre confondue avec les tons ponctuels ou m lodiques qui sont 97 des unit s distinctives et donc discr tes dans certaines langues comme le chinois Font aussi partie de la prosodie l lision la contraction et l accentuation l accent tonique ou d insistance affective ou intellectuelle permet de marquer ou de scander le rythme Peuvent aussi tre consid r s comme faisant partie des prosod mes les tact mes de cooccurrence d ordre de r p tition de s parabilit de mise en facteurs et de contact s quentiel Il en est finalement ainsi de la liaison liaisons obligatoires liaisons facultatives et liaisons interdites 98 La morphologie La morphologie est l tud
33. chement ce sont pourtant encore des affects Weinrich identifie des universaux s mantiques qui sont des traits s mantiques valeur universelle ou quasi universelle des instructions du locuteur l auditeur au sujet du r f rent par exemple dans le jeu dialogal ce Sont des imp ratifs et leurs raccourcis m talinguistiques en passant par les lex mes Les traits s mantiques grammaticaux conditionnent les traits linguistiques lexicaux Les trente universaux s mantiques en paires ou en valeurs 188 binaires et avec un l ment neutre ou complexe selon Weinrich peuvent tre ordonn s selon la personne l espace le temps et la ponctuation qui est l articulation de la personne de l espace et du temps PERSONNE Personne metteur lt gt R cepteur Destination 4 Destinateur lt gt Destinataire Genre 189 F minin Marqu lt gt Masculin Neutre Habilit 4 Capacit lt gt Incapacit ESPACE Position J Proximit gt Distance largissement 4 Contigu t lt gt cartement Environnement 190 Inclusion amp Exclusion Acc s 4 Accessibilit amp Inaccessibilit Rattachement Partie amp Totalit TEMPS Perspective 4 R trospective lt gt Prospective Registre 191 Documentaire lt gt Commentaire Relief 4 Topicalisation lt gt Focalisation Limite D but lt gt Fin S quence 4 Progressio
34. culin se caract rise par l emploi prioritaire de la premi re personne et donc par l appropriation du sujet dans des nonc s plus complexes le parler f minin est moins centr sur la premi re personne et il y a ainsi effacement du sujet au profit de la voix 34 passive il y a vitement de la d finition du sujet par l emploi de on et des formes impersonnelles l infinitif chez elles il y a plus de verbes transitifs et ainsi d objets et plus d adjoncteurs et de jJonctions avec les autres Chez les hommes dominent la relation au temps le pass et le doute chez les femmes dominent la relation l espace le futur et la question Toujours selon Irigaray le parler masculin est teint d auto rotisme d auto affection et de narcissisme tandis que le parler f minin est marqu par la d r liction subjective mais il est beaucoup plus nuanc expression de la qualit par les adjectifs et les adverbes par les d ictiques et les circonstants par les propos plus affectifs et l emphase Le parler masculin met de l avant la logique du sujet la n gation et la fausse interrogation c est dire la question rh torique qu est l interrogation n gation le 35 parler f minin est plut t port la nomination et l interrogation Chez les hommes il y a plus de jugement davantage de jugements de valeur dans des nonc s pseudo objectifs abstraits ou st r otyp s chez les femmes il
35. de Robert Chaudenson pour qui les langues lexicales dominantes conduisent aux cr oles cette th orie exceptionnaliste ou volutive de la koin isation on peut objecter 30 que les cr oles fran ais et les cr oles espagnols sont tr s diff rents au niveau des flexions qu il y a moins de flexions dans les cr oles que dans les langues dominantes et qu il y a beaucoup moins de r gularit 3 celle du bioprogramme de Derek Bickerton pour qui c est la facult de langage une cologie mentale propre au g nome qui conduit aux cr oles la masse d esclaves de la deuxi me g n ration ne connaissent pas la langue maternelle dominante et la langue maternelle de leurs parents et ils connaissent surtout le pidgin qu ils vont transformer en cr ole avec une syntaxe le cr ole s engendre lui m me partir de la facult inn e de langage ou de la grammaire universelle cette th orie ne serait valable que pour les cr oles des plantations c est dire les cr oles exog nes qui sont les seuls vrais cr oles selon Bickerton et non pour les cr oles de la c t africaine l arabe de Juba et le bioprogramme est il 31 le r sultat d une mutation ou d une variation pig n tique individuelle du c blage neuronal 32 Les parlers f minins et les parlers masculins Les femmes ont une plus grande capacit de parler et d apprendre les langues que les
36. e De neuf dix pour cent des autistes ont des aptitudes de savant selon 79 Grandin il y aurait des sympt mes d autisme chez Van Gogh Einstein Wittgenstein Gates Pour conclure on dirait que l autiste ne conna t pas le d sir et le fantasme ou la s duction mais il y a des autistes qui se marient et que sa m moire recule les fronti res de l inconscient jusqu la prime enfance son acc s au langage est ainsi perturb par son manque de communication L autisme est un rhizome de syndromes n ot nie chronique C est une anti parano a Temple Grandin elle et comme Jean Paul Sartre consid re qu elle n a pas d inconscient mais alors que pour Grandin domine la repr sentation de choses chez Sartre domine la repr sentation de mots 80 L apprentissage de la langue par l enfant Dans les trois premiers mois de l enfance il y a surtout communication d motions par la mimique ou le regard par le sourire ou les pleurs la succion conduit aux clics et aux interjections Puis il y a communication d intentions et acquisition des premiers phon mes de la langue maternelle vers six ou huit mois le geste ou le signe de la main s acquiert entre huit et douze mois avant un an les cris et les mimiques sont surtout li s l appel ou la surprise La v ritable communication orale se d veloppe entre vingt quatre et trente mois premi re personne comparaison r ci
37. e voire secr te Un sabir est un idiome d appoint et de commerce qui est extr mement variable d un usage l autre et qui peut m ler quelques langues comme l espagnol et l anglais Mexico Un pidgin est un pr cr ole o le vocabulaire d une langue trang re sert de superstrat la grammaire de la langue maternelle qui sert de substrat il y a un superstrat germanique en roman et un substrat gaulois en fran ais dans une situation de bilinguisme comme au Canada et en Belgique les idiomes sont des adstrats Selon Michel Malherbe dans Les langages de l humanit l origine du mot pidgin est une prononciation tr s d form e du mot anglais business Le pidgin des Nouvelles H brides la nouvelle r publique de Vanuatu est le bichelamar qui vient de bicho do mar qui signifie en portugais ver de mer et d signe 26 l holothurie Cette pauvre b te tait appr ci e des gourmets chinois et il s en faisait un trafic consid rable dans le Pacifique au XVIIe si cle C est ce commerce qui a vraisemblablement provoqu la n cessit d une langue commune entre les les de la r gion surtout partir de 1860 90 des o mots sont anglais seulement 4 sont d origine m lan sienne et 3 sont fran ais Le pidgin m lan sien qu est le bichelamar qui deviendra vraisemblablement un cr ole se distingue du pidgin english o le vocabulaire est anglais mais o la bas
38. e et de la s miotique La s mantique grammaticale est l articulation de la signification et du sens La s mantique est 160 l investissement du lexique et de la grammaire par rapport au lexique cet investissement est s mique Pour l analyse s m m ique des valeurs le s me est le trait distinctif ou diff rentiel de la forme du contenu ou sa plus petite unit significative c est une valeur binaire et le terme d une relation syntaxique constitutif de la cat gorie s mantique le s m me est l unit s mantique principale et il correspond un l ex me c est un ensemble o un faisceau de s mes un archis m me est l intersection de s m mes et il correspond un hyperonyme un archilex me Les s mes peuvent tre constants ou d notatifs applicatifs ou fonctionnels et relever du dictionnaire ou tre de l ordre de l intension ou de la compr hension ils peuvent tre variables ou connotatifs et relever de la phrase ou du texte ou tre de l ordre de 161 l extension et de l encyclop die Plus il y a intension de la d notation moins il y a extension de la connotation Le s m me comprend donc le s mant me le class me et le virtu me Le s mant me micros mantique est l ensemble des s mes constants sp cifiques nucl aires le noyau s mique le class me m sos mantique est l ensemble des s mes constants g n riques contextuels le
39. e f minin de certains substantifs et dans les adjectifs d riv s de noms propres par exemple la notion ne se distinguant pas toujours tr s bien de la fonction dans un morph me flexionnel li attach Les lex mes sont beaucoup plus nombreux que les gramm mes qui sont beaucoup plus fr quents et qui sont en nombre fini on n invente pas de gramm mes Selon Rastier le gramm me est au lex me ce que la 100 fronti re empirique transcendante ou extatique est la zone identitaire proximale ou distale les zones et les fronti re tant anthropiques ou ce que la Position est l op ration Parmi les PARTIES DU DISCOURS qui sont des cat gories formelles ou des cat gor mes se distinguent ainsi selon la psychom canique de Guillaume les parties pr dicatives ou fondamentales comme les lex mes les parties a pr dicatives comme les adjoncteurs et les conjoncteurs et les parties trans pr dicatives comme les articles et les pronoms les gramm mes sont les particules de la parole Le lex me est une tentative de particularisation de l univers il y a donc une op ration de discernement d coupage segmentation avant toute possibilit de g n ralisation par un prototype Le substantif ou le nom commun est une 101 notion qui se d finit par son incidence interne et son extension imm diate il d finit des tres personnes choses objets id es images
40. e g notexte dans l architexte arch texte cor texte lt gt cir contexte T co n texte architexte ph notexte lt gt g notexte T arch texte 202 Les op rations de l nonciation sont donc re marqu es par le d ictique actantiel ds le d ictique spatial ds et le d ictique temporel dt ou par l anaphore actantielle aa l anaphore spatiale as et l anaphore temporelle at da EA ds ES dt ET aa gt DA as DS at DT Les verbes sont les op rateurs de l nonciation 1 chaque fois qu il y a un verbe conjugu il y a un embrayage ou un d brayage temporel 203 2 chaque fois qu il y a un changement de temps du verbe il y a un embrayage ou un d brayage temporel 3 chaque fois qu il y a un verbe au pr sent de l indicatif ou de l imp ratif il y a embrayage temporel 4 chaque fois qu il y a un verbe de mouvement selon l aspect lexical il y a un embrayage spatial la premi re ou la deuxi me personne ou un d brayage spatial la troisi me personne 5 chaque fois qu il y a un verbe l imp ratif il y a un embrayage actantiel et temporel voire un triple embrayage Le sujet d un verbe est toujours un actant l espace un toponyme comme le temps un chrononyme est un circonstant qui peut devenir un actant Par ailleurs et finalement sauf parfois gauche de et droite de
41. e grammaticale est chinoise En Papouasie Nouvelle Guin e le pidgin est le police motu en Afrique du Sud le zoulou est la base grammaticale du fanakalo des mineurs au Camaroun le pidgin est base d anglais au Tchad le tourkou est un pidgin base d arabe en Guyane fran aise et au Surinam le taki taki est un pidgin base d anglais mais tr s d form p 289 290 27 Les cr oles Un cr ole est la r union de deux idiomes pour en former un troisi me c est un syst me linguistique mixte provenant du contact du fran ais de l espagnol du portugais de l anglais et du n erlandais c est dire des langues de colonisation avec des langues indig nes ou import es Antilles et devenu langue maternelle d une communaut Les cr oles sont des langues qui sont apparues au XIXe et au XXe si cles cause de la colonisation et de l esclavage l Afrique ayant t colonis e partir de 1434 les plantations constituent donc une sorte de matrice Cr ole Un cr ole est une langue coloniale dominante modifi e par des sujets originaires d Afrique dans un environnement esclavagiste la langue coloniale deviendrait un cr ole en passant 28 Dar un pidgin S il y a continuit du latin au fran ais ce n est pas le cas du fran ais au cr ole ha tien par contre au niveau de la forme phon tique il y a proximit des deux chien chyen
