Home

Broschüre - SIA Tage

1. AUFSTOCKUNG POLIZEIGEB UDE FORIBACH 6061 SARNEN OW Das Polizeigeb ude Foribach Sarnen ist einer der wenigen typischen Vertreter der 70er Jahre Archi tektur im Kanton Obwalden Die Aufstockung orientiert sich am Bestand und f gt sich nahezu nahtlos in den ausgewogenen Gesamtkomplex ein Ein Kranz von B ros f r die Kantonspolizei und das Sicher heits und Justizdepartement nimmt die diskreteren R ume des Krisenf hrungsstabes in seine Mitte Bauwerk ffentlicher Bau Umbau 2012 Bauherrschaft Kanton Obwalden Architektin Beda Dillier Sarnen Bauingenieurin ZEO AG Giswil Haustechnikerinnen Scherler Elektroplanung Stans Cofely AG HLK Planung Sarnen Rohrer Sanit rplanung Sarnen ffnungszeiten Sa 12 05 12 09 00 12 00 13 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 11 00 13 30 15 00 NEUBAU PRODUKTIONSHALLE MIT ERWEITERUNG B RO UND AUSSTELLUNG GOTTHARDSTRASSE 51 53 6414 OBERARTH SZ Der Erweiterungsneubau der Stahlbadewannenfabrik Wilhelm Schmidlin AG nimmt mit einer geschwun genen Metallfassade die Rundung der Strasse auf Bildhaft stellt der Sheddachbau den typologischen Bezug zur industriellen Nutzung dar Im dreigeschossigen Kopfbau befinden sich der neue Hauptein gang die B ros der Verwaltung sowie die neue Ausstellung mit den firmeneigenen Produkten j Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2010 Bauherrschaft Wilhelm Schmidlin AG Oberarth Architektin Dettling Wullschleger Archite
2. NEUGESTALTUNG ALTSTADTGASSEN ALTSTADT AARAU 5000 AARAU AG Nach der Befreiung vom Individualverkehr konnten die Altstadtgassen auf die Bed rfnisse des Langsamverkehrs umgestaltet werden Der Boden erhielt einen durchgehenden Natursteinbelag Ein Wasserspiel interpretiert das Thema des Stadtwassers Die Gestaltung zielt auf ein zeitgem sses Ambiente und einen hohen Gebrauchswert der Elemente hin Bauwerk Bauherrschaft Architektin Weitere Planer Bauingenieurin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Siedlungsgestaltung Umbau 2011 Einwohnergemeinde Aarau Kuhn Pfiffner dipl Architekten ETH SIA Aarau Stauffenegger Stutz Visuelle Gestalter Basel Wilhelm Wahlen Bauingenieure AG Sa 05 05 12 10 00 12 00 Sa 12 05 12 10 00 12 00 Sa 05 05 12 10 00 11 00 Sa 12 05 12 10 00 11 00 SCHULHAUS GRENDEL GRENDELSTRASSE 7 5408 ENNETBADEN AG Das nach allen Seiten offene Schulhaus ist auf die markante st dtebauliche ffnung mit Sicht hangabw rts ausgerichtet Es bildet eine neue gefestigte Eingangssituation zum bestehenden Schul hausareal Der Neubau nimmt das Thema der vorhandenen Sichtbetonmauern auf f hrt diese wie ein G rtel um sich herum und verkn pft sich f rmlich mit der ungewohnt komplexen k nstlichen Umgebung Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Landschaftsarchitektin Haustechnikerin K nstlerin ffnungszeiten ffentlicher Bau Neubau 2011 Gemeinde Ennetbaden
3. Sa 12 05 12 10 00 12 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 11 00 Mi 09 05 12 17 00 Sa 12 05 12 11 00 REIHENH USER BORNFELD BAUFELD B2 BORNFELDSTRASSE 19 31 4600 OLTEN SO Die im Minergie P Eco Standard erstellte Wohn berbauung gliedert sich in Reihen und Doppelh user In einem Kopfbau befinden sich ein B ro Gewerberaum sowie zwei Etagenwohnungen ber einem konventionell betonierten Sockelgeschoss liegen zwei Geschosse in Holzbauweise Die Grundkonzeption dieser zeitgem ssen Wohnsiedlung reagiert auf die Hanglage die Aussicht und die Besonnung Bauwerk Wohnbau Neubau 2012 Bauherrschaft schwab architektur und liegenschaften ag Olten Architektin werk1 architekten und planer ag Olten Landschaftsarchitektin gr nwerk1 landschaftsarchitektur htl blsa Olten Sa 05 05 12 12 00 16 00 So 06 05 12 12 00 16 00 Sa 12 05 12 12 00 16 00 So 13 05 12 12 00 16 00 ffnungszeiten HEIZZENTRALE WARMEVERBUND BORNFELD BORNFELDSTRASSE 4600 OLTEN SO Die neue Heizzentrale des W rmeverbunds Bornfeld Olten ist f r 950 Wohneinheiten ausgelegt und soll in Zukunft rund 2 500 Bewohner der Quartiere Bornfeld und Kleinholz mit W rme versorgen Der kaum in Erscheinung tretende Geb udek rper verkleidet mit Holzstelen liegt im s d stlichen Teil des Neubaugebiets Bornfeld und macht den unpr tenti sen st dtebaulichen Auftakt im Bornfeld Bauwerk Infrastrukturbau Neubau 2011 Bauherrs
4. Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2011 Bauherrschaft Basellandschaftliche Kantonalbank Architektin Christ amp Gantenbein Basel Bauingenieurin WGG Schnetzer Puskas Basel Weitere Planer Sulzer Buzzi Olten Generalunternehmer ffnungszeiten Do 10 05 12 17 30 19 30 Sa 12 05 12 09 30 11 30 Ein zur Oberwilerstrasse leicht abgeknickter Wohn Gewerbebau schliesst den neu gestalteten Kronenplatz Richtung S dost r umlich ab Mit dem Wohnhaus zur Amerikanerstrasse und beste henden Geb uden an der Schlossgasse ergibt sich r ckseitig ein begr nter Innenhof Der kantonale Polizeist tzpunkt Ecke Schlossgasse Oberwilerstrasse fasst den Einm ndungsbereich Kronenplatz Schlossgasse Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2008 Bauherrschaft BGV Basellandschaftliche Geb udeversicherung Liestal Architektin Zophoniasson D Partner Dipl Arch ETH SIA BDA Basel Bauingenieurin Jauslin amp Stebler Muttenz Haustechnikerln Dr Eicher amp Pauli Liestal Landschaftsarchitektin Fahrni 6 Breitenfeld Basel ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 WOHN BERBAUUNG ELCOPARK BASLERSTRASSE 272 4123 ALLSCHWIL BL Auf dem ehemaligen Elco Areal sind 94 Wohneinheiten im Eigentum entstanden Die berbauung wird gefasst durch einen langen Bauk rper an der Hauptverkehrsachse und Reihenh user an der Merkurstrasse Im inneren Teil des Areals stehen in einer pr zisen Anordnung 7 Punkth user Durch die untersc
5. JUCHHUBELWEG 6 3044 INNERBERG BE Geb udeh llenerneuerung eines gut proportionierten und klar strukturierten Architektenhauses in Holz aus den 60er Jahren Sorgf ltige Integration einer Solaranlage mit Solarthermie f r Heizung Brauchwasser und Stromerzeugung mit Photovoltaikelementen Typ 3S sowie neuartigen Dachoblich tern Typ Wenger f r die nat rliche Beleuchtung im Innern Bauwerk Bauherrschaft Architektin Haustechnikerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Umbau 2012 Christoph Saager luedi architekten gmbh HTL ETH SIA Biel Bienne b ren haustechnik Aarberg Sa 12 05 12 10 00 12 00 13 00 15 00 Sa 12 05 12 11 00 14 00 ERWEITERUNG RAIFFEISENBANK A16 JONCTION MOUTIER BAHNHOFSTRASSE 5 3250 LYSS BE PRE BOIVIN 2740 MOUTIER BE Mit dem Erweiterungsbau der Raiffeisenbank wird eine neue Komposition geschaffen die sich Construction autorouti re dans des terrains connus pour leur tendance aux glissements Pr sentation i zur ckhaltend in die heterogene Bebauungsstruktur einf gt Der Neubau nimmt ber divergierende des moyens geotechniques mis en place pour garantir l quilibre des talus HI I er A pe SH Fassadenfluchten Bezug auf das Umfeld und schafft spannende Einblicke und r umliche Beziehungen LI e Ein Wechselspiel zwischen offenen Zonen und geschlossenen Kernen pr gt das stimmige Geb udeinnere Realisation Infrastructures neuf 2011 7 d al IS i a Ma tre de l ouvr
6. Architektin Rohrbach Wehrli Pellegrino Architekturagentur Winterthur Bauingenieurin Kocher Ingenieurb ro B lach ffnungszeiten Mi 09 05 12 12 00 14 00 Fr 11 05 12 17 00 19 00 Gef hrte Besichtigungen Mi 09 05 12 13 00 Fr 11 05 12 18 00 ANBAU HAUS BEARTH GEMEINDEHAUS MIT KIRCHGEMEINDESAAL SCH TZENHAUSSTRASSE 27 8424 EMBRACH ZH VORDERDORFSTRASSE 40 8112 OTELFINGEN ZH Die Wohnebene des 1920 erbauten Einfamilienhauses sollte funktional erweitert werden Der neue Zusammen mit dem ehemaligen Schulhaus umschliessen Gemeindhaus und Kirchgemeindesaal einen dreiseitig verglaste Raum wird von einer skulpturalen Sichtbetonschlaufe gefasst welche sich an kleinen Dorfplatz Der Neubau f gt sich ins historische Dorfbild von Otelfingen ein den Stirnseiten in unterschiedlichem Masse ber die Hausfluchten des Bestandes erstreckt Daraus resultieren zwei gedeckte Aussenr ume im Garten ein zweiter Hauseingang und eine Loggia Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2011 Bauherrschaft Gemeinde Otelfingen Ev ref Kirchgemeinde Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Otelfingen Boppelsen H ttikon Bauherrschaft Familie Bearth Architektin Hertig Noetzli Architekten Architektin Rohrbach Wehrli Pellegrino Architekturagentur Winterthur Bauingenieurin Healy und Partner Aarau Bauingenieurin Bona Fischer Ingenieurb ro Winterthur Haustechnikerln Schuler Marra Geb udetechnik Neuenhof Sani Projekt Niederrohrdorf ffnungszeiten Mi 09 05 12
7. Haustechnikerin Enerconom AG Solothurn ffnungszeiten Fr 11 05 12 17 00 20 00 Sa 12 05 12 13 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Fr 11 05 12 17 00 Sa 12 05 12 14 00 WOHN UND GESCH FTSHAUS SCHMIEDENGASSE 23 4500 SOLOTHURN SO ERWEITERUNG 2 FAMILIENHAUS ST FFISERWEG 11 4500 SOLOTH URN SO Das schmalste Altstadthaus in Solothurn wurde durch zahlreiche Mikroumbauten in der Vergangenheit sehr entcharakterisiert Der Umbau hat die urspr ngliche Ordnung unter maximal m glicher Verwen dung der vorhandenen Substanz wieder geschaffen Zeitgem sses Wohnen und Arbeiten findet nun in der Atmosph re des Charmes des historischen Hauses statt Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin ffnungszeiten ffentlicher Bau Umbau 2010 Kuno Schaub Adriana Basso Schaub wwb architekten ag Solothurn Heinz Katzenstein Solothurn Sa 05 05 12 10 30 12 30 14 30 16 30 Das 2 Familienhaus aus dem Jahr 1925 wu Im Erdgeschoss befinden sich je um ein ha Die Wohnung im Obergeschoss wurde mit einer grossen Terrasse erweitert Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin ffnungszeiten rde mit einem einfachen klaren Sichtbeton Kubus erweitert bes Geschoss versetzt Essen Wohnen Arbeiten Atelier Wohnbau Umbau 2010 A E Buser Batzli St ffiserweg 11 Solothurn wwb architekten ag Solothurn BSB Par tner Ingenieure und Planer Biberist Fr 11 05 12 10 00 12 00 14 00
8. Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 IMMEUBLE DE LOGEMENTS ET ACTIVIT S CHEMIN PRE PUITS 15 1246 CORSIER GE Le projet d bute par la compr hension du sol et des activit s qui s y sont d roul es pendant un si cle Le site a t successivement utilis comme gravi re entrep t d ordures m nag res stand de tir fabrique de plots en ciment et aujourd hui d p t d une entreprise de construction Entre fouille et remblais le projet de 2 b timents de logements requalifie le paysage et sa topographie R alisation Habitation neuf 2012 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte atelier bonnet architectes epfl fas Gen ve Ing nieur civil ingeni esm ing nierie Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 sa 12 05 12 10 00 12 00 Visites guid es sa 05 05 12 10 00 sa 12 05 12 10 00 kt Leer is nouvel herbier F enterr sur trois niveaux p a licia HERBIER ET PAVILLONS D ACCUEIL DU JARDIN BOTANIQUE CHEMIN DE LIMPERATRICE 1 1292 CHAMB SY GE Le projet comporte 2 parties distinctes l extension de l herbier avec la consultation des collections Trois pavillons buvette salle de restaurant et cuisine Accueil CJB salle d expo et espace de vente li s la botanique Services WC publics vestiaires de la buvette et locaux techniques Visite du pavillon buvette et d accueil ainsi que vision de l espace de consultation R alisation Batiment public neuf 2012 Ma t
9. 18 30 Do 10 05 12 16 30 18 30 KANTI STEG ERWEITERUNG SCHULANLAGE ZELGLI PRIMARSCHULE UND TURNHALLE ALPENQUAI 6005 LUZERN LU OBERRICKENBACHSTRASSE 22 6386 WOLFENSCHIESSEN NW Fussg ngersteg ber Seiten Bucht des Vierwaldst ttersees an welchem aufgrund von Verformungen Die Schulanlage die erh ht am Dorfrand liegt wurde mit zwei Volumen entlang der sichelf rmigen das statische System ge ndert wurde Hangkante erg nzt Die Neubauten spannen die Schulanlage in deren Ecken neu auf Die gebrochenen Volumen nehmen einerseits vorhandene Geometrien auf und vermitteln zur kleinteiligeren Struktur der Bauwerk Infrastrukturbau Umbau 2011 Nachbarschaft Beide zeichnen sich durch eine r umlich interessante innere Erschliessung aus Bauherrschaft Stadt Luzern Tiefbauamt Bauingenieurin ewp Bucher Dillier Luzern Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2008 Bauherrschaft Schulgemeinde Wolfenschiessen ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 16 00 Mi 09 05 12 17 00 20 00 Architektin ARGE Businger heute B ro Konstrukt Luzern amp Odermatt Stans Weitere Planer Jules H fliger AG Luzern Elektroingenieur ffnungszeiten Sa 05 05 12 09 00 12 00 Sa 12 05 12 13 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 10 00 Sa 12 05 12 14 00 KANTONSSCHULE OBWALDEN R TISTRASSE 6061 SARNEN OW ERWEITERUNGSBAU CREDIT SUISSE LINDENSTRASSE 6 6060 SARNEN OW Erweiterung und Umbau der durch das Hochwasser 2005 besch digten
10. 20 00 Fr 11 05 12 17 00 20 00 gt N ERWEITERUNG UND SANIERUNG BETAGTENZENTRUM STAFFELNHOF STAFFELNHOFSTRASSE 60 6015 LUZERN LU Das Betagtenzentrum mit seiner charakteristischen Volumetrie und Farbigkeit wurde von den Archi tekten H Howald und E Gisel entworfen Es war Teil der konzeptionellen Planung der Siedlung Ruopigen von Prof D Schnebli Der Anbau nimmt die Qualit ten des Bestandes sowohl im Volumen als auch in der Grundrissdisposition auf und strickt den Bau in gleicher Sorgfalt zu einem neuen Ganzen Bauwerk Bauherrschaft Architektin K nstlerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Umbau 2011 Stadt Luzern B ro Konstrukt Luzern J rg Niederberger Maria Rickenbach NW Sa 05 05 12 13 00 16 00 Sa 12 05 12 09 00 12 00 Sa 05 05 12 14 00 Sa 12 05 12 10 00 NEUBAU WOHNHAUS LINDENFELDSTRASSE LINDENFELDSTRASSE 4 6000 LUZERN LU Im Sinne einer Verdichtung wurden die bestehenden Einfamilienh user durch zwei neue Mehrfami lienh user ersetzt Die kompakten Bauk rper nehmen die rtliche punktf rmige Bauweise auf Die quartiertypischen Gr nr ume werden durch die Bepflanzung zwischen den Bauten fortgesetzt Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2012 Dr Rolf Kaeslin Eva Hans Kaufmann Cometti Truffer Architekten AG Luzern Schubiger AG
11. A Lehmann Elektro AG Weitere Planer bau energie umwelttechnik Energieberatung Minergie Haustechnik HLKS Beleuchtung Amstein Walthert AG ffnungszeiten Fr 11 05 12 13 00 15 00 16 00 18 00 ffnungszeiten me 09 05 12 15 00 18 00 sa 12 05 12 10 00 15 00 CITY4 NI MO BED amp BREAKFAST BADENERSTRASSE 434 8004 Z RICH ZH SEEFELDSTRASSE 16 8008 Z RICH ZH 119 Wohnungen mit modernen Grundrissen und Gewerbefl chen verteilen sich ber sechs Oberge Zwei bereinanderliegende Altstadtwohnungen und ein Ladenlokal im Erdgeschoss wurden sorgf ltig schosse Von der 2 Zimmerwohnung ber die Loftwohnung bis hin zur grossz gigen 4 5 Zimmer in ein urbanes und elegantes Bed amp Breakfast mit Fr hst cksraum umgebaut Jedes der zehn Zimmer Attikawohnung reicht das Spektrum In seinem heterogenen Umfeld behauptet sich das Geb ude durch wurde individuell gestaltet und nach Z rcher Stadtpl tzen benannt seine k hle selbstbewusste Gestalt und die moderne Fomensprache seiner Architektur Bauwerk Anderes Bauwerk Umbau 2011 Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Good Night Good Morning Bauherrschaft Swisscanto Anlagestiftung Architektin m nard partner projekte ag Z rich Architektin m nard partner projekte ag Z rich Bauingenieurin wlw Bauingenieure AG ffnungszeiten Fr 11 05 12 16 00 21 00 Sa 12 05 12 13 00 18 00 Haustechnikerin Kummer GmbH So 13 05 12 13 00 18 00 Landschaftsarchitektin planetage gmbh G
12. BASEL BL BS BLJO1 BLI02 BLI04 BLI05 Johannes Marburg Otto Partner AG Roman Keller Lilli Kehl Basel BL O6 Burckhardt Partner AG BS 07 Tom Bisig Basel BS 08 Archiv Blaser Architekten AG BS 11 Roman Keller BS 12 Luca Selva AG BS 13 Luca Selva AG BS 16 Michael Fontana FRIBOURG FR 01 Ducret Steve atelier ducret FR 02 O Charri re SA FR 03 JRotzer FRI04 J Rotzer FRI06 tp arch FRI07 Thomas Jantscher FRI08 Jonathan Main FRI12 Georg Aerni Z rich FRI13 linkarchitectes FRI15 Cyrill Haymoz GENEVE GE JO1 Martine Villard GE 03 Fabio Galante GE 04 Luca Fascini GE JO5 Luca Fascini GE 06 Luca Fascini GE 07 maa GE 09 Pierre Bonnet DEI Yves Andr GE 12 claden andermatt architectes GE 14 R gis Golay FEDERAL Studio GE 16 Yves Andr GE 17 Lorenzo Lotti GE 18 Julien Barro 455 GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE Ugo Brunoni Architecte VVR architectes VVR architectes VVR architectes Philippe Cointault Olivier Zimmermann Olivier Zimmermann Pierre Alain Dupraz bg MIDarchitecture s rl DLV architectes amp associ s sa Yves Andr St phane Pecorini BCRarchitectes BCRarchitectes carneiro architectes GRAUB NDEN GR O1 Ralph Feiner GR D2 Ingo Rasp GR 03 Roger Frei GR J04 K amp L Architekten AG GR 05 EDY TOSCANO AG JURA JU 01 B architecture Sarl JU 02 bureau d Etude Jean Chaleiain JU 03 ismail archit
13. Carouge Huit salles de vie salle de motricit bricolage cuisine de production et administration dimensionn e pour 74 enfants Circulation horizontale traversant les espaces en r ponse la configuration des lieux Volum trie pur e et couleurs discr tes appropriation de l espace au gr des besoins R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Ville de Carouge Architecte VVR Architectes SA Th nex Ouverture sa 12 05 12 10 00 12 00 12 15 14 15 HALLE DE BOULES DE MEYRIN 2 IMMEUBLES DE LOGEMENT HM MINERGIE P CHEMIN DES ARB RES 1217 MEYRIN GE CHEMIN DE CARABOT 37 C D E 1233 BERNEX GE Halle de boules ferm e et chauff e destin e au club et au public 9 pistes de p tanque et 2 pistes de Ce projet propose de nouveaux espaces de convivialit pour le quartier par l am nagement d une place lyonnaise Structure de grande port e toiture et fa ades pr fabriqu es en bois finitions int rieures en bord e d arcades entre les deux b timents et le retournement du pignon sud sur la place existante de panneaux bruts lames de fa ades en m l ze Volum trie ext rieure sobre exprimant clairement l articu Cressy Ces nouveaux b timents concilient conomie et haute exigence nerg tique quilibre atteint lation de deux volumes reli s par un bandeau lumineux en polycarbonate gr ce au traitement diff renci des fa ades en fonction de l orientation R alisation B timent public neuf 2011 R al
14. Emch und Berger Bern Jobst Willers Engineering AG Bern BKW isp AG Spiez Diverse Fachplaner Sa 05 05 12 10 00 17 00 Fr 11 05 12 13 00 17 00 Sa 05 05 12 10 00 BAHNMEISTERMAGAZIN BLS AG FRUTIGEN UNTERE BAHNHOFSTRASSE 14 3714 FRUTIGEN BE Als Aufstockung ber der Werkstatt aus den 50er Jahren sind in einer Holzelementbauweise f r die Bahndienstund Forstgruppe der BLS folgende R ume entstanden B ros und Sozialr ume zeitgem sse Garderoben WC Duschen Anlagen sowie ein gemeinsamer Aufenthaltsraum Das Geb ude in Minergiestandard mit Solarnutzung wurde mit einer L rchenholzschalung verkleidet Bauwerk Infrastrukturbau Umbau 2010 Bauherrschaft BLS Netz AG Bern Architektin Hansruedi Marti Architekt FH SIA NDS ETH Frutigen Bauingenieurin Ramu Bauingenieure AG Frutigen Haustechnikerin BLS Netz AG INO Caloraqua AG Thun ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 Fr 11 05 12 13 00 18 00 SANIERUNG HISTORISCHES EINFAMILIENHAUS BELLEVUESTRASSE 34 3095 SPIEGEL BE Die repr sentative Villa wurde um 1915 erbaut Sie liegt am Fusse des Gurten mit Blick ber die Alt stadt von Bern bis hin zum Jura 2011 wurde sie modernisiert unter Beibehaltung des urspr nglichen Charmes Die historischen Details wurden sensibel in die Sanierung integriert die n tigen Eingriffe zeitgem ss umgesetzt Bauwerk Wohnbau Umbau 2011 Bauherrschaft Privat Architektin 3B Architekten AG Bern ffnungszeiten Sa
15. MAISON INDIVIDUELLE AU PONTEY TORNY LE PETIT 1746 MIDDES FR Situ e dans un quartier r sidentiel la parcelle permet une typologie d habitation en demi niveau L espace jour se situe au niveau du terrain il s inscrit de mani re longitudinale et s ouvre vers le paysage Les chambres le surplombent Une grande toiture recouvre le volume en b ton apparent elle se redresse pour d finir la terrasse qui s inscrit dans le prolongement de l espace jour R alisation Habitation neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Ren P clat Architecte Simonet amp Chappuis Fribourg Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 sa 12 05 12 10 00 12 00 NOUVELLE ECOLE DE SEMSALES RUE DE L COLE 1623 SEMSALES FR La nouvelle cole s installe dans le pr qui borde le pr au de l ancienne cole du village Par son architecture et sa mat rialisation le b timen pied des pr alpes fribourgeoises t cr e un dialogue avec le paysage caract ristique du R alisation B timent public neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Commune de Semsales Architecte Jacqueline Pittet amp Blaise Tardin Lausanne Ing nieur civil Gex amp Dorthe Ing nieurs Consultants S rl Bulle Ing nieur CVSE Sacao engineering SA Fribourg Ouverture sa 05 05 12 11 00 13 00 sa 12 05 12 11 00 13 00 Visites guid es sa 05 05 12 11 30 sa 12 05 12 11 30 SALLE DE SPORT ATTALENS RUE DE L GLISE 1616 ATTALENS FR Par son implantation le b t
16. Neubau 2009 Bauherrschaft Tschopp Holzbau AG Hochdorf Architektin blgp architekten ag Hochdorf BauingenieurInnen Pirmin Jung Ingenieure f r Holzbau AG Rain Gmeiner AG Luzern Haustechnikerin KWP Energieplan AG Hochdorf ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 17 00 Do 10 05 12 16 00 19 00 WOHNHAUS LINDENFELDSTRASSE 2 LINDENFELDSTRASSE 2 6006 LUZERN LU Ein gemeinsamer Gestaltungsplan mit dem gleichzeitig gebauten Wohnhaus Lindenfeldstrasse 2 bildet die Grundlage f r diesen punktf rmigen Neubau Dem kompakten Bauk rper sind drei Wohnungen ein geschrieben Die Seefassade ist dreigeteilt Die b nderartigen Betonelemente der Fassade geben dem Geb ude einen massiven Charakter und wickeln es gleichzeitig ein Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Privat Architektin Baugespann Architekten Bern Bauingenieurin Schubiger Bauingenieure Luzern Haustechnikerin Ingenieurb ro E Th Bertsch Luzern Landschaftsarchitektin Appert amp Zwahlen Cham Weitere Planer Blaser Sch tz Baurealisation und Kostenplanung Luzern ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 10 30 14 30 Il li IN UU d ul WOHNHAUS MIT ATELIER LUZERNERSTRASSE 71A 6030 EBIKON LU Der eingeschossige Holzelementbau aus den fr hen 1970er Jahre wurde um ein Geschoss aufgestockt seitlich erweitert und mit einer neuen Geb udeh lle versehen Er d
17. STARTVERANSTALTUNG SIA ZENTRALSCHWEIZ FUSSBALLSTADION SWISSPORARENA ALLMEND LUZERN LU Die SIA Sektion Zentralschweiz pr sentiert STATIK und ARCHITEKTUR der SPORTARENA ALLMEND LUZERN Warum f llt das Stadiondach nicht herunter Wieso sind die Lamellen goldig Sind Hochh user bessere Wohnh user Ist ein Hallenbad im Obergeschoss ein Problem Zum Start der Woche der zeitgen ssischen Architektur und Ingenieurbaukunst pr sentieren Ihnen die Architekten Daniele Marques 8 Iwan B hler sowie die Tragwerksingenieure St phane Braune Walt Galmarini AG amp Philipp Hess BlessHess AG aus erster Hand die nicht publizierten Geheimnisse hinter der Sportarena Allmend Luzern 441 REMERCIEMENTS DANKSAGUNG RINGRAZIAMENTI Remerciements Nous remercions vivement pour leur accueil et leur pr cieuse collaboration tous les Ma tres de l ouvrage propri taires et ha bitants qui nous ouvrent leurs portes Un merci particulier tous les professionnels architectes et ing nieurs SIA qui participent activement l organisation de ces visites et toutes les personnes qui titre divers ont permis la mise sur pied de la 15n 2012 Tous les textes de pr sentation et les photos des diff rents objets pr sent s dans cette brochure ont t fournis par les bureaux d architectes et d ing nieurs Danksagung Der SIA dankt allen Bauherrschaften Architektinnen und Inge nieurinnen und Personen welche die 15n 2012 unterst tz
18. Sa 12 05 12 10 00 WOHN BERBAUNG SUURSTOFFI RISCH ROTKREUZ BF2 BIRKENSTRASSE 6343 ROTKREUZ ZG Das neue Wohn und Arbeitsquartier f gt sich in die bestehenden baulichen und landschaftlichen Strukturen ein und bereichert sie mit neuen halb ffentlichen R umen Mittels einer breit gestreuten Mischnutzung sowie einer grossen Angebotsvielfalt soll der konzeptionelle Ansatz Dorf im Dorf mit aussergew hnlichem Aussenraum realisiert werden Bauwerk Wohnbau Neubau 2012 Bauherrschaft MZ Immobilien AG Zug Architektin Lussi Halter Partner AG Luzern Landschaftsarchitektin Hager Partner AG Z rich Weitere Planer Generalplaner Sulzer Buzzi Baumanagement AG Steinhausen ffnungszeiten Do 10 05 12 14 00 17 00 Fr 11 05 12 14 00 17 00 En compl ment aux visites o chacun peut exp rimenter les espaces construits la 15n invite le public participer des rencontres et expositions th matiques Zuz tzlich zu den Besichtigungen l dt die Architekturwoche 15n die ffentlichkeit zu thematischen Begegnugen und Ausstellungen ein Quale complemento alle visite durante le quali ognuno potr fare esperienze degli spazi costruiti la 15n invita il pubblico a partecipare ad incontri e esposizioni tematiche MANIFESTATIONS LI ES BEGLEITVERANSTALTUNGEN MANIFESTAZIONI LEGATE DREH PUNKT MARKTHALLE UND UMGEBUNG F RBERPLATZ 5000 AARAU AG Annas Kollektiv entwickelt eine ortsspezifische Performance u
19. ZHI03 RWPA ZH 04 RWPA NNNNNNN dE al al GE 2 a N I NNNNNNNN ee E E E E 05 ok oh ts 4 o 21 23 24 Thomas Widmer Heinrich Helfenstein Z rich Mark R thlisberger Ruedi Walti DesignRaum GmbH Felix Aeberli Roger Frei Bildraumphotos maaars architektur visualisierungen Roger Frei Z rich Tobias Lindenmann Walter Mair Dominique Marc Wehrli Radek Brunecky Baumschlager Eberle Z rich Elvira Angstmann H rsch Heinrich Helfenstein ZHI25 ZHI26 Menga von Sprecher Menga von Sprecher ZENTRALSCHWEIZ LU NW OW SZ UR ZG ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS D OO Oo 01 DO D tz Stutz Bolt Partner Architekten Michael Schwiefert Arlesheim Michael Schwiefert Arlesheim Dominique Marc Wehrli Visualisierung www maaars ch Synaxis AG Z rich Stefan Koepfli Ruessli Archtitekten AG Stefan Vonwil Fotostudio Vonwil Sempach Station Rainer Heublein Manuela Schubert maaars 459 ZS 14 Gerold Kunz ZS 16 Joe Kaeser ZS 17 Joe Kaeser ZS 18 Dominique Marc Wehrli ZS 19 Kunz Kriens ZS 20 J rg Hartmann ZS 21 Jesco Tscholitsch ZS 23 D Altenkirch ZS 24 Architekt ZS 27 unbekannt ZS 28 Visualisierung Cometti Truffer Architekten AG ZS 29 Fee Thissen ZS 30 Philippe Hubler B sch 6331 H nenberg ZS 31 Visualisierung Luxigon Paris 463 2012 SIA www sia ch Tous droits r serv s Alle Rechte vorbehalten Tutti i diritti
20. de souligner par un geste simple la morphologie arrondie du b timent et par le nouveau couronnement d arr ter la verticalit des bow windows des fa ades En diff renciant les mat riaux des fagades par leurs textures et la lumi re on apporte la lecture de la nouvelle intervention R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage CAP Caisse d assurance personnel de la ville de Gen ve et SIG Architecte Ugo Brunoni Architecte SIA FAS AGA Olivier Mesple Architecte REG Ing nieur civil Ingeni SA Ingenieur CVSE Techplan SA Autre mandataire Acouconsult SA Ouverture lu 07 05 12 12 00 14 00 ve 11 05 12 12 00 14 00 L t i CRECHE DE LA CIGOGNE ROUTE DE VEYRIER 83 1224 VESSY GE Agrandissement de la cr che la Cigogne pavillon d tach de l existant et du sol en polycarbonate translucide apportant un aspect ludique refl tant l environnement forestier Volume mat riaux et couleur minimalistes Trente deux nouveaux enfants deux salles de vie une salle de motricit et une cuisine de production dans des espaces ouverts sur l ext rieur R alisation B timent public neuf 2011 Ma tre de l ouvrage HOSPICE GENERAL Architecte VVR Architectes SA Th nex Ingenieur civil Philippe Kunz SA Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 12 15 14 15 CR CHE EVE PINETTES ET IMMEUBLE RUE DES PINETTES 8B 1227 CAROUGE GE Cr che r alis e au rez et premier tage partiel d un immeuble neuf de logements
21. lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt D 01 D 02 D 03 D 04 D 06 D 07 D 09 D 10 D 14 D 15 D 16 D 18 D 20 DI22 D 23 D 24 Carine Chafik XC Milo Keller Mansour Noverraz 2011 CCHE Architecture et Design SA Michel Bonvin Tomas Mikulas Roberto Guscio CBMM counson architectes counson architectes Jean Michel Landecy Patrick Winterhalter Alexander Gempeler Corinne Cuendet Clarens Corinne Cuendet Clarens lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt O OO OUO lt lt lt lt OOO 27 28 29 30 31 32 34 37 38 40 41 42 43 44 47 Samuel NUGUES Samuel NUGUES Samuel NUGUES Rapin Saiz Architectes Rapin Saiz Architectes Yves Andr bung architectes Rendu nunez Mansour Noverraz Katrin Br ggemann architecum Cedric Demierre Rapha l Cachin Joe Filippone CHICHE VALAIS VS O1 Alexandar Kortus VS 02 F D VS 04 Renggli Architectes VS 05 maa VS 06 bw1 architekten VS 07 RHA VS 08 ichel Bonvin VS 09 Lorenz Frauchiger VG atelier4 VS 12 M Carron VS 13 TAU Architectes VS 14 GAME VS 17 Thomas Andenmatten VS 18 Thomas Andenmatten Brig WINTERTHUR WI O1 Michael Lio WI 02 Binder Architektur AG W1103 Christian Schwager Winterthur WI 04 Georg Aerni Zurich WI O5 Kasan Mantel W1106 J rg Zimmermann W1107 Martin Wicki W1108 Bildraumphotos Z RICH ZH O1 Future Documentation Erica Overmeer ZH 02 Binder Architektur AG
22. ouvrage Commune de Fully Autre mandataire M Carron Silvaplus s rl Martigny F X Marquis s rl Monthey Ouverture me 09 05 12 16 00 18 00 ve 11 05 12 16 00 18 00 Visite guid e me 09 05 12 16 00 Localises pr cis ment au coude du Rh ne les 2 immeubles de logements jouissent d une situation exceptionnelle unique le long du fleuve Les 2 barres bris es composant cet ensemble urbain comprennent respectivement 32 appartements dans le b ti nord et 48 dans le b ti sud Ces 2 unit s enserrent un grand espace vert vou aux jeux et la d tente espace exempt de toute nuisance R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage ECON HOME SA Architecte TAU ARCHITECTES Gilbert Favre Sion Ing nieur civil BPA ing nieurs Sion Ouverture sa 05 05 12 10 00 14 00 sa 12 05 12 10 00 14 00 Visite guid e sa 05 05 12 10 00 MAGASIN LOOKSPORT TRANSFORMATION D UNE MAISON VILLAGEOISE ROUTE DU LAC 1938 CHAMPEX LAC VS ROUTE DU GRAND ST BERNARD 1937 ORSIERES VS Au pied des remont es m caniques le magasin offre tous les services n cessaires pour les sports Derri re la fa ade existante d une vieille maison villageoise se cache un volume atypique 14 mx 3 7 m d hiver de la station Le b timent cherche se fondre dans la nature par ses mat riaux mais sur une hauteur de 9 m totalement transform en logement pour 2 personnes Un mat riau unitaire galement afficher sa vitrine sur la rue
23. que FMAC Mitterrand Cramer Galerie Charlotte Moser ribordy contemporary SAKS Skopia P H Jaccaud TMproject Xippas Art Contemporain QUARTIER DES BAINS GEN VE GE L Association du Quartier des Bains situ e entre la Plaine de Plainpalais le Rh ne l Arve et avec comme art re principale la rue des Bains regroupe une quinzaine de galeries d art contemporain quatre institutions publiques et divers espaces d di s la cr ation contemporaine Elle organise trois vernissages communs les Nuits des Bains qui ont lieu chaque ann e un jeudi de mars de mai et de septembre La 15n de l architecture et le Quartier des Bains se donnent rendez vous pour la Nuit des Bains du jeudi 3 mai 2012 Dates et heures Jeudi 3 mai 2012 d s 18 00 Organisateur Association du Quartier des Bains Gen ve Plus d infos www quartierdesbains ch 423 BGS Chur u graub nden S la JUBILAUMSVERANSTALTUNG SIA SEKTION GRAUB NDEN BGS CHUR G RTELSTRASSE 42 7000 CHUR GR Mit der berbauung Gleis D Architektur von maurusfrei partner wurde auf der n rdli chen Seite des Churer Bahnhofs in Richtung Rheinquartier eine st dtische Dichte pro duziert Die fein gegliederte Anlage mit Zugangsplatz und innen gelegenem Patio grenzt an die Personenunterf hrung des Bahnhofs an die Bahngeleise und an die G rtelstrasse Durch diese st dtbauliche Massnahme r cken die Gleisfelder ins Stadtzentrum von Chur Gleichzeitig zum Jubil um
24. sans accrocs DEL El R alisation Habitation neuf 2010 R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Axa Investment Managers Schweiz AG Ma tre de l ouvrage Michela Russo et Michel Calame Architecte Atelier d architecture Manini Pietrini S rl Architecte Atelier A5 Jeanneret Gris St Aubin Sauges Ing nieur civil SD Ing nierie Neuch tel SA Ing nieur civil Pascal Stirnemann SA Couvet Ing nieur CVSE Planair SA Ouverture lu 07 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 sa 12 05 12 10 00 12 00 HANGAR VITICOLE VOLTA HALLE DOUBLE DE GYMNASTIQUE AVEC PARKING SEMI ENTERRE ROUTE DE L ABBAYE 2022 BEVAIX NE RUE NUMA DROZ 189 2300 LA CHAUX DE FONDS NE Un lieu exceptionnel au milieu du vignoble neuch telois au pied d une abbaye clunisienne Un b timent Le d fi consistait ins rer ce grand parall l pip de rectangle d di l ducation physique dans une r alis avec des mat riaux trouv s sur place cherchant un mim tisme avec son environnement trame architecturale urbaine pr serv e La fresque imprim e sur l enveloppe ext rieure trouve ses Les murs en pierre calcaire se confondent avec les murs de sout nement des vignes La toiture origines dans les fibres musculaires et dans les ondulations d ondes lectriques ch res Volta En v g talis e fait dispara tre le b timent pour ne laisser que la vue sur la vigne et le lac toiture 730 m de capteurs photovolta ques
25. 00 12 00 Do 10 05 12 14 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 09 00 Do 10 05 12 14 00 ffnungszeiten Fr 11 05 12 13 30 15 30 16 00 18 00 Gef hrte Besichtigungen Fr 11 05 12 14 30 17 00 GLEIS D SCHULEN UND DIENSTLEISTUNGEN CHUR G RTELSTRASSE 42 7000 CHUR GR Mit der berbauung Gleis D wurde auf der n rdlichen Seite des Churer Bahnhofs in Richtung Rheinquartier eine st dtische Dichte produziert Die fein gegliederte Anlage mit Zugangsplatz und innen gelegenem Patio grenzt an die Personenunterf hrung des Bahnhofs an die Bahngleise und an die G rtelstrasse Durch diese st dtebauliche Massnahme r cken die Gleisfelder ins Stadtzentrum von Chur Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2008 Bauherrschaft SBB AG Bern ibW H here Fachschule S dostschweiz Architektin maurusfrei partner ag Chur Bauingenieurln Conzett Bronzini Gartmann AG Chur ffnungszeiten Mo 07 05 12 15 00 18 00 Do 10 05 12 15 00 18 00 Gef hrte Besichtigungen Mo 07 05 12 16 00 Do 10 05 12 16 00 ERNEUERUNG BAHNHOFSGEB UDE UND NEUE PERROND CHER SCUOL BAHNHOF 7550 SCUOL GR Unter dem neuen Perrondach werden im vorderen Bereich s mtliche Dienstleistungen f r das schnelle Reisen angeboten Der gem tlich Reisende gelangt ber zwei neue Seiteng nge an der Stirnfassade direkt von der Postautohaltestelle ins umgebaute Aufnahmegeb ude in welchem sich neben der reno vierten Schalterhalle die grossz gige Informationsz
26. 00 12 00 14 00 16 00 TRANSFORMATION D UNE ANCIENNE FABRIQUE EN ATELIER LOFT CR T TACONNET 17 2000 NEUCH TEL NE CAMPUS ARC ESPACE DE L EUROPE 11 21 2000 NEUCH TEL NE Une ancienne fabrique datant du d but du XX si cle qui servit successivement la production de chapeaux de paille de craies et de cartonnage a t transform e B n ficiant d excellentes conditions spatiales et lumineuses un atelier loft et un cabinet m dical ont t am nag s gr ce une s rie d interventions cibl es visant une juste ad quation des moyens mis en uvre R alisation Autre r alisation transformation 2007 Ma tre de l ouvrage Bauart Architectes et Urbanistes SA Cabinet m dical Bovet Gugerli Architecte Bauart Architectes et Urbanistes SA Berne Neuch tel Zurich Ing nieur civil GVH SA Autre mandataire Ing nieur sanitaire Laurent Geiser Concept nerg tique Sorane SA Physique et acoustique du b timent PPLUS S rl Ouverture ve 11 05 12 11 00 13 00 Visite guid e ve 11 05 12 11 00 Le Campus Arc regroupe deux difices d di s la Haute cole ARC et au Conservatoire de musique neuch telois Ces b timents r alis s par le bureau Bauart et d velopp s en collaboration avec Sorane SA pour le concept nerg tique GVH SA pour la statique des l ments et PPLUS S rl pour la physique et Pacoustique disposent d une salle de concert en porte faux hautement performante R alisation B tim
27. 05 12 16 00 19 00 VILLA INDIVIDUELLE VALEYRES SOUS RANCES CHEMIN DU MOTY 14 1358 VALEYRES SOUS RANCES VD Adoss e un cordon bois et d velopp e en longueur cette villa organis e sur 2 niveaux b n ficie en continu des valeurs paysag res d exception qui l entourent Son parcours int rieur profite tout moment d un paysage d une saison d une lumi re ou d une atmosph re particuli re Le rez sup rieur organise les pi ces de jour tandis que le rez inf rieur les pi ces de nuit R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Thibaud Zingg SA Yverdon les Bains Ing nieur civil Perret Gentil amp Rey Associ s SA Yverdon les Bains Autre mandataire Ducret Orges SA Orges Ouverture sa 05 05 12 10 00 13 00 ve 11 05 12 16 00 19 00 LES MAISONS DE PRA ROMAN PRA ROMAN 1400 LAUSANNE VD S inscrivant en zone villas 8 maisons avec infrastructures communes halls de vie salles de r union soins ont vu le jour Pra Roman Issues d un concours d architecture leur r alisation est l initiative de la Fondation NetAge qui en est l exploitant Le programme propose toute personne vieillissante un h bergement lui permettant de vivre domicile le plus longtemps possible R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Coop rative d utilit publique Cit Derri re Architecte Thibaud Zingg SA Yverdon les Bains Ingenieur civil Nicod Jean Claude Orbe
28. 1207 GEN VE GE Au c ur du village de Veyrier le domaine du Gerdil s est m tamorphos pour accueillir l cole Eden Ce projet contemporain s inscrit dans le tissu villageois La ferme du domaine a t r nov e tout en pr servant sa substance originale Les curies ont fait place un nouveau b timent dans lequel se trouvent les classes R alisation Batiment public neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Ecole Eden Architecte Atelier d architecture Nicoucar Steininger Gen ve Ing nieur civil Jean Charles D Incau Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 sa 12 05 12 13 00 16 00 Visites guid es sa 05 05 12 10 00 sa 12 05 12 13 00 Le b timent de logements et bureaux est implant l int rieur d une cour urbaine Le b timent construit s insere une distance de viaire des constructions existantes en recr amp ant une cour ouverte bord e de coursives privatives Le langage architectural reprend la r p titivit et les mat riaux des b timents industriels dans un traitement adapt la r affectation en logement R alisation Autre r alisation neuf 2009 Ma tre de l ouvrage Thierry Barbier Mueller Architecte Anderegg Rinaldi Architectes Carouge GE Ouverture lu 07 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 VILLA INDIVIDUELLE AVENUE LEONARD SISMONDI 22 1224 CHENE BOUGERIES GE Sise dans un environnement h t roclite et sur un terrain en d clivit vers l est la maison a t con ue de fa
29. 15 SANIERUNG UND ERWEITERUNG WERKHOF TIEFBAUAMT GRENZSTRASSE 2 3250 LYSS BE Die Anlage ist ein Zeuge wertvoller Baukultur aus den 80er Jahren Die Inventarisierung bei der Denkmalpflege ist in Vorbereitung Infolge neuer betrieblicher Anforderungen muss der Werkhof reorganisiert und erweitert werden Entsprechend dem Auftrag des Kantons wird die Liegenschaft den heute g ltigen baulichen und energetischen Richtlinien MINERGIE Standard angepasst Bauwerk Bauherrschaft ArchitektInnen ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Anderes Bauwerk Umbau 2011 AGG Amt f r Grundst cke und Geb ude des Kantons Bern Suter Partner AG Architekten Bern Thomas Hostettler dipl Arch ETH Bern Sa 05 05 12 11 00 14 00 Sa 12 05 12 13 00 16 00 Sa 05 05 12 11 00 12 00 13 00 Sa 12 05 12 13 00 14 00 15 00 B ROHAUS TRAMDEPOT S GEGASSE 28 3400 BURGDORF BE BOLLIGENSTRASSE 58 3000 BERN BE Das B rohaus in welchem das atelier anl sslich der 15n Tagen Minergie P A Eco Projekte zeigt Das Tramdepot dient der Einstellung und dem Unterhalt der Tramfahrzeuge von BERNMOBIL Die wurde in Elementbau als eines der ersten Minergie Objekte in der Schweiz erstellt Die Wohnbaupro eingeschossige st tzenfreie Halle umfasst eine Waschanlage einen Unterhaltsbereich sowie eine jekte die ausgestellt und erl utert werden entstanden alle in den vergangenen 2 4 Jahren An den Photovoltaikanlage Besuchstagen wird E
30. 19 00 sa 12 05 12 09 30 12 00 Visites guid es ve 11 05 12 17 00 17 30 18 00 18 30 sa 12 05 12 09 30 10 00 10 30 11 00 11 30 CREATION D UN APPARTEMENT DANS UN COMMERCE DU CENTRE VILLE AVENUE D ECHALLENS 13 1004 LAUSANNE VD Operation jumelle de celle r alis e en 2009 dans ce m me b timent l appartement occupe la partie arri re orient e au sud ouest et sur lev e d un demi niveau alors que la partie sur rue est lou e une association Un espace unique s organise en sous espaces correspondant aux divers besoins des habitants Simplicit luminosit sol en bois clair et murs blancs caract risent ce lieu R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Alain Wolff Vevey Ouverture di 06 05 12 17 00 19 00 ma 08 05 12 17 00 20 00 MAISON LOCATIVE CHAILLY AVENUE DU TEMPLE 41 1012 LAUSANNE VD Cette maison locative de six appartements s organise sur trois niveaux offrant chaque logement un plan singulier et des rapports au contexte distincts La tectonique du b timent ne peut se r duire une image simple tout en semblant naturelle dans le site elle souligne d un c t la l g re courbe de la rue du Temple et de l autre l ondulation de la Vuach re bord e d un cordon bois R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Personeni Raffaele Sch rer architectes Ing nieur civil sd ing nierie Lausanne SA Aut
31. 231 AG Argovie 37 TG Thurgovie 245 BE Berne 65 TI Tessin 263 BS B le BL BS 95 VD Vaud 273 FR Fribourg 113 VS Valais 323 GE Gen ve 131 WI Winterthur 343 GR Grisons 173 ZH Zurich 353 JU Jura 183 ZS Suisse centrale GL LU NW OW SZ UR ZG 381 Manifestations li es 415 Remerciements 443 Cr dits photographiques 453 Notes 461 15 INTRODUCTION Ouvrir au public des r alisations r centes Les sections de la Soci t Suisse des ing nieurs et architectes mettent sur pied la quinzaine de l architecture et de l ing nie rie contemporaines Durant une semaine et deux week ends du 5 au 13 mai 2012 des b timents et r alisations congus par des architectes et ing nieurs SIA ouvrent leurs portes au public aux quatre coins de la Suisse Qu est ce que la quinzaine de l architecture et de l ing nierie contemporaines S inspirant d exp riences conduites avec succ s dans divers pays d Europe en particulier en Allemagne France Pays Bas la SIA vous offre la possibilit de d couvrir de pr s un ensemble de r alisations architecturales et urbaines C est une occasion privil gi e d appr hender les probl matiques architecturales les enjeux du d veloppement urbain et de com prendre le r le des professionnels dans l am lioration de notre cadre de vie La particularit de cette quinzaine de l architecture et de l in g nierie contemporaines est de s
32. Bodenwelle und Spielger ten Bauwerk Bauherrschaft Architektin K nstlerin ffnungszeiten Landschaftsgestaltung Umbau 2011 Gemeinde Naters Manfred Holzer GP VOMSATTEL WAGNER ARCHITEKTEN ETH BSA SIA Visp Z rich 11 2 Seiler Schmidt Sa 05 05 12 10 00 20 00 So 06 05 12 10 00 20 00 343 WI Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App UMBAU UND ERWEITERUNG BIBLIOTHEK SEEN R SSLIGASSE 9 11 8405 WINTERTHUR SEEN WI An der R ssligasse 9 11 befindet sich die neu umgebaute und erweiterte Bibliothek von Seen Der westliche Geb udeteil in dem sich einst die Untervogtei 16 Jahrhundert befand wurde von aussen denkmalgerecht restauriert und im Inneren r umlich besser organisiert Im Obergeschoss wurden die beiden Wohneinheiten zu einer grossz gigen Wohnung zusammengelegt Bauwerk ffentlicher Bau Umbau 2011 Bauherrschaft Stadt Winterthur Departement Finanzen Immobilien Architektin Architektengruppe 4 Winterthur ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 17 00 Mi 09 05 12 15 00 18 00 Sa 12 05 12 14 00 17 00 HAUS R EGG GIRGIS MUSIKPAVILLON Ye METTLENSTRASSE 12 8409 WINTERTHUR WI KIRCHWEG 28 8404 WINTERTHUR WI ps Das kleine Haus einer jungen Familie liegt direkt an der Eulach in Hegi Der behutsame Umbau ist von In einer Oberwinterthurer Siedlung mit Reiheneinfamilienh usern aus den vierziger Ja
33. FR La villa est situ e sur une colline dominant le village avec une vue imprenable sur les montagnes jusqu au Mont Blanc Le sous sol est en magonnerie b ton arm et contient une cave un local technique ainsi que le bureau d architecte Le rez de chauss e et l tage sont destin s l habitation Les fa ades sont habill es de lames en m l ze non trait La construction selon les normes Minergie est chauff e par une pompe chaleur et l eau chaude produite par des panneaux solaires Un soin particulier est apport la lumi re naturelle et l int gration dans la nature R alisation Habitation neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Yvonne et Jean Rotzer Richner Architecte aec architectes j rotzer amp partners Porsel Ouverture sa 05 05 12 10 00 13 00 di 06 05 12 10 00 13 00 PAVILLON SCOLAIRE COMMUNE LE FLON ROUTE DE MOSSEL 1699 PORSEL FR Extension du pavillon scolaire de l cole primaire par une construction trois volumes Le premier volume contenant la circulation les vestiaires et les sanitaires est construit de mani re traditionnelle et les deux volumes de 4 salles de classe en ossature bois L ensemble selon le label MINERGIE Realisation B timent public neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Commune de Le Flon FR Architecte aec architectes j rotzer amp partners Porsel Ing nieur CVSE P Chuard Fribourg SA Fribourg Ouverture me 09 05 12 17 00 20 00 je 10 05 12 17 00 20 00
34. Flussraum Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2011 Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2011 Bauherrschaft Omya Schweiz AG Bauherrschaft Stiftung Aargauische Sprachheilschulen ass Architektin Binder Architektur AG Winterthur Architektin Ernst Niklaus fausch Architekten eth SIA gmbh Bauingenieurlnnen Heyer Kaufmann Partner AG ffnungszeiten Mo 07 05 12 17 00 19 00 Do 10 05 12 17 00 19 00 Holzbauingenieur Holzbaub ro Reusser GmbH Gef hrte Besichtigungen Mo 07 05 12 17 00 Do 10 05 12 17 00 HaustechnikerInnen HLK Waldhauser Haustechnik AG Sanit r Ingenieurb ro B sch AG Elektro Hefti Hess Martignoni AG ffnungszeiten Sa 05 05 12 13 00 16 00 Sa 12 05 12 13 00 16 00 MEHRFAMILIENHAUS R MERPARK R MERSTRASSE 32 5400 BADEN AG Das Areal R merpark befindet sich in einem durchgr nten Quartier im Stadtzentrum Badens welches von grossmassst blichen Einzelbauten und Stadtvillen gepr gt ist Das Wohnhaus mit 30 Eigentumswohnungen ist als Solit r in die parkartige Umgebung gesetzt Das zentrale Treppenhaus mit Oberlichtern betont den Residenzcharakter dieses st dtischen grossb rgerlichen Wohnhauses Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 W Schmid AG Glattbrugg Egli Rohr Partner AG Baden D ttwil Tantanini amp Partner AG B lach E B chler amp Partner AG Z rich HLS Schoc
35. Ingenieur CVSE MAD Ing nierie SA Riedweg D Gendre SA Autre mandataire BCS SA Ing nieurs fa ade Ouverture ma 08 05 12 12 00 14 00 je 10 05 12 12 00 14 00 Visites guid es ma 08 05 12 13 00 je 10 05 12 13 00 DEUTSCHE SCHULE GENF ECOLE ALLEMANDE GENEVE CHEMIN DE CHAMP CLAUDE 6 1214 VERNIER GE PAVILLON DE L ENFANCE EVEN KDSG SPE ROUTE DE VERNIER 178 1214 VERNIER GE Ecole priv e pour 300 l ves Realisation B timent public neuf 2007 Ma tre de l ouvrage Verein f r deutschen Schulunterricht Architecte Soliman Zurkirchen Architekten ETH BSA SIA Z rich Ing nieur civil Dr L chinger Meyer Z rich Ing nieur CVSE Amstein Walthert Gen ve Paysagiste H sler amp Associ s Lausanne Autre mandataire Techdata AG Bern Ouverture Sa 05 05 12 11 30 13 30 14 00 16 30 Visites guid es Sa 05 05 12 11 30 14 30 Le pavillon s ins re dans le nouveau parc ses rampes mettent en vidence les activit s de la petite enfance La forme et l expression permettent de distinguer les activit s l int rieur 2 types d ouvertures d finissent le langage des fa ades les brise soleil filtrent la lumi re des salles les grandes ouvertures permettent aux circulations et aux lieux de vie de s ouvrir sur la vue R alisation B timent public neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Commune de Vernier amp Deutsche Schule Genf Architecte AUA Lorenzo Lotti FAS SIA Architecte Gen ve LP2 Enrico Prati F
36. Ingenieure AG Advens AG Gutknecht Elektroplanung AG Sa 05 05 12 11 00 15 00 Fr 11 05 12 15 00 17 30 Sa 05 05 12 11 30 13 00 Fr 11 05 12 15 30 16 45 GL LU NW OW SA UR AE ZS Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App UMBAU SPINNEREI JENNY ZIEGELEISTRASSE 6 8866 ZIEGELBR CKE GL Die ber Jahrzehnte gewachsene neue Spinnerei beh lt auch nach dem Umbau ihre typischen Merkma le Hohe R ume gusseiserne St tzen grosse Fenster pr gen die Raumstimmung Drei in den Grundriss eingeschnittene Lichth fe bringen nat rliches Licht in die Tiefe der 40 Meter langen Lofts Die Wohnungen verf gen ber je einen Dachgarten Auszeichnung gutes Bauen Ostschweiz 2010 Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Umbau 2007 raum by F C Jenny AG Stutz Bolt Partner Architekten Winterthur Gudenrath AG Niederurnen ElektroDesign Partner AG Winterthur 3 Plan Haustechnik AG Winterthur J S Bihr de Salis Landschaftsarchitektin Fr 11 05 12 09 00 11 00 14 00 16 00 Fr 11 05 12 10 00 FIRMA STRIEBIG AG GROSSMATTE 26 6014 LUZERN LU Vertikale Aluminiumlisenen bestimmen das ussere Erscheinungsbild des viergeschossigen Ge b udekomplexes Gestaltung und Pr zision der Fassade stehen in direktem Bezug zum Produ