42. e la forme des mon mes Un mon me est une partie d un mot un mot ou quelques mots il est variable selon la d rivation la composition la conjugaison et l accord ce peut tre un graph me une syllabe une expression ou une locution Il y a deux types de mon mes ou de cat gor mes les lex mes et les morph mes Un lex me est un mon me lexical un vocable un terme ce peut tre un substantif un adjectif un verbe ou un adverbe en ment d riv d un adjectif Un morph me est un mon me lexical ou un mon me grammatical qui s ajoute un lex me ou non Un morph me lexical ou notionnel est un affixe qui s ajoute la racine ou au radical d un lex me c est un pr fixe un infixe ou un suffixe qui peut inclure un augment comme un diminutif Un morph me grammatical ou fonctionnel est la marque morphologique du genre 99 du nombre de la personne ou de la conjugaison d sinence ou terminaison dans la conjugaison les formants s ajoutent au lex me auquel ils sont li s ou attach s et dont ils sont d pendants et ins parables Se distinguent donc le morph me grammatical li et le morph me grammatical libre d tach du lex me le gramm me qui peut tre un morph me de conjugaison un auxiliaire un d terminant un pronom un adverbe qui ne d rive pas d un adjectif un joncteur ou une interjection Le morph me peut aussi tre la fois lexical et grammatical dans l
43. e qui domine c est souvent l autre mais la fonction d notative est toujours pr sente Le fonctif de cette fonction est l exclamation 5 Le code et la fonction m talinguistique Le code est un ensemble de signaux ou de signes et de r gles de combinaison de ces signes par lequel 55 il y a encodage par le destinateur et d codage par le destinataire le code doit tre commun au moins en partie au destinateur et au destinataire un idiome comme le fran ais ou l anglais est un tel code comme toutes les langues naturelles de m me que les langues artificielles et la langue des signes La fonction m talinguistique est centr e sur le code Elle est domin e par l explicitation et la pr cision et elle domine la th orie la didactique la linguistique la logique la science et un jeu comme les mots crois s ou trouv s elle est le contraire de la fonction connotative Il y a m talangue quand la langue pr consciente parle consciemment d elle m me ayant recours la d finition la p riphrase et la paraphrase au discours mais il n y a pas de m talangage Le fonctif de la fonction m talinguistique est l interrogation 56 6 Le contact et la fonction phatique Le contact est l entretien et le maintien de la communication et plus particuli rement du dialogue il comprend le canal qui est le trajet de la communication tandis que le code en est d j le projet Le canal est la v
44. es Et s il y a continuit de la langue dans le temps il y a discontinuit dans l espace s il y a n cessit il y a aussi contingence sinon libert JML automne 2007 et hiver 2008 208 209
45. es sans termes interm diaires comme bas et haut ou gauche et droite les antonymes contraires par opposition ou pr supposition comme blanc et noir les antonymes contradictoires par un pr fixe de n gation comme utile et inutile ou moral et immoral les antonymes r ciproques par implication sym trique comme acheter et vendre ou donner et recevoir et les antonymes scalaires comme infime minuscule petit moyen grand norme gigantesque l phantesque Il peut donc y avoir neutralisation de l antonymie par un terme neutre comme ti de entre chaud et froid ou aphorie entre euphorie et dysphorie ou par un terme complexe comme chaleur ou phorie 159 L hyponymie et l hyperonymie L hyponyme est la partie d un tout l hyperonyme est le tout de la partie ainsi voiture est il l hyponyme de v hicule et v hicule l hyperonyme et l archis m me de voiture un hyponyme peut devenir un hyperonyme voiture est l hyperonyme de cabriolet C est par l hyponymie et l hyperonymie qu il y a int gration de la partie au tout ou d rivation du tout la partie du lexique La s mantique grammaticale La s mantique grammaticale d borde les fronti res de la grammaire voire de la linguistiqu
46. est temporel le subjonctif hors de l esprit est le mode potentiel ou ind fini l imp ratif qui est d fectif est le mode actuel du discours ou de l action ou d fini l indicatif hors de l esprit mais per u par le temps dans l esprit est le mode r el ou fini actualis ou r alis du proc s au pr sent ou par rapport au pr sent Les quatre tiroirs verbaux subjonctif simple et subjonctif imparfait simple 132 subjonctif compos et subjonctif imparfait compos celui ci correspondant la deuxi me forme du conditionnel compos sans que ne sont pas v ritablement des temps l poque n y est pas pr cis e l interpr tation l emporte sur l actualisation La modalit est la cat gorie d valuation que l nonciateur assigne la relation tablie entre les termes de son nonc Les valeurs de la modalit peuvent tre la certitude la possibilit la probabilit l hypoth se la condition le doute la croyance l affirmation assertion ou n gation l interrogation l injonction l incertitude Les modalit s sont souvent introduites par les auxiliaires de modalit ou les semi auxiliaires devoir vouloir pouvoir savoir croire falloir qui est d fectif et leurs parasynonymes Alors que la modalisation est 133 l op ration par laquelle il y a prise en charge de l nonc par l nonciation ou par laquelle l nonc est valu par l nonc
47. ge spatial ES et l embrayage temporel ET du d brayage actantiel DA du d brayage spatial DS et du d brayage temporel DT 200 Les marqueurs des op rations Les mon mes sont des marques parmi ces marques il y a des marqueurs les marqueurs sont des gramm mes mais il y a des gramm mes comme les conjJoncteurs et les subjoncteurs qui ne sont pas des marqueurs Les marqueurs sont des embrayeurs ou des d brayeurs Les embrayeurs sont des phat mes ou des d ictiques les d ictiques sont les d terminants possessifs et les pronoms des deux premi res personnes et les adverbes d espace ou de temps de l espace d ici et du temps pr sent de maintenant Les d brayeurs sont des anaphores les anaphores sont les d terminants et les pronoms de la troisi me personne les adjoncteurs et les adverbes d espace ou de temps de l espace d ailleurs et du temps pass ou futur d alors Un anad ictique est un d ictique anaphorique a dans une phrase comme Un chien a aboi ie 201 Le cor texte dans est une question si la r ponse se trouve dans le cir contexte autour avant ou apr s gauche ou droite il y a d brayage si elle se trouve dans le co n texte hors avec ou ensemble il y a embrayage ce qui veut dire que le rep rage et le d brayage sont ins parables et constitutifs de l arch texte qui surd termine ou sous d termine le ph notexte et l
48. graduelle Se distinguent ainsi 14 l axe des contraires et l axe des subcontraires 2 le sch ma positif d un contraire et de son contradictoire et le sch ma n gatif de l autre contraire et de son contradictoire 165 3 la deixis positive d un contraire et d un subcontraire qui sont compl mentaires et la deixis n gative de l autre contraire et de l autre subcontraire qui sont aussi compl mentaires Comme d n gation la deixis est la dimension fondamentale du carr s miotique c est celle de l investissement thymique phorique et pathique ou proprioceptif d avant toute assertion c est la pr supposition la racine de toute pro position et de toute pr dication elle est ant pr dicative c est la valence de la valence Ainsi les deixis surd terminent elles les sch mas et les axes Axes lt gt Sch mas ik Deixis Le carr s miotique est la fois logique pr dication assertion contraire 166 n gation contradictoire ou concession complication lui m me tre projet dans des des arcs neutres interm diaires extensifs cf Les termes du isotopes c est dire m me isotopie et qu ils d existence Voici donc s miotiques Disjonction Non conjonction 167 subcontraire et et g n rer des ou graduels qu progression ou r gression termes Fontanille et Zilberberg carr ils d finissent de
49. gue sacramentaire sont plut t li es au pass et la langue crite La territorialit ou la spatialit se double donc d une temporalit et avec la mondialisation c est de plus en plus l espace et le temps de l anglais qui pourrait cependant conna tre le m me sort que le latin ou le romain avec la romanisation l anglicanisation apr s l anglicisation Un sociolecte est un idiome parl par une communaut culturelle relativement large un 24 idiolecte est la mani re de parler un idiome par une seule personne le style en quelque sorte Entre le sociolecte et l idiolecte il existe une multitude de parlers Un dialecte est la vari t provinciale ou r gionale d un idiome ce n est pas une autre langue que l idiome en question le qu b cois l acadien ou le fran ais d ailleurs au Canada n est pas une autre langue que le fran ais de France il n y a qu une langue fran aise mais il y a plusieurs fran ais comme c est le cas pour l anglais et l espagnol Un dialecte est la langue ou l idiome qui a triomph g ographiquement historiquement et ou politiquement et qui est devenu langue officielle Un patois est un dialecte qui est encore davantage isol et pass Un argot plus esth tique ou un jargon plus technique est un idiome que se fabrique une communaut minoritaire ou sp cialis e afin de communiquer de mani re plus ou moins herm tique ou 25 herm neutiqu
50. i res de son propre corps malgr l hypersensibilit de sa peau qui lui cause des allergies cutan es et des probl mes avec les v tements c est pourquoi la pression retour l ut rus peut tre b n fique Il y a aussi hypersensibilit la texture des aliments m me si le go t et l odorat ne sont pas affect s mais il y a tendance avaler sans m cher Peut tre y a t il discordance entre la vue et l ou e et entre les deux h misph res du cerveau ou bien tous les sens sont connect s ou l un d entre est hypertrophi dans une extr me concentration la vue pour 78 Grandin l ou e pour d autres qui ont l oreille absolue L autiste est un sp cialiste il peut exceller dans le calcul le dessin ou le perspectivisme et avoir d autres talents Ne pouvant soutenir le regard de l autre l autiste est plus l aise au t l phone et avec l internet ses motions sont plus intellectuelles et elles sont associ es des espaces plut t qu des personnes ils peuvent avoir l esprit informatique et ils ont beaucoup de difficult s mentir et tromper ou abstraire et g n raliser comme les animaux ils ont peur du changement du d sordre et de l impr vu ils ont des comportements de proie au seuil de la mort plut t que de pr dateur Chez eux c est la peur qui est la plus grande douleur mais cette peur est paradoxalement curiosit source ou signe d intelligenc
51. iation la modulation est le m canisme par lequel l nonc est ponctu par l l cution L intonation le rythme l ordre de registre syntaxique ou le r pertoire lexical la modulation est la prosodie de la modalisation Pour Brunot les modalit s sont des jugements certitudes pens es croyances pr somptions des volont s commandements directs ou indirects renforcements ou att nuations conseils ou propositions demandes ou souhaits ou des sentiments attente espoir inqui tude crainte acceptation approbation d dain m pris tonnement satisfaction indiff rence refus d pit ennui chagrin regret remords col re d gout honte 134 Il n y a de modalit et de mode que parce qu il y a vis e c est dire direction et orientation origine et destination du proc s ou du processus que celui ci soit un tat sans changement ou d roulement ou un r sultat avec changement ou d roulement l aspect est cette vis e qui est impr gn e l nonc par l nonciation Alors que les temps verbaux sont de l ordre du temps expliqu l aspect est de l ordre du temps impliqu que ce soit le temps descendant le temps dans l esprit la m moire du pass ou le temps ascendant l esprit dans le temps l imagination du futur Guillaume Hewson Wilmet L aspect peut tre perfectif accompli termin ou imperfectif inaccompli en degr s il peut aussi tre ins
52. insularit ou conversation avec l imparfait simple il y a transposition SE permanence dans le pass ou mise distance avec le futur simple il y a post riorit et att nuation ou anticipation avec le conditionnel simple il y a transposition et ventualit Que les temps soient distingu s selon la perspective le registre et la mise en relief par Weinrich veut aussi dire qu ils sont d finis par le mode c est dire par la vision ou le point de vue de l nonciation par rapport l nonc ou de la situation par rapport l horizon du site de l nonc Les marques des modes sont des morph mes grammaticaux ajout s aux lex mes verbaux les auxiliaires de conjugaison tant eux m mes de tels morph mes Il faut distinguer les modes nominaux qui sont impersonnels et intemporels et qui n ont donc pas le pouvoir d exprimer le temps par la 131 personne et les modes verbaux qui sont personnels et ont ainsi ce pouvoir d engendrer des formes personnelles Les modes nominaux dans l esprit sont l infinitif et le participe l infinitif est le mode virtuel ou infini et la forme substantive le participe est le mode transfini et la forme adjective des modes nominaux Le g rondif se distingue du participe pr sent qu il ne faut pas confondre avec l adjectif verbal en ce qu il fonctionne comme un circonstant Les modes verbaux sont le subjonctif et l imp ratif qui sont intemporels et l indicatif qui
53. ir composition avec ou sans trait s d union Un pr fixe peut parfois devenir un adjectif ou un substantif extra super homo h t ro Il peut y avoir aussi composition par le t l scopage par l abr viation ou par la siglaison Le t l scopage consiste former des mots valises comme franglais ou famillionnaire L abr viation est l abr gement d un mot soit par la troncation en apocope en supprimant la ou les syllabes finales cin t l m t o m tro auto moto frigo resto ap ro ado m tallo intello travelo p d pute imper psy sympa 154 sensass ordi fac prof etc ou en aph r se en supprimant la ou les syllabes initiales bus car soit par la siglaison en sigles en lettres HIM TPS Sr CSN ETONS PQ gt WC gt ou en acronymes en syllabes ONU OVNI SAMU FNAC CEGEP SIDA La composition est aussi un proc d beaucoup utilis pour former de nouveaux mots des n ologismes surtout des mots savants qui sont monos miques et qui font l objet de la n ologie En plus du fonds primitif et des emprunts de la d rivation et de la composition la formation du vocabulaire fran ais s enrichit ou s appauvrit par les parlers familiers pop
54. l espace territorial sexualit sch ma corporel image du corps 14 Le corps s incarne dans le langage et le langage s incorpore dans le corps En plus du corps parlant ou du langage du corps il y a le corps parl ou le corps du langage l oralit ou le langage de l animalit o les parties du corps plus particuli rement les organes sexuels sont repr sent es proverbes dictons jurons expressions idiomatiques sentiments motions passions histoires dr les symboles et m taphores des organes sexuels langue dite vulgaire 15 Les langues artificielles Les langues artificielles sont des codes elles ont t invent es ou construites par des individus et elles ne sont pas arbitraires elles sont motiv es les langages formels logiciels en informatique et en cybern tique le morse langue du t l graphe le braille alphabet des aveugles le langage tambourin R publique centrafricaine du Congo les drapeaux de la navigation le code de la route la fum e des Apaches le siflo langue siffl e Gomera aux Canaries pr s du Maroc Il y a aussi des langues artificielles qui sont verbales universelles ou utopiques le volapuk invent par Schleyer en 1879 16 l esp ranto invent par Zamehof en 1887 1 europanto l ido ou l interlingua le Basic English Ogden et Richards les langues des internautes
55. langue crite Il faut distinguer les lettres minuscules majuscules italiques etc qui sont concr tes comme les sons et les graph mes qui sont abstraits comme les phon mes il y a environ 130 graph mes pour 36 phon mes Un graph me comme un digramme comprend deux lettres un trigramme trois Parmi les graph mes se distinguent 1 les phonogrammes o le graph me se confond avec un phon me comme a ce peut tre des 43 lettres simples ou des lettres simples signes auxiliaires accent tr ma c dille des digrammes comme lait M ou des trigrammes comme eau gt o 2 les morphogrammes c est dire les marques morphologiques de la d rivation les morphogrammes lexicaux ou les affixes pr fixes infixes suffixes et les marques morphosyntaxiques de la conjugaison les morphogrammes grammaticaux ou les d sinences 3 les logogrammes qui sont des figures de mots et qui permettent de distinguer les homophones grammaticaux ou lexicaux rer Juice West terest Alart Lesy vany tar 4 les lettres tymologiques et historiques qui proviennent d autres langues ou de l histoire de la langue fran aise doublets SELS SLR ins nny EE TEE anciennes voyelles nasales honneur lettres latines Ydoigt temps 44 lettres grecques rh torique rythme Depuis le XVIe si cle l orthographe de la langue fran aise a beaucoup vari s
56. le ind fini renvoie une post information inconnue il est cataphorique il a une valeur de pr sentation et un valeur particularisante ou sp cifiante L article partitif est la neutralisation de l opposition de nombre que seul l article cataphorique admet alors que l opposition de genre est neutralis e au pluriel autant par l article anaphorique que par l article cataphorique 108 En sa forme simple ou compos e en ci ou en l le d terminant d monstratif est un localisateur et un pr sentatif c est aussi un focalisateur de cette mani re l article simple est une sorte de d terminant d monstratif us Le d terminant d monstratif peut localiser dans l espace dans le temps dur e ou dans le contexte cette localisation peut aller jusqu une r alisation une d termination Le d terminant d monstratif peut acqu rir une valeur notionnelle marqu e d affectivit emphase tonnement indignation agacement m pris laudation p joration d f rence servilit etc Le d terminant possessif marque un rapport d appropriation par la personne il corrige ainsi une inaptitude du pronom personnel employ comme cas adjacent et il permet d viter la r p tition la troisi me personne Plut t anaphorique il peut avoir une forme atone ou une forme tonique o il 109 peut se combiner avec l article ind fini ou avec le d terminant d monstratif C est le seul d ter
57. membres et plus particuli rement de la bonne main l aire de Wernicke li e l oreille interne est l aire de la r ception ou de la compr hension des mots parl s ou crits L aire de Broca pense les mots mais elle ne les dit pas ne les entend pas et ne les voit pas L aphasie est un trouble de production ou de compr hension du langage provoqu par une l sion c r brale la suite d un accident d un traumatisme d une inflammation d une tumeur d une syncope d une crise d apoplexie ou d une maladie d g n rative Il arrive qu une m me l sion conduise une aphasie diff rente ou qu une m me 66 aphasie provienne d une l sion diff rente tant donn la plasticit du cerveau chaque fonction occupe des centres ou des zones diff rentes sur la carte L aphasie est moins fr quente chez les femmes que chez les hommes qui ont d ailleurs plus de troubles de langage comme le b gaiement et la dyslexie Les quatre principaux types d aphasie sont 1 l aphasie de Broca ou l aphasie eff rente motrice phrases incompl tes intonations variables parler hach trouble de la production ou de l encodage et de la contigu t qui s oppose la grammaire et la traduction des phrases au d placement et la m tonymie aux morph mes et aux suffixes au syntagme et au pr dicat la d finition et au contexte qui s oppose donc ce qui appara t en dernie
58. mental de la voix ou le ton la hauteur de la m lodie les variations de la voix de l nonciateur en fonction de l nonciataire selon l ge le poids le sexe etc 2 l intensit ou le timbre la gestion du tour de parole par le locuteur garder la parole passer la parole donner la parole laisser la parole couper la parole 3 la dur e ou le d bit l cart entre penser et parler 4 la pause silence ou l arr t en vue du r sum de la synth se ou d une transition entre l avant et l apr s 40 La langue parl e est variable selon divers registres et selon la personne l espace et le temps La langue parl e implique la pr sence mutuelle spatiale et temporelle des interlocuteurs m me quand LL s agit d un monologue le locuteur se confondant alors avec l allocutaire la radio ou la t l l espace se trouve seulement largi Dans la langue parl e le discours est spontan et irr versible il ne peut y avoir correction que sous une autre forme Il y a beaucoup de r p titions et d ellipses de manques ou de d fauts et d exc s la syntaxe y est simplifi e phrases courtes ou inachev es et nombreuses reprises Le lexique y est pauvre le vocabulaire se r duisant une sorte de glossaire commun aux interlocuteurs En outre les phat mes y sont multipli s afin d assurer et de v rifier le contact Il y a possibilit de montrer les r f rents et de
59. minant marqu par la personne du communicant c est donc une sorte de d terminant personnel ou de gramm me r fl chi Le d terminant num ral peut tre cardinal ou ordinal Font partie des nombres cardinaux les nombres d ensemble et les nombres d l ments les nombres d ensemble renvoient au singulier repr sentant un ensemble d l ments et les nombres d l ments renvoient au pluriel repr sentant les l ments d un ensemble Anaphorique ou cataphorique le d terminant num ral cardinal peut avoir une forme simple ou une forme compos e selon des r gles strictes et diff rentes de l arithm tique Le d terminant num ral ordinal est une sorte d adjectif qualificatif qui indique le rang la place dans une s rie il est souvent employ avec l article anaphorique et plus rarement 110 avec l article cataphorique ou avec l article z ro absent il peut aussi se combiner avec le d terminant d monstratif ou le d terminant possessif Il est possible de former un adverbe num ral avec ment partir d un d terminant num ral ordinal ce qui rapproche encore plus celui ci de l adjectif Peuvent aussi tre consid r s comme tant des d terminants num raux les substantifs et les adjectifs multiplicatifs ou totalisants Contrairement ce que l on entend les nombres ne sont pas en nombre illimit dans une langue en fran ais il y en a environ vingt cinq q
60. mmes et autres sch mas de l imagination La substance du contenu est commune aux langues indo europ ennes sinon toutes les langues Le lien entre la forme de l expression et la forme du contenu est n cessaire ou motiv semi symbolique alors que le lien entre la substance de l expression et la substance 89 du contenu est arbitraire symbolique il n y a pas de lien n cessaire entre le sch me et le phone ni entre la chose et le mot La substance du contenu est le support auquel il y a apport par la forme du contenu et transport par la forme de l expression Attardons nous donc la forme de l expression et la forme du contenu 90 La phonologie Avec la phonologie la linguistique acc de au titre de science elle se distingue de la phon tique articulatoire ou acoustique historique ou exp rimentale normative ortho pie ou corrective orthophonie phoniatrie Les deux parties de la phonologie sont la phon matique discontinue ou discr te segmentale et la prosodie continue suprasegmentale La phon matique a pour objet les unit s de la deuxi me articulation du langage qui sont de l ordre de la langue et non du discours ces unit s sont des traits qui sont des unit s qui se distinguent selon le mode et le type d articulation Le ph me est le trait compact diffus grave aigu haut bas etc permettant de distinguer un phon me d un autre phon me l ensemble de ph me