37. condensa e concretizza ecco per ch un opera il miglior strumento per leggere e capire la nostra cultura Ogni casa ogni ponte e ogni galleria uniti a molte altre costruzioni costituiscono parte integrante del nostro stile di vita e nel contempo ne sono lo specchio Nelle costruzioni si manifes ta la nostra forma di civilt in esse custodito il nostro passato il nostro presente e il nostro futuro Per progettare e realizzare le opere architettoniche per creare lo spazio di vita comune sono richieste massima precisione accuratezza e lungimiranza La SIA affiancata dai suoi ingegneri e architetti si assume tale compito In veste di attori principali la Societ e i suoi membri partecipano allo sviluppo del patrimonio costruito svizzero facendosi carico di una grande responsabilit sociale economica e culturale un impegno che la SIA porta avanti da ben 175 anni Con la 15n di quest anno la SIA festegger questo mirabile anniversario e in particolare render onore all impegno che gli esperti SIA hanno profuso da ben oltre cinque generazioni a favore di una cultura architettonica di qualit nel nostro Paese Colgo dunque l occa sione per ringraziare sentitamente tutti coloro che con grande entusiasmo e impegno hanno contribuito alla riuscita della 15n Stefan Cadosch architetto e Presidente della SIA 175 Jahre ans anni years 1837 2012 Per ulteriori informazioni www sia ch WEBAPP SMARTPHO
38. de D p ts et de Gestion Architetto studio d architettura Lorenzo Felder sa Orari di apertura Ma 08 05 12 16 30 18 30 Gi 10 05 12 16 30 18 30 Visite guidate Ma 08 05 12 16 30 17 30 Gi 10 05 12 16 30 17 30 RISTRUTTURAZIONE MORCOTE CASA SAN GIOVANNI 6922 MORCOTE TI La sensibilit richiede rispetto per il perfetto equilibrio dell esistente la vita dirompe con le sue esi genze di trasformazione due concetti trovano un comune denominatore nell essenzialit minimale del linguaggio che caratterizza l intervento Realizzazione Abitazione trasformazione 2007 Committente agricola immobiliare sa Vico Morcote Architetto studiohoertig Morcote Orari di apertura Gi 10 05 12 16 00 18 00 Ve 11 05 12 16 00 18 00 Sa 12 05 12 16 00 18 00 ATTICO ORLANDI CANT 3 6900 LUGANO TI L appartamento situato all ultimo piano di uno stabile degli anni sessanta a ridosso del centro citt Il tema principale della ristrutturazione la finestra come coronamento dell edificio che apre una vista a 180 gradi sulla citt e il lago Il rapporto tra interno esterno e la cura dei dettagli caratterizzano lattico immergendo lo spettatore in un atmosfera sospesa nel paesaggio Realizzazione Abitazione trasformazione 2011 Committente Orlandi Valter Architetto Architetti Tibiletti Associati Lugano Orari di apertura Ve 11 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 17 00 19 00 LOR IBIS HOTEL VIA GIUSEPPE CATTOR
39. des Alpes et du lac Deux extensions baign es de lumi re offrent de nouveaux espaces qui s ouvrent sur une g n reuse terrasse et profitent enfin de la vue magnifique M connaissable R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte KRE_architecture Patrick Winterhalter Lausanne Ing nieur civil DRH Daniel Hernandez Paudex Ouverture ma 08 05 12 16 30 19 00 je 10 05 12 16 30 19 00 RENOVATION D UN IMMEUBLE D HABITATION RUE DE LA FAIENCERIE 5 1400 YVERDON LES BAINS VD C est en 2010 que l EVAM d cide de r nover compl tement le b timent et d y installer un espace de rencontre interface entre les habitants du lieu et les gens du quartier Le projet a permis la mise en place d une nouvelle typologie Tous les balcons ont t d molis et toutes les ouvertures agrandies La mise en place d un module de volet donne la fa ade une image nouvelle R alisation Habitation transformation 2012 Ma tre de l ouvrage EVAM Etablissement Vaudois d Accueil des Migrants Lausanne Architecte R J Sch ll architectes Lausanne Ing nieur civil Perret Gentil Rey amp Associ s SA Yverdon les bains Ing nieur CVSE Besm SA Granges Marnand Thorsen S rl Echandens Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 17 00 B TIMENTS POLYVALENTS CHEMIN DE LA BRANCHE 32 1073 MOLLIE MARGOT VD Deux nouveaux b timents qui entrent en dialogue avec les b timents existants cr
40. du contexte Ses fa ades r agissent la mani re d une au mieux la villa est implant e perpendiculairement la pente dans le gabarit des anciennes maisons surface photosensible et se d forment pour exalter le cadre exceptionnel et r aliser le lien avec la Son int gration est accentu e par sa construction en bois rev amp tue de m l ze pos e sur un socle en vall e du Rh ne b ton pour asseoir la maison dans la pente R alisation Habitation neuf 2012 R alisation Habitation neuf 2007 Ma tre de l ouvrage Serge Zoutter et Susan Manuel Ma tre de l ouvrage Famille Quenzer Nax Architecte Lx1 Lausanne Architecte Atelier 4 architectes sa Bitz Anne Val rie Sion Ing nieur civil AIC ing nieurs conseils Lausanne Ing nieur civil Crettaz Simon Sierre Autre mandataire Planair ing phys b t Ouverture ve 11 05 12 16 00 18 00 sa 12 05 12 09 00 11 00 Ouverture sa 05 05 12 11 00 14 00 sa 12 05 12 11 00 14 00 DIGUE DE RAVINE NEUVE FULLY BAN LANTIERE 1926 FULLY VS CLOS DES FORCHES 80 LOGEMENTS EN STRUCTURE BOIS RUE DES FOLLATERRES 1920 MARTIGNY VS Une digue de d viation prot ge le village de la Fontaine menac par les avalanches et les laves torrentielles Presentation de l ouvrage et des tapes n cessaires sa r alisation carte de danger estimation des risques dimensionnement int gration dans le paysage et son environnement R alisation Ouvrage d art neuf 2012 Ma tre de l
41. ein variantenreiches Fassadenspiel auf Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Umbau 2011 Marcel und Winnie Gm nder Cometti Truffer Architekten AG Luzern Trachsel AG Bauingenieure Luzern IBG B Graf AG Elektro Baar und OLOS AG HLKS Baar Kostenplanung Bauleitung Blaser Sch tz GmbH Luzern Lauber Ingenieure f r Holzbau und Bauwerkserhalt Luzern Di 08 05 12 17 00 19 00 Do 10 05 12 17 00 19 00 Di 08 05 12 17 00 Do 10 05 12 17 00 WOHNSIEDLUNG SCHLATTW LDLI H NENBERG WARTSTRASSE 6331 H NENBERG ZG Sechs pr zis formulierte viergeschossige Mehrfamilienh user definieren den Siedlungsrand neben einem Waldst ck und in der N he eines Hochhauses Im Kontrast dazu verbindet sich der Freiraum welcher als Waldrand ausformuliert ist mit dem nahegelegenen Wald In der Gesamtheit entsteht eine spannende Durchmischung von urbaner Dichte und naturnaher Landschaft Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Korporation H nenberg Kanzlei Waldhaus H nenberg Architektin Arge Paul Zimmermann Roefs Frei Architekten AG Zug Landschaftsarchitektin Appert 6 Zwahlen GmbH Zug Bauingenieurin Berchtold Eicher Bauingenieure AG Zug Haustechnikerinnen H5 Haustechnik AG H nenberg Elo PLan AG Baar ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 12 00 Sa 12 05 12 10 00 12 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 10 00
42. ent un nouveau c ur du village Les locaux en rapport avec la place inf rieure accueillent les fonctions publiques telles que la boutique et le restaurant dans le premier b timent et l administration dans le deuxi me Depuis la place sup rieure on acc de aux ateliers et aux locaux de th rapie R alisation Autre r alisation neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Association La Branche Architecte Boegli Kramp Architekten AG Atelier d architecture Dominique Rosset SA Ing nieur civil Gex D Dorthe S rl Ing nieur CVSE Chammartin amp Spicher SA Louis Richard Ing nieurs Conseils SA Ouverture sa 05 05 12 11 00 18 00 sa 12 05 12 11 00 18 00 Visites guid es sa 05 05 12 13 00 sa 12 05 12 13 00 CONSERVATION ET R NOVATION DE LA CURE DE CHAVORNAY RUE DU COLL GE 7 1373 CHAVORNAY VD La conservation et r novation de la cure de Chavornay a consist en une remise en valeur des espaces h rit s au fil des si cles mi XV s XX s et un assainissement des fa ades et toitures pour y am nager 2 logements en duplex Le travail a permis de renforcer les caract ristiques fortes des l ments patrimoniaux en y int grant des exceptions contemporaines R alisation Habitation transformation 2010 Ma tre de l ouvrage Etat de Vaud Architecte Thibaud Zingg SA Yverdon les Bains Ingenieur civil Sancha Associes SA Yverdon les Bains Autre mandataire Archeotech SA Epalinges Ouverture sa 05 05 12 10 00 13 00 ve 11
43. je 10 05 12 14 00 VILLA INDIVIDUELLE CENTRE DE CONTR LE AUTOROUTIER CHEMIN DE LANCIEN BISSE 3977 GRANGES VS ROUTE CANTONALE 1890 SAINT MAURICE VS La villa en forme de U s oriente plein sud sur un patio central privil giant l aspect privatif des La plate forme de bitume au centre de laquelle plusieurs fleurs d coupent le sol s inscrit en espaces int rieurs par rapport aux regards des maisons avoisinantes Le b ton apparent accentue douceur dans la topographie Accueillant un programme lie au contr le des v hicules le cette architecture pur e parfaitement int gr e dans un am nagement ext rieur sobre et moderne b timent vient se poser d licatement comme un p tale de m tal et de verre sur la plate forme De grandes poutres en acier permettent de franchir le porte faux prot geant les camions contr l s R alisation Habitation neuf 2012 Ma tre de l ouvrage Mollier Daniel Realisation Autre realisation neuf 2011 Architecte Renggli Architectes Maitre de l ouvrage Canton du Valais Conf d ration Ingenieur civil Kessler Christian Architecte meier associ s architectes Gen ve Ing nieur civil Conus amp Bignens SA Lausanne Ouverture ve 11 05 12 10 00 12 00 13 00 15 00 Ing nieur CVSE GD Climat SA Monthey ing cvs Emeltec SA Martigny ing e Visites guid es ve 11 05 12 11 00 13 00 Autre mandataire architech sa Gen ve direction des travaux G Rey Bellet SA Valais g om tre Ouver
44. mehrgeschossigen allgemein zug nglichen Veranda wird offene Struktur verwebt sich mit den Gr nr umen im Norden und der parzellierten Struktur im S den alles vernetzt und die Wohneinheiten vertikal miteinander verbunden Bauwerk Wohnbau Neubau 2007 Bauwerk Wohnbau Umbau 2011 Bauherrschaft Stadt Z rich Bauherrschaft Genossenschaft KraftWerk1 Z rich Architektin Adrian Streich Architekten AG Z rich Architektin Adrian Streich Architekten AG Z rich Landschaftsarchitektin Schmid Landschaftsarchitekten GmbH Z rich Landschaftsarchitektin Schmid Landschaftsarchitekten GmbH Z rich ffnungszeiten Sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 ffnungszeiten Sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 10 30 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 14 30 DEST TT eE ESE A LESSE NC RI RI RCN REA pel gal Lalli SCHULANLAGE MILCHBUCK GUGGACHSTRASSE 11 15 8057 Z RICH ZH Das 1930 eingeweihte Schulhaus Milchbuck bildet mit dem markanten Klassentrakt den ber offene Verbindungstrakte erschlossenen Turnhallen und der grossz gigen Gartenanlage st dtebaulich einen pr gnanten Akzent zwischen den Quartieren Das Schulhaus wurde unter denkmalpflegerischen Anlie gen saniert und f r den Betrieb von mindestens 30 weiteren Jahren umgebaut und instand gesetzt Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Landschaftsarchitektin Weitere Planer K nstlerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigu
45. plaine du Rh ne festif et convivial l Espace Mont Noble vous invite f ter le 175 anniversaire de la SIA architectes schmid jimenez concours 2006 r alisation 2009 2010 Dates et heures le samedi 12 mai 2012 10h00 Accueil 10h30 Assembl e G n rale SIA VS 11h30 Ap ritif 12h00 Discours 13h00 Repas et animations Organisateur SIA section Valais Plus d infos www siavs ch 437 D S 1 a sektion z rich HOCH HIN AUS PRIMETOWER HARDTURMSTRASSE 133 8005 Z RICH ZH Der Primetower ist der Star der 15n Z rich Deswegen findet auch unser Fest im und um den Turm statt Erster Event Referat und F hrungen von Mike Guyer von Gigon Guyer Eingangshalle Cafe Platform ESY Diagonal mit Kunstgalerien Teil des Mieterausbaus Zweiter Event Apero Riche mit DJ im Clouds Dritter Event Party mit Tapas und Getr nke sowie DJ Livemusik Ort wird bekanntgegeben Redner Mike Guyer Daten und Zeiten Datum 5 5 2012 Erster Event 15 00 bis 17 00 Referat und F hrungen mit Mike Guyer von Gigon Guyer Zweiter Event 16 00 bis 18 00 Ap ro Riche im Clouds Dritter Event 19 00 bis 24 00 Party Veranstalter SIA Sektion Z rich Weitere Infos www sia zurich ch 439 Redner Architekten Daniele Marques Iwan B hler Redner Bauingenieure Philipp Hess Stephane Braune Daten und Zeiten Mittwoch 2 5 2012 ab 17 00 Uhr Veranstalter SIA Sektion Zentralschweiz Weitere Infos Tickets k nnen bezogen werden ber www swissporarena ch
46. pour appr cier le lac L man R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte BCRarchitectes Carouge GE Ouverture di 06 05 12 14 00 16 00 16 30 18 30 Visites guid es di 06 05 12 14 30 17 00 MAISON INDIVIDUELLE AVENUE CREVIN 24 1234 VESSY GE Maison Minergie contemporaine congue sur plan carr entierement vitr e au rez de chauss e et pos e sur un socle en b ton R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Famille Carneiro Architecte Carneiro Architectes Carouge Ing nieur civil Jean Charles D Incau Gen ve Ing nieur CVSE Ecobuilding Gen ve Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 16 00 18 00 Visite guid e sa 05 05 12 10 00 GR Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App HAMILTON AG VIA CRUSCH 8 7402 BONADUZ GR Die HAMILTON AG ist eine f hrende Unternehmung in der Medizinaltechnik Die neue Produktionsst tte wirkt leicht transparent und zeitlos elegant Raumhohe Verglasungen und eine filigran gegliederte Fassadenkonstruktion nehmen dem Kubus seine M chtigkeit und sorgen f r eine optimale Einbettung in die gewachsene Struktur Das Neubauvolumen betr gt 55 000 m die Nutzfl che 12 000 m Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2008 Bauherrschaft Hamilton Bonaduz AG Architektin Giubbini Architekten ETH SIA AG Chur ffnungszeiten Mi 09 05 12 14 30 17 30 Do
47. riservati graphisme www in18 ch
48. stoosarchitekten Rene Stoos dipl Arch ETS SIA BSA Brugg AG MWV Bauingenieure AG Baden SKK Landschaftsarchitekten AG Wettingen LFS AG Ennetbaden Hugo Suter Birrwil AG Sa 05 05 12 10 00 12 00 So 06 05 12 10 00 12 00 PAVILLON VOGT SANIERUNG UND ERWEITERUNG HAUS FREY BRENTANO SANDSTEIG 3 5412 GEBENSTORF AG FREUDENSTEINSTRASSE 2 5200 BRUGG AG Der Neubau Pavillon Vogt steht n rdlich neben der urspr nglichen Villa mit grossem Garten und ist im Die Villa von 1920 mit Hochparterre und unterschiedlich grossen Kabinettr umen wurde mit einem Sinne der bisherigen Umbauten und Erweiterungen des Haupthauses zu einer Mehrgenerationenanlage loftartigen grossz gig verglasten Wohnraum zum Garten hin erweitert und dadurch diesem weitergedacht Altersgerecht ist die ganze Wohnung auf einer Ebene angeordnet zweiseitig um den zug nglicher gemacht Die eigentliche r umliche Grenze dieses Raumes bildet der Pflanzenk rper am kleinen Empfangshof herum Rand der Parzelle Das Dach wurde ausgeh hlt saniert und als werkstattartiger Hobbyraum ausgebildet Bauwerk Wohnbau Neubau 2012 Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Margrit und Roman Vogt W thrich Bauherrschaft Harold und Dominique Frey Brentano Architektin stoosarchitekten Rene Stoos dipl Arch ETH SIA BSA Brugg AG Architektin stoosarchitekten Rene Stoos dipl Arch ETH SIA BSA Brugg AG Bauingenieurin MWV Bauingenieure AG Bauingenieurin MWV Bauingenieure AG ffnungsz
49. 0 SANIERUNG ALTES SCHULHAUS UND TURNHALLE HALINGEN THUNDORFERSTRASSE 72 9548 MATZINGEN TG ERWEITERUNG DER PRIMARSCHULE ERMATINGEN BLUMENWEG 9 8272 ERMATINGEN TG Sanierung und Anpassung an heutige Bed rfnisse und Vorschriften nach 40 Jahre Schulbetrieb Wenige Substanz und Kosten schonende r umliche Ver nderungen innerhalb der bestehenden Volumen Erweiterung Foyer mit Verglasung in die Turnhalle schafft berraschende Sichtbez ge Das neue Material Farb und Beleuchtungskonzept integriert die bestehenden Materialien wie Sichtbackstein Klinker und Beton Bauwerk ffentlicher Bau Umbau 2011 Bauherrschaft Sekundarschulgemeinde Halingen Architektin Doris Stadelmann dipl Architektin ETH SIA Architektur Weitere Planer Novum Bau AG Stefan Ritzler Frauenfeld Bauleitung ffnungszeiten So 13 05 12 09 00 12 00 13 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen So 13 05 12 10 00 14 00 Neue Unterrichtsformen und steigende Sch lerzahlen verlangten nach zus tzlichem Raumangebot hinzu kam der Wunsch nach einem Lift Die Antwort Ergebnis eines Wettbewerbs besteht aus 3 etappierten Anbaul sungen Sie lehnen sich an den Bestand an und erscheinen zugleich in eigener Formensprache Dank Holzbauweise und hohem Vorfertigungsgrad gelang die Umsetzung im laufenden Schulbetrieb Bauwerk ffentlicher Bau Umbau 2011 Bauherrschaft Schulgemeinde Ermatingen Architektin dransfeldarchitekten ag Ermatingen Bauingenieurin SJB Ke
50. 00 FRIBOURG FR Immeuble d habitation de 6 appartements dans le quartier de la Vignettaz Fribourg Le b timent est emball de tuiles plates qui font face un h tre pourpre prot g A l int rieur une difference de deux marches entre la cuisine et le salon fait que les appartements suivent la pente du terrain Ce jeu d espace permet de r duire la surface de distribution au minimum Realisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage R 6 A Uldry Architecte 0815 Architectes HES FAS SIA Ouverture sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 17 00 GE Localisez les objets sur www 15n ch ou l aide de l application smartphone gratuite disponible sur notre site MAISONS MITOYENNES ROUTE DE SACONNEX D ARVE 25 1228 PLAN LES OUATES GE Un terrain en pente l g re am nag en terrasses Deux maisons mitoyennes li es par une grande toiture qui d finit les differents espaces qu elle couvre Des murs de refend cadrant les terrasses et les espaces int rieurs pr servant l intimit de chacun et dessinant la relation entre l avant et l arri re entre les jardins et la haie d arbres R alisation Habitation neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte AFM Architectes Gen ve Ing nieur civil CKNR ing nieurs civils Carouge Ouverture sa 05 05 12 14 00 16 00 di 06 05 12 14 00 16 00 ECOLE EDEN ROUTE DE VEYRIER 270 1255 VEYRIER GE LE PATIO DE FRONTENEX ROUTE DE FRONTENEX 41A
51. 05 05 12 14 30 Sa 12 05 12 14 30 HEILP DAGOGISCHES SCHULINTERNAT ROSENH GEL T FENBERGSTRASSE 9107 URN SCH AR Das umgesetzte Projekt will die vorhandenen und neuen Elemente zu einem harmonischen Ganzen zusammenf hren Das historische Haupthaus wird mit einem erneuerten Anbau auf der Westseite zum Schulhaus des Rosenh gels Drei Wohngruppen sind in einem tiefliegenden eigenst ndigen Neubau untergebracht Zwischen Schulhaus und Wohnhaus entsteht eine sch ne Terrasse als erlebbarer Schulweg Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2010 Stiftung Z rcher Kinder und Jugendheime Z rich Stutz Bolt Partner Architekten AG Winterthur Dr Deuring Oehninger AG Winterthur Amstein Walthert Z rich Paul Ruthishauser Arbon Sa 05 05 12 11 00 13 00 15 00 17 00 Sa 05 05 12 15 00 219 SH Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App WOHN BERBAUUNG HAUENTAL 1 ETAPPE EINFAMILIENH USER WIRBELWIES 1 16 8200 SCHAFFHAUSEN SH Auf dem von Wald und dem Hemmentaler Bach begrenzten Areal wurden 16 Einfamilienh user in Holzelementbauweise im Minergie Standard realisiert Die zwei Reihen unterschiedlicher Haustypen sind ber eine mittige Wohnstrasse erschlossen und weisen offene Autounterst nde auf Alle H user profit
52. 057 BASEL BS In der 6 m breiten Baul cke eines ehemaligen Einfamilienhauses wird ein sechsgeschossiger Wohnturm errichtet welcher sich in zwei Wohneinheiten zu je drei Geschossen gliedert Jede Etage ist individuell ausformuliert Die individuelle Ausformulierung der einzelnen Etagen bestimmt den architektonischen Ausdruck des Hauses Bauwerk Wohnbau Neubau 2012 Bauherrschaft Baugesellschaft Bl siring Architektin Buchner Br ndler Architekten ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 So 06 05 12 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen So 06 05 12 14 00 ELISABETHENANLAGE ELISABETHENSTRASSE 59 4051 BASEL BS Die Elisabethenanlage ist eine kleinere aber sehr attraktive Parkanlage an prominentem Ort in Basel Durch die Nutzung als Caf bekommt das vergessene Haus am Rand der Elisabethenanlage ein ganz neues Gesicht Im Zuge des Umbaus erhielt es usserst ansprechende Innenr ume mit der Gartenter rasse eine direkte Verbindung zum Park und ein einladendes usseres Bauwerk ffentlicher Bau Umbau 2011 Bauherrschaft Hochbau und Planungsamt Basel Architektin Christ amp Gantenbein Basel Bauingenieurin zpf Ingenieure Basel Landschaftsarchitektin Vogt Landschaftsarchitekten Z rich Parkgestaltung ffnungszeiten Di 08 05 12 17 30 19 30 So 13 05 12 16 00 18 00 HOFBEBAUUNG HEGENHEIMERSTRASSE BASEL HEGENHEIMERSTRASSE 137 4055 BASEL BS F r die Hofsituation wurde eine spezifische Typologie entwic
53. 1 Dr sc Techn Mario Fontana Neuhausen am Rheinfall Bergamini Nema Architekten GmbH Schaffhausen Sandri Architekten Schaffhausen Sa 05 05 12 10 00 12 00 Sa 12 05 12 10 00 12 00 Sa 05 05 12 10 00 Sa 12 05 12 10 00 ALTERSWOHNUNGEN SOLITUDE SCHAFFHAUSEN KORALLENSTRASSE 8200 SCHAFFHAUSEN SH Denkmalpflegerische Gesamtsanierung Villa von Karl Werner Einbau von f nf Alterswohnungen und Neubau von 11 Alterswohnungen Bauwerk Bauherrschaft Architektin Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Umbau 2011 K nzle Stiftung Schaffhausen Bergamini N ma Architekten GmbH Schaffhausen Karl Rapp Landschaftsarchitekt BSLA SIA Wil ZH Sa 05 05 12 14 00 16 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 Sa 05 05 12 14 00 Sa 12 05 12 14 00 BRETTERHOF FISCHERH USERSTRASSE 8200 SCHAFFHAUSEN SH Nebau an Stadtrandlage an sehr exponierter st dtebaulicher Lage im Minergie Standard Bauwerk Wohnbau Neubau 2009 Bauherrschaft Kornhaus Immobilien AG Schaffhausen Architektin Bergamini Nema Architekten GmbH Schaffhausen ffnungszeiten Sa 05 05 12 12 00 14 00 Sa 12 05 12 12 00 14 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 12 00 Sa 12 05 12 12 00 NEUBAU B RO UND BETRIEBSGEB UDE ZOLL MOSKAU MOSKAU 8262 RAMSEN SH Aus betrieblichen und wirtschaftlichen Gr nden sind die Grenzwache und die zivile Zollverwaltung jetzt zusammen in einem Minergie P ECO Neubau untergebracht
54. 10 05 12 14 30 17 30 Gef hrte Besichtigungen Mi 09 05 12 15 30 Do 10 05 12 15 30 RAIFFEISENBANK CHUR BAHNHOFPLATZ 6 7000 CHUR GR Um dem rauen Erscheinungsbild des Bahnhofplatzes mit seinen dunklen Teer und Schotterfl chen einen Kontrast entgegen zu setzen wurde die fehlende Vegetation im Aussenraum durch nat rlich begr nte W nde im EG ersetzt Das helle Gr n der Pflanzen und strahlendes Weiss der B den und Wandverkleidungen dominieren die Kundenbereiche im EG Bauwerk ffentlicher Bau Umbau 2010 Bauherrschaft Raiffeisenbank B ndner Rheintal Genossenschaft Architektin Giubbini Architekten ETH SIA AG Chur ffnungszeiten Mi 09 05 12 09 00 12 00 Do 10 05 12 09 00 12 00 Gef hrte Besichtigungen Mi 09 05 12 10 00 Do 10 05 12 10 00 ALTERSZENTRUM B NDNER HERRSCHAFT MAIENFELD T RLIWEG 5 7304 MAIENFELD GR Der Neubau umfasst nebst ffentlichen Einrichtungen wie Saal Cafeteria und Verwaltung 54 Pflege zimmer und 4 Alterswohnungen Wichtigster Raum ist die zentrale dreigeschossige Halle welche ber grosse Oblichter belichtetet wird In den Obergeschossen weiten sich die Korridorzonen zu Aufenthalts und R ckzugsbereichen auf und bieten Ausblicke in die Landschaft und Einblicke in die Halle Bauwerk Bauherrschaft Architektinnen Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2011 Stiftung Alterszentrum B ndner Herrschaft Isler Gysel Archite
55. 12 00 14 00 Fr 11 05 12 17 00 19 00 ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 17 00 Mi 09 05 12 14 00 17 00 WOHN BERBAUUNG KATZENBACHSTRASSE UM UND ANBAU WOHNHAUS KATZENBACHSTRASSE 211 231 8052 Z RICH ZH KIRCHSTRASSE 4 8104 WEININGEN ZH Die Wohn berbauung Katzenbachstrasse mit 137 Wohnungen wird als eigenst ndige Figur in den leicht Das am Ende einer sogenannten Kettensiedlung stehende Haus gen gte den Raumanforderungen abfallenden Hang eingef gt Das in der H he und im Grundriss gegliederte Volumen reagiert auf die der Bewohner nicht mehr Durch den Anbau einer neuen K che auf der Nordseite des Hauses erhalten unterschiedlichen Bebauungsmuster der Umgebung Der terrassierte gegen S den ge ffnete Hof ist sie ein grosses Esszimmer mit einem neuen Fenster in Richtung Westen Im Aussenbereich wird der ein klar definierter Ort im sonst sehr heterogenen Umfeld dieser Stadtrandzone gedeckte Eingang erneuert und mit dem Anbau gestalterisch zusammengefasst Bauwerk Wohnbau Neubau 2009 Bauwerk Wohnbau Umbau 2011 Bauherrschaft Mobimo AG Bauherrschaft Privat Architektin Egli Rohr Partner AG Baden D ttwil Architektin Eglin Schweizer Architekten AG Baden Bauingenieurin H ltschi amp Schurter AG Z rich Bauingenieurln Heyer Kaufmann Partner Bauingenieure AG Baden HaustechnikerInnen E Schneider Engineering Partner Z rich AG Z rich HLS 3 Plan Haustechnik AG Winterthur ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 1