61. mod le de Jakobson le plus simple premier disparaissant en dernier et le plus complexe dernier en premier Le syndrome de Gertsmann qui est une association symptomatologique et qui est due une l sion pari tale gauche a comme sympt mes la dysgraphie l acalculie l agnosie digitale et la d sorientation droite gauche Toujours selon Nespoulos dans l aphasie il y a surtout perturbation de la fonction d notative centrifuge dirig e vers le monde 69 plut t que de la fonction motive centrip te dirig e vers le moi il y a donc des strat gies palliatives comme la synonymie la paraphrase et la m taphore gr ce l int grit de la fonction m talinguistique qui est pr serv e Dans l aphasie il y a tendance l lision et soustraction et non l addition 70 Les dysphasies Danon Boileau consid re que la surdit le b gaiement et la dyslexie sont aussi des troubles de langage des dysphasies Il distingue les troubles de la communication et les troubles du langage parmi ceux ci il identifie les troubles purs 1 les troubles de production le trouble de l articulation simple et b nin parler b b zozotement d la position de la langue le trouble du parler le trouble arthrique ou la dysarthrie qui s oppose la r alisation des mouvements articulatoires paralysie ou l apraxie bucco faciale qui s oppose au sourire au b illement et la progr
62. n gt R gression Simultan it Ant riorit gt Post riorit R f rence 4 192 Connu Anaphore amp Inconnu Cataphore PONCTUATION Jonction 4 Conjonction Ensemble amp Disjonction l ment Actance Injonction lt gt Engagement change 4 Don R tribution amp Prise en main Appropriation Perception 4 193 vidence Pr sence lt 4 Latence Absence Constatation Constatable lt gt Constatant Disposition 4 Disponible lt gt Disposant D termination 4 D terminable lt gt D terminant Condition 4 Conditionn lt gt Conditionnant Estimation 4 194 Beaucoup Trop lt gt Peu Pas assez Comparaison gal lt gt In gal Mesure Sup rieur Plus lt gt Inf rieur Moins Interrogation 4 Assentiment Attente lt gt Objection Contre attente Causalit Cause gt Effet Isomorphisme 4 195 Forme de l expression gt Forme du contenu En plus des modalit s s miotiques et des universaux s mantiques il existe des micro univers ou des univers s mantiques qui sont des totalit s de signification les structures axiologiques l mentaires et la structure axiologique figurative des quatre l ments de la nature 196 L NONCIATION L nonciation est le continuum du langage du continu au discontinu et du discontinu au continu le langage tant le fondement du lien social du lien social humain car il
63. n il peut traduire la sympathie ou l antipathie l admiration ou le m pris la satisfaction ou l indignation Certains adjectifs peuvent fonctionner comme d terminants possessifs num raux ou sommaires et d autres termes que l on a l habitude de consid rer comme tant des d terminants sommaires sont en fait des adjectifs Le pronom est en partie une forme libre du d terminant et en partie un substitut du nom dont il comble l incapacit l insuffisance o la disconvenance il est d incidence interne et d extension m diate ou imm diate C est dire que le nom tant toujours de la troisi me personne ne peut exprimer en langue le rang de la premi re ou 113 de la deuxi me personne d autre part pour viter la r p tition il est souvent plus facile de lui substituer en discours un pronom de la m me troisi me personne celui ci jouant alors un r le anaphorique ou cataphorique Il n est donc pas juste de dire qu un pronom remplace un nom puisqu il peut remplacer autre chose ou ne rien remplacer Tandis que le d terminant est dans l entourage du nom le pronom est dans l entourage du verbe En outre au niveau m me du pronom personnel par exemple il y a des pronoms qui sont de v ritables noms connaissant toutes les fonctions du substantif et tant accentu s et pr dicatifs c est dire qu ils peuvent exister sans pr dicat HOT MEGA Ynos ous SGL velle POL
64. n appara t et le cr ne surtout le Front se transforme en fonction du d veloppement du cerveau L enfant qui na t a un cerveau pr matur et il a le m me appareil phonatoire que le chimpanz qui a cependant la langue beaucoup moins longue mais vers deux ans au moment du sevrage il y a descente du larynx ce qui fait qu il n est plus capable d avaler et de respirer en m me temps mais qu il est capable d articuler La descente du larynx ou de la glotte li e la bip die est un v nement la fois ontog n tique et phylog n tique il n est pas s r qu elle ait eu lieu avant l Homo sapiens l Homme de Neandertal ne parlant peut tre pas Mais 59 l appareil phonatoire de l homme n est pas seulement un probl me d articulation par les cordes vocales c est aussi un probl me de respiration et d coute l oreille interne reli e l quilibre et au toucher y jouant un r le pr dominant La phon tique peut tre acoustique et relever de la physique ou elle peut tre articulatoire et auditive et relever de la physiologie de l appareil phonato ire ou des organes de la parole 1 les poumons les bronches la trach e art re et le reste de la soufflerie subglottique 2 la source ou le g n rateur glottique se composant du larynx et de ses quatre cartilages des cordes vocales des ventricules et de la glotte 3 le pavillon supra glottique ou les cavit s sup
65. nce o le sujet unipersonnel ne fait pas l action ou quand c est la quatri me personne qui agit 2 la monovalence du sujet o le verbe n a qu un actant le sujet personnel 3 la bivalence du sujet et de l objet o le verbe a deux actants le sujet et l objet direct 4 la bivalence du sujet et du partenaire o le verbe a deux actants le sujet et le partenaire indirect 5 la trivalence du sujet de l objet et du partenaire o le verbe a trois actants le sujet l objet et le partenaire 6 la t travalence du sujet de l objet du partenaire et de l interm diaire o il y a un pro verbe comme faire 144 L entrejet est l objet d un verbe et le sujet d un autre l tance est l attribut du sujet qu il ne faut pas confondre avec l attribut de l objet l1 ayance est le statut de l objet La valence est directement reli e l intransitivit ou la transitivit Les verbes avalents peuvent d signer un ph nom ne naturel comme le temps qu il fait Les verbes monovalents sont en quelque sorte intransitifs n admettant pas d objet et n ayant pas de voix passive ce sont souvent des verbes exprimant la vie physique ou psychique des verbes de mouvement exprimant aussi la vie physique tre est le verbe monovalent par excellence Les verbes plurivalents peuvent tre aussi monovalents ils sont le surclassement des verbe
66. ngs nonc s bien inton s mais flous dans leur contenu phonologique la musique de l intonation ou la m lodie tant le travail de l1 h misph re droit du cerveau 73 L autisme Jusqu ici il a t question des troubles du langage qui sont des troubles de la signification c est dire du vocabulaire et de la grammaire l autisme lui est un trouble de la communication en derni re instance tous les troubles de langage sont des troubles de l nonciation plus particuli rement des troubles de d brayage l homme tant un animal d bray cf plus loin L nonciation Dans les troubles du langage il y a une bonne communication non verbale il n y a pas de fuite du regard et il y a un bon recours au geste et la mimique dans le go t de l change Dans les troubles de la communication le langage n est pas le sympt me essentiel l autisme qui frappe un enfant sur deux mille est un trouble de la communication la communication non verbale est entrav e et o il n y a pas de contact avec le regard il y a de grandes 74 difficult s reconna tre les visages sans pourtant les oublier la m moire court terme est d ficiente les expressions comme le sourire la surprise l tonnement le plaisir et l int r t sont r duites de m me que l expression gestuelle il n y a pas de pointage proto d claratif et pas d initiative dans l tablissement de l change en ne
67. nt il est la marque de cat gorie externe en genre et en nombre C est par les d terminants que le substantif passe du 106 dictionnaire c est dire du lexique disponible en m moire au vocabulaire du programme il y a alors g n ralisation ou particularisation sp cification d termination et m me pr d termination car le d terminant pr c de toujours le nom imm diatement ou non L article simple le d terminant d monstratif et le d terminant possessif sont des actualisateurs du nom ou d une autre cat gorie ainsi transform e en substantif le d terminant num ral le d terminant sommaire et le d terminant relatif interrogatif ou exclamatif sont les autres accompagnateurs du nom Les actualisateurs surtout l article simple sont davantage sp cifiques et ils sont proclitiques c est dire d pourvus d accent faisant corps avec le mot suivant les autres accompagnateurs sont plut t compl mentaires et ils peuvent se combiner avec un actualisateur 107 Le d terminant article simple est un gramm me nominal Marqu par l lision et par la contraction l article d fini renvoie une pr information connue il est anaphorique sa valeur de base est donc la notori t et il a souvent aussi une valeur g n ralisante valeur qui n est pas non plus absente avec l article ind fini qui peut accompagner un substantif actualis mais non r alis Mais g n ralement l artic
68. ntaxiques et les syncat gor mes transpr dicatifs ou syntactico s mantiques Les principales cat gories sont le genre le nombre la personne le temps le mode la modalit l aspect et la voix Le genre son fondement dans le nom du genre du nom d pendra le genre du d terminant ou du pronom de l adjectif ou du participe pass C est parfois le genre qui permet de distinguer deux 123 homonymes amour change de genre en passant du singulier masculin au pluriel f minin Le genre d un nom est une donn e lexicale qu il faut donc apprendre Le genre masculin est plus ou moins le genre neutre et g n ral alors que le genre f minin est le genre marqu et particulier Le genre ne se confond pas avec le sexe m me s il peut le recouper Entre le nom et le d terminant l accord en genre est de proximit mais avec le pronom l adjectif ou le participe pass il pourra tre un accord distance Le genre de l adjectif n est pas une donn e lexicale mais une donn e grammaticale comme sa place Le f minin est form sauf exceptions par l ajout du morph me grammatical li le e ou le f minin du suffixe modifiant la consonne finale Contrairement au genre le nombre n est nullement une donn e lexicale sauf certains lex mes qui sont toujours au pluriel comme 124 d lices t n bres et vacances il n a donc rien voir avec le dictionnaire C est ce
69. nte ou la tension dans le documentaire elle permet le d gagement la distance la d tente ou une attention sans tension C est pourquoi le documentaire laisse davantage libre cours l imagination de l auditeur ou du lecteur Les temps verbaux se distinguent enfin selon la mise en relief le focus ou le foyer narratif le parfait simple et le parfait compos tant les temps de l avant plan et l imparfait simple et l imparfait compos tant les temps de l arri re plan C est 129 donc la mise en relief ou le relief temporel qui diff rencie le parfait simple et l imparfait simple sous le m me registre du documentaire par l imparfait simple il y a topicalisation ou th me et par le parfait simple il y a focalisation ou rh me L avant plan n est pas n cessairement le premier plan la description des tats du paysage du d cor de l atmosph re de la sc ne ou des sentiments peut pr valoir sur la narration des actions de l anecdote de l intrigue ou des faits Charaudeau distingue les temps verbaux selon la situation la valeur fondamentale et selon les faits de discours la valeur contextuelle avec le pr sent simple il y a co ncidence et actualisation commentaire ou immobilit avec le parfait simple il y a ant riorit et distanciation historique ou ponctualit avec le pr sent compos il y a 130 ant riorit et hi rarchie des faits commentaire ponctualit
70. oie de circulation du message par des moyens sonores ou visuels visibles ou invisibles c est donc l instrument du contact L me est le canal primaire ou le sens des organes alors que les organes des sens sont les canaux secondaires La fonction phatique est centr e sur le contact et elle est concentr e dans les phat mes C est la premi re fonction acquise par les enfants et elle n est pas absente chez les animaux surtout les oiseaux chanteurs ou parleurs lef La communication animale toujours pr sente chez les humains elle est aussi pathique empathique et emphatique du langage enfantin au langage intime En g n ral la fonction phatique ponctue la conversation elle est essentielle au 57 dialogue et on la retrouve dans les formules de salutation les formules d interpellation ou d apostrophe les morph mes phatiques les interjections et les jurons les interjections et les jurons tant aussi de l ordre de la fonction motive Alors que la fonction connotative est ludique la fonction phatique est presque magique elle est jonction Son fonctif est la mise en contact surtout dans l entr e et la sortie en discours cf Le dialogue 58 Les organes de la parole L homme est l animal parlant il est l tre debout et l tre assis La bip die qui commence par le gros orteil et la modification du bassin lib re la main qui elle m me lib re la m choire le mento