56. 12 05 12 10 00 12 00 14 00 17 00 HOLZHAUS LUEDI LAUBER SANDRAINSTRASSE 3 2552 ORPUND BE Zeitgem sses Holzhaus energieeffizient und unter Anwendung neuster heimischer Holzprodukte vor fabriziert Fassade und Fenster in Western Red Cedar Fenster Typ Pollux 3 fach im Klebesystem auf Holzrahmen Geschossdecke in Brettstapel Typ Bresta aus Tannenholz W nde in Holzrahmenbau mit Zellulosed mmstoff Typ Isofloc Parkett mit Birnbaumstreiffen aus dem Thurgau Bauwerk Wohnbau Neubau 2007 Bauherrschaft Urs u Brigitte Luedi Lauber Architektin luedi architekten gmbh HTL ETH SIA Biel Bienne Haustechnikerin b ren haustechnik ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 14 00 PASSIVHAUS CHRISTEN CHEMIN DU LEVANT 14 2533 EVILARD BE Wohnhaus im Minergie Passiv Haus Standard Nummer BE 100 Solaranlage mit Holzpelletheizung unterst tzt Prismatischer Bauk rper in Holzrahmenbau mit Zellulosed mmstoff in der Geb udeh lle Holzfassade sichtbar genagelt mit offenen Fugen Anstrich im Kupferton Fenster Typ 1a hunkeler in Holz dunkler Nussbaumparkett im Innern Bauwerk Bauherrschaft Architektin Haustechnikerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 Gregor U Fabienne Christen luedi architekten gmbh HTL ETH SIA Biel Bienne p rli haustechnik biel Sa 05 05 12 10 00 12 00 13 00 15 00 Sa 05 05 12 11 00 SOLARHAUS SAAGER
57. 12 16 00 19 00 sa 12 05 12 10 00 13 00 Visite guid e sa 12 05 12 11 00 031_ANG MAISON GUIGNET CHEMIN DU BOCHET 46 1025 ST SULPICE VD MAISON SUR LA RIVIERA CHEMIN DE BULESSES 133 1814 LA TOUR DE PEILZ VD Une petite maison individuelle datant du d but du si cle sans grande valeur patrimoniale certes mais aux charmes ind niables et aux murs remplis de souvenirs familiaux Une situation unique en bordure de parcelle comme les r glements communaux ne l autorisent plus Une transformation contemporaine conservant la forme g n rale de la maison mais repensant les fa ades et tout l int rieur R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Arlette et Norbert Guignet Architecte LACROIX CHESSEX Gen ve Ouverture sa 05 05 12 09 00 11 00 11 30 13 30 Visites guid es sa 05 05 12 09 00 11 30 Le parti architectural consiste exploiter la vue sur le lac L man en pla ant les pi ces de jour et les espaces de r ception sous le toit Avec ses trois niveaux la maison b n ficie d un grand volume qui est emball d un rev tement en m tal la mani re d une carapace L aspect monolithique est att nu par deux entailles horizontales qui servent de terrasses couvertes R alisation Habitation neuf 2007 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte nomad architectes Sion Autre mandataire Quartal s rl direction des travaux Milo Keller photographe Ouverture ve 11 05 12 17 00
58. 13 30 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 10 00 11 00 14 00 15 00 UMBAU EINFAMILIENHAUS L SSER HINTERE KIRCHSTRASSE 21 9444 DIEPOLDSAU SG Bei dem bestehenden Doppelhaus wurde der hintere Scheunenteil umgebaut Der Umbau bernimmt die Form der ehemaligen Scheune und wurde in Anlehnung an die alte Holzfassade komplett in Holz erstellt Die R ume sind loftartig angeordnet Der Aussenbereich besteht aus dem tiefer gesetzten Hof im Westen und dem gemeinsamen mit dem Altbau bekiesten Aussenbereich im S den Bauwerk Wohnbau Umbau 2011 Bauherrschaft Margot und Willi L sser Architektin Willi L sser ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 So 06 05 12 14 00 16 00 F NF H USER EISENBAHNSTRASSE 6 8640 RAPPERSWIL SG Das Geb ude kann als Collage gesehen werden zusammengesteckt aus vorgefundenen H usertypen der unmittelbaren Umgebung Die verschiedenartig reagierenden H user wurden auch infolge der engen Platzverh ltnisse der Parzelle konsequent aufeinander gestapelt Jeder Haustyp wurde gem DREIFACHSPORTHALLE SEEBLICK M RSCHWIL HORCHENTALSTRASSE 9402 M RSCHWIL SG Der flache abgetreppte Bauk rper bel sst die urspr ngliche Silhouette des n rdlichen Dorfkerns mit Kirche Die langgezogenen St tzmauern verzahnen das Bauwerk mit der Umgebung ber den gross z gigen Vorplatz gelangt man ins Foyer mit einem herrlichen Blick bis zum Bodesee S mtliche R ume seiner eigenen Funk
59. 15 18 15 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 15 00 ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 16 15 18 15 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 15 00 EINFAMILIENHAUS ALESSI AUSBAU UND ANBAU REMISE ISLIKON GERTWIES 8500 FRAUENFELD TG GACHNANGERSTRASSE 9 11 8546 ISLIKON TG Einfamilienhaus mit 5 Zimmern am Waldrand Bungalow artiger Holzelementbau mit hinterl fteter Der fr he Industriebau ca 1750 steht unter Schutz Das leere Volumen wird als Haus im Haus Kon Fassade in Tannenholz Holzfenster einfacher Innenausbau mit eingef rbtem Unterlagsboden grosse struktion zum Wohnhaus mit Atelier ausgebaut sowie mit einem Wohnraum erg nzt Die Riegelw nde Terrasse ber Treppe mit Garten verbunden Minergiestandard werden restauriert und die Dachkonstruktion instand gestellt St tzmauer und Garage unterbrechen das abfallende Gel nde und schaffen eine Hofsituation wohin sich Wohn und Schlafr ume orientieren Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Minika und Patrick Alessi Bauwerk Wohnbau Umbau 2011 Architektin Architekturb ro St heli Frauenfeld Bauherrschaft Privat Bauingenieurin ITK Planungen GmbH Architektin Doris Stadelmann dipl Architektin ETH SIA Architektur und Bauleitung ffnungszeiten Sa 05 05 12 09 00 11 00 Mi 09 05 12 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 10 00 Mi 09 05 12 15 00 ffnungszeiten Sa 12 05 12 09 00 12 00 13 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 10 00 14 0
60. 16 00 FR CHTE UND GEM SEHALLE ERWEITERUNG GARAGE DUBACH GEWERBESTRASSE 4512 BELLACH SO OLTENSTRASSE 9 4702 OENSINGEN SO Unsere Idee war eine einfache Halle mit m glichst nat rlichen und kologischen Materialien zu bauen Der Neubau komplettiert das Geb udeensemble und gew hrleistet dadurch die Erhaltung Oensingens Das grosse Vordach mit gedeckter Rampe dient als Wetterschutz zur An und Auslieferung der Waren pr gender Struktur als klassisches Strassendorf Er bernimmt die Volumetrie sowie den Charakter Die Fassade besteht aus unbehandelten s gerohen und verschieden breiten Fichtenbrettern Die des dominanten Daches von seinem Vorg nger Das zu beiden Seiten vollverglaste Erdgeschoss erwei Analogie zu Holzharassen und Paletten schafft einen Ort mit Identit t tert die Ausstellungsfl che um ein Vielfaches w hrend das Dachgeschoss als Reifenhotel genutzt wird Bauwerk Infrastrukturbau Neubau 2010 Bauwerk Infrastrukturbau Neubau 2011 Bauherrschaft Siragusa GmbH Gewerbestrasse Bellach Bauherrschaft Garage Dubach AG Architektin wwb architekten ag Solothurn Architektin werk1 architekten und planer ag Olten Weitere Planer Ingenieur Holzbau Bader Holzbau AG Aedermannsdorf Bauingenieurin rolf grimbichler Bauingenieure FH STV Weitere Planer AEplan Eschelbach Metallbauplanung GmbH ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 12 00 Sa 12 05 12 10 00 12 00 ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 12 00 Mi 09 05 12 16 00 18 00
61. 5 12 14 00 17 00 Sa 12 05 12 14 00 17 00 Fr 11 05 12 14 00 15 00 16 00 Sa 12 05 12 14 00 15 00 16 00 Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2011 Basler Verkehrsbetriebe BVB Baader Architekten AG Basel WGG Schnetzer Puskas Ingenieure Rapp Infra AG Verkehrsplanung SNZ Ingenieure und Planer AG Betriebsplanung Fr 11 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 10 00 12 00 Fr 11 05 12 17 00 Sa 12 05 12 10 00 VOLTAMATTE BAUTEN F R DEN ROBINSONSPIELPLATZ VOLTAPLATZ 4056 BASEL BS Im Rahmen der Aufwertung des St Johann Quartiers wird auch die Voltamatte neu gestaltet Neben den neu positionierten Rasenspielfl chen entsteht der neue Robinsonspielplatz aus einer Gruppe von Kleinbauten die eine Art Kinderdorf bilden Die Materialisierung aus Stahlplatten erinnert an die industrielle Geschichte des Ortes Das Projekt ging als Gewinner aus einem Wettbewerb hervor Bauwerk Bauherrschaft Architektin Landschaftsarchitektin Bauingenieurin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2012 Bau und Verkehrsdepartement Basel Stadt St dtebau 8 Architektur TrinklerStulaPartner Architekten AG Basel Berchtold Lenzin Landschaftsarchitekten Schnetzer Puschkas Sa 12 05 12 14 00 17 00 Sa 12 05 12 15 00 113 FR Localisez les objets sur www 15n ch ou l aide de l application sm
62. 6 00 Landschaftsarchitektin Hager Partner AG Z rich ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 10 00 14 00 KIESER TRAINING SYSTEMZENTRALE HARDSTRASSE 223 8005 Z RICH ZH Die neue Systemzentrale und ein neuer Trainingsbetrieb befinden sich in den obersten Geschosse des Cubus Geb udes beim Prime Tower Der Trainingsbetrieb ist als Vorzeigebetrieb nach den aktuellsten Gestaltungskriterien von Kieser Training realisiert worden Die schlichte und unverwechselbare Gestal tung kommt auch im Corporate Design der neuen Systemzentrale zum Ausdruck Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2011 Bauherrschaft Kieser Training AG Architektin Eglin Schweizer Architekten AG Baden Haustechnikerin BE electric AG Z rich ffnungszeiten Sa 12 05 12 11 00 13 00 14 00 16 00 WOHNSIEDLUNG HAROSSEN BR TTEN S NTISSTRASSE 8311 BR TTEN ZH 16 H user in vier Zeilen gegliedert bilden den Siedlungsraum mit Hauszug ngen Zum Garten sorgen eingezogene H fe f r Privatheit Die Form der H user orientiert sich an klassischen Vorbildern der 30er Jahre Im Innern berrascht die Grossz gigkeit der Wohnr ume Die offene Treppe l sst vom EG bis zum Dach die gesamte Haush he erfahren und verbindet die im Splitlevel organisierten R ume Bauwerk Bauherrschaft Architektin Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 Baltensperger AG Seuza
63. 81 Veranstaltungen im Zusammenhang 415 Danksagung 443 Bildnachweise 453 Notizen 461 23 EINF HRUNG Zeitgen ssische Architektur und Ingenieurbaukunst besichtigen Die Sektionen des Schweizerischen Ingenieur und Architekten vereins SIA f hren die Woche der zeitgen ssischen Architek tur und Ingenieurbaukunst 15n durch In der ganzen Schweiz stehen w hrend einer Woche und zweier Wochenenden diverse Bauwerke von ArchitektInnen und Ingenieurinnen des SIA der ffentlichkeit zur Besichtigung offen Was ist die Woche der Zeitgen ssischen Architektur und Ingenieurbaukunst 15n Die Woche der zeitgen ssischen Architektur und Ingenieur baukunst 15n des SIA ist eine hervorragende M glichkeit zei tgen ssisches architektonisches und ingenieurtechnisches Schaffen in der ganzen Schweiz zu besichtigen und die wichtige Arbeit von ArchitektInnen und Ingenieurinnen zur Gestaltung unseres Lebensraumes kennen zu lernen ArchitektInnen und Ingenieurinnen empfangen Sie vor Ort um Ihnen ihre Bauwerke zu zeigen und zu erl utern Diese Brosch re sowie die ffnungszeiten f r die zu besichti genden Bauwerke finden Sie im Internet unter www 15n ch Wir z hlen auf Ihre Neugier und w nschen Ihnen viel Vergn gen 25 ORGANISATION SIA Schweizerischer Ingenieur und Architektenverein Sektionen Aargau Basel Bern Freiburg Genf Graub nden Jura Neuenburg St Gallen Appenzell Schaffhausen Solothurn Tes si
64. 9 00 12 00 Sa 05 05 12 09 00 10 30 Sa 12 05 12 09 00 10 30 ERSATZNEUBAU OBERSTADT OBERSTADTSTRASSE 9 6204 SEMPACH LU Unauff llig integrierend trotzdem modern und pr zise formuliert ersetzt der Neubau das bauf llige Haus an der Oberstadtstrasse im historischen Kern des mittelalterlichen St dtchens Sempach In Sichtbeton gegossen und mit Sandstrahlen nachgezeichnet entstand so das Haus des Baumeisters welches vom Bauherrn selbst f r drei grossz gige Mietwohnungen mit Lichthof und B ro ausgef hrt wurde Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Anderes Bauwerk Neubau 2009 Ruth und Josef Schnieper Blaser Sempach Architekturb ro Heublein Luzern Sempach Kronenberg Ingenieure Emch Berger WSB AG Luzern Bauleitung Thomas Emmenegger Bauplanung u Bauleitung Ballwil Fr 11 05 12 16 00 19 00 Sa 12 05 12 09 00 12 00 Fr 11 05 12 16 00 Sa 12 05 12 09 00 B RONEUBAU TSCHOPP HOLZBAU AG AN DER RON 17 6280 HOCHDORF LU Als erstes Geb ude im Kanton Luzern wurde das B rogeb ude der Firma Tschopp Holzbau AG mit dem Minergie Eco Label ausgezeichnet Es besteht aus einer Hybridkonstruktion mit einem Erschlie ssungskern aus Stahlbeton Decken als Holz Beton Verbund und W nde im Bresta System aus Holz Der kubische Neubau kn pft unmittelbar an die bestehende Abbundhalle und Wohnhaus Tschopp im S dwesten an Bauwerk Verwaltungsbau
65. AS SIA Architecte Direction des Travaux Gen ve Ing nieur civil Urner et Associ s SA Christian Morel ing EPFL SIA Gen ve Ing nieur CVSE GITEC SA TECHNOSAN SA DSSA Dumont amp Schneider Gen ve Autre mandataire Fausto Pluchinotta Photographe Gen ve Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 13 00 18 00 Visites guid es sa 05 05 12 10 00 13 00 SIEGE DU WORLD ECONOMIC FORUM WEF GARAGE JEAN KRUCKER ROUTE DE LA CAPITE 91 93 1223 COLOGNY GE ROUTE DE THONON 158A 1245 COLLONGE BELLERIVE GE L extension du WEF s implante dans la continuit de la r alisation existante Dispos e en terrasses Le projet consiste en une sur l vation de l existant pour cr er une salle d exposition au 2 tage et successives et pousant la d clivit naturelle du terrain elle offre des espaces et d gagements sur le pour adapter le b timent aux standards de qualit AUDI Un nouveau volume en charpente m tallique parc le lac et le Jura Une attention particuli re a t port e sur les jeux de transparence et de reflets a t install sur le garage existant permettant de conserver une forme aux lignes pures habill d un ainsi que sur la qualit de l apport de lumi re naturelle au sein du b timent bardage m tallique ajour l image de la marque R alisation B timent administratif neuf 2010 R alisation Autre r alisation transformation 2012 Ma tre de l ouvrage Fondation du WEF Ma tre de l ouvrage Garage Jean
66. AUBERT 42 1720 CORMINBCEUF FR L habitation familiale se d veloppe sur deux tages Au rez de chauss e l espace de jour largement ouvert s articule naturellement autour d un noyau central et de l escalier A l tage les chambres b n ficient de vues d gag es par la libert de leur position malgr la densit et la proximit des constructions voisines R alisation Habitation neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte virdis architecture s rl Fribourg Ing nieur civil gex amp dorthe ing nieurs consultants s rl Bulle Ouverture sa 12 05 12 11 55 13 55 14 00 16 00 Visites guid es sa 12 05 12 15 00 VILLAK CHEMIN DE LA C TE 25 1680 ROMONT FR Implant e sur le coteau de la vieille ville de Romont l habitation se d veloppe sur un seul niveau Sous ce volume allong un mur pli en b ton permet de retenir le terrain tout en cr ant par sa g om trie un espace de couvert d entr e et un patio La maison b n ficie de vues vari es et cadr es sur le paysage et les vestiges des remparts R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte virdis architecture s rl Fribourg Ing nieur civil gex D dorthe ing nieurs consultants sarl Bulle Ouverture sa 12 05 12 13 55 15 55 16 00 18 00 Visite guid e sa 12 05 12 17 00 VILLA M ROUTE L ONORE NIQUILLE 15 1722 BOURGUILLON FRIBOURG FR Gr ce son syst me constructif bois b ton et une r
67. Bauherrschaft Dr Maria Rosa Donato und Luis Pereira Amriswil Architektin Thomas K Keller Architekt ETH BSA SIA St Gallen Bauingenieurin Rolf Soller AG Kreuzlingen Weitere Planer Zehnder K lin Bauphysik Winterthur ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 Do 10 05 12 14 00 16 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 TI Situate gli oggetti su www 15n ch o utilizzando l applicazione smartphone gratuita disponibile sul nostro sito COMPLESSO RESIDENZIALE MARENCA VIA RONDONICO 94 96 98 6612 ASCONA TI Complesso residenziale sul Monte Verit di Ascona composto da nove abitazioni organizzate in tre blocchi posti a quote diverse Ogni abitazione indipendente Realizzazione Abitazione costruzione nuova 2011 Committente Francesca Lappe Ascona Architetto Canevascini amp Corecco studio d architettura Lugano Orari di apertura Sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Visite guidate Sa 12 05 12 14 00 AMPLIAMENTO E RISTRUTTURAZIONE CASA BETTINI CASA BIFAMIGLIARE VIA POLAR 19 6932 LUGANO BREGANZONA TI VIA SOTTO CHIESA 22 6862 RANCATE TI Ampliamento di una villa degli anni cinquanta Un nuovo piano offre alla casa la possibilit di aprirsi sullo La casa la cui forma riprende il lotto si compone di due appartamenti simili specchiati e attraversati al scenario del luganese la vista panoramica sul golfo si incrocia con il primo piano sul San Salvatore loro interno da una scala ininterrotta che perco
68. Bauingenieure Luzern Elektroplan AG Luzern Kostenplanung Bauleitung Blaser Sch tz GmbH Luzern Mi 09 05 12 17 00 19 00 Fr 11 05 12 17 00 19 00 Mi 09 05 12 17 00 Fr 11 05 12 17 00 BLATTENBR CKE HELLB HLSTRASSE STEGM TTLI 6102 MALTERS LU Die zwecks Hochwasserschutz geplante Verbreiterung der Kleinen Emme bedingt den Ersatz der alten Blattenbr cke Die als doppeltes H ngewerk ausgebildete Br cke ist als Siegerprojekt aus einem Totalunternehmerwettbewerb hervorgegangen Der maximale Flussspiegel macht f r die 60 m freie Spannweite zudem ein obenliegendes Tragwerk erforderlich Die Br cke wirkt leicht und elegant Bauwerk Infrastrukturbau Neubau 2011 Bauherrschaft Kanton Luzern Verkehr und Infrastruktur vif BauingenieurInnen Synaxis AG Z rich Felder Partner Bauingenieure AG Weitere Planer Totalunternehmung Porr Suisse AG ffnungszeiten Sa 05 05 12 13 00 15 00 Do 10 05 12 13 00 15 00 BERBAUUNG ADLIGENSWILERSTRASSE 18 20 ADLIGENSWILERSTRASSE 18 20 6006 LUZERN LU Die vier zweigeschossigen Stadth user liegen an bester Lage mit Blick auf See und Berge Die parallel zum Hang verlaufenden Bauk rper sind zueinander versetzt angeordnet Die moderne Interpretation der Villen manifestiert sich in der usseren edlen Erscheinung aus Naturstein Grossz gige Terrassen einschnitte funktionieren als Bindeglied zwischen Wohn und Gr nraum Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Lische
69. Der kompakte langgestreckte Bauk rper ist in vorgefertigter Holzsystembauweise erstellt und befindet sich direkt an der Strasse Die LKW Abfertigung erfolgt neu in der angegliederten Hochkabine hinter dem Hauptgeb ude Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Verwaltungsbau Neubau 2011 BBL Bundesamt f r Bauten und Logistik Sandri Architekten Unger Gisler AG Rolf M der plant Haustechnik Daniel Meister Sanit rplanung Bernath Elektro AG Mi 09 05 12 13 30 16 30 Do 10 05 12 13 30 16 30 Mi 09 05 12 14 00 15 00 Do 10 05 12 14 00 15 00 NEUBAU STERNWARTE SCHAFFHAUSEN WEIHERWEG 1 8200 SCHAFFHAUSEN SH Die Aufst nderung l sst den Minergie ECO Neubau am Standort Drei Eichen ber dem bestehenden Kornfeld schweben Die drei Geb udeteile sind in einer umlaufenden Fassade gefasst Von Aussen wird die Sternwarte als ein kompakter Bauk rper mit Einschnitten wahrgenommen Die dabei entstehenden Zwischenr ume bilden ein Wechselspiel zwischen dem Geb ude der Natur und dem Sternenhimmel Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Anderes Bauwerk Neubau 2011 Natur Forschende Gesellschaft Schaffhausen Sandri Architekten W st Rellstab Schmid AG Rolf M der plant Haustechnik Daniel Meister Sanit rplaner Rene Frischknecht Elektropl
70. Diese Besichtigung ist Teil einer Gesamtbegehung der Sphinxmatte Bauwerke S0 01 bis 50 04 Beginn 05 05 12 14 00 am Ende der Josef M ller Strasse Dauer ca 3 Stunden Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Credit Suisse Real Estate LivingPlus Z rich Architektin GWJARCHITEKTUR AG Bern Landschaftsarchitektin Schweingruber Zulauf Z rich ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 15 16 30 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 14 45 SUVA WOHN BERBAUUNG SPHINXMATTE SOLOTHURN JOSEF M LLERSTRASSE 12 4500 SOLOTHURN SO Ein kompakter Geb udekomplex als M ander konzipiert erg nzt die bestehende Siedlungsstruktur zu einem logischen Ensemble Die als Ausschnitte zu lesenden H fe reagieren auf die unmitelbar angrenzend neu gebauten Altersresidenz im S den und die Freifl che im Norden Die Wohnungen werden ber einen Laubengang erschlossen Diese Besichtigung ist Teil einer Gesamtbegehung der Sphinxmatte Bauwerke S0 01 bis SO 04 Beginn 05 05 12 14 00 am Ende der Josef M ller Strasse Dauer ca 3 Stunden Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft SUVA Abteilung Immobilien Luzern Architektin ssm architekten ag Solothurn Bauingenieurin BSB Partner Ingenieure und Planer Biberist Haustechnikerin Enerconom AG Solothurn Landschaftsarchitektin Schweingruber Zulauf Z rich K nstlerin Jean Pfaff ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 15 30 WOHNBAU SPHINXMATTE SOLOTHURN JOSEF M
71. ENT INDUSTRIEL RUE DE GEN VE 7 1003 LAUSANNE VD Ce b timent industriel construit en 1930 Bonnard et Mercier architectes a t transform en b timent mixte Il accueille au 3 tage 11 logements lofts avec patios et escaliers d acc s la toiture Les niveaux inf rieurs sont d di s des activit s Cette r alisation explore les th mes du patio de la cour centrale et de la toiture terrasse accessible R alisation Autre r alisation transformation 2010 Ma tre de l ouvrage Mobimo Architecte Mercier et Squalli architectes SA Lausanne Paysagiste Husler et Associ s H sler Bonani Graz architectes paysagistes Ing nieur civil K lin et Cuerel Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 di 06 05 12 10 00 12 00 sa 12 05 12 10 00 12 00 Visites guid es sa 05 05 12 10 00 di 06 05 12 10 00 sa 12 05 12 10 00 HALLE DE STATIONNEMENT ET D ENTRETIEN DE BUS CHEMIN DU SAUX 1A 1131 TOLOCHENAZ VD Ce b timent est affect au stationnement et l entretien de v hicules de transport public Situ e en limite d une zone industrielle et d un quartier d habitation cette construction reprend les codes mat riels des d p ts voisins tout en adoptant un langage formel contemporain Son implantation offre un p rim tre couvert maximal tout en permettant une circulation ais e aux abords du site R alisation Autre r alisation neuf 2008 Ma tre de l ouvrage TRANSPORTS DE LA R GION MORGES BI RE COSSONAY Ar
72. HAUS N GELIMOOS ALTES BAUERNHAUS UMBAU UND MINERGIE SANIERUNG N GELIMOOSSTRASSE 8302 KLOTEN ZH OBERALLENBERGSTRASSE 46 8708 MANNEDORF ZH Eine gedeckte Pausenhalle verbindet den Neubau mit der Anlage von 1969 und definiert einen neuen In einem Weiler in der Landwirtschaftszone ber M nnedorf wurde ein einfaches Bauernhaus von Ende Zugang Das st dtebauliche Konzept der best Bebauung wird mit einer Abfolge von einfachen Volumen des 17 Jahrhunderts saniert umgebaut und energetisch auf Minergie Standard gebracht Das nicht und H fen auf selbverst ndliche Art fortgesetzt Pr gendes Element sind die allseitig als Sitznischen unter Denkmalschutz stehende Haus wurde konzeptionell konstruktiv materiell und sthetisch hetero ausgebildeten Fenster Farbige Gl ser rhythmisieren die Fassade und beleben den Innenraum gen behandelt entsprechend seinem Zustand Substanz und Struktur wurden wenn m glich erhalten Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2010 Bauwerk Wohnbau Umbau 2011 Bauherrschaft Stadt Kloten Bauherrschaft Elvira Angstmann H rsch und Andreas H rsch Architektin team 4 Architekten ETH SIA AG Z rich Architektin Architekturb ro H rsch M nnedorf Markwalder Partner Bauleitungen GmbH Br ttisellen Bauingenieurin Marti Dietschweiler Ingenieure M nnedorf Landschaftsarchitektin raderschallpartnerag landschaftsarchitekten BSLA Meilen Haustechnikerin Energa St fa Bauingenieurin Martinelli Lanfranchi Partner AG Kloten Weitere
73. I 6 6600 LOCARNO TI Recuperando misure e allineamenti dell intorno si cerca una continuit tra la struttura urbana della citt e quella semplice dell edificio L attacco a terra uno spazio animato completamente vetrato che cattura l atmosfera urbana dell esterno ed entra in sintonia con essa ponendosi in contrasto con le camere le cui finestre regolari vengono mosse da cornici in rilievo Realizzazione Altro edificio costruzione nuova 2009 Committente Accor Group Architetto Luca Gazzaniga Architetti collaboratore Michele Zago Orari di apertura Lu 07 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Visite guidate Lu 07 05 12 10 00 14 00 VD Localisez les objets sur www 15n ch ou l aide de l application smartphone gratuite disponible sur notre site VILLA INDIVIDUELLE AVEC ATELIER COTEAU DES IFS 22 1400 CHESEAUX NOREAZ VD Le projet se singularise par un fa te dont l orientation n est pas parall le aux fa ades Cette op ration ainsi que l ajout de grandes lucarnes cubiques participe la destruction de la bo te et offre une richesse volum trique aux espaces int rieurs Les fa ades sont rythm es par un jeu al atoire d ouvertures qui affirment d lib r ment la volont d offrir un cadrage sur le paysage R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Carine Chafik et Martial Meylan Architecte Martial Meylan Architecte SIA Ing nieur civil Liard Associ s SA Ouverture ve 11 05
74. ILLOD NE CHEMIN DE LA JEUNESSE 21 2016 CORTAILLOD NE Ce b timent qui comporte deux habitations contigu s occupe le centre d un quartier r sidentiel Jet comme un pont l atelier relie l horizon du lac au terroir viticole A l int rieur de l objet une cha ne l entr e ouest du village L imbrication asym trique des deux unit s permet d une part d viter un effet de fabrication qui m ne le poisson jusque dans le panier du consommateur Sa trace divise le lieu de miroir d autre part d offrir a chacune d entre elles les meilleures conditions de privacit de privil giant d un bord un espace qui murmure qui accueille la nature et l intimit et de l autre bord d gagement et d ensoleillement tout en exploitant le plein potentiel du bien fonds l extravagant d sordre li la pluralit des outils n cessaires la p che R alisation Habitation neuf 2008 R alisation Infrastructures neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Thierry Colin Denis Demange Ma tre de l ouvrage Olivier Junod p cheur professionnel Architecte Michel Tanner Boudry Architecte IPAS Architectes SA Neuch tel Ingenieur civil RTM Neuch tel Autre mandataire Delphine Jeanneret Gris St Aubin Sauges Direction de travaux Ingenieur CVSE Planair SA La Sagne Sigrist s rl Serge Chuard Geneveys Coffrane Charpente Dentan Schaub SA David Fatio Marin Ferblanterie Ouverture sa 05 05 12 16 00 18 00 di 06 05 12 13 00 15 00 Ouverture me 09 05 12 10
75. IRCHENMUSIKSCHULE ST GALLEN AUF DEM DAMM 17 9000 ST GALLEN SG Die Geb udegeometrie resultiert aus der Parzellenform und folgt dem Gassenverlauf der Altstadt struktur Auf zwei Ebenen werden die unterschiedlichen Funktionen organisiert Im bestehenden Sockelgeb ude liegen die bungsr ume und im Obergeschoss der neu aufgebaute Musiksaal Die Fassaden in Kupfer materialisierten berzeichnen die Verschmelzung der alten und neuen Geb udestruktur Bauwerk Kulturbau Neubau 2009 Bauherrschaft Katholische Kirchgemeinde St Gallen Architektin Daniel Cavelti Bauingenieurin Kurt Jeisy Ingenieurb ro Haustechnikerin IG Energietechnik Weitere Planer Imhof Akustik Akustik M hlebach Partner Bauhysik ffnungszeiten Fr 11 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 13 30 15 30 SPORTHALLE UNIVERSIT T ST GALLEN HOHENWEG 14 9000 ST GALLEN SG Das Geb ude erscheint durch seine Einbindung in die Topographie als landschaftsarchitektonisches Bauwerk Die Staffelung des Bauk rpers verweist auf die innere Organisation Der Innenraum wird von einer archaischen Tragstruktur berspannt und ist gepr gt durch unterschiedliche r umliche Propor tionen Es entsteht ein Ort von hoher atmosph rischer Dichte und innenr umlicher Konzentration Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2011 Bauherrschaft Kanton St Gallen vertreten durch das Hochbauamt Architektin Lauener Baer Architekten Frauenfeld ffnungszeiten Sa 05 05 12 09 30 12 00
76. Ingenieur CVSE Weinmann Energies SA Echallens Autre mandataire FT Concept SA Lausanne Ouverture sa 05 05 12 10 00 13 00 ve 11 05 12 16 00 19 00 SURELEVATION AVENUE DE COUR 90 96 AVENUE DE COUR 90 96 1007 LAUSANNE VD Sur l vation d un b timent de logements Cr ation de 11 appartements suppl mentaires de 2Y pieces 6 pi ces sur deux niveaux Construction bois toiture v g talis e Restructuration des parties communes installation de 4 ascenseurs Extension du parking existant Am nagements ext rieurs R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Baloise vie SA Architecte Farra amp Fazan Architectes Pragma Partenaires SA direction des travaux Ing nieur civil Alberti ing nieurs SA Ing nieur CVSE Bonnard et Gardel ing nieurs conseils SA Groupe technique H2 Autre mandataire Eco Acoustique SA bureau d tudes acoustique Cedotec Lignum Expertise bois Ouverture ma 08 05 12 16 00 18 00 je 10 05 12 16 00 18 00 EDITIONS NOIR SUR BLANC AVENUE DE LA GARE 18 1003 LAUSANNE VD A l angle du socle b ti en 1870 par Wanner c est ici le troisi me h tel particulier Pour servir les Editions Noir sur Blanc nous l avons restaur r habilit et reconverti Aux interventions soign es nous n allions pas ajouter l impolitesse d un ascenseur qui aurait tout cass sur son passage Cette machine est donc rest e dans la cour avec les autres automobiles R alisation A
77. Ira Piattini Cyril Lecoultre Luc Delaloye Matthias Denzler Dani M nard Philipp Hess Norbert Truffer CREDITS PHOTOGRAPHIQUES BILDNACHWEISE Cr ebMbEooe Get 453 Image de couverture Titelbild Immagine di copertina Photographies p 2 3 Fotografien S 2 3 Fotografie p 2 3 J r mie Voita Vevey AARGAU AG O1 Michael Freisager Baar AG 02 Binder Architektur AG AG 03 Hannes Henz Z rich AG 04 Heinrich Helfenstein Zurich AG 06 Ren R theli AG 08 Rene R theli AG 09 Roger Frei Z rich AG 10 Markus Zuber K ttigen AG 12 Ren R theli AG 13 archiv_stockhaus AG 14 Urs Eggenschwiler AG 15 Husistein amp Partner AG Aarau AG 17 Hunkeler H rzeler Architekten AG AG 22 Hanspeter Liniger Aarau AG 23 Reinhard Zimmermann Adliswil AG 24 stoosarchitekten AG 25 stoosarchitekten BERN BE JO1 Roger Frei BE J02 Freiluft BE O3 Walter Mair Winterthur DEIOR Yves Andre St Aubin Sauges BE 06 Roschi Yannick BE O7 Roschi Yannick BE JO9 Urs Killing BE 10 Christian Helmle DEI SPA BE J12 atelier schneider partner ag BEI13 Dominique Uldry BEI14 Thomas Jantscher BEI15 bbz bern gmbh BEI16 gim Arch Bern BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Architekt 3B Architekten Urs L di Urs L di Urs L di Peter Leuenberger Bern Nicolas Badertscher Walter Mair Alexander Gempeler Christine Blaser Bern Archiv Rykart
78. Kantonsschule und Sportanlagen Bauwerk Bauherrschaft Architektin Landschaftsarchitektin Bauingenieurin Haustechnikerin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Umbau 2011 Kanton Obwalden Meyer Gadient Architekten AG Luzern H sler Hess AG Luzern Bucher Dillier Ingenieurunternehmung AG Luzern Amstein Walthert AG Z rich Sch rli Architekten AG Luzern Kostenplanung Bauleitung Sa 05 05 12 14 00 16 00 Mo 07 05 12 08 00 18 00 Di 08 05 12 08 00 18 00 Mi 09 05 12 08 00 18 00 Do 10 05 12 08 00 18 00 Fr 11 05 12 08 00 18 00 Sa 05 05 12 14 00 Mi 09 05 12 16 30 F r den Standortwechsel der CS in Sarnen wurde das alte Schuhmacherhaus am Lindenplatz in seiner ortsbildrelevanten Position bestehen gelassen und ist mit einem neuen Anbau zu einer Einheit ver schmolzen Der neue Anbau in vertikalversetzter Betonstruktur erinnert bersetzt an die ehemaligen Holzanbauten und deren vertikalen Bretterschalungen Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2011 Credit Suisse Z rich Cometti Truffer Architekten AG Luzern CES Bauingenieur AG Sarnen Hans Abicht AG Schwyz Edwin W rsch AG Stans Kostenplanung Bauleitung Blaser Sch tz GmbH Luzern Do 10 05 12 17 30 19 30 Sa 12 05 12 10 00 12 00 Do 10 05 12 17 30 Sa 12 05 12 10 00
79. Krucker SA Architecte Atelier d architecture Jacques Bugna Architecte Atelier d architecture Jacques Bugna SA Ing nieur civil Amsler Bombeli et Associ s SA Pierre Richard Klemm Ingenieur civil Amsler Bombeli et Associ s SA Ing nieur CVSE Riedweg et Gendre SA Zanini Baechli et Associ s SA Ouverture je 10 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Rh ne Electra Engineering SA Visites guid es je 10 05 12 10 00 14 00 3 3 Ouverture me 09 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Visites guid es me 09 05 12 10 00 14 00 VILLA URBAINE DE 5 APPARTEMENTS MINERGIE ROUTE DU BOUT DU MONDE 15 1206 GENEVE GE Le projet pr voit la cr ation de 5 logements dans une villa urbaine Il s inscrit dans le plan directeur de quartier Cr t de Champel Bout du Monde dont il respecte l implantation et la volum trie g n rale S int grant dans la pente le projet tire parti du contexte et permet aux 5 logements de b n ficier d orientations favorables et de jouir d espaces ext rieurs g n reux R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Consort Pinget Architecte Lopes amp P rinet Marquet Architectes EPFL Gen ve Ing nieur civil Jean Regad Ingenieur Civil epfl SIA Ouverture sa 05 05 12 12 00 18 00 sa 12 05 12 12 00 18 00 SUR L VATION DES D LICES RUE DES D LICES 2 4 1204 GEN VE GE Sur l vation d un immeuble de 1950 r alis par Pierre Braillard rue des D lices Notre r ponse formelle a t
80. L int rieur voque un paysage enneig et met en relation accompagne le parcours vertical de plateau en plateau vers une lumi re z nithale qui met en sc ne les les produits du magasin et la nature environnante par ses grandes fen tres sur le paysage diff rentes parties du programme R alisation Autre r alisation neuf 2011 R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Looksport Ma tre de l ouvrage Priv Architecte GAME Darbellay Meilland Schers Architectes epfl SIA Architecte GAME Darbellay Meilland Schers Architectes epfl SIA Ing nieur civil Th taz Ing nieurs civils SA Ing nieur civil Th taz Ing nieurs civils SA Ing nieur CVSE JYCtechnic CVS LAMI SA E Ing nieur CVSE JYCtechnic CVS Ouverture sa 05 05 12 14 00 18 00 Ouverture sa 05 05 12 08 00 12 00 FOYER DE JOUR RUE DES CONDEMINES 1926 FULLY VS La transformation de EMS de Fully vise principalement d velopper et am liorer les espaces de vie communs notamment avec la construction d un foyer de jour Ce nouvel difice s inscrit comme un pavillon au centre d un grand parc arboris qui accueille le jardin th rapeutique de EMS les activit s ext rieures du foyer de jour ainsi qu une zone de jeux pour la cr che voisine R alisation Ma tre de l ouvrage Architecte Ing nieur civil Ing nieur CVSE Ouverture B timent public neuf 2011 Foyer S ur Louise Bron GAME Darbellay Meilland Schers Ar
81. LDEN AG Moderne hochflexible B rofl chen in einer attraktiven Arbeitsumgebung in der man sich wohlf hlt Dieses Credo wurde im B15 konsequent umgesetzt Vom Restaurant ber die Dachterrasse bis zu den Sport Garderoben entdecken Sie die nicht allt gliche Rahmen Infrastruktur die das B15 seinen Mietern bietet Riskieren Sie auch ein Blick auf die 1 000 m Photovoltaik Anlage auf dem B15 Dach Bauwerk Verwaltungsbau Neubau 2009 Bauherrschaft Baukonsortium B15 Rheinfelden Architektin vogel architekten Rheinfelden ffnungszeiten Di 08 05 12 17 00 19 00 Do 10 05 12 17 00 19 00 Gef hrte Besichtigungen Di 08 05 12 18 00 Do 10 05 12 18 00 RESTAURANT SPEZARIA BASLERSTRASSE 15 4310 RHEINFELDEN AG Ein H chstmass an Nutzungsflexibilit t war die Zielvorgabe bei der Planung des Restaurants Spezaria Dank dem durchdachten Raumkonzept und einer Theke die mehr kann als man vermutet l sst sich der eher kleine Gastraum mit Leichtigkeit optimal an jede Gastro Situation anpassen Selbstbedienung la carte Salsa tanzen Konzerte Chill out Lounge Gala Diners usw Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2009 Bauherrschaft Baukonsortium B15 Architektin vogel architekten Rheinfelden ffnungszeiten Di 08 05 12 17 00 19 00 Do 10 05 12 17 00 19 00 Gef hrte Besichtigungen Di 08 05 12 18 00 Do 10 05 12 18 00 BERBAUUNG GARTENSTRASSE GARTENSTRASSE 25 27 29 31 33 4332 STEIN AG An der Garten
82. LLER STRASSE 2 8 4500 SOLOTHURN SO Die Sphinxmatte gelegen zwischen der Altstadt und den durchgr nten Wohnquartieren ist gepr gt durch die Sicht an den Jura Um diese zu erhalten wurden vier Bauten erstellt welche gen gend Raum frei lassen um Durchblicke zu erm glichen Durch die gestaffelte Geb udeform profitieren alle 66 Wohnungen von der Sicht in Richtung Berg oder sind nach S den in Richtung Altstadt orientiert Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft Architektin FLURY und RUDOLF Architekten Solothurn LandschaftsarchitektIn david amp vonarx landschaftsarchitektur Solothurn Bauingenieurin BSB Partner Ingenieure und Planer Biberist ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 16 15 KINDER UND JUGENDZENTRUM ZUCHWIL HAUPTSTRASSE 45 4528 ZUCHWIL SO Das Zentrum f r Kind und Jugend liegt im Ortszentrum von Zuchwil Es beherbergt M tter V terbe ratung Kinderkrippe Tageshort Spielgruppe Mittagstisch Jugendraum und im Westen die Gemeinde Bibliothek Durch den Stahl Beton Skelettbau bleibt das Geb ude flexibel Die vorgeh ngten Holz fassadenelemente sind mit einer kernger ucherten Pappel Schalung verkleidet Minergie Standard Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2010 Bauherrschaft Einwohnergemeinde Zuchwil Architektin Arnet Lotti Dipl Arch ETH SIA Solothurn Bauingenieurin BSB und Partner Biberist
83. NE 15n online et sur votre mobile D couvrez la nouvelle application pour smartphone Ce guide mobile vous permettra entre autres de localiser les objets visiter o que vous soyez Application gratuite disponible sur www 15n ch 15n online und auf Ihrem Handy Informieren Sie sich ber die 15n mittels Ihrem Smartphone Mit der 15n App k nnen Sie zum Beispiel Ihre Geb udefavoriten bestimmen die Bauten lokalisieren und noch vieles mehr Die Applikation kann gratis heruntergeladen werden auf www 15n ch 15n online sul suo cellulare Scoprite la nuova applicazione per smartphone Questa guida vi permetter di localizzare tutti gli edifici parteci panti da qualsiasi luogo vi troviate L applicazione disponibile gratuitamente su www 15n ch www 15n ch 11 Important le contenu de cette brochure a t v rifi avec soin et en toute impartialite Toutefois les informations pr sent es ici peuvent dans de rares exceptions faire l objet de changements ind pendants de notre volont Le site internet ainsi que la webapp sont mis jour r guli rement Nous vous invitons les consulter avant de vous rendre sur les lieux des objets visiter INFORMATIONS FRAN AIS 13 TABLE DES MATIERES Introduction 16 NE Neuch tel 189 Organisation 18 SG A Saint Gall Appenzell SG Al AR 205 Mode d emploi 19 SH Schaffhouse 219 SO Soleure
84. Planer Baumann Bauphysik und Akustik Dietfurt Weitere Planer Michael Josef Heusi GmbH Innenarch und Lichtplanung Z rich ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 17 00 So 06 05 12 14 00 17 00 ffnungszeiten Mi 09 05 12 14 00 16 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 15 00 So 06 05 12 15 00 Gef hrte Besichtigungen Mi 09 05 12 14 00 Sa 12 05 12 14 00 ALTERSZENTRUM BRUGGWIESEN M RTPLATZ 19 8307 EFFRETIKON ZH Die Konzeption der Dualit t bestehendes Altersheim am M rtplatz und Neubau im Gr nen bricht das f r die Stadtmitte von Effretikon grosse Volumen des neuen Alterszentrums auf und bringt es auf eine stadtr umlich vertr gliche Gr sse Der Erweiterungsbau f hrt das Wohngruppenkonzept ein zugunsten der wohnungs hnlichen famili ren Wohnform tritt der Heimcharakter in den Hintergrund Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Landschaftsarchitektin K nstlerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2011 Stadt Illnau Effretikon und Gemeinde Lindau Zach Z nd Z rich Heyer Kaufmann Partner Bauing AG Z rich Edy Toscano AG Z rich Hochstrasser Glaus amp Partner AG GODE AG Ingenieurb ro Fanta vetschpartner Landschaftsarchitekten AG Z rich Jean Pfaff Ventallo Girona Spanien Sa 05 05 12 14 00 16 00 Do 10 05 12 14 00 16 00 Sa 05 05 12 14 00 15 00 Do 10 05 12 14 00 15 00 UMBAU WOHNHAUS ANKE
85. QUINZAINE DE LARCHITECTURE ET DE LINGENIERIE CONTEMPORAINES WOCHE DER ZEITGEN SSISCHEN ARCHITEKTUR UND INGENIEURBAUKUNST LA SETTIMANA DELL ARCHITETTURA E DELL INGEGNERIA CONTEMPORANEE EDITION 2012 sia QUINZAINE DE LARCHITECTURE ET DE LINGENIERIE CONTEMPORAINES WOCHE DER ZEITGEN SSISCHEN ARCHITEKTUR UND INGENIEURBAUKUNST LA SETTIMANA DELL ARCHITETTURA E DELL INGEGNERIA CONTEMPORANEE 05 05 13 05 2012 LES B TIMENTS DES PROFESSIONNELS SIA OUVRENT LEURS PORTES BAUWERKE VON SIA FACHLEUTEN FFNEN IHRE T REN GLI EDIFICI DEI PROFESSIONISTI SIA APRONO LE LORO PORTE SIA sections Sektionen sezioni AG BE BS FR GE GR JU NE SG A SH SO TG TI VD VS WI ZH ZS Soci t suisse des ing nieurs et des architectes Schweizerischer Ingenieur und Architektenverein Societ svizzera degli ingegneri e architetti EDITORIAL STEFAN CADOSCH La SIA depuis des g n rations au service de la culture b tie Le terme culture d signe l ensemble des manifestations intel lectuelles et des productions manant d une population ou col lectivit humaine Il est synonyme d art de vivre et de forme de civilisation Autrement dit la culture ne se limite pas aux uvres picturales musicales ou litt raires le plus souvent associ es ce mot m me si avec bien d autres expressions artistiques celles ci figurent videmment parmi les plus brillants acquis de notre civilisation La culture englo
86. RSTRASSE ANKERSTRASSE 9 8004 Z RICH ZH Durch den Umbau konnte die baulich stark vernachl ssigte Liegenschaft in ein gepflegtes Stadthaus transformiert werden Gestemmte Massivholzarbeiten mit Oelfarbe gestrichen geseifte Langriemen b den gegossener Terrazzo in den K chen und am Boden der Nassbereiche sowie als Abdeckung der K chen eingesetzt erzeugen eine sanfte Grundstimmung im Inneren der Wohnungen Bauwerk Bauherrschaft Architektin Landschaftsarchitektin Bauingenieurin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Umbau 2011 Privat Ladner Meier Architekten Z rich noa landschaftsarchitektin MWV Bauingenieure AG Sa 05 05 12 11 00 14 00 Sa 12 05 12 11 00 14 00 Sa 05 05 12 11 30 13 00 Sa 12 05 12 11 30 13 00 NEUBAU R M KATH PFARREIZENTRUM DIELSDORF BUCHSERSTRASSE 14 8157 DIELSDORF ZH Der Neubau ist in einem grauen Kohleklinkerbrand Backstein erstellt und ruht neben der Betonkirche von Justus Dahinden 1962 ruhig und schwer im leicht ansteigenden Gel nde ber eine Treppenan lage gelangt man ins Innere des Geb udes Ein grossz giges Foyer mit Mehrzweckr umen K che und Arbeitszimmer angegliedert l sst sich nach belieben mit mobilen W nden ver ndern Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Kulturbau Neubau 2011 r m kath Kirchgemeinde Dielsdorf Ladner Meier Architekten Z rich Aerni amp Aerni
87. S BONDES 39 3973 VENTH NE VS Maison familiale glissant dans les vignes Realisation Habitation neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Nadja et Alain Masserey Venth ne Architecte Berclaz Torrent Architectes FAS SIA Sion Ouverture sa 05 05 12 10 00 18 00 di 06 05 12 10 00 18 00 ve 11 05 12 16 00 21 00 sa 12 05 12 10 00 18 00 di 13 05 12 10 00 18 00 Visites guid es sa 05 05 12 17 00 sa 12 05 12 11 00 ALPH TTE FAFLERALP 3919 BLATTEN IM L TSCHENTAL VS Die arg in Mittleidenschaft gezogene Alph tte wurde in ein Ferienhaus umgebaut Der Hauptraum Stube wurde in seiner Art und Materialit t belassen die hangseitigen R ume hingegen von Grund auf neu erstellt und mit einem einheitlichen M belkonzept ausgestattet Ebenso wurden die ehemaligen Stallungen im unteren Geschoss neu gestaltet und dienen nun als Schlafraum Bauwerk Wohnbau Umbau 2011 Bauherrschaft Renate Haueter amp Urs Heimberg Bauingenieurin Lorenz Frauchiger Werkgruppe agw Bern Mitarbeit Christof Heimberg ffnungszeiten Sa 12 05 12 10 00 12 00 13 00 16 00 ALT_1374 CHALET ZOUTTER MAISON UNIFAMILIALE LE LEIGIER 1973 NAX VS LES TAUGES 1973 NAX VS S inscrivant dans un site pr vu l origine pour la r alisation d un d part de t l cabine un objet mono Cette maison individuelle est situ e dans la prolongation d un quartier du vieux village Afin de l int grer lithique en bois se joue de la topographie et
88. UFSSCHULE GIBB VIKTORIA VIKTORIASTRASSE 71 3013 BERN BE Bei der Erweiterung eines Schulbaus der Neurenaissance von Otto Lutsdorf aus dem Jahr 1906 fusionieren Neubau und Bestand zu einer schl ssigen architektonischen Ganzheit welche ber ihre st dtebauliche Setzung die Aussenr ume des Gevierts neu organisiert und mit kr ftiger Farbigkeit und Materialisierung und unerwarteten typologischen Qualit ten berrascht Bauwerk Bauherrschaft Architektin Landschaftsarchitektin Bauingenieurin Haustechnikerin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2011 AGG Kanton Bern Graber Pulver Architekten AG Bern Z rich Hager Partner AG Z rich Marchand Partner AG Bern Matter Ammann AG Bern Bering AG Bern Elektroengineering So 06 05 12 11 00 13 00 14 00 16 00 So 06 05 12 11 00 14 00 GARTENCENTER WYSS SAMEN UND PFLANZEN UMBAU HAUS MORELL BAETTIG UNTERERE ZOLLGASSE 81 3072 OSTERMUNDIGEN BE FELDRAINSTRASSE 54 3097 LIEBEFELD BE Neubau des Gartencenters mit einem geschlossenen Trakt aus Holzelementen und ausgreifenden Zwei Wanddurchbr che im Erdgeschoss des bescheidenen Einfamilienhauses aus den 1940er Jahren Fingern aus verglasten Gew chshauskomponenten Die Anlage mit dem markanten Glask rper als schaffen eine zusammenh ngende Raumfolge vom Koch Ess Wohnbereich Kr ftige Farben verleihen Eingang ist Vorgabe f r die Corporate Identity der weiteren Center des Unterne
89. WUHLSTRASSE 110 3068 UTZIGEN BE Zwei schlanke den H henkurven folgende Wohnbauten vernetzen r umlich mit dem denkmalgesch tz ten fr hbarocken Schlossareal und den bestehenden Altersheimbauten Alle 30 Seniorenwohnungen 2 und 3 Zimmer in Minergie Standard sind nach S dwesten ausgerichtet mit weitem Blick ber die H gel und auf das Alpenpanorama Bauwerk Bauherrschaft Architektin Landschaftsarchitektin Bauingenieurin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 Genossenschaft Bim Schloss Utzigen BSR B rgi Sch rer Raaflaub Bern David Bosshard Bern B chtold amp Moor Bern Sa 05 05 12 13 30 15 30 15 35 17 35 Sa 05 05 12 13 45 15 45 SRG SSR IDEE SUISSE GESAMTSANIERUNG FIRMENHAUPTSITZ GIACOMETTISTRASSE 1 3 3006 BERN BE Zwei bestehende B rogeb ude und ein zwischen diesen eingef gter Neubau verschmelzen zum Hauptsitz der SRG SSR Id e Suisse Eine gemeinsame Adresse entsteht ein f hrendes Unternehmen gibt sich einen angemessenen baulichen Auftritt Das mit bepflanzten Innenh fen durchsetzte Empfangs und Forumsgeb ude l st den ffentlichkeitsanspruch des Unternehmens nun auch r umlich ein Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Verwaltungsbau Umbau 2011 Bauherrschaft SRG SSR Rykart Architekten AG G mligen SMT AG Bauingenieure Bern Amstein Walthert Bern AG Elektropl
90. a d molition Nous avons pris le parti de ne conserver que les structures saines et de remplacer les l ments manquants de fa on simple et visible En s appuyant sur la g om trie et les structures anciennes le projet a acquis une complexit spatiale de fa on naturelle R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Charles Pictet Architecte FAS SIA Ing nieur civil Jean Regad Ing nieur Civil EPFL Ouverture me 09 05 12 12 00 14 00 ve 11 05 12 12 00 14 00 Ce projet est construit pour une coop rative d tudiants Il est situ sur la place des Volontaires dans le quartier de la Coulouvreni re Gen ve Le volume r concilie deux strat gies de d veloppement urbain entre la prolongation de l lot sa droite et l adossement sur une barre l arri re Il ferme et compl te la place Les plus hautes exigences cologiques sont respect es R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Cig e coop rative de logement pour personnes en formation Architecte Charles Pictet Architecte FAS SIA Ing nieur civil Ott 8 Uldry ing nieurs civils EPFL SIA Ing nieur CVSE PIC Putallaz Ing nieurs conseils Ouverture sa 05 05 12 14 00 16 00 je 10 05 12 12 00 14 00 MAISON ANIERES CHEMIN DES AVALLONS 28 1247 ANIERES GE La maison est construite sur un terrain en forte d clivit Une s rie de murs perpendiculaires la pente structure le projet Entre l
91. affluence Merci de respecter les sph res priv es et de prendre un soin particulier la propret durant votre visite Les propri taires et habitants vous en seront reconnaissants Les enfants sont les bienvenus mais accompagn s La pr sence de chiens et la prise de photographies l int rieur des propri t s priv es sont rigoureusement interdites La SIA d cline toute responsabilit lors de ces visites 19 Wichtig Der Inhalt dieser Brosch re ist sorgf ltig und nach bestem Gewissen gepr ft worden Allerdings k nnen die darin enthaltenen Informationen in wenigen Ausnahmen noch nderungen erfahren Die Internetseite sowie die Smartphonapplikation werden aber regelm ssig auf den neuesten Stand gebracht Konsultieren Sie deshalb noch kurz die Internetseite oder schauen Sie auf Ihrem Smartphone nach bevor Sie zu den Besichti gungen Ihrer Wahl gehen INFORMATIONEN DEUTSCH EN INHALTSVERZEICHNIS Einf hrung 24 NE Neuenburg 189 Organisation 26 SG A St Gallen Appenzell SG Al AR 205 Allgemeine Informationen und Bedingungen 27 SH Schaffhausen 219 SO Solothurn 231 AG Aargau 37 TG Thurgau 245 BE Bern 65 TI Tessin 263 BS Basel BL BS 95 VD Waadt 273 FR Freiburg 113 VS Wallis 323 GE Genf 131 WI Winterthur 343 GR Graub nden 173 ZH Z rich 353 JU Jura 183 ZS Zentralschweiz GL LU NW OW SZ UR ZG 3
92. age OPC canton de Berne routes nationales e x 1 pr il 8 Bauwerk Verwaltungsbau Neubau 2010 Ingenieur civil ATB SA Moutier U Bauherrschaft Raiffeisenbank Seeland Autre mandataire Institut G otechnique SA Berne et Moutier es J Architektin Gauer Itten Messerli Architekten AG Bern Bauingenieurin Ulrich Christen AG Lyss Ouverture je 10 05 12 17 30 19 30 sa 12 05 12 14 00 17 30 Visites guid es je 10 05 12 17 30 sa 12 05 12 14 00 16 00 ffnungszeiten Fr 11 05 12 15 00 17 00 Sa 12 05 12 09 00 11 00 R EDISMATT KRAUCHTHAL L NGGASSE 20 3326 KRAUCHTHAL BE Museum Mehrzweckhalle und Werkhof gliedern das kompakte Bauvolumen Die Geb udekonturen sind den funktionalen und kontextuellen Anforderungen entsprechend gefaltet Dadurch entsteht eine eigenst ndige Form die sich st dtebaulich in das traditionelle Strassenbild einf gt Die Halle verbindet als Mittelbau r umlich und visuell die Ortsstrasse mit dem neuen Dorfplatz und der Schulanlage Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2011 Einwohnergemeinde Krauchthal wahlir efli Architekten und Raumplaner AG Biel Bienne Inderm hle GmbH Thun FLM AG Worb Acquedotto GmbH Berger W rmetechnik Bering AG Burgdorf Landplan Lohnstorf Sa 12 05 12 10 00 13 00 13 05 16 00 Sa 12 05 12 11 00 SENIORENWOHNUNGEN UTZIGEN