71. onative dite aussi vocative ou imp rative est centr e sur le destinataire elle est domin e par l invocation la convocation ou la provocation Si dans cette interlocution l interlocution vise faire agir ou r agir le destinataire elle est alors perlocution La fonction conative domine la pi ce de th tre la correspondance la pri re le 52 compliment l insulte le courrier du c ur la chronique l ditorial le sermon le discours politique l annonce publicitaire la recette le mode d emploi et peut tre la bande dessin e Il peut y avoir action sur le destinataire par l argument la directive le conseil l ordre la menace etc Nommer pr nommer s adresser sont des vocatifs caract ristiques de la fonction conative ainsi que les imp ratifs La fonction conative est concentr e sur les pronoms de la deuxi me personne et son fonctif est l injonction 3 Le site et la fonction d notative Le site de l nonc c est ce qui est en question c est ce dont il est question c est de quoi ou de qui l on parle c est le communicant de la troisi me personne Le site peut tre linguistique ou extralinguistique le site linguistique est le contexte le site extralinguistique est le r f rent du monde l homme en passant par le 53 langage m me La fonction d notative dite aussi r f rentielle ou cognitive est la fonction de la communication centr e sur le site de l nonc
72. onde gt Langage di Homme Le langage est lui m me triplement articul Langage Communication amp Signification fl E nonciation La triple articulation du langage peut tre autrement sch matis e de cette mani re Discours lt gt Langue T Parole LA COMMUNICATION La communication animale La communication est donc de l ordre du discours et elle est la transmission de l information dans l information la redondance ou la r p tition s oppose au bruit plus c est redondant plus c est pr visible et moins il y a d information il y a plus d information quand c est impr visible c est ce qui est exploit par le journalisme Mais plus c est pr visible plus c est dangereux pour la proie le bruit aussi ou le chaos peut tre impr visible La communication n est pas sp cifique de l homme les animaux communiquent sans signifier les animaux d une m me esp ce communiquent entre eux et avec d autres esp ces dont l esp ce humaine La principale fonction de la communication animale est la pr dation alimentaire ou sexuelle c est la reproduction de l organisme avec ses g nes et de l esp ce avec ses populations La communication est d velopp e surtout chez les esp ces sociales comme les insectes sociaux ou eurosociaux par l odorat ou la vue la danse des abeilles les gu pes les fourmis les termites Chez les poissons la communication est
73. onstance position ou espace fr quence ou temps mani re comment cause pourquoi autres circonstances la question rh torique l interrogation n gation la r ponse l opinion 48 actant instrument O c 0 combien communicant D quand D l opinion directe rapport e discours ou style direct l opinion indirecte narrativis e discours ou style indirect ou int gr affirmatif injonctif interrogatif l opinion transpos e discours ou style indirect libre 5 l excl mation 49 Les fonctions de la communication verbale La communication verbale qu elle soit crite ou parl e est variable selon la situation de l nonciation le degr de communication peut tre tr s lev dans une conversation o un dialogue et il peut tre tr s bas dans un monologue Les six fonctions dominantes de la communication verbale sont conditionn es ou d termin es par des facteurs et surd termin es par les fonctifs du dialogue 1 Le destinateur et la fonction motive Le destinateur c est celui ou ceux qui envoient un message s il parle c est un Jlocuteur s il crit c est un scripteur s il raconte en parlant ou en crivant c est un narrateur observateur et informateur Le destinateur est l metteur nonciateur c est le communicant de la premi re personne et c est donc l origine de la 50 situation de comm
74. par les lesquels il y a entr e ou sortie en dialogue ou autrement maintien du contact C est ainsi que les interjections sont elles aussi de v ritables noms propres de discours Il y a d autres classements des parties du discours que ceux expos s ci haut partir de 119 Damourette et Pichon de Wagner et Pinchon de Baylon et Fabre de Guillaume et Pottier et de Weinrich Wilmet consid re les adjectifs comme tant des d terminants qui peuvent tre 1 quantifiants a bipolaires articles b stricts simples sommaires ou compos s quantifieurs c cardinaux 2 caract risants qualifiants qualificatifs a s rie ouverte des caract risants directs ou indirects b s rie ferm e des num raux ordinaux multiplicatifs ou fractionnels et des personnels possessifs ou toniques 3 quantifiants caract risants a stricts sommaires interrogatifs ou exclamatifs b personnels possessifs atones C d ictiques d monstratifs 120 Parmi les pronoms accidentels Wilmet distingue aussi les quantifiants les caract risants et les quantifiants caract risants parmi les pronoms essentiels les pronoms personnels se distinguent de tous les autres sommaires interrogatifs relatifs locatifs enr 1 positifs n gatifs personne rien et omnipersonnel on Par ailleurs Wilmet distingue les noms communs essentiels r f rents st r otyp s clas
75. pendant aussi dans la classe du nom que le nombre prend la r alit du singulier ensemble d l ments ou du pluriel l ments de l ensemble Le singulier est le nombre plus ou moins neutre et g n ral alors que le pluriel est le nombre marqu et particulier le morph me grammatical li Yg final tant cependant surtout une marque crite Le nombre modifie le signifi du seul nom des autres cat gories il ne modifie que le signifiant La r alit du nombre n est connue que du nom mais la marque du pluriel peut affecter d autres cat gories le d terminant le pronom l adjectif et le verbe Alors que le genre peut tre neutralis par l lision de l article ou par la modification du d terminant possessif ou d monstratif devant un nom ou un adjectif commen ant par une voyelle ou un h vocalique le nombre est parfois surmarqu ou re marqu 125 par la liaison Enfin mettre au pluriel un nom propre g n ralement singulier a pour effet d en diminuer le nombre de traits lexicaux et donc de le st r otyper et de le transformer en nom commun La personne est l indication du r le textuel que joue le communicant dans la situation de l nonciation Les communicants sont les trois personnes grammaticales avec lesquelles ils se confondent en fran ais Les noms tant toujours de la troisi me personne il n y a que les pronoms personnels et possessifs et les verbes qui soient
76. posant pas de questions il y a parler mi voix ou cholalie parfois diff r e Chez les autistes volu s qui peuvent tre hautement fonctionnels il y a d ploiement du langage avec une intonation plate monotone la voix est haut perch e ou rauque il n y a pas de marques d h sitation ce qui donne l impression de la lecture la compr hension est trop litt rale et il y a parfois aucune expression orale mais hyperlexie Le comportement est st r otyp et il favorise la routine le contact affectif est gravement perturb jusqu pleurer sans larmes 75 Selon Temple Grandin qui est elle m me une autiste volu e hautement fonctionnelle avec un quotient intellectuel de 137 et qui est professeure et ing nieure sp cialiste du b tail et des installations des abattoirs aux Etats Unis les autistes ont les organes des sens tr s d velopp s il sont trop sensibles aux bruits et aux sons ils ont une sorte de phobie d tre touch s et ils pensent en images ils ont l air d tre sourds et ils sont sujets aux crises de col re l anxi t la panique la solitude la distance la r serve et au retrait du monde ils aiment se frotter les mains se bercer se cacher tourner ou s tourdir et ils n aiment gu re jouer il leur arrive de se blesser eux m mes comme s ils taient insensibles la douleur ou comme s ils avaient d velopp un m canisme de d fense contre une extr me
77. r X Admettre Refuser Aller Venir X Passer Rester Partir Arriver X Retourner Revenir 173 Marcher Courir X Se promener Trotter Travailler Se reposer X tudier S amuser Devenir Advenir X Parvenir Survenir Na tre D c der X Rena tre Agoniser F conder Tuer X Sauver Condamner 174 Demander R pondre X Questionner Acquiescer Ordonner Ob ir X D sob ir Obtemp rer Proposer Imposer X Poser D poser Approuver prouver X Prouver D sapprouver Admirer M priser X Consid rer D daigner 175 Estimer D pr cier X Appr cier M sestimer R compenser Punir X Saluer Ignorer Clamer D clamer X R clamer Proclamer Dormir Veiller X S endormir Se r veiller Articuler Babiller X Vocaliser B gayer 176 Hurler Murmurer X Crier Chuchoter Sangloter Larmoyer X Pleurer Pleurnicher Rire Grimacer X Sourire Bouder Siffler Turluter X Chuinter Siffloter ternuer Renifler X Cracher Tousser 177 Manger Je ner X Dig rer Vomir Go ter Baver X D guster D go ter Laver Salir X Nettoyer clabousser Bouillir R tir X Pocher Frire Mijoter Braiser X Po ler Griller 178 Froid Chaud X Humide Sec CET Cuit X pic Fum Sucr Sal X Sur Amer Marin S ch X Assaisonn Aromatis Souper D jeuner X Petit d jeuner D ner 179 Nuit Minuit Jour Midi X Soir Cr puscule Matin Aurore Hiver t X Automne Printemps Nord Sud X Ouest Est Ea
78. r dans l acquisition du langage selon Jakobson c est le trouble de la sympathie et de la contagion 67 2 l aphasie de Wernicke l aphasie sensorielle paroles fluides mais insens es trouble de la compr hension ou du d codage et de la similarit qui s oppose au vocabulaire et la traduction des mots la condensation et la m taphore aux lex mes et aux racines au paradigme et au sujet la d nomination et au code qui s oppose donc ce qui appara t en premier selon Jakobson c est le trouble de l hom opathie et de l imitation 3 l aphasie amn sique manque de mots expressions insens es 4 l aphasie globale tout est affect Nespoulos distingue les doubles dissociations symptomatologiques les simples dissociations symptomatologiques et les simples associations symptomatologiques Dans l aphasie anomique il y a dysfonctionnement dans la gestion du lexique dans l aphasie agrammatique due une l sion dans la partie ant rieure gauche il y a 68 affection de la syntaxe et style t l graphique et donc opposition la conjugaison et aux gramm mes l aphasie anarthrique l anarthrie tant un dysfonctionnement des gestes articulatoires et ainsi des organes de la parole est l aphasie de conduction apparent e l aphasie de Broca l aphasie progressive primaire r sulte d une atrophie c r brale focale il y a d g n rescence progressive selon le
79. ra glottales que sont le pharynx la bouche la langue les l vres et les fosses nasales la bouche 60 et le nez agissant comme r sonateurs le r sonateur oral est mobile et le r sonateur nasal est immobile 4 les oreilles L articulation est donc irr ductible la phonation seule les oreilles et les poumons sont indispensables Il ne semble pas que l Homo erectus ait eu les poumons qu il faut pour parler f cf Walker ni que l Homme de Neandertal n ait eu l oreille interne ad quate cf Hublin 61 Le cerveau et les aphasies Pour parler il faut aussi le cerveau qu il faut non seulement en ses dimensions mais aussi en son organisation organisation qui n a pu tre saisie ou vis e avant la m decine la pratique de la dissection ayant t interdite pendant longtemps par la religion que par le cannibalisme En outre on n a pas toujours associ le cerveau au langage et la vie mais au c ur pourtant tous les organes des sens sauf le toucher sont le plus proche possible du cerveau Pour la tribu Baruya en Nouvelle Guin e c est le n perc qui est le si ge de l intelligence Le cerveau est un organe extr mement plastique et il est tr s mall able mais il est aussi passablement co teux il consomme environ vingt pour cent de toute l nergie du corps m me s il ne constitue que moins de deux pour cent du 62 poids total du corps Le poids du cervea