93. ames bois verticales parfois ajour es s apparentant la typologie d un rural af n de souligner et pr server au mieux le caract re agricole du lieu R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage PPE Architecte Alain Porta Ing nieur civil Perret Gentil Rey Ouverture sa 05 05 12 10 00 14 00 di 13 05 12 10 00 14 00 VILLA INDIVIDUELLE CHEMIN DE LA TRAPPE 1269 BASSINS VD Cette villa sise sur un terrain surplombant le lac L man et les Alpes est fortement orient e sur le panorama L difice est compos d un socle en b ton apparent contenant les pi ces de nuit et les d pendances surmont d un pavillon en bois qui abrite la pi ce vivre dans un espace unique L difice profite de la vue disposition en prolongeant l espace principal par une grande terrasse R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte espace blanc Ouverture sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 16 30 Visite guid e sa 12 05 12 15 45 OBSERVATOIRE DE LA VALL E DE JOUX LA CAPITAINE 1347 LE SENTIER VD Observatoire astronomique T lescope Ritchey Chretien 61 cm avec son b timent annexe sur l alpage de La Capitaine au dessus du Sentier La Vall e de Joux R alisation Autre r alisation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Association d Astronomie de la Vall e de Joux Architecte Magdalena Rausser et J rg Zulauf architectes EPFZ FAS SIA Ing nieur civil Laurent Chabla
94. andschaft eingebettetes Betonhaus Der Zugang zum Haus sticht tunnelartig in die B schung Bauwerk Wohnbau Neubau 2009 Bauherrschaft Nicole amp Peter Herrmann Wenk Architektin moos giuliani herrmann andelfingen Bauingenieurin Rolf Soller AG Kreuzlingen Haustechnikerin Axima Frauenfeld Weitere Planer bau energie umwelttechik andelfingen Energieberatung Minergie ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 Fr 11 05 12 14 00 16 00 UMBAU RESTAURATION KARTAUSE ITTINGEN UESSLINGERSTRASSE 8532 WARTH TG Der Ersatzneubau der Gastronomie im historischen M hlegeb ude entfaltet sich aus der Dachfl che des bestehenden Geb udes als Weiterf hrung und Interpretation der Dachlandschaften des Ortes Die Fassade aus tiefen Holzpfosten in Interpretation der historischen Vorbauten erscheint als lichter Holzschopf und stellt sich in Zusammenhang zum pr gnanten Holzwerk der Kornsch tte Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2009 Bauherrschaft Stiftung Kartause Ittingen Warth Architektin harder spreyermann architekten Z rich Bauingenieurlnnen Walli AG Ingenieure St Gallen Siegfried J rg Holzbauplanung Freidorf Weitere Planer Vogt amp Partner Lichtgestaltende Ingenieure K nstlerin Urs B Roth ffnungszeiten Sa 05 05 12 15 00 17 00 Sa 12 05 12 15 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 15 30 Sa 12 05 12 15 30 EINFAMILIENHAUS MEIER WEINFELDEN HUBGASSE 7A 8570 WEINFELDEN TG Der neue Holzbau sitzt im Er
95. aner Do 10 05 12 09 00 12 00 Fr 11 05 12 14 00 18 00 Do 10 05 12 10 00 11 00 Fr 11 05 12 15 00 17 00 SO Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App SPHINXMATTE WALTER SCHNIEDER STRASSE 4502 SOLOTHURN SO Anhand des Gr nvolumens wird der ffentliche Raum des Areals strukturiert wodurch ein stabiles Ger st f r die Weiterentwicklung Identit t und Qualit t des Ortes garantiert werden kann Pr zise gesetzte Alleen und Baumfelder sowie das feingliedrige Wegnetz f r Fussg nger und Velofahrer binden den ffentlichen Bereich der Sphinxmatte in die Umgebung ein Diese Besichtigung ist Teil einer Gesamtbegehung der Sphinxmatte Bauwerke S0 01 bis 50 04 Beginn 05 05 12 14 00 am Ende der Josef M ller Strasse Dauer ca 3 Stunden Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Stadt Solothurn Landschaftsarchitektin Schweingruber Zulauf Landschaftsarchitekten GmbH Z rich ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 14 15 SENIORENRESIDENZ TERTIANUM SPHINXMATTE WALTER SCHNIEDER STRASSE 5 4502 SOLOTHURN 50 Seniorenresidenz mit 66 Appartements und 21 Pflegezimmern verteilt auf vier viergeschossige Bauk rper Diese werden durch einen eingeschossigen Sockel im Erdgeschoss miteinander verbunden Bei der Geb udeform und der Anordnung der Bauten wurde auf eine optimale Sonnenausrichtung geachtet
96. aner Roschi Partner AG HLK Planer Ittigen Gr nig Partner AG Sanit rplanung Koordination Liebefeld Sa 05 05 12 10 00 12 00 Fr 11 05 12 17 00 19 00 Sa 05 05 12 10 00 Fr 11 05 12 17 00 SOZIALAMT DER STADT BERN SCHWARZTORSTRASSE 71 3011 BERN BE Das markante B rogeb ude welches mit seiner sorgf ltigen Detaillierung die Sprache der 1950er Jahre spricht wurde auf die Bed rfnisse des st dtischen Sozialamtes ausgerichtet Das Erdgeschoss ist mit einer entsprechenden Empfangsinfrastruktur ausger stet Die Obergeschosse wurden f r die spezifische Beratungst tigkeit welche durch das Sozialamt geleistet wird ausgestattet Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Umbau 2012 Stadtbauten Bern Rykart Architekten AG G mligen Nydegger Finger AG Bern Boess Partner AG Bern Roschi Partner AG Ittigen Grolimund Partner Bauphysiker Bern Sa 05 05 12 10 00 12 00 Sa 12 05 12 10 00 12 00 Sa 05 05 12 10 00 Sa 12 05 12 10 00 BS Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App PRIMARSCHULHAUS KILCHB HLSTRASSE 7 4105 BIEL BENKEN BL Der Schulhausneubau ist bewusst tief gehalten um den Ausblick von den R umen des bestehenden Schulhauses nicht zu beintr chtigen Als Fassadenmaterial wurde Holz gew h
97. artphone gratuite disponible sur notre site ESPACE HUBELWEG 4 1717 ST URSEN FR Die markante Klammer in Sichtbeton umh llt zwei K rper welche das Wohnen und Arbeiten im selben Geb ude miteinander verbinden Das Wohnzimmer wird durch die st tzenfreie Eckschiebefensterfront zum Aussenbereich Durch die offene Raumgestaltung verschmelzen Bad und Schlafzimmer zu einer Erholungsoase zusammen Bei Nacht hebt die indirekte Beleuchtung das Geb ude aus der Hanglage hervor Bauwerk Bauherrschaft Architektin ffnungszeiten Wohnbau Neubau 2010 Dresen Wolfgang atelier ducret Architektur und Design Schmitten Luzern Sa 05 05 12 09 00 12 00 Do 10 05 12 18 00 21 00 MAISON INDIVIDUELLE LE F TY 8 1643 GUMEFENS FR La maison se situe sur une parcelle allong e dont l acc s se fait via une route priv e tr s forte d cli vit La morphologie du terrain naturel a pouss proposer une maison avec des demi niveaux afin de b n ficier d un maximum d acc s directs sur l ext rieur Le lien entre le couvert voitures et l habitation a t r alis l aide d une passerelle en bois R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage M Sonia Lang Architecte Olivier Charriere SA Bulle Ingenieur civil Sabert SA Bulle Ingenieur CVSE Cyril Muriset Bulle Ouverture sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 MAISON D ARCHITECTE EN OSSATURE BOIS IMPASSE DERREY LA CROIX 12 1699 PORSEL
98. bH f r Baukunst Lenzburg Bauingenieurinnen Rothpletz Lienhard amp Cie AG Aarau Sch fer Holzbautechnik AG Dottikon Haustechnikerin Kurt Frey AG K ttigen ffnungszeiten Fr 11 05 12 16 00 18 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 PFAFF PFAFFENHALDE 29 5706 BONISWIL AG Einer Wundert te gleich sitzt das Haus bequem ber dem See und l sst sich den R cken w rmen Es geniesst die Aussicht und begr sst die Spazierg nger mit einem Augenzwinkern Ein mehrteiliger Lehmofen mit Sitzbank beheizt alle R ume des Holzbaus und wirkt als gestalterischer Blickfang Ortlehm Sumpfkalk Eschenholz und Naturfarben verleihen Charakter und bringen Gem tlichkeit Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Christoph Andenmatten und Claudia Nothelfer Architektin Roland H sser amp Stefan Schmid GmbH f r Baukunst Lenzburg Bauingenieurinnen Rothpletz Lienhard amp Cie Aarau Sch fer Holzbautechnik GmbH Dottikon Weitere Planer Ralph K nzler Lehmofenbau Winterthur K nstlerin Mo Richner Farb und Wandgestaltung Birrwil ffnungszeiten Fr 11 05 12 16 00 19 00 Sa 12 05 12 16 00 19 00 SCHILPLINHAUS SCHWEIZERISCHER BAUERNVERBAND BRUGG LAURSTRASSE 6 5200 BRUGG AG Als Symbol des wirtschaftlichen Aufstieges eines Brugger Handwerkers hat der reich gewordene Metzger und Wirt Jakob Schilplin 1751 1826 das Schilplinhaus als Landhaus 1810 bauen lassen Der als schlichte Version des Stadthauses Brugg ehemals Palais Fr lich ge
99. bau 2011 Bauherrschaft Credit Suisse Anlagestiftung Architektin ARGE Meyer Stegemann Architekten Hunkeler H rzeler Architekten Bauingenieurin W st Rellstab Schmid Bauingenieure AG Haustechnikerin HL Technik Schaffhausen Weitere Planer WKS Elektroplanung AG ffnungszeiten Mi 09 05 12 18 00 20 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 RATHAUSLAUBE SCHAFFHAUSEN RATHAUSBOGEN 10 8200 SCHAFFHAUSEN SH 2011 600 Jahre nach dem Bau des Ratsaals an diesem Ort wurde die Rathauslaube umfassend saniert Es galt die vorhanden Qualit ten durch richtige planerische und handwerkliche Massnahmen optimal in Szene zu setzen So wurden die historische Fassade das Foyer das Vorzimmer sowie die Rathauslaube saniert Erg nzt wurde dies mit pr zisen Einrichtungs Massnahmen in den Innenr umen Bauwerk ffentlicher Bau Umbau 2011 Bauherrschaft Kanton Schaffhausen vertreten durch Hochbauamt Architektin Busenhart amp Partner AG Schaffhausen Weitere Planer Hellraum GmbH Lichtplanung St Gallen ffnungszeiten Do 10 05 12 16 00 18 00 Sa 12 05 12 09 00 12 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 10 00 MIP S SCHAFFHAUSEN MEHRFAMILIENHAUS KESSELSTRASSE 33 8200 SCHAFFHAUSEN SH Kleines Mehrfamilienhaus im Minergie P Standard Realisiert in Hybrid Bauweise massive Beton decken Fassaden in vorgefertigten Holzmodulen Bauwerk Bauherrschaft ArchitektInnen ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 201
100. be galement notre mod le cono mique notre organisation politique ainsi que nos mani res de manger d aborder autrui de parler de penser et d agir Bref elle se manifeste dans notre mode de vie et fa onne notre quotidien Or le patrimoine b ti est une somme de toutes ces expressions raison pour laquelle nos ouvrages constituent des marques essentielles de notre culture Avec nombre d autres artefacts chaque b timent chaque pont et chaque tunnel est la fois un l ment et un reflet de nos usages Comme t moin de notre forme de civilisation il incarne notre m moire notre pr sent et notre devenir C est bien pourquoi l tude et la r alisation de nos ouvrages parties prenantes de notre environnement culturel commandent la plus haute attention le plus grand soin et une vision large En relevant ce d fi les acteurs cl s que sont la SIA et ses professionnels affili s assument des responsabilit s so ciales conomiques et culturelles majeures et ils le font depuis exactement 175 ans cette ann e C est cette fi re long vit et en particulier l engagement durable de plus de cinq g n rations de praticiens au service de la qualit de la culture b tie suisse que la SIA souhaite c l brer lors de la pr sente 15n Que toutes celles et ceux qui n ont pas m nag leurs efforts pour la r ussite de cette action et de son dition 2012 trouvent ici nos plus chaleureux remerciements Stefan Cadosch archite
101. caisse de pensions du personnel communal Lausanne Ma tre de l ouvrage Ville de Vevey Architecte Pascal de Benoit amp Martin Wagner Architectes SA Lausanne Architecte Patrick Chich Lausanne III II Ing nieur civil K lin et Cuerel Associ s SA Lausanne Ing nieur civil Jean Daniel Berset Ing nieurs Conseils SA Bo I Ingenieur CVSE BG Ing nieurs Conseils SA Lausanne Ingenieur CVSE Mats Ola Nilsson Ing nieur CVSE Louis Richard Ouverture me 09 05 12 10 00 12 00 ve 11 05 12 14 00 16 00 Stephan Grangier Visites guid es me 09 05 12 10 00 11 00 ve 11 05 12 14 00 15 00 Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 Visite guid e sa 05 05 12 10 00 VS Localisez les objets sur www 15n ch ou l aide de l application smartphone gratuite disponible sur notre site FORUM MONT NOBLE PLATEAU DE TS BETTA ESPACE MONT NOBLE 1973 NAX VS Sur le plateau de Ts betta un abri polyvalent permet des repr sentations dans la nature avec les Alpes en toile de fond En cho au b timent voisin le th me des lames verticales est surdimensionn pour devenir structure et d finir une fa ade transparente et un espace en continuit avec la place et le paysage Cet espace ouvert s adosse une partie ferm e contenant les services R alisation B timent public neuf 2010 Ma tre de l ouvrage fondation ts betta Architecte schmid jimenez architectes Ing nieur civil Bertrand Granges Ing nieur CVSE grand ing nieur cons
102. cambiamenti indipendenti dalla nostra volont Il sito internet cos come l appli cazione per smartphone sono aggiornati regolarmente Vi invitiamo a consultarli prima di recarvi nei luoghi di visita INFORMAZIONI ITALIANO 29 INDICE Introduzione 32 NE Neuch tel 189 Organizzazione 34 SG A San Gallo Appenzello SG AI AR 205 Istruzioni per l uso 35 SH Sciaffusa 219 SO Soletta 231 AG Argovia 37 TG Turgovia 245 BE Berna 65 TI Ticino 263 BS Basilea BL BS 95 VD Vaud 273 FR Friburgo 113 VS Vallese 323 GE Ginevra 131 e WI Winterthur 343 GR Grigioni 173 ZH Zurigo 353 JU Giura 183 ZS Svizzera centrale GL LU NW OW SZ UR ZG 381 Manifestazioni legate 415 Ringraziamenti 443 Crediti fotografici 453 Annotazioni 461 31 INTRODUZIONE Aprire al pubblico delle realizzazioni recenti Le sezioni degli ingegneri e degli architetti promuovono la set timana dell architettura e dell ingegneria contemporanee Dal 30 aprile all 8 maggio un gran numero di edifici ideati e realizzati dagli ingegneri e dagli architetti SIA apriranno le loro porte al pubblico in alcuni cantoni Svizzeri Che cos la settimana dell architettura e dell ingegneria contemporanee Ispirandosi ad esperienze che hanno avuto successo in diversi paesi d Europa in particolar modo in Germania Francia e Paesi Bassi la SIA vi off
103. ch BDE Architekten GmbH Winterthur M ller Illien Landschaftsarchitekten Z rich Sa 12 05 12 10 00 12 00 13 00 15 00 Sa 12 05 12 10 00 14 00 AUSBILDUNGSZENTRUM ANDELFINGEN NEUBAU UNTERKUNFT MODULAR X M NNEDORF NIEDERFELD 8450 ANDELFINGEN ZH SCHULPAVILLON HASENACKER GL RNISCHSTRASSE 237 8708 M NNEDORF ZH Das neue Unterkunftsgeb ude steht auf der gr nen Wiese und bildet zusammen mit dem Hauptge Um die unmittelbaren Bed rfnisse bis zur Realisierung der Schulhauserweiterung abdecken zu k nnen b ude eine zentrale Platzsituation Durch den bestehenden gedeckten Aussenkorridor wird das Haus suchte die Gemeinde M nnedorf mit Hilfe einer TU Submission eine bergangsl sung mit einem an die Gesamtanlage angebunden Das scharf geschnittene und sehr einfach gehaltene Bauvolumen Schulpavillon Innerhalb von 4 Monaten ist eine L sung mit dem Schulhaussystem modular x geplant bietet im Innern 40 G sten in 10 einer Zimmern plus Extrabett und 10 zweier Zimmern Platz und realisiert worden Bauwerk Infrastrukturbau Neubau 2008 Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2011 Bauherrschaft Amt f r Milit r und Zivilschutz Hochbauamt Kanton Z rich Bauherrschaft Gemeinde M nnedorf Architektin moos giuliani herrmann andelfingen Architektin Bauart Architekten und Planer AG Bern Neuch tel Z rich Bauingenieurin Edi Raths Alten Weitere Planer Bauphysik Studer Strauss AG Haustechnikerin Hunziker 8 Urban Z rich Haustechnik E
104. chaft St dtische Betriebe Olten sbo Aare Energie AG Architektin werk1 architekten und planer ag Olten ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 14 00 Sa 12 05 12 10 00 14 00 TG Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App UMNUTZUNG HIRSCHEN OBERTOR 28 8253 DIESSENHOFEN TG Die auf f nf H usern gr ndende Liegenschaft bildet st dtebaulich den stlichen bergang zwischen Obertor und Stadtgraben Die klassizistisch gepr gte Hauptfassade des 1850 neu erbauten Gasthau ses Hirschen definiert das stliche Eingangstor zur Altstadt von Diessenhofen Das Restaurant Hir schen ist sanft renoviert und in seiner urspr nglichen Gestaltung der 30er Jahre belassen worden Bauwerk Wohnbau Umbau 2009 Bauherrschaft Genossenschaft f r selbstverwaltetes Wohnen GESEWO Architektin moos giuliani herrmann diessenhofen Bauingenieurin Rolf Soller AG Kreuzlingen Haustechnikerin Planforum GmbH Winterthur Weitere Planer bau energie umwelttechnik andelfingen Energieberatung Minergie ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 NEUBAU EINFAMILIENHAUS HERRMANN OBERE HALDE 20 8546 ISLIKON TG Die Parzelle liegt erh ht am stlichen Dorfrand von Islikon Das Grundst ck ist zur Strasse steil abfal lend nach S den leicht steigend Die Bauordnung verlangt eine 1 geschossige Bauweise Entstanden ist ein spannendes sch n in die L
105. chitecte strata architecture Ing nieur civil Thomas Jundt ing nieurs civils Ing nieur CVSE MAB ing nieries et Enerlink Ouverture ve 11 05 12 13 00 15 00 15 30 17 30 ECOLE INTERNATIONALE DE GENEVE LA CH TAIGNERAIE CHEMIN DE LA FERME 2 1927 FOUNEX VD L implantation de l cole primaire de 600 l ves cherche valoriser les caract ristiques du paysage qui va du Jura au lac Le b timent labellis Minergie s insere avec respect dans la pente du terrain naturel et se d veloppe sur 4 niveaux selon les classes d ge Les salles de classe sont dispos es autour d un atrium et d un noyau central form par l aula et la salle de rythmique R alisation Autre r alisation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Fondation de l Ecole Internationale de Gen ve Architecte J B Ferrari 8 Associ s SA Ingenieur civil Ingeni SA Gen ve Ing nieur CVSE Weinmann nergies SA et BG Ing nieurs Conseils SA Paysagiste H sler amp Associ s Autre mandataire Bureau Martin et Doy S rl Ing nieur sanitaire Ouverture me 09 05 12 14 00 16 00 ve 11 05 12 17 00 19 00 Visites guid es me 09 05 12 14 30 ve 11 05 12 17 30 AGRANDISSEMENT D UNE MAISON INDIVIDUELLE DE PLAIN PIED CHEMIN PLANTAZ 17 1024 ECUBLENS VD Une famille de trois enfants emm nage dans une maison des ann es 1980 Une cuisine ferm e et trop exigu un salon salle a manger une petite terrasse peu de lumi re et peu d ouvertures pour profiter
106. chitectes epfl SIA Huber amp Torrent SA Tecnoservice CVS Protech E sa 12 05 12 10 00 12 00 13 00 15 00 ATELIER UND WOHNHAUS BAHNHOFSTRASSE 3945 GAMPEL VS Atelier und Wohnhaus f r drei Familien Mehrgenerationenhaus mit integriertem K nstleratelier und Galerie Eigenheim der Architektin Konstruktion Zweischaliger Sichtbetonbau mit Elementschalung und Kernd mmung geneigtes Kiesdach Lochfenster aus Aluminium sind b ndig in Fassade eingepasst gerahmte Ausblicke in die nahe Bergwelt Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Weitere Planer K nstlerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 Rita Wagner Pascal Seiler Pascale Andre Seiler VOMSATTEL WAGNER ARCHITEKTEN ETH BSA SIA Visp Z rich vwi Ingenieure Naters Carlo Mathieu Turtmann Demostene Elektropanung Brig Pascal Seiler Sa 05 05 12 13 00 18 00 So 06 05 12 13 00 17 00 So 13 05 12 13 00 17 00 Sa 05 05 12 16 00 So 06 05 12 16 00 So 13 05 12 16 00 e FUSSG NGERWEG FO TRASS E FO TRASS E 3904 NATERS VS Der 2 5 km lange Fussg ngerweg auf dem ehemaligen FO Bahntrasse wird definiert durch einen drei Meter breiten roten Asphaltstreifen flankiert von einem Schotterbeet mit Ruderalbepflanzung Die alten Fahrleitungsmasten dienen als Lichtstelen f r die Beleuchtung des Weges Kernst ck bildet der ehemalige Bahnhofsplatz mit dem neu gestalteten Bistro Brunnen
107. cklung des Bauwerkes Schweiz eine grosse gesellschaftliche wirtschaft liche und kulturelle Verantwortung wahr in diesem Jahr sogar seit genau 175 Jahren Dieses stolze Jubil um und insbesondere das schon ber f nf Generationen dauernde Engagement sei ner Fachleute f r die hochstehende Baukultur der Schweiz will der SIA mit der diesj hrigen 15n feiern Allen die mit grossem Engagement zum Gelingen der 15n beigetragen haben sei an dieser Stelle herzlich gedankt Stefan Cadosch Architekt und Pr sident SIA 175 Jahre ans anni years 1837 2012 Weitere Infos www sia ch SIA un impegno plurigenerazionale a favore della cultura architettonica La cultura l insieme delle affermazioni e prestazioni intellet tuali di una comunit e di un popolo La cultura simboleggia uno stile di vita e una forma di civilt In altre parole con il termine cultura non si designano soltanto come spesso si propensi a credere le arti pittoriche la musica la letteratura o le tante altre forme di espressione creativa che senza ombra di dubbio fanno parte delle fantastiche conquiste della nostra civilt La cultura infatti anche una forma economica un sistema politico il modo in cui mangiamo il modo in cui ci comportiamo gli uni con gli altri il modo in cui parliamo pensiamo e agiamo In breve essa esprime il nostro modo di vivere la nostra quotidianit Nell am biente costruito tutto ci si
108. couvrent la consommation lectrique annuelle R alisation Infrastructures neuf 2011 R alisation B timent public neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Jean Valery Lieffroy Vigneron Ma tre de l ouvrage Ville de La Chaux de Fonds et Etat de Neuch tel Architecte Atelier A5 Jeanneret Gris St Aubin Sauges Architecte Philippe Langel SA architecte dipl EPFL SIA Ing nieur civil Stamm Concept SA ing nieurs civils SIA Ouverture ma 08 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Ing nieur CVSE Planair SA ing nieurs conseils SIA Autre mandataire Tro ka S rl communication cr ative Artiste Emeline Fichot Ouverture sa 05 05 12 13 00 17 00 Visite guid e sa 05 05 12 14 00 VILLA INDIVIDUELLE RUE DU SIGNAL 25 2300 LA CHAUX DE FONDS NE Cette villa contemporaine pour une famille de 5 personnes sise dans un quartier residentiel dans les hauts de la ville est un element monolithique tr s compact ouvert sur la lumi re et prot g du voisina ge Une attention particuli re a t apport e aux ouvertures dans la fa ade selon les espaces qu elles desservent Les nergies renouvelables ont t favoris es pour le chauffage R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte espace blanc Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 30 Visite guid e sa 05 05 12 15 45 PISCINE OUVERTE ET POOL HOUSE CHEMIN DE BRANDONS 20 2016 CORTAILLOD NE Cet am nagement ext rieur pour une villa individuelle compre
109. cte et pr sident de la SIA 175 Jahre ans anni years 1837 2012 plus d infos www sia ch SIA Seit Generationen im Einsatz f r Baukultur Kultur ist die Gesamtheit der geistigen usserungen und Leistungen einer Gemeinschaft eines Volkes Kultur steht f r Lebensweise und Zivilisationsform Oder anders gesagt Kultur ist eben nicht nur wie h ufig verwendet Malerei Musik oder Lite ratur die mit vielen anderen k nstlerischen Ausdrucksformen zweifelsohne zu den fantastischsten Errungenschaften unserer Zivilisation geh ren Sie ist auch unsere Wirtschaftsform das politische System sie ist die Art wie wir Essen wie wir miteinan der umgehen wie wir sprechen wie wir denken und handeln Kurz sie bringt zum Ausdruck wie wir leben sie ist unser Alltag In der gebauten Umwelt kommt dies alles zusammen Deshalb verdeut licht das Bauwerk wie kaum etwas anderes unsere Kultur So sind jedes Haus jede Br cke und jeder Tunnel zusammen mit vielen anderen Errichtungen gleichzeitig Bestandteil und Abbild unserer Lebensweise In ihnen manifestiert sich unsere Zivilisationsform liegen unsere Herkunft unsere Gegenwart und unsere Zukunft Wo also sonst wenn nicht beim Planen und Realisieren unserer Bauwerke beim Gestalten unseres gemeinsamen Lebensraumes ist h here Pr zision Sorgfalt und Umsicht gefragt Der SIA seine Ingenieure und Architekten stellen sich dieser Aufgabe und nehmen als Hauptakteure bei der Weiterentwi
110. ctes Grandes terrasses et vue sur Bois de Ch nes Chauffage urbain communal R alisation Ma tre de l ouvrage Architecte Ing nieur civil Autre mandataire Ouverture Visite guid e Habitation neuf 2007 Priv Giovanoli Mozer 6 Jean Pierre Friedli Sch effer 6 Bartolini S A EG Emeg SA sa 12 05 12 16 00 18 00 di 13 05 12 16 00 18 00 sa 12 05 12 17 00 B TIMENT POLYVALENT CHEMIN DE MONTOLY 1 1196 GLAND VD Le b timent se d veloppe le long du site comme un serpent qui gravit la colline pour voir le lac Il r unit sous un seul toit en zinc des activit s aussi diff rentes que des halles pour la voirie des bureaux et des salles polyvalentes Un ceil unique cadre la vue sur le sud Les flancs translucides du b timent laissent entrevoir le squelette de b ton et de bois de cet trange animal R alisation Batiment public neuf 2012 Ma tre de l ouvrage Commune de Gland Architecte gt gt gt bung architectes Rolle Ing nieur civil Kalin amp Cu rel SA Lausanne Ing nieur CVSE Amstein Walthert SA Lausanne Ouverture sa 05 05 12 13 00 16 00 sa 12 05 12 13 00 16 00 Visites guid es sa 05 05 12 13 00 14 00 15 00 sa 12 05 12 13 00 14 00 15 00 LOGEMENT INDIVIDUEL RUE DU CENTRE 12 1450 STE CROIX VD Cette habitation pour un menuisier et sa femme s implante c t de son atelier en limite du jardin Les deux fa ades longitudinales sont faites d un bardage crois en boi
111. d M ller Treppenbau Arge Gebr Bissig und Ambauen AG Elektroinstallation EWA Altdorf ffnungszeiten Sa 12 05 12 09 00 12 00 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 11 30 WOHN BERBAUUNG LIDOSTRASSE LIDOSTRASSE 21 23 25 6314 UNTERAGERI ZG Auf die vorgefundene Situation wird mit drei punktf rmigen neuen Bauk rpern reagiert welche pr zise in das Areal gesetzt sind Das Verdrehen der neuen Bauvolumen schafft offene attraktive Zwischen r ume und gew hrleistet optimale Ausblicke und Besonnung Es resultiert eine harmonische Einbet tung in die Landschaft entlang des N b chli Bauwerk Bauherrschaft Architektin Landschaftsarchitektin Bauingenieurin HaustechnikerInnen ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 Allreal Generalunternehmung AG Z rich Cometti Truffer Architekten AG Luzern Balliana Schubert Landschaftsarchitekten AG Z rich wlw Bauingenieure AG Z rich Fischer Engineering GmbH Sempach IBG B Graf AG Engineering Baar Fr 11 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 10 00 12 00 Fr 11 05 12 17 00 Sa 12 05 12 10 00 UMBAU BAUERNHAUS GM NDER ZWEIERN 1 6343 ROTKREUZ ZG Der Umbau eines bestehenden Bauernhauses zum grossz gigen Einfamilienhaus zeichnet sich durch eine formale Reduktion und Pr zisierung aus Der Geb udek rper ist vollst ndig mit einer horizontalen vorvergrauten Holzverschalung eingekleidet und weist durch fassadenb ndige Schiebelemente
112. deutete markante Sp trokokobau wurde begleitet von der Denkmalpflege Kanton Aargau sanft umgebaut und renoviert Bauwerk Verwaltungsbau Umbau 2010 Bauherrschaft Schweizerischer Bauernverband Brugg AG ArchitektInnen acb architekten Brugg architektonische denkmalpflegerische Gestaltung LBA Architekturb ro Brugg Ausf hrungsplanung rtliche Bauleitung Weitere Planer Hagenbuch Oberlunkhofen Restaurierungen Denkmalpflege Kanton Aargau Philipp Schneider Aarau ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 12 00 Fr 11 05 12 11 00 13 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 10 30 ZWEIFAMILIENHAUS REBBERGSTRASSE REBBERGSTRASSE 9A 5610 WOHLEN AG Das Zweifamilienhaus ist zentrumsnah am Hang mit Blick auf Rigi und Jurakette gelegen Der Entwurf zeichnet sich durch seine klimaoffenen Durchwegungen und Einschnitte aus Den zwei Wohnungen sind vielf ltige eigene Aussenr ume zugeordnet die einerseits Privatheit und andererseits Ausblicke in die umliegende Landschaft erm glichen Bauwerk Wohnbau Neubau 2010 Bauherrschaft Privat Architektin Stockhaus Architekten Z rich Bauingenieurin Heyer Kaufmann Partner AG Baden Haustechnikerin RMB AG Lenzburg ffnungszeiten Fr 11 05 12 14 00 19 00 So 13 05 12 14 00 18 00 TERRASSENH USER SEEBLICK BEINWIL AM SEE AARAUERSTRASSE 88 5712 BEINWIL AM SEE AG Am n rdlichen Dorfrand von Beinwil am See gelegen angrenzend an die Landschaftsschutzzone mit einmalig
113. dgeschoss auf betonierten Aussenw nden W hrend auf der S dseite die Proportionen und Materialien der alten Fassade weitestgehend aufgenommen wurden sind die West und Ostfassade moderne Holzfassaden mit offener Vertikal Schalung in Weisstanne Die Fenster ffnungen wurden je nach Anforderung von jeder zweiten Schalungsleiste berdeckt oder ganz freigehalten Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Wilma und Hanspeter Meier Architektin B chel Architekten GmbH Weinfelden Bauingenieurin Krattiger Engineering AG Happerswil Weitere Planer Licht Konzepte Helen Hugentobler Weinfelden ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 18 00 Sa 12 05 12 14 00 18 00 NEUBAU GESCH FTSHAUS RAIFFEISENBANK WEINFELDEN BAHNHOFSTRASSE 12 8570 WEINFELDEN TG Das Projekt basiert auf einem Entwurf der Architekten Bischoff und Kopp der von Werner Keller AG weiterbearbeitet und von B chel Architekten realisiert wurde Es besteht aus einem charakteristi schen Bauk rper der auf die Besonderheit des Grundst cks eingeht indem er allseitig gleiche Fassa den aufweist die ber gerundete Ecken ineinanderfliessen Bauwerk Verwaltungsbau Neubau 2011 Bauherrschaft Raiffeisen Regio Weinfelden Heinz Bernet Architektinnen B chel Architekten GmbH Weinfelden Werner Keller Architekturb ro AG Weinfelden Weitere Planer Licht Konzepte Helen Hugentobler Weinfelden Landschaftsarchitektin PR Landschaftsarchitektur Paul Rutishauser St Gallen ffnungszeite
114. e P Standard und klar messbaren kologischen Kriterien gebaut Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2010 Bauwerk Verwaltungsbau Neubau 2009 Bauherrschaft Strassengenossenschaft Ennigerbr cke Malters Bauherrschaft Vogelwarte Sempach Weitere Planer PIRMIN JUNG Ingenieure f r Holzbau AG Rain Architektin Leuenberger W R AG Weitere Planer PIRMIN JUNG Ingenieure f r Holzbau AG Rain ffnungszeiten Di 08 05 12 16 30 18 30 Do 10 05 12 16 30 18 30 ffnungszeiten Mo 07 05 12 16 30 18 30 Mi 09 05 12 16 30 18 30 ne HEILPADAGOGISCHES ZENTRUM LANGENSANDBR CKE NEUBAU THERAPIESTELLE 6460 ALTDORF LU BUNDESPLATZ 6005 LUZERN LU Der Neubau der Therapiestelle gebaut in Minergie Standard bettet sich sanft in die bestehende Einfeldrige Hohlkastenbr cke im Verbund Stahl Beton Geb udesiedlung des Heilp dagogischen Zentrums in Altdorf ein Es vermag mit seiner verspielten Formgebung aber dennoch das Augenmerk des Betrachters auf sich zu ziehen Bauwerk Infrastrukturbau Neubau 2010 Bauherrschaft Stadt Luzern SBB Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2011 Bauingenieurin Ingeni Carouge Bauherrschaft Heilp dagogisches Zentrum Uri Altdorf Architektin Brauen W lchli Architektin Graber amp Steiger Architekten Luzern Weitere Planer Pl ssMeyerPartner Luzern Weitere Planer PIRMIN JUNG Ingenieure f r Holzbau AG Rain ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 16 00 Mi 09 05 12 17 00 20 00 ffnungszeiten Di 08 05 12 16 30
115. e cet ensemble de 665 logements La mise en place de cette infrastructure a n cessit un projet tenant compte des qualit s architecturales des b timents avec une ma trise de l impact visuel et constructif R alisation Infrastructures transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Fondation HLM de la Ville de Carouge Architecte Claden Andermatt architectes EAUG Carouge GE Ing nieur CVSE Energestion SA Ouverture ma 08 05 12 12 00 14 00 je 10 05 12 12 00 14 00 Visites guid es ma 08 05 12 12 15 je 10 05 12 12 15 R NOVATION D UNE MAISON ET CONSTRUCTION DE PAVILLONS CHEMIN DE LA COCUAZ 32 1253 VAND UVRES GE Une maison r nov e deux pavillons et une nouvelle habitation s inserent dans une vaste parcelle dot e d un patrimoine paysager de grande qualit La maison principale t moin d une architecture modeste des ann es 60 s est entour e de petits fr res sans alt rer la magie du lieu Construites de plain pied les diff rentes constructions dialoguent entre elles et avec leur environnement R alisation Habitation neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Fondation Lebherz Architecte ar ter atelier d architecture territoire Ing nieur civil edms sa Ing nieur CVSE archiwatt Ouverture sa 12 05 12 14 00 16 00 di 13 05 12 14 00 16 00 Visites guid es sa 12 05 12 14 00 di 13 05 12 14 00 HALLE LOGISTIQUE DU CICR RUE DU PRE DE LA FONTAINE 6 1242 SATIGNY GE La halle logistique est d di e au
116. e l ouvrage Priv Ma tre de l ouvrage Priv Architecte St phane Guberan Begnins Architecte castelli amp gippa architecture Blonay Ing nieur civil Flick Ing nierie S rl Nyon Ing nieur civil IngPhi SA ing en ouvrages d art Ouverture je 10 05 12 13 00 15 00 ve 11 05 12 16 30 18 30 Ouverture ve 11 05 12 13 30 15 30 16 00 18 00 Visites guid es je 10 05 12 13 30 ve 11 05 12 17 30 Visite guid e ve 11 05 12 16 00 SIEGE JAQUET SA ENSEMBLE DE LOGEMENTS A PRA BERNARD LA JONNAIRE 1847 RENNAZ VD ROUTE DU JORAT 44A C 1000 LAUSANNE MONTBLESSON VD Erige dans la nouvelle zone artisanale le siege de la soci t r unit ses affectations dans deux corps 18 logements Minergie Eco en PPE construits pour la coop rative Cit Derri re Etag dans la pente le de b timent La halle structure de 1985 a t d m nag e Le b timent administratif en b ton noir projet s inscrit comme transition entre for t et prairie Dispos en quinconce l ensemble est con u de textur re oit et m tamorphose la halle r habilit e Sa formalisation souligne le caract re dynamique fa on r server des vues d gag es des jardins privatifs ou des balcons pour chacun de la soci t Sa mat rialisation exprime le savoir faire exerc de l entreprise R alisation Habitation neuf 2011 R alisation B timent administratif neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Coop rative d utilit publique Cit Derri re Ma tre de l ouvra
117. ecture s rl NEUCH TEL NEIO G rald Sciboz NEIOA Yves Andr EJ05 Yves Andr E 06 Serge Grard E 0D8 Guido Pietrini E O9 Nicolas Dartiailh NEID Eveline Perroud E12 mingard E 13 nunez E 14 Priscille Biolley SG A SGI01 Markus Baumgartner SG 02 Beat B hler Z rich SG 03 Willi L sser SGI04 Walter Mair SGI05 Ralph Feiner SGI06 Nina Baisch SG 07 Michael Rast St Gallen SG 08 Fotostudio Bichsel Gossau SG 09 Peter Luechinger Architektur SG 10 Peter Luechinger Architektur SG 11 Walter Mair SG 12 Emil H berli SCHAFFHAUSEN SHI01 Heinrich Helfenstein Z rich SHI03 l wenzahn design SHI04 Roger Frei SHI05 J rg Fausch SH 06 Mario Fontana SHI07 Pierre N ma SH 08 Pierre N ma SH 09 Sandri Architekten SH 10 Visualisierung Sandri Architekten SOLOTHURN TG 08 Bruno St heli TG 09 Bruno St heli SOJOL SZL TG 10 Bruno St heli S0 04 Hansruedi Riesen Solothurn TG 11 Doris Stadelmann 50 05 Pascal Hegner Solothurn TG 12 Doris Stadelmann S0 09 werki TG 13 Stefan Eckert S0 10 werki TG 14 Peter Dransfeld S0 11 werk1 TG 15 Roman Keller THURGAU TICINO TG 01 Thomas aus der Au TI O1 Claudio Bader Lugano TG 02 Sabrina Scheja TI 03 Stocker Lee Architetti TG 03 Walter Mair TI 04 Pino Brioschi TG 04 Stefan Neubig Konstanz TI 05 caterina hoertig TG 05 Stefan Neubig Konstanz TI 06 Marcelo Villada TG 06 Stefan Neubig Konstanz TI 07 Enrico Cano TG 07 Thomas Aus der Au 457 VAUD lt lt lt
118. ef hrte Besichtigungen Fr 11 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 So 13 05 12 14 00 16 00 ffnungszeiten Fr 11 05 12 16 00 21 00 Sa 12 05 12 13 00 18 00 So 13 05 12 13 00 18 00 Gef hrte Besichtigungen Fr 11 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 So 13 05 12 14 00 16 00 SCHULHAUS OESCHER BUCHHOLZSTRASSE 24 8702 ZOLLIKON ZH Das neue Schulhaus steht am Rande des Parkes raumausgreifend und skulptural Das Haus und der Park verzahnen sich B ume und Geb ude bedingen sich sind wechselnd Vordergrund und Hintergrund landschaftsmalerisch Das Haus umfasst zum Park offene H fe schafft Durchsichten und Wege und offene Hallen und Pl tze Die grossen Schiebefenster ffnen sich das Schulzimmer wird zur Terrasse ERSATZNEUBAU WOHNSIEDLUNG OERLIKON Z RICH WINTERTHURERSTRASSE 247 255 8050 Z RICH OERLIKON ZH Die Geb udeform mit unterschiedlich starken Raumschichten l sst sich entlang der Strassenlinie aus dehnen und verhilft der inneren Gartensituation zu einer maximalen L rmberuhigung Ein attraktiver und massst blich neuer Ort entsteht als Antwort und Kompensation zur Entwertung des Ortes durch den massiven Verkehr Die Wohnungen tragen in Raum und Typologie der spezifischen Lage Rechnung Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Weitere Planer Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2009 Schule Zollikon harder spr
119. eil Autre mandataire nax constructions Ouverture sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 17 00 CHAPELLE DE LA TZOUMAZ RUE CENTRALE 1918 LA TZOUMAZ VS Transformation d un ancien d part de t l si ge en chapelle id alement situ au centre du village Le b timent du t l si ge est maintenu transform et agrandi par une nouvelle construction en b ton teint blanc Ce nouveau volume symbolise l ancrage la dur e et mat rialise les l ments n cessaires au fonctionnement et l identification d une chapelle R alisation B timent public transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Paroisse catholique de Riddes Architecte Delaloye Architectes Martigny Ing nieur civil Huber amp Torrent Martigny Ing nieur CVSE JYCtechnic S rl Ouverture sa 12 05 12 12 30 14 30 15 00 17 00 MAISON PRANO IMPASSE DE PRANO 48A 1967 BRAMOIS VS Aux abords de la plaine du Rh ne la maison s implante sur une parcelle arboricole au pied du vignoble d limit par l ancien bisse L habitation implante ses espaces jour sur le jardin perpendiculairement la vall e Les espaces nuit l tage s orientent parall lement celle ci Cela cr e naturellement diff rentes formes d espaces couverts ou non dans les quatre directions R alisation Habitation neuf 2008 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte castelli amp gippa architecture Blonay Ouverture je 10 05 12 13 30 15 30 16 00 18 00 Visite guid e
120. eister dipl Architekten ETH BSA SIA Dr L chinger Meyer Bauingenieure AG Gruenberg Partner AG Gasser Passivhaustechnik Gasser Fassadentechnik Sa 05 05 12 13 00 15 00 Sa 12 05 12 11 00 15 00 Sa 12 05 12 12 00 14 00 HAUS DAVATZ SCHNEEBERGER ALTE WEIACHERSTRASSE 6 8427 RORBAS ZH Das Projekt zeigt ein gestrecktes Ensemble zweier kompakter Bauk rper einem Wohnhaus mit Garage und dazwischenlegender Terrasse am Nordhang des unteren T sstals Ausgehend von einer einfachen Grund und Raumstruktur sind die Grundrisse entsprechend den Bed rfnissen der Bauherrschaft gestaltet und nach ausf hrlicher Planung aus vorgefertigten Holzelementen in wenigen Tagen erstellt Bauwerk Wohnbau Neubau 2007 Bauherrschaft Familie Davatz Schneeberger Architektin Binder Architektur AG Winterthur ffnungszeiten Fr 11 05 12 14 00 16 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Fr 11 05 12 14 00 Sa 12 05 12 14 00 ERWEITERUNG SCHULHAUS GSTEIG HINTERMARCHLENSTRASSE 31 33 8426 LUFINGEN ZH Ein zweigeschossiger Zeilenbau zwischen bestehendem Klassentrakt und Abwartshaus erweitert die Schulanlage im Gr nen Geb udeform Fassaden und Raumstruktur orientieren sich am bestehendem Schulhaus aus den 60er Jahren Im Schnittpunkt von Bestand und Erweiterung entstand die neue Pausenhalle mit dem Baum vor dem Haus als signifikantes Zentrum Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2011 Bauherrschaft Primarschulpflege Lufingen
121. eiten Sa 05 05 12 13 00 15 00 So 06 05 12 13 00 15 00 ffnungszeiten Sa 05 05 12 16 00 18 00 So 06 05 12 16 00 18 00 BE Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App DREI WINKEL amp DIE SCHLAFZWIEBEL GRABENSTRASSE 4 6 3400 BURGDORF BE Zu besichtigen sind zwei Wohnungen Ein Minergie P Dachloft im ehemaligen Estrich und eine denkmal gerecht renovierte Altstadtwohnung im gleichen Haus Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Umbau 2008 Johanna M Schlegel Mengi Schlegel Domenig Freiluft Bern Theiler Ingenieure Thun Christoph Gubser Koppigen Sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 17 00 Sa 05 05 12 15 00 LAUBE RELOADED VORDERE GASSE 10 3132 RIGGISBERG BE Nachhaltig altersgerecht kontextbezogen so pr sentiert sich das neue Wohn und Dienstleistungs haus im Dorfzentrum Riggisberg Fast g nzlich aus Holz gebaut erreicht es Minergie P Standard und stellt sich der Frage was modernes Wohnen in einem l ndlichen Dorfzentrum heute bedeutet Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 Heidi amp Peter Gr nig Freiluft Bern Theiler Ingenieure Thun D rig AG Riggisberg Sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 17 00 Sa 12 05 12 15 00 BER
122. elle qui est utilis e pour le chauffage et la production d eau chaude Modulable Double orientation du volume int rieur vers le sud pour la terrasse et la vue des arbres de bordure de for t vers le nord pour la vue sur le ch teau de Porrentruy R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Thierry et Patricia Bohlinger Marchetti Architecte Jean Chatelain Court telle Ing nieur civil Voisard et Migy Porrentruy Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 12 15 14 15 Visites guid es sa 05 05 12 10 00 13 00 VILLA INDIVIDUELLE CHEMIN DES SORBIERS 2350 SAIGNELEGIER JU Aux Franches Montagnes 1 000 m d altitude nous avons construit une maison MINERGIE P C est une construction hybride avec b ton et bois qui interagit avec le terrain en pente R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte ismail architecture s rl Del mont Ing nieur civil Stampbach SA Ing nieur CVSE ECE SA Ouverture Sa 05 05 12 15 00 17 00 Sa 12 05 12 15 00 17 00 CREATION D UN LOGEMENT DANS UNE GRANGE FONTAINES 8 2952 CORNOL JU L esprit du lieu nourrit le projet Les anciennes tables tout en longueur aux murs pais accueillent les espaces communs L ancienne grange offre un espace plus a rien pour un s jour intime Les chambres coucher b n ficient d une ambiance en raies de lumi re avec des ouvertures en filigrane dans la peau de bois Deux grandes ouvertures inscrivent l
123. emeindebibliothek Das Auditorium wird von k rperhaften St tzen ber dem transparenten Erdgeschoss in die H he gestemmt Die Sichtbetonschale ist relifiert und wirkt der H rte des Ensembles entgegen Das Gesamt projekt umfasste weiter die Erneuerung der Klassentrakte sowie die Neuorganisation der Umgebung Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Kulturbau Neubau 2010 Schulgemeinde St fa repr sentiert durch Schulpflege St fa e2a eckert eckert architekten ag Z rich Walt Galmarini AG Z rich Todt Gm r Partner AG Z rich Amstein Walthert AG Z rich Implenia Dietlikon Feroplan Engineering AG Z rich So 06 05 12 14 00 17 00 Do 10 05 12 18 00 20 00 So 06 05 12 15 00 ALBISRIEDERSTRASSE 188 190 ALBISRIEDERSTRASSE 188 190 8047 Z RICH ZH Mehrfamilienhaus mit 14 Mietwohnungen Ein langer und schmaler Riegel bildet den r umlichen Ab schluss der Sportanlage Utogrund Stirnseitiger unmittelbarer Anstoss an die Badeanstalt Letzibadi von Max Frisch Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Wohnbau Neubau 2011 Custodia Immobilien AG Z rich BE Z rich AG Z rich Dr L chinger und Meyer Bauingenieure AG Amstein Walthert AG B tikofer Schaffrath Landschaftsarchitekten Do 10 05 12 10 00 12 00 Fr 11 05 12 10 00 12 00 SCHUL
124. en m glich Die verdichtete Bauweise f rdert eine gute Mischung von der Aussenwelt zum Inneren Die Vorhalle ist ums umt von St tzen sie filtern den Raum und das von familiengerechten Einheiten und solchen die eher f r Einzelpersonen geeignet sind Es wird ein Licht Eine Atmosph re der W rde entsteht Quartier mit ffentlichem Begegnungsraum sowie halb privaten und privaten Aussenr umen geschaffen Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2007 Bauwerk Siedlungsgestaltung Neubau 2010 Bauherrschaft Einwohnergemeinde Muri Buttwil und Geltwil Bauherrschaft Haus und Raum AG Architektin Hegi Koch Kolb Partner Architekten AG Architektin Hegi Koch Kolb Partner Architekten AG Bauingenieurin mund ganz partner ag Bauingenieurin Sch pbach Ingenieure AG Haustechnikerin Suprotech AG Haustechnikerin Caltronic GmbH ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 17 00 Sa 12 05 12 14 00 17 00 ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 17 00 Sa 12 05 12 14 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 14 30 15 30 Sa 12 05 12 14 30 15 30 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE GISLIFLUHWEG 14 5603 STAUFEN AG Die aus dem Jahre 1967 stammende Neuapostolische Kirche sollte betrieblich und energetisch saniert werden Gleichzeitig sollte die Gelegenheit wahrgenommen werden dem n chternen Geb ude eine sakrale Atmosph re zu verleihen Im Kirchensaal wurde eine sparsamere Lichtsituation erzeugt Durch den transparenten und einladenden Anbau wirkt der Geb udek rper sc
125. ent de la typologie genevoise qui permet de distribuer deux appartements traversants nord sud et un appartement mono orient au sud R alisation Ma tre de l ouvrage Architecte Ing nieur civil Ing nieur CVSE Autre mandataire Ouverture Visites guid es Habitation neuf 2011 Fondation HBM Jean Dutoit meier associ s architectes sa Gen ve Burckhardt Partner SA Gen ve Thomas Jundt ing nieurs civils Gen ve D Hirt cv Schumacher ing SA s Zanetti SA e Gen ve Architecture acoustique SA Gen ve acousticien sa 05 05 12 09 00 12 00 ve 11 05 12 12 00 14 00 sa 12 05 12 14 00 16 00 sa 05 05 12 09 00 11 00 ve 11 05 12 12 00 sa 12 05 12 14 00 15 00 LES LOFTS DE LANCY CHEMIN DES POTEAUX 4 1213 PETIT LANCY GE La construction est compos e d un garage enterr d un sous sol sur lequel viennent se poser 12 duplex r partis sur 6 niveaux Au niveau jour l entr e un WC et la cuisine s ouvrent sur la coursive d acc s Le s jour sur la fa ade oppos e s ouvre sur une large terrasse Au niveau nuit 5 chambres sont situ es de part et d autre d un noyau central comportant locaux sanitaires et escalier R alisation Habitation neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Les Lofts de Lancy Architecte Francis Goetschmann architecte SA Carouge GE Ing nieur civil Monchet Dubois Boissonnard SA Ing nieur CVSE Tecnoservice Engineering SA Autre mandataire Architecture et Acoustique SA
126. ent public neuf 2011 Ma tre de l ouvrage R publique et Canton de Neuch tel CFF Immobilier Lausanne Architecte Bauart Architectes et Urbanistes SA Berne Neuch tel Zurich Ing nieur civil GVH SA Physique et acoustique du b timent PPLUS S rl Concept nerg tique Sorane SA Autre mandataire Ouverture sa 12 05 12 14 00 16 00 Visite guid e sa 12 05 12 14 00 TRANSFORMATION DES FACADES DE LECAP PLACE DE LA GARE 4 2000 NEUCH TEL NE PROJET URBAIN DE 7 IMMEUBLES DE LOGEMENTS PPE ET LOCATION RUE ABRAHAM ROBERT 53 55 2300 LA CHAUX DE FONDS NE Ins r es dans un contexte particulier et n vralgique de la ville les trois fa ades du b timent ont chacune leur propre sp cificit urbaine Celle du nord r pond l alignement ainsi qu la dynamique de la rue Celle du sud cadre un panoramique lacustre exceptionnel et se repose sur un socle terrasse Quant la fa ade est elle d limite un c t de la place publique R alisation B timent administratif transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Camerimo SA Architecte maison d art chitecture serge grard Ouverture sa 05 05 12 14 00 16 00 lu 07 05 12 15 00 17 00 Visites guid es sa 05 05 12 15 00 lu 07 05 12 16 00 Le concept consiste mettre en exergue les forces du contexte environnant renforcer le caract re urbain de la rue et animer pouser le terrain en forte d clivit par une implantation naturelle en terrasses favoriser la percep
127. er Aussicht auf den Hallwilersee und die Alpen Die 4 Wohneinheiten mit grossen Terrassen und Fensterfl chen wurden individuell nach K uferw nschen ausgebaut Grossen Wert wurde gelegt auf die R cksichtnahme und Einbindung in die bestehende Umgebung mit Obstb umen und Feldgeh lzen Bauwerk Wohnbau Neubau 2010 Bauherrschaft Grundmann Bau AG Suhr Architektin Hauri Partner AG Suhr Bauingenieurin Haustechnikerinnen healy amp partner engineering Aarau Bhend Elektroplan GmbH Suhr Thermoplan Suhr GmbH Suhr Planungsb ro S Widmer Suhr ffnungszeiten Di 08 05 12 10 00 12 00 Fr 11 05 12 10 00 12 00 Gef hrte Besichtigungen Fr 11 05 12 10 00 DOCKLAND 36 WOHNUNGEN IN VILLMERGEN ANGLIKERSTRASSE 25 31 5612 VILLMERGEN AG Vier auf die ortsbauliche K rnigkeit der Umgebung abgestimmte H user werden an die aus dem Grund wasser gehobene Einstellhalle dockartig angebunden Farblich akzentuiert bilden Volumina und Dock ein Wechselspiel von gefassten und offenen R umen Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Abimo AG Villmergen Architektin Husistein amp Partner AG Aarau ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 17 00 Sa 12 05 12 14 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 14 00 15 30 Sa 12 05 12 14 00 15 30 WEITERBILDUNGSZENTRUM NEUHOFSTRASSE 36 5600 LENZBURG AG Der Neubau des Weiterbildungszentrums liegt im Herzen des Campus der Berufsschule Lenzburg Die Architektur lehnt sich mit
128. er Bauzone und musste nach den denkmalpflegerischen Auflagen des Amtes f r Gemeinde und Raumplanung ausgef hrt werden Der Hauscharakter und die bestehen den Fassaden ffnungen sind erhalten geblieben Die ffnungen des konomieteiles konnten neu ganz verglast werden Dach und Tragstruktur aus Holz bildeten die Basis f r den zeitgem ssen Ausbau des Hauses Bauwerk Wohnbau Umbau 2010 Bauherrschaft Willi Grab und Heidi Ruch Architektin A P Architekten AG Biel Arch Team C B cheler ffnungszeiten Sa 05 05 12 13 00 16 30 Sa 12 05 12 13 00 16 30 BR NNEN BF 16 18 RIEDBACHSTRASSE 81 97 3018 BR NNEN BE HAUS IM BODEN LENK LENKSTRASSE 148 3775 LENK BE Das St dtebauliche Konzept das auf einem Wettbewerb von 2006 basiert beruht auf einer berbau ung mit langen Bauk rpern die den Bebauungsrand Br nnen mitdefinieren Die modular aufgebaute Baustruktur mit drei Treppenh user pro Geb ude und r umlich offenem Statikkonzept erlaubt eine grosse Nutzungsflexibilit t Die Fassaden sind mit einer lichtdurchl ssigen Gitterstruktur verkleidet Bauwerk Wohnbau Neubau 2010 Bauherrschaft MPK Migros Pensionskasse Architektin s d5 architekten ffnungszeiten Sa 05 05 12 08 00 11 00 13 00 16 00 Das 3 Familienhaus steht als letztes in einer an die Landwirtschaftszone angerenzenden Wohn ber bauung Der Lage entsprechend ist das Haus quer zum Tal gestellt mit Hauptausrichtung Richtung Lenk mit den Tal