80. renvoyer directement la situation 41 de l nonciation Enfin il y a redoublement du discours verbal par le discours gestuel Alors que la substance de l expression de la langue parl e est phonique phon tique exclusivement sonore et auditive la substance de l expression de la langue crite est aussi graphique c est dire audible et visible ou lisible quand il s agit d une langue alphabet phon tique Dans la langue crite il n y a pas pr sence mutuelle du scripteur et du lecteur la communication y est donc diff r e Il y a fabrication et r versibilit du discours m me si celui ci se caract rise par sa lin arit et son lasticit L laboration de la syntaxe se double de la richesse du lexique le vocabulaire puisant aux ressources du dictionnaire Il doit y avoir multiplication des indices faute de phat mes m me si la page et la mise en page la typographie et les signes de ponctuation qui sont les traces du 42 parl dans l crit sont des sortes de phat mes mais il y est impossible de montrer les r f rents car il y a perte du discours gestuel La langue crite est donc davantage cod e que la langue parl e et elle n est pas la simple transcription de la langue parl e il ne faut pas confondre la parole et le parler l criture est encore de la parole ce n est pas un simple suppl ment C est par l orthographe que sont renforc s le code et la norme de la
81. rouver avant le verbe 148 Le compl ment du nom ou le circonstant ainsi que l attribut du sujet ou de l objet peuvent transformer l nonc simple en un nonc tendu d claratif assertif n gatif imp ratif passif interrogatif exclamatif emphatique etc et de l en nonc complexe Tandis que les nonc s simples peuvent tre accol s par la conjonction ou la juxtaposition de propositions ind pendantes ou principales les nonc s complexes le sont par la subjonction C est ainsi qu il y a JONCTIONS des propositions Dans un nonc complexe il y a une ou plusieurs propositions subordonn es une proposition principale relatives d terminatives ou appositives compl tives conjonctives infinitives interrogatives indirectes etc ou circonstancielles dont l indice ou le signal est le subjoncteur surtout que 149 La s mantique La s mantique peut tre philosophique logique ou math matique elle peut tre lexicale et tre ainsi reli e la lexicologie et la lexicographie par la morphologie elle peut tre grammaticale Sont donc distingu es une s mantique analytique ou s mique lexicale qui a pour objet le signifi des mon mes plus particuli rement des lex mes et une s mantique synth tique ou sch matique grammaticale qui a pour objet le signifi des nonc s plus particuli rement des syntact mes Une s mantique globale tendrait son t
82. rveau maintenant gr ce l imagerie c r brale il est possible de voir que tout le cerveau est sollicit par le langage ou le sollicite m me le cerveau reptilien le cerveau limbique incluant l amygdale Les aires motrices de la face et de la main occupent beaucoup le cerveau 64 On ne saurait cependant sous estimer la lat ralisation c r brale l h misph re gauche du cerveau est dominant chez la quasi totalit des droitiers et chez les deux tiers des gauchers qui forment neuf ou dix pour cent de la population et qui sont plus nombreux parmi les hommes c est l h misph re du traitement digital de la grammaire phon mes mon mes r gles syntaxiques l h misph re droit est plus analogique et plus spatial L h misph re gauche est plus analytique et s quentiel l h misph re droit lieu semble t il des motions est plus synth tique et global et il est sans doute responsable de la m lodie du ton de la voix de la m taphore de l humour et de la reconnaissance des visages Depuis le XIXe si cle il a donc t possible d en arriver la localisation c r brale de deux aires principales dans l h misph re 65 gauche l aire de Broca et l aire de Wernicke qui sont d j un peu d velopp es chez le chimpanz et chez Homo habilis L aire de Broca est l aire de l mission ou de la production c est l aire motrice proche du cortex moteur et elle est justement li e au mouvement des
83. s avec les diff rences suivantes le parler du premier oscille entre le pass et le futur et il donne davantage de place la troisi me personne du f minin le parler de la 37 seconde est tourn vers le pass avec moins de troisi me personne du f minin et plus de premi re personne et donc de st r otypes gocentriques Les deux favorisent le dialogue entre les deux premi res personnes Enfin Irigaray consid re que les langues romanes sont plus m taphoriques et plus all goriques tandis que les langues anglo saxonnes sont plus m tonymiques et plus r alistes ou descriptives dans les langues romanes comme le fran ais il y a plus d identifications et de d placements du sujet alors que les langues anglo saxonnes sont plus utilitaires pour la possession de l objet Par ailleurs Irigaray est contre la neutralisation du f minin en fran ais selon elle le il impersonnel masculin est une marque du sexisme de la langue fran aise de m me que la neutralisation du genre f minin par le nombre pluriel En un mot donc selon elle la langue 38 n est pas neutre non seulement elle varie selon le genre ou le sexe mais aussi selon l orientation ou la d sorientation sexuelle 39 La langue parl e et la langue crite La langue parl e se caract rise d abord par l intonation c est dire par la m lodie qui est suprasegmentale Les quatre indices suprasegmentaux sont 1 le fonda
84. s d finissant un 91 phon me est le ph m me qui est la substance phonique du phon me Le phon me est la plus petite unit significative de la forme de l expression Le MODE D ARTICULATION est li la respiration en fran ais tous les phon mes sont expir s et au mouvement de l appareil phonatoire son ouverture et sa fermeture c est dire son aperture gqutturale glottale uvulaire ou buccale des consonnes aux voyelles ce degr augmente Les principaux modes d articulation sont l explosion l occlusion ou la plosion ject e ou aspir e sonore ou sourde la palatisation la dentalisation la friction la labialisation la pharyngalisation rare en fran ais l oralisation et la nasalisation par lesquelles il y a articulation des consonnes des semi consonnes et des voyelles Les param tres phoniques sont l intensit la tonalit la 92 configuration et la dur e en phon tique articulatoire l amplitude de la courbe la fr quence le timbre et la quantit en phon tique acoustique La configuration qui est le principal param tre en fran ais allie l aperture la localisation et la coloration la variation du volume de la cavit buccale l arrondissement ou la r traction Le TYPE D ARTICULATION concerne les cordes vocales et les r sonateurs S il y a voisement c est dire vibration des cordes vocales le phon me sera sonore si c
85. s des signaux physiologiques psychologiques sociologiques ou chronologiques selon les registres elles peuvent tres combinatoires ou contextuelles conditionn es par ledit entourage par assimilation ou accommodation L opposition entre deux phon mes peut tre neutralis e par des traits pertinents qu ils ont en commun cette base commune c est l archiphon me dont la substance est l archiph m me soit l intersection des ph m mes les ph m mes communs de la s rie 95 Dans le syntagme r unissant des mon mes les phon mes se regroupent en syllabes qui d coupent la cha ne sonore et forment la structure phon matique des mon mes Dans la SYLLABATION se distinguent les voyelles qui sont plus p riodiques ou plus ouvertes et tendent vers le chant et les consonnes qui le sont moins ou pas et tendent vers le bruit ou le simple son La voyelle est la limite entre une ouverture et une fermeture lt gt la consonne est la limite entre une fermeture et une ouverture gt lt La p riodicit est donc le degr d aperture il y a sept degr s d aperture buccale en fran ais de p a Dans une interjection une consonne peut devenir une voyelle le s dans pst par exemple La d finition des voyelles et des consonnes est variable d une langue l autre mais en fran ais il n y a pas de syllabes sans voyelle 96 La phonologie g n rative et non fonctionnelle d coupe
86. s monovalents la monovalence intransitive commandant donc la plurivalence transitive La bivalence sujet objet ajoute la disposition la pr dication monovalente le 145 verbe avoir est de ce type ces verbes bivalents sont donc transitifs Le sujet et l objet peuvent tre des choses ou des personnes l objet peut tre ajout un pr dicant nominal ou adjectival Il y a des verbes qui peuvent tre transitifs et intransitifs si c est la valence qui d finit le verbe ce sont donc alors deux verbes diff rents d un point de vue syntaxique La bivalence sujet partenaire est une question de destination ou de au niveau lexical m me de la signification du verbe les verbes semblables sont assez rares ils sont d une certaine mani re intransitifs ou transitifs indirects La trivalence sujet objet partenaire est la r union des deux bivalences dans la co actance les verbes y sont transitifs directs et ils acceptent la voix passive La valence phrastique ou textuelle d un verbe peut d vier du code lexical par la survalence o il y a redoublement d un actant ou 146 par la sous valence o il y a effacement d un actant et dont la voix passive est une r alisation Quant la r flexivit pronominale elle caract rise une mani re particuli re d amalgamer les actants et les communicants il y a r flexivit quand deux actants le sujet et l objet ou le partenaire
87. ses zoologiques et botaniques d riv s des noms propres all gories po tiques et les noms communs accidentels o il y a transformation du nom propre en nom commun ou en adjectif ainsi que les noms propres accidentels o il y a transformation du nom commun en nom propre et les noms propres essentiels qui n Ont pas d intension mais une extension maximale comme chez John Stuart Mill 121 Pour Charaudeau les ind finis sont des ind termin s selon l tre identifi humain non humain espace temps ou mani re et selon l op ration ind termination distribution discrimination ou absence Ce sont aussi les types d op ration d termin e ind termin e neutre forte ou faible relative ad quate excessive ou insuffisante totalisante ou nulle qui d finissent parmi certains d terminants et certains adverbes les quantificateurs selon la quantit des tres d nombrables ou des tres non d nombrables ou selon l intensit des propri t s ou des processus 122 La morphosyntaxe Les CAT GORIES DE LA LANGUE sont des points de vues correspondant des tres de divers genres ou esp ces ce sont des points de vue relatifs une langue qui assurent la coh rence et la coh sion entre autres par l accord des mon mes formant un nonc Ces cat gories grammaticales sont des n uds d op rations et de relations entre les cat gor mes pr dicatifs ou morphosy
88. sion il faut qu il y ait la m me tymologie la m me origine tymologique ou le m me champ s masiologique diachronique L homonymie et la paronymie Avec l homonymie un m me signifiant a un autre signifi Parmi les homonymes se distingues les homophones et les homographes en fran ais les homographes qui ne sont pas homophones comme est le verbe tre et est le point cardinal sont tr s rares contrairement l anglais L homonymie est une source d ambivalence 157 ou d ambiquit mais g n ralement les homonymes n ont pas la m me cat gorie morphologique Dans la paronymie un signifiant semblable a ou non un signifi semblable elle peut conduire la paronomase qui est le rapprochement de deux paronymes en une phrase et qui s apparente la rime et l assonance La synonymie et l antonymie Alors que l homonymie et la paronymie sont des jeux de signifiant la synonymie et l antonymie sont des jeux de signifi Il n y a pas de r elle synonymie ou de synonymie totale en fran ais tout au moins il y a seulement synonymie partielle quasi synonymie parasynonymie qui est l inverse de la polys mie dans l euph misme ou l euph misation des synonymes Par contre il y a une r elle antonymie il y a des antonymes c est dire deux signifiants qui ont des deux signifi s 158 antonymes Se distinguent les antonymes polair
89. t de deux termes qui eux ont une fonction il est le port du port o le transport le d terminant et le pronom tant le port le simple port ou le port simple L adjoncteur la pr position lie une base quelconque avec un compl ment nominal pronominal ou verbal infinitif Le conjoncteur ou le joncteur simple la conjonction de coordination lie des mon mes ou des nonc s quivalents ou parall les Le subjoncteur la conjonction de subordination dont le pro subjoncteur que relie g n ralement une base verbale et un compl ment galement verbal et il appelle parfois le subjonctif Les joncteurs sont presque toujours des morph mes ou ils incluent des lex mes morph matis s Certains adverbes peuvent agir comme des adjoncteurs ou des subjoncteurs 118 En langue l interjection ne peut gu re tre consid r e comme une partie du discours cependant en discours elle peut Jouer le r le de phat me ou d appui du discours C est parfois une onomatop e en langue Les jurons et les sacres peuvent souvent servir d appuis du discours Les interjections sont des morph mes parfois des lex mes et elles sont essentiellement li es la situation de l nonciation et de l ctance elles sons marqu es par l motion l expression l intonation l exclamation et parfois par l interpellation salutation ou apostrophe rejoignant ainsi les morph mes phatiques
90. t il ne comprendrait pas le pointage mais il peut montrer du regard et suivre du regard et il a sans doute une th orie de l esprit c est dire qu il peut savoir ce qu il y a dans la t te d un autre La communication peut donc tre finalement consid r e comme tant le langage de l animalit 11 cependant il y a des machines qui ne sont pas vivantes qui ne sont pas des animaux qui peuvent communiquer 12 La communication vocale et gestuelle La communication humaine peut tre vocale sans tre verbale parl e ou crite elle peut aussi tre gestuelle la communication vocale et gestuelle est l animalit du langage ou de l oralit C est dire que le corps parle autrement que par le parler par la gestualit qui est kin sique ou kinesth sique et qui implique la musculature et l quilibre li e l oreille interne et donc le toucher par la th tralit vocale ou non prosodique ou autre par la territorialit prox mique et par la sexualit jusque dans l allure la coiffure la parure et les v tements gestualit gesticulation gestes mimiques postures 13 marche et d marche danse natation athl tisme acrobatie contorsionnisme th tralit silence et cri m lodie et harmonie rythme et jeu humour et ironie s duction et mensonge th tralisme et hyst rie territorialit espace corpore
91. t de la base ou propos le rh me En fran ais la base a toujours la forme nominale ou pronominale moins qu il n ait la forme infinitive mais le pr dicat peut tre un fonct me nominal adjectival ou verbal Les fonctions syntaxiques sont r gies par les r les textuels c est dire par les r les communicatifs ou les communicants et par les r les 142 actantiels ou les actants les communicants et les actants tant toujours amalgam s en fran ais Les quatre principaux actants nominaux ou pronominaux de la phrase qui est un drame ou un spectacle avec des actants selon Tesni re sont le sujet l objet le partenaire et l interm diaire Le sujet l agent ou le prime actant est l origine de l ACTANCE l objet le patient est le but de l actance le partenaire est le co actant l interm diaire s interpose ou intervient entre les trois autres actants Les actants satellites sont l auxiliaire ou l obstacle l instrument ou le lieu l alli ou l opposant l agresseur ou la victime le mercenaire ou le b n vole le bienfaiteur ou le b n ficiaire etc D apr s le nombre et la nature des actants qu il peut admettre un verbe se distinguera par sa VALENCE qui est la puissance d attraction des 143 actants par le verbe c est la puissance de l actance de l intransitivit la transitivit Il y a six valences verbales 1 l avale
92. t de rep re Le rep r est le cor texte ou le site de l nonc le rep re est le cir contexte ou la situation de l nonc le point de rep re ou le point de capiton est le co n texte ou la situation de l nonciation Le rep rage peut donc tre textuel diaphorique contextuel endophorique ou cotextuel exophorique Le brayage grammatique est le rapport du langage au monde et l homme il est le transport ou le transfert du sens ses deux proc dures cardinales et capitales sont l embrayage et le d brayage L embrayage est le brayage vers le cotexte ou le retour la situation de 199 l nonciation de l homme le moi de l homme le d brayage est le brayage vers le contexte ou le d tour par la situation de l nonc ou par le monde le soi du monde Tous les animaux sont embray s mais l homme est le seul animal qui est aussi d bray le seul animal d bray son origine est un d brayage nonciatif initial qui est la d n gation de la d n gation C est ainsi que les troubles de langage sont des troubles de d brayage la difficult ou l impossibilit de passer de l nonciation pr suppos e l nonciation nonc e de l tre l avoir du sujet l objet du moi au soi dans la psychose le narcissisme le mutisme l autisme la dyslexie etc voir ci haut Se distinguent l embrayage actantiel EA l embraya
93. t une classe ouverte et infinie virtuelle ou potentielle on invente des mots chaque jour Le lexique est la r serve des mon mes plus particuli rement des lex mes Alors que le lexique se caract rise par la d pense ou le gaspillage la grammaire se caract rise par l pargne ou l conomie La grammaire est une classe ferm e et finie tandis que le vocabulaire qui est le souvenir du lexique auquel il vient puiser ses vocables ou ses termes est une classe ouverte mais 84 finie actuelle ou r elle il est impossible un individu de poss der plus de dix pour cent du lexique d une langue moins d tre lexicologue ou lexicographe La grammaire est la fois m talangue consciente langue pr consciente et pilangue inconsciente M talangue Langue T pilangue La grammaire est plus sp cifiquement la th orie de la langue et de la signification la repr sentation ou la cognition qui dit langue dit structure ou forme qui informe et transforme l informe La signification est la g n ration la production et la construction du sens 85 Les plans de la signification La signification est 1 structur e ou organis e c est un syst me ou un sch ma de l ordre de la comp tence ou de l immanence la puissance et c est le texte ou l usage l effet de l ordre de la performance ou de la transcendance la manifestation La signification est 2 hi rarchis e
94. table langue naturelle qui permet de compter de distinguer des couleurs de nommer des choses d changer des id es de d crire des actions et de raconter des histoires Le langage gestuel est au langage verbal ce que l il et la vue sont l oreille et l ou e ce que l espace est au temps ce que le nom 1 19 est au verbe ce que la main est la bouche et ce que le geste est la parole Sans le langage gestuel il n y aurait pas de sculpture et de peinture sans le langage verbal il n y aurait pas de chant et de musique sans les deux il n y aurait pas d criture et de lecture les aveugles et les sourds muets souvent ambidextres tant cependant des exceptions Il y a autant lat ralisation de l oreille que de la main l enfant qui apprend crire a tendance sortir la langue quand on lit voix basse la langue bouge quand m me Il arrive que l un remplace l autre le langage gestuel remplace le langage verbal lors du vote main lev e la langue crite remplace la langue parl e lors du vote secret la vue remplace l ou e dans cette pratique d mocratique Le langage gestuel articule et le langage verbal gesticule 20 Les idiomes et les usages Les langues naturelles sont des idiomes de l les expressions idiomatiques Les idiomes diff rent entre eux mais aussi les divers usages d un m me idiome se distinguent donc les parlers d une m me langue la l
95. tantan ou ponctuel duratif it ratif ou fr quentatif inchoatif progressif ou cursif situatif terminatif extensif etc L aspect perfectif s associe l avant plan et la 135 r trospective tandis que l aspect imperfectif s associe l arri re plan et la prospective Selon l aspect la forme du verbe sera simple compos e ou surcompos e absolue primaire ou relative d riv e Mais l aspect n est pas seulement li la forme verbale mais aussi au s mantisme spatial ou temporel de certains verbes au contenu aspectuel et au contenu lexical ou morphologique de certains noms formes avec des affixes par exemple ou exprimant un proc s d adverbes ou de p riphrases verbales incluant un semi auxiliaire L aspect ne saurait donc tre d riv du mode et du temps verbal il n est pas que morphosyntaxique mais syntaxique et s mantique Il en est de m me de la voix qui peut tre active ou passive selon la dimension discursive de l actance assertive ou n gative selon la modalit o la relation l actance et 136 euphorique ou dysphorique selon l investissement thymique ou la relation aux relations la voix comme l aspect d borde les cat gories de la langue et les parties du discours par les particules de la parole et par la chronogen se du temps op ratif Il y a d autres cat gories grammaticales ou d autres classes conceptuelles mais
96. tence 140 Parmi les unit s syntaxiques doivent tre distingu es les unit s formelles et les unit s fonctionnelles Les unit s formelles sont le mot le syntagme et le nucl us les unit s fonctionnelles sont la lexie ou le lex me m moris l nonc et le fonct me Le syntagme est la combinaison de quelques lexies dans un nonc un syntagme ou un synth me un mon me conjoint forme ou devient un fonct me nominal adjectival ou verbal qui assure la fonction correspondante Une syntaxie est un syntagme ou un mod le syntaxique m moris Un syntact me est la combinaison de fonct mes formant un nonc un texte est la combinaison de syntact mes Au niveau de la forme du contenu un syntact me amalgame par les fonct mes les parties du discours et les cat gories de la langue le verbe y jouant le r le de pivot 141 L nonc simple c est dire l nonc avec un seul verbe conjugu est l unit syntaxique minimale par laquelle il y a position de la proposition et jonction des fonctions Jonction qui peut tre de contact ou distance Un nonc simple comprend un nucl us ou un noyau et des l ments marginaux qui peuvent s y ajouter et le compl ter mais qui peuvent aussi tre supprim s Le nucl us qui est obligatoire comprend la base et le pr dicat La base est l l ment pos le th me alors que le pr dicat est ce qui est di
97. ts marqueurs syntaxiques ou morph mes d terminants pronoms marques de genre de nombre de temps et de personne du verbe le tout s accompagne des jeux et du pointage d abord proto imp ratif dans la demande ensuite proto d claratif en vue du 81 dialogue il peut aussi y avoir pointage par le regard Encore selon Danon Bo ileau il y a quatre tapes dans l apprentissage de l organisation lexicale 1 les onomatop es dans un contexte circonscrit o la motricit est repr sent e vrum meuh 2 la g n ralisation la surextension et le sc nario moteur vers seize mois 3 le croisement de l affect et de la motricit des onomatop es qui conduit des protomots MONT cary encor voil apu se d veloppent la m moire v nementielle quand et la m moire s mantique quoi vers seize ou dix huit mois appara t la repr sentation de l absence 4 de dix huit vingt quatre mois il y a explosion du vocabulaire partir des protomots pour en arriver une cinquantaine de mots il y 82 des simulations et des jeux de faire semblant les nonc s deux mots apparaissent vers deux ans 83 LA SIGNIFICATION Le lexique et la grammaire Le lexique se d veloppe avant la grammaire autant au niveau de l ontog n se que de la phylog n se Le lexique est la m moire le r servoir le puits du syst me de la langue c es