129. es murs les dalles sont construites sur un solivage apparent en bois Des cha nages en b ton isolant relient les murs aux bandeaux de fagades Tous les mat riaux et leurs assemblages sont lisibles R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Charles Pictet Architecte FAS SIA Ing nieur civil Ingeni SA Ouverture lu 07 05 12 12 00 14 00 sa 12 05 12 14 00 16 00 VILLAS BOSSEY CHEMIN DU LARGET F 74160 BOSSEY GE F Les maisons s int grent dans un terrain en pente qui b n ficie d une vue dominante sur le bassin genevois L habitat est compos par deux volumes qui d finissent les espaces ext rieurs Un d calage d un demi niveau de ces deux volumes permet d isoler et d authentifier chaque zone de l habitat Ce d calage permet galement la relation directe de ces espaces avec le terrain naturel R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte BCRarchitectes Carouge GE Ouverture sa 05 05 12 14 00 16 00 16 30 18 30 Visites guid es sa 05 05 12 14 30 17 00 MAISON LA NASSE QUAI DES P CHEURS 40 F 74140 NERNIER GE F L ancienne maison de p cheurs au centre du village de Nernier offre un volume int rieur tr s allong et troit environ 3 m de vide Le projet r organise tout l int rieur du volume existant Le nouvel habitat invite clairement la contemplation Il con oit dans un travail petite chelle un lieu principal
130. eyermann architekten Z rich Dr L chinger Meyer Bauingenieure AG Zurich Zehnder amp K lin Akustik und Bauphysik Winterthur Vogt amp Partner Lichtgestaltende Ingenieure Wintherthur Martin Klauser Landschaftsarchitekt BSLA Rorschach Mi 09 05 12 18 00 20 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 Mi 09 05 12 18 30 Sa 12 05 12 14 30 Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Landschaftsarchitektin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2012 Baugenossenschaft Linth Escher Luca Selva AG Architekten ETH BSA SIA Basel Thomas Boyle Partner AG August K nzel Landschaftsarchitekten AG Jaeger Baumanagement GmbH Do 10 05 12 13 00 16 00 Sa 12 05 12 13 00 16 00 Do 10 05 12 14 00 Sa 12 05 12 14 00 WOHNSIEDLUNG WERDWIES WOHN BERBAUUNG KRAFTWERK 2 GR NAURING 25 37 B NDLISTRASSE 22 34 8064 Z RICH ZH REGENSDORFERSTRASSE 192 194 8049 Z RICH ZH Die Wohnsiedlung Werdwies gibt dem Quartier eine offene Mitte bei gleichzeitig hoher r umlicher Die Regensdorferstrasse 190 und 194 wird mit einem mittleren Erweiterungsbau zu einem neuen Dichte Entlang der B ndlistrasse und dem Gr nauring sind sieben rechteckig geschnittene Wohnh u Ganzen zusammengef gt Die Erweiterung wird organisch mit den bestehenden H usern verwoben und ser rhythmisch aufgereiht und erzeugen einen wechselseitigen Takt von F llung und Leerraum Diese bildet eine komplexe Wohnlandschaft Mit einer
131. flexion globale sur les mat riaux l enveloppe et le chauffage par dalles actives cet ouvrage se d marque par ses qualit s cologiques et sa tr s faible consommation nerg tique La mat rialisation la richesse des espaces et les ouvertures vari es conf rent cette habitation contemporaine son caract re unique et particulier R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte virdis architecture s rl Fribourg Ing nieur civil gex amp dorthe ing nieurs consultants sarl Bulle Ouverture sa 12 05 12 12 00 14 00 16 00 18 00 Visite guid e sa 12 05 12 13 30 ECOLE DES METIERS EMF VILLA AVEC PATIO CHEMIN DU MUSEE 2 1705 FRIBOURG FR CHEMIN DE CHAMP BOCHET 23 1618 CH TEL ST DENIS FR Der langgezogene liegende Geb udek rper f gt sich in den grossmassst blichen Ort des ehemaligen Le plan de cette villa s articule autour d un patio s ouvrant au sud Le rez sup rieur abrite la piece Industrie Quartiers ein und steht in engem Dialog mit der Vertikalit t des an der Kreuzung gelegenen vivre la suite parentale ainsi que l entr e Depuis ce niveau on descend au rez inf rieur o prennent Hochhauses Der pr gnante Schnitt die lineare innere Organisation mit einem seriellen Aufbau sowie place les chambres d enfants ainsi que les locaux de service La construction domine un terrain en die Materialisierung verleihen dem Geb ude eine industrielle Pr gung pente orient l est Le toit
132. g nieur CVSE e Zeit Ingenieure Gmbh Berlin Ingenieur civil Giacomini Jolliet Pierre Chuard SA Fribourg Sf k Autre mandataire Chabloz 6 partenaires SA Ing nieur bois Lausanne ov Ouverture di 06 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Ouverture je 10 05 12 18 00 20 00 sa 12 05 12 10 00 12 00 IMMEUBLE BRAYERES 11 13 RUE DU COLLEGE 22 1820 MONTREUX VD Situe dans le quartier populaire de Clarens cet immeuble locatif de 34 appartements avec parking enterr 43 places se loge au chausse pied dans le contexte b ti existant Labellis e Minergie Standard cette r alisation propose une forte densit d appartements sur ses cinq niveaux La disposition du parking a permis de combler un vide urbain par l am nagement d un parc semi public R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage La Caisse intercommunale de pensions CIP Architecte ARCHI DT SA Montreux Ing nieur civil Daniel Willi sa Montreux Paysagiste Marawa Bex Ouverture sa 05 05 12 11 00 13 00 sa 12 05 12 11 00 13 00 TRANSFORMATION D UN RURAL EN HABITATION INDIVIDUELLE RUE DU BOURG 12 1816 CHAILLY MONTREUX VD Anciennement affect en rural viticole la b timent a t transform en une habitation individuelle L intervention architecturale se veut minimaliste et respectueuse de l tat original de la maison Une attention particuli re a t port e l int gration du projet dans le contexte b ti environnant R a
133. ge Jaquet SA ma onnerie et b ton arm Architecte Pont 12 architectes sa Lausanne Architecte castelli amp gippa architecture Blonay Ing nieur civil AIC Ing nieurs conseils SA Ing nieur civil Bongard Pierre Alain ing civil Paysagiste L Atelier du Paysage Jean Yves Le Baron S rl Autre mandataire Barragans Marco ing civil amp g otechnicien conseil Ing nieur CVSE Jacob Forrer sa Olivier Tinelli s rl Ouverture ma 08 05 12 14 00 16 00 me 09 05 12 14 00 16 00 je 10 05 12 14 00 16 00 ve 11 05 12 14 00 16 00 Ouverture ve 11 05 12 16 00 18 00 sa 12 05 12 10 00 12 00 Visite guid e ve 11 05 12 14 00 IMMEUBLES D HABITATIONS VILLA B ROUTE DE ST MAURICE 109 1814 LA TOUR DE PEILZ VD ROUTE DE GEN VE 30 1260 NYON VD Composition de deux petits immeubles d habitations et d une maison de ma tre dans un parc arboris La villa existante est implant e dans un parc en bordure du lac L man Le projet d extension met la topographie accident e Typologie d un appartement par tage avec noyau de distribution central en uvre un volume b ti qui dilate l espace de la salle manger vers le parc Le socle horizontal de la G om trie du b ti plusieurs facettes et bandeau vitr continu offrant de multiples orientations aux terrasse souligne le panorama et la toiture de l extension offre un balcon sur le lac aux espaces de qualit s diff rentes repos Les am nagements ext rieurs clarifient les acc s ve
134. giste Alain Etienne Autre mandataire bcs sa fagadier Ouverture je 10 05 12 17 30 19 30 di 13 05 12 14 30 16 30 Visites guid es je 10 05 12 17 30 di 13 05 12 14 30 VILLA COLOGNY ROUTE DE LA CAPITE 148 1223 COLOGNY GE Compl tant le programme de vie de la villa existante le nouvel ensemble est destin aux activit s cr atives et de d tente Ouvrage paysager adoss en limite de propri t et partiellement enfoui l extension s articule autour d un bassin de nage de 25 m permettant d ouvrir le dispositif sur le jardin La construction en b ton est r alis e dans le prolongement d une transformation ant rieure R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Peter B cklin nicola maeder architectes Ing nieur civil urner amp associ s sa Ing nieur CVSE rysereco sa ing nieurs CVS dssa ing nieurs lectricit Paysagiste Pascal Olivier Autre mandataire Agn s Comar Ouverture sa 05 05 12 14 00 16 00 ma 08 05 12 17 30 19 30 Visites guid es sa 05 05 12 14 00 ma 08 05 12 17 30 CONSTRUCTION D UNE MAISON AVEC DES GARAGES PREFABRIQUES ALLEE DES ETOURNELLES 151 F 74160 BOSSEY GE F IMMEUBLE DE LOGEMENTS PPE HM RUE ALICE RIVAZ 2 4 1206 CHAMPEL GE La maison est compos e de modules pr amp fabriques en b ton empil s et juxtapos s les uns aux autres Les d calages des volumes engendr s par une recherche spatiale int rieure d finissent l a
135. gn to cost Tageslichtf hrung und Farbgestaltung unterst tzen die Sicherheit der Arbeitspl tze Bauwerk Infrastrukturbau Neubau 2008 Bauherrschaft AAR bus bahn Aarau Architektin Eins zu Eins AG Aarau Bauingenieurin Aerni Aerni Ingenieure AG Z rich Haustechnikerin RMB AG Lenzburg Eckert Eugen AG Suhr Landschaftsarchitektin manoa Landschaftarchitektur Meilen Weitere Planer REBA Fassadentechnik AG Chur ffnungszeiten Do 10 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 13 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 14 00 15 00 D bebe SCIE IUS SAAT UND GEFAHRENGUTLAGERHALLE NEUBAU SPRACHHEILSCHULE TURGI si IN NM ALTE STRASSE 4665 OFTRINGEN AG KRONENSTRASSE 5 5300 TURGI AG Bei diesem Saat und Gefahrengutlager interessierte neben der Planungseffizienz die Optimierung der Der am Ufer der Limmat gelegene Neubau bindet sich als eigenst ndiges Volumen in das bestehende Lagerprozesse Mit einem modernen Schmalgangstaplersystem in Kombination mit leistungsf higen Ensemble ein Drei Ebenen organisieren die st dtebauliche Situation das Geb ude und die Nutzung Ein Hochregalen konnte die Effizienz des schlichten kubischen Geb udes gegen ber der Konkurrenz transparentes Erdgeschoss mit allen ffentlichen Nutzungen ein warmes Holzvolumen fasst mit seiner erheblich gesteigert und gleichzeitig die Baukosten um etwa 25 gesenkt werden Auskragung den Pausenplatz ein Gartengeschoss in Beton formuliert den bergang zum
136. gon introvertie sur un patio int rieur ciel ouvert Son rez de chauss e trouve ses prolongations ext rieures sur la partie sur lev e du terrain au sud ouest Une s rie de b timents de moindre impor tance garage atelier la s pare de la route La maison est certifi e Minergie R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Atelier d Architecture 3BM3 SA B Montant et C Stendardo Ing nieur civil Perreten amp Milleret SA Autre mandataire Ing nieur sanitaire Schumacher Ing nierie SA Ing nieur CVC SB Technique Ingenieur lectricit Perrin Spaeth amp Associ s SA Ouverture sa 05 05 12 14 00 16 00 ve 11 05 12 16 00 18 00 Visites guid es sa 05 05 12 14 00 15 00 ve 11 05 12 16 00 17 00 COLE ANCIENNE MAIRIE DU GRAND SACONNEX CHEMIN DE TORNEY 1 1218 LE GRAND SACONNEX GE Transform e plusieurs reprises depuis sa construction au milieu du XIX si cle l ancienne Mairie du Grand Saconnex avait perdu en grande partie sa substance originelle Les travaux ont t r alis s pour am nager des salles de classe provisoires et ont t une opportunit pour r parer corriger ou mettre en vidence les cicatrices des nombreuses interventions pr c dentes R alisation B timent public transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Commune du Grand Saconnex Architecte Atelier d Architecture 3BM3 SA B Montant et C Stendardo Ing nieur civil Erbeia Ing nierie civ
137. h Reibenschuh AG Volketswil Hager Partner AG Z rich Sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Sa 05 05 12 10 00 11 00 14 00 15 00 KINDERGARTEN ZELGLI WEST ZELGLISTRASSE 5417 UNTERSIGGENTHAL AG Im Zusammenspiel mit dem bestehenden Doppelkindergarten vervollst ndigt der neue Kindergarten Zelgli West durch seine Form und Stellung die Gesamtanlage Durch die Faltung des Daches und die unterschiedlichen Tiefen des Grundrisses ergibt sich eine Form die den Kindern und Benutzern einen weitreichenden Interpretations und Identifikationsspielraum l sst Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurlnnen Haustechnikerinnen Landschaftsarchitektin ffnungszeiten ffentlicher Bau Neubau 2011 Gemeinde Untersiggenthal Eglin Schweizer Architekten AG Baden Heyer Kaufmann Partner AG Baden Makiol Wiederkehr Holzbauing Beinwil am See Wittwer Krebs Engineering GmbH Brugg P Keller Partner AG Baden SKK Landschaftsarchitekten AG Wettingen So 13 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 AUFBAHRUNGSHALLE WOHN BERBAUUNG R TLIWEG KIRCHB HLSTRASSE 10 5630 MURI AG R TLIWEG 13 15 5630 MURI AG Die zeitlosen Formen der Bauk rper strahlen Ruhe und W rde aus Eine Sprache welche alle Kulturen Das Projekt beruht auf einem gestalterischen Gesamtkonzept macht jedoch unterschiedliche verbindet Entr ckt vom Geb udek rper erwartet die offene Halle den Besucher Ein bergangsraum Wohnmodelle und diverse Nutzung
138. hentrakt als sozialer Angelpunkt und ein Saal f r Schule und Quartier sind darin unter gebracht Teilung der zuvor blinden Fassade wurden bernommen Die Rundung ist im Innern stark pr sent mit A konvexen und konkaven W nden im Foyer oder mit grossen gekr mmten Fenstern in den B ror umen Bauwerk Wohnbau Neubau 2010 Bauherrschaft Schweizerische Lebensversicherungs und Rentenanstalt Z rich er Bauwerk Verwaltungsbau Neubau 2008 Architektin Denkwerk Architekten GmbH Winterthur Nee ah Bauherrschaft Coordinator Verwaltungs AG Winterthur Bauingenieurin Dr Deuring Oehninger AG Winterthur a ral 3er Architektin Architekten Kollektiv AG Winterthur 1 In ffe Bauingenieurin Bona Fischer Bauingenieurb ro AG Winterthur ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 So 06 05 12 15 00 17 00 Haustechnikerin Berlinghoff Rast PGMM Schweiz AG Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 14 00 15 00 So 06 05 12 15 00 16 00 ffnungszeiten Sa 05 05 12 12 00 14 00 15 00 17 00 RAIFFEISENBANK WINTERTHUR BAHNHOFPLATZ 15 8400 WINTERTHUR WI F r die Raiffeisenbank Winterthur ist an urbaner und zentraler Lage auch ein sehr sinnlicher Ort f r ihre Kunden und 60 Mitarbeiter entstanden Der Einsatz der lokalen Materialien ist von einer unmittel baren Direktheit W hrend die Kundenhalle von einer innenr umlichen Dichte und dem Bearbeitungs reichtum lebt lichtet sich die R umlichkeit in den oberen Geschossen Bauwerk Ande
139. hiedliche Ausrichtung der H user entstehen spannungsvolle Aussenr ume Durchblicke und Freir ume Bauwerk Bauherrschaft Architektin Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2010 AG f r Planung und berbauung Burckhardt Partner AG Basel Sch nholzer Stauffer BSLA Di 08 05 12 11 00 14 00 Do 10 05 12 16 00 19 00 Di 08 05 12 11 00 Do 10 05 12 16 00 ROTKREUZHAUS BRUDERHOLZSTRASSE 20 4053 BASEL BS Es galt der bekannten jedoch an verschiedenen Orten in der Stadt verstreuten Institution SRK eine im Ausdruck angemessene Identit t in Basels Stadtbild zu schaffen Die vielseitigen Dienstleistungen des Vereins werden nun in einem neuen Zentrum humanit ren Wirkens konzentriert Die SRK eigenen Nutzungen wie Schulung Verwaltung und Laden werden durch vier Wohnungen erg nzt Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Verwaltungsbau Neubau 2011 Schweizerisches Rotes Kreuz Basel Stadt Forsberg Architekten AG Aegerter amp Bosshardt AG Wenger Ott Pro Engineering AG Fr 11 05 12 16 00 18 30 Sa 12 05 12 12 00 14 00 Fr 11 05 12 16 30 Sa 12 05 12 12 30 ST CKI BUSINESS PARK HOCHBERGERSTRASSE 60A 60E 4057 BASEL BS Der Neubau des Labor und B rogeb udes erfolgte auf dem Ergeschoss eines ehemaligen Lagerge b udes Das ehemalige interne Hochstrassen Verbindu
140. hitektin Bauingenieurin Haustechnikerin Landschaftsarchitektin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2007 Politische Gemeinde Bronschhofen Oestreich Schmid Architekten St Gallen Wagner 6 Br hwiler AG und Marcel Nobel AG Gossau Calorex Widmer amp Partner AG Wil Peter Heppelmann St Gallen Hugo Borner Farbgestalter St Gallen Mi 09 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 10 00 12 00 Mi 09 05 12 17 30 Sa 12 05 12 10 30 KINDERKRIPPE RAIFFEISEN SCHWEIZ RAIFFEISENPLATZ 8 9000 ST GALLEN SG Die zweigeschossige Kinderkrippe liegt im Erdgeschoss vom B roneubau von Raiffeisen Schweiz am Roten Platz in St Gallen Sie wird gepr gt von einer r umlich differenzierten Abfolge von offenen Bereichen geschlossenen R umen Niveauunterschieden und vielf ltigen Materialien Eine Rampe ver bindet die beiden Geschosse und bietet mit den Gemeinschaftsr umen ein spezielles Raumerlebnis Bauwerk Bauherrschaft Architektin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Anderes Bauwerk Neubau 2011 Raiffeisen Schweiz St Gallen K amp L Architekten AG St Gallen Hellraum GmbH Lichtgestaltung Lichtplanung Lichtkunst St Gallen Sa 12 05 12 09 00 12 00 14 00 17 00 Sa 12 05 12 10 00 15 00 SG AJ08 UMBAU EINFAMILIENHAUS HIRSCHBERGSTRASSE 16 9200 GOSSAU SG HOCHDRUCKPUMPWERK RIET IM RIET 9403 GOLDACH SG Der Wunsch nach einem richt
141. hlichter und eleganter Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Umbau 2010 Neuapostolische Kirche Schweiz Hegi Koch Kolb Partner Architekten AG Wilhelm Wahlen Bauingenieur AG RMB AG Lenzburg Sa 05 05 12 09 00 12 00 Sa 12 05 12 09 00 12 00 Sa 05 05 12 09 30 10 30 Sa 12 05 12 09 30 10 30 WOHN BERBAUUNG ALLMEND EICHTALBODEN 5400 BADEN AG Am S drand der Jurakette spielt die Terrassenbebauung eine wichtige Rolle einerseits infolge der s d westexponierten Hanglagen andererseits weil durch die getreppte Stapelung die Relation von baulicher Dichte zu Privatheit optimiert wird Die durch die Schichtung entstehende starke Horizontali t t wird durch die berhohen Kamine gebrochen und bewirkt ein skulpturales Erscheinungsbild Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin ffnungszeiten Wohnbau Neubau 2010 H chler AG Immobilien Wettingen Burkard Meyer Architekten BSA Baden MWV Bauingenieure AG Baden Sa 05 05 12 13 00 16 00 Fr 11 05 12 16 00 19 00 N K T N BERICHSTRASSE 53 5024 K TTIGEN AG Die Erschliessungsschicht anbauen den Wohnraum aufstocken die Geb udeh lle energetisch sanieren und dann die Aussicht von der Dachterrasse geniessen Bauwerk Wohnbau Umbau 2011 Bauherrschaft Karin Knobel und Bruno K ser K ttigen Architektin Roland H sser amp Stefan Schmid Gm
142. hmens eine neue Stimmung welche im Gegensatz zu den original belassenen Geb udebereichen mit den f r diese Zeit typischen Bauelementen wie gebeizte Naturholzt ren Weichpavatexdecken und Klinkerboden Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2011 steht Bauherrschaft Wyss Samen und Pflanzen AG Architektin A Furrer und Partner AG Bern Bauwerk Wohnbau Umbau 2011 Bauherrschaft Marco Morell und Fabiana Baettig ffnungszeiten Mi 09 05 12 16 30 18 30 Fr 11 05 12 16 30 18 30 Architektin Simon Binggeli Architekten SIA Biel Bienne B ro L64 Architekten Oliver Minder Bern Bauleitung ffnungszeiten Sa 05 05 12 12 00 16 00 Sa 12 05 12 12 00 16 00 NEUBAU TENNISANLAGE TC BIEL BIENNE TENNISWEG 2 2504 BIEL BIENNE BE BYFANG BYFANGSTRASSE 45 2552 ORPUND BE Im Zentrum der neuen Anlage liegt das Klubhaus Vom Restaurant und der Terrasse gibt es gute Sichtbeziehungen zu Innen und Aussenanlage Die Tennishalle ist in einer Bogenbinderkonstruktion aus verleimten Holztr gern ausgef hrt Die Halle ist aussen mit Alublechbahnen und das Klubhaus mit vorbewitterten Holzlatten verkleidet Aussen und Innenpl tze sind mit dem System Conipur ausgef rt Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2010 Bauherrschaft Tennisklub Biel Bienne President Ren Droz Architektin A P Architekten AG Biel atelier d arch p a pozzi s rl ffnungszeiten Di 08 05 12 14 00 17 00 Fr 11 05 12 14 00 17 00 Die Liegenschaft liegt ausserhalb d
143. hren liegt verbor I aussen erst auf dem 2 Blick erkennbar Die ffnung des Tenntors ist innenseitig auf der ganzen H he gen ein Garten mit eigenartig polygonaler Grundst cksform F r einen Musiker und eine T nzerin haben verglast und l sst durch die Latten im oberen Torbereich das Licht auf die Galerie fallen Der fr here wir hier einen speziellen Pavillon aus Holz erstellt Wie der Garten ist auch der Pavillon unregelm ssig ein Stall und das Tenn wurden zu einem Essraum mit K che und Galerie umgebaut ungleichseitiges Sechseck in dem weder die W nde noch Dach und Boden parallel zueinander stehen i Bauwerk Wohnbau Umbau 2007 Bauwerk Kulturbau Neubau 2010 Bauherrschaft Familie R egg Girgis Bauherrschaft Privat Architektin Binder Architektur AG Winterthur Architektin Architekten Kollektiv AG Winterthur ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 Mi 09 05 12 14 00 16 00 ffnungszeiten Sa 05 05 12 12 00 14 00 15 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 14 00 Mi 09 05 12 14 00 GESCH FTSHAUS TALGARTEN STUDENTENWOHNEN BAHNHOFPLATZ 18 8400 WINTERTHUR WI UNTERE BRIGGERSTRASSE 31 8406 WINTERTHUR WI Das Gesch ftshaus mit drei B rogeschossen wurde 2008 als Ersatzbau f r das alte von den Architek Drei verbundene Bauk rper ordnen sich um den abgesenkten Innenhof an 105 Studentenzimmer ein ten Rittmeyer amp Furrer gebaute Lichtspielhaus erstellt Die Geb udeh he das Gesims und vor allem die K c
144. i abitanti cos come degli architetti e degli inge gneri delle opere visitate ISTRUZIONI PER L USO La presentazione e le visite guidate dagli architetti e dagli ingegneri SIA nonch dai committenti seguono gli orari indi cati per ogni oggetto Non ci sono iscrizioni preliminari La posizione degli oggetti la potrete trovare consultando l applicazione smartphone 15n oppure il sito www 15n ch In certi casi il numero dei visitatori pu essere limitato sul posto in relazione all affluenza effettiva Grazie per voler rispettare le aree private e per prestare par ticolare attenzione a non sporcare durante le visite proprie tari e gli abitanti ve ne saranno riconoscenti bambini sono i benvenuti ma devono essere accompagnati rigorosamente proibito portare cani e fotografare all in terno delle propriet private La SIA declina ogni responsabilit per eventuali danni o inci denti durante le visite 35 AG Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App WERKGEB UDE WSB BAHNHOFSTRASSE 14 5722 GR NICHEN AG Die Wynental und Suhrentalbahn WSB betreibt seit 2009 konzentriert am Standort Gr nichen das neue Werkgeb ude mit Arbeitspl tzen der Infrastruktur Werkhalle mit Gleisanschluss Werkst tten Bahndienst Elektrodienst B ros und Personalr ume Das architektonische Konzept folgt dem Prinzip desi
145. ie ren vom unmittelbaren Bezug zur Natur In einer zweiten Etappe sind 5 Mehrfamilieh user geplant Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2010 AXA Leben AG Egli Rohr Partner AG Baden D ttwil Dr Deuring Oehninger AG Winterthur E Pfister Gloor Engineering AG Baden D ttwil HLS HL Technik AG Schaffhausen Hager Partner AG Z rich Sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Sa 12 05 12 10 00 14 00 W RMEVERBUND SANDGRUBEN R DLINGEN RHYBLICK 129 8455 R DLINGEN SH Die neue Holzschnitzelheizung der Firma Heizwerker AG versorgt dreissig Reiheneinfamilienh user und 2 Doppeleinfamilienh user sowie das Begegnungszentrum R dlingen mit Heizenergie Die Anlage wurde auf Initiative der Firma Baumwerker AG gebaut um die anfallenden Holzschnitzel von der Baumpflege DIANA SCHAFFHAUSEN CITY M HLENTALSTRASSE 2 8200 SCHAFFHAUSEN SH F r das Projekt DIANA wurde eine Fassadengestaltung in Anlehnung an die bestehenden Geb ude aus den fr hen 30iger Jahren entwickelt Ausgangspunkt dazu war der gebogene Bauk rper der den stlichen Teil des st dtebaulich bewusst gesetzten Tors zum M hlental bildet Den alten Meistern zu verwerten Die neue Anlage substituiert 90 000 Liter Heizoel pro Jahr Bauwerk Bauherrschaft Haustechnikerin Bauingenieurin Architektin ffnungszeiten Gef hrte Be
146. ie Verwaltungsabteilung der international t tigen Firma Saremco Dental und Cosmetics mit Schulungsr umen sowie B ros Nach der R ckf hrung in den Rohbau durch Abbruch von diversen Ein und Umbauten der letzten Jahrzehnte wurde eine offene transparente sowie funktionale B rolandschaft eingef gt Bauwerk Verwaltungsbau Umbau 2008 Bauherrschaft Saremco Dental und Saremco Cosmetics Architektin Peter L chinger Architektur dipl Arch SWB SIA St Gallen ffnungszeiten Fr 11 05 12 17 00 19 00 Gef hrte Besichtigungen Fr 11 05 12 18 00 UMBAU UND ERWEITERUNG HAUS I PSYCHIATRISCHES ZENTRUM AR KOMBACH 9100 HERISAU AR Das Projekt ersetzt den bestehenden Mitteltrakt an der Nordfassade durch einen neuen erg nzen den Mitteltrakt In einer Haltung des Weiterbauens wird das bestehende Geb ude volumetrisch und r umlich zu einem neuen Ganzen transformiert Der Erhalt oder die Neuinterpretation der architekto nischen Qualit ten der Bausubstanz sind die Pr missen f r die neuen Eingriffe Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Weitere Planer K nstlerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Anderes Bauwerk Umbau 2009 Kantonale Hochbauamt von Appenzell Ausserrhoden Harder Spreyermann