98. u Feu X Air Terre Maintenant qu ont t illustr s les modes d existence par divers carr s s miotiques possible d examiner les modalit s s miotiques sont la fois syntaxiques et s mantiques et qui 180 sont des affects Selon les deux grandes classes de l tre et du faire les quatre modalisations sont 1 la comp tence l tre ou l tat en puissance l tre modalisant le faire 2 la performance l acte ou l action le faire modalisant l tre 3 la factitivit le faire modalisant le faire 4 la v ridiction l tre modalisant l tre Se distinguent les modalit s endotaxiques simples intransitives concernant des sujets identiques et les modalit s exotaxiques translatives transitives concernant des sujets distincts Les modalit s endotaxiques sont le vouloir le croire le savoir et l tre les modalit s exotaxiques sont le devoir le falloir le pouvoir et le faire Le vouloir et le devoir sont des modalit s virtualisantes le croire et le falloir sont des modalit s potentialisantes le 181 savoir et le pouvoir sont des modalit s actualisantes l tre et le faire sont des modalit s r alisantes Des relations syntaxiques en caract res romains aux termes s mantiques en caract res italiques les modalit s s miotiques se d finissent donc ainsi le premier terme assert avec un trait d union donnant son nom la modalit MODALIT S
99. u est variable selon le poids du corps et il d cro t avec l ge c est ainsi que les l phants les dauphins et les baleines ont un plus gros cerveau que l homme mais ils ont un indice ou un quotient d enc phalisation plus bas Pesant moins les femmes ont un cerveau plus petit mais cela ne veut pas dire qu elles sont moins intelligentes leur quotient d enc phalisation est plus lev que celui des hommes il y a chez elles une plus grande densit de neurones et leur corps calleux qui r unit les deux h misph res est proportionnellement plus GEOS 7 les deux h misph res communiquent donc davantage Pour r sumer le dimorphisme sexuel se maintient dans le cerveau L enfant na t avec un cerveau qui est d velopp vingt cinq ou trente trois pour cent et qui se d veloppera encore jusqu environ vingt 63 ans c est donc dire que dans les premi res ann es le cerveau est aliment ou inform par la m re par la famille par le milieu et par l environnement et qu il acquiert ou conquiert ainsi des structures internes ces structures internes de l enfant pourront plus tard entrer en conflit avec les structures externes des parents et provoquer des heurts ou des traumatismes surtout dans des situations extr mes allant du deuil l migration en passant par le meurtre ou la guerre Pendant longtemps on a cru que le langage tait exclusivement li l h misph re gauche du ce
100. uation de bilinguisme ou de diglossie il arrive qu un enfant n apprenne pas 22 la langue maternelle de ses parents ou que sa langue maternelle devienne une langue seconde voire secondaire ou que la langue officielle ne soit pas la langue maternelle Le territoire d un idiome les espaces v hiculaires est donc quadrill par des v hicules territoriaux par les archilangues la suite d Henri Gobard dans L ali nation linguistique il est donc possible de proposer un sch ma t traglossique 1 l archilangue vernaculaire qui est la langue maternelle d ici et de maintenant aujourd hui c est la langue rurale ou r gionale la langue profane 2 l archilangue r f rentiaire qui est la langue culturelle ou intellectuelle d ailleurs ou de quelque part et de nagu re ou d alors hier c est la langue nationale ou internationale la langue standard 3 l archilangue sacramentaire qui est la langue spirituelle de l bas d au del ou de nulle part 23 et de jadis autrefois c est la langue id ale la langue mythique ou sacr e 4 l archilangue v hiculaire qui est la langue paternelle structurelle ou conjoncturelle de partout et de d sormais demain c est la langue urbaine et mondiale ou savante L archilangue vernaculaire et l archilangue v hiculaire sont surtout li es au pr sent et la langue parl e l archilangue r f rentiaire et l archilan
101. ude jusqu au texte La s mantique lexicale La lexicologie se caract rise par son approche onomasiologique onoma mot l onomasiologie est l tude de la d signation par 150 un mot et elle consiste aller des choses ou des notions aux mots La lexicographie se caract rise par son approche s masiologique semasia signification la s masiologie est l tude de la signification du mot et elle consiste aller des mots aux choses ou aux notions La lexicographie est l art ou la technique des dictionnaires Lexicologie Onomasiologie choses ou notions mots Lexicographie S masiologie mots choses ou notions La s mantique lexicale a pour objet l tymologie et la terminologie la polys mie l homonymie et la paronymie la synonymie et l antonymie l hyponymie et l hyperonymie 151 L tymologie et la terminologie Comme beaucoup de langues de grande diffusion le fran ais est form en partie partir de l int gration du vocabulaire d autres langues mortes ou vivantes il y a donc des lex mes d origine celtique grecque latine etc et il y a des emprunts l allemand l arabe et surtout l anglais L tymologie est l tude de l origine et de l volution des mots C est l tymon c est dire la racine ou le radical du lex me qui donne l origine du mot une famille tymologique est un ensemble de mots ayant un anc tre commun
102. ue l on compose de diverses mani res Le d terminant sommaire dit aussi ind fini repr sente un domaine d ensemble qui peut tre singulier ou pluriel le domaine singulier pouvant comprendre une grande ou une petite partie de l ensemble et le domaine pluriel un grand ou un petit nombre d l ments Le d terminant sommaire a 111 donc une valeur d estimation quantitative estimation qui est habituellement cataphorique et exceptionnellement anaphorique de comparaison degr comparatif superlatif ou normatif ou de totalisation cardinale ou ordinale par le singulier ou le pluriel et selon la r f rence anaphorique ou cataphorique et avec des possibilit s de combinaison avec d autres d terminants le d terminant sommaire de totalisation cardinal comprend le morph me tout alors que le d terminant sommaire ordinal est chaque qui est toujours anaphorique Le d terminant relatif est la r union de l article d fini et de quel ainsi que des contractions qui en r sultent Le d terminant interrogatif ressemble au pr c dent mais il est surtout une forme propre au dialogue au jeu de la question et de la r ponse entourant la qualit d une personne ou d une chose C est cependant un 112 d terminant plus autonome que les autres il peut tre attribut mais il est moins r alis que le relatif Le d terminant exclamatif a une valeur affective selon l intonatio
103. ulaires ou vulgaires par les anglicismes formels s mantiques ou autres comme les calques provenant des traductions litt rales et par les qu b cismes d origine ou d usage les acadianismes les am rindianismes 155 les canadianismes les francismes les belgicismes les helv tismes les africanismes les dialectalismes les r gionalismes les archa smes sans parler des autres usages de la francophonie des innovations formelles des suites lexicales libres des expressions fig es comme les dictons les proverbes et les p riphrases et des expressions idiomatiques La polys mie Le vocabulaire n a pas seulement des caract ristiques morphologiques et lexicales il a aussi des caract ristiques s mantiques comme la polys mie un signifiant pour quelques signifi s ou quelques d signations Dans un dictionnaire un mot peut avoir plus d une entr e pour les homonymes et avoir plusieurs d finitions pour la m me entr e polys mique Les mots polys miques sont les mots les plus fr quemment utilis s d autant plus qu ils 156 sont souvent courts anciens et d origine populaire La polys mie est tributaire du contexte de la construction syntaxique et du d placement de sens par la m tonymie ou la m taphore elle est une source de confusion et d humour et elle est sans doute li e l origine du langage Pour qu il y ait polys mie d acceptions ou de sens par restriction ou exten
104. un m me tymon et constituant une famille morphologique c est dire une famille de mots qui peut tre construite ou reconstruite par la d rivation morphologique Mais beaucoup de termes ou de vocables de la terminologie sont form s par d rivation ou par 152 composition Il y a d rivation quand il y a ajout d un affixe au lex me pr fixe infixe ou suffixe l affixation d rivationnelle morphologique ne doit pas tre confondue avec l affixation flexionnelle morphosyntaxique de la conjugaison L ajout d un pr fixe ne change pas la cat gorie du lex me les pr fixes peuvent avoir des synonymes et un pr fixe ins parable peut se lexicaliser devenir lui m me un lex me L ajout du suffixe peut changer ou non la partie du discours ou la cat gorie lexicale le suffixe pouvant donc tre nominal partir d un verbe ou d un adjectif verbal partir d un nom ou d un adjectif adjectival partir d un nom ou d un verbe ou m me adverbial partir d un adjectif mais la formation de l adverbe partir de l adjectif est sans doute davantage morphologique que lexicale 153 La composition consiste former une lexie nominale verbale ou adjectivale partir de la combinaison d au moins deux mon mes l un des mon mes pouvant tre aussi un l ment pr fixal ou suffixal qui peut lui m me tre autonome contrairement au pr fixe et au suffixe il peut y avo
105. unication ou de la destination L acte de la langage est un acte de locution parler qui est la fois allocution parler quelqu un et illocution parler pour quelque chose La fonction motive ou expressive est la fonction de communication centr e sur le facteur qu est le destinateur elle est domin e par l motion ou l expression avec ou sans intention Impression elle domine le po me lyrique le roman la premi re personne le journal intime l autobiographie la confession les m moires le chant la peinture abstraite Concentr e sur les pronoms de la premi re personne la fonction motive caract rise l locution l exclamation l interjection l intonation elle est tension attente ou entente Le fonctif de la fonction motive est l opinion 51 2 Le destinataire et la fonction conative Le destinataire c est celui ou ceux qui le destinateur s adresse ou envoie un message s il coute C est u alloc cutaire STILL lit C est un lecteur s il est celui qui On raconte une histoire c est un narrataire Le destinataire est un r cepteur nonciataire c est le communicant de la deuxi me personne videmment susceptible de prendre la parole son tour et de devenir le destinateur de la premi re personne c est pourquoi le destinateur et le destinataire sont des interlocuteurs des co locuteurs ou des GOS nonciateurs Dans l interlocution la fonction c
106. urtout par l introduction des accents et la normalisation de la conjugaison par exemple l imparfait de oi ai Pour l orthographe fran aise du XIIe au XVIIe si cle cf Cerquiglini 45 Le dialogue Selon Harald Weinrich le dialogue est la structure canon de la communication En voici les principales caract ristiques 1 l entr e et la sortie en discours le contact par l interpellation onomatop es et interjections par l appellation ou l apostrophe pr noms pronoms noms titres appellatifs d apostrophe par la salutation par le maintien du contact par les phat mes l entr e en contact la continuation la sortie en contact par l approbation ou le d saccord par la ponctuation du dialogue parl exclamation pause silence 46 tours de parole crit guillemets tiret virgule avant verbe d claratif deux points avant guillemets 2 l affirmation l assertion formes libres formes li es la n gation formes libres formes li es 3 l interrogation la question forme longue forme br ve avec inversion du sujet et du verbe forme accentu e ascendante ou descendante sur l affirmation sur le r le qui 47 4 r le communicatif r le actantiel lt partenaire lt locuteur lt auditeur lt r f rent lt sujet agent lt objet but lt interm diaire sur l actance quoi sur la circ

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Epson WorkForce 645  Service - Lists of EPPO Standards  BTS PME-PMI, Institut Superieur Saint Denis, 07, ANNONAY  SERVICE MANUAL M a g n a S h e a r  Integral IN3T16GRZGIX4 memory module  15648 ES-PT Aldi N Cover RC3.indd  Timex 070 Watch User Manual  の1本。 の 火災に優れた威力を発揮する安心の 火 初期  Betriebsanleitung Juni 2012 Auflage 1 ESU - bitte  SCAF assembled version user manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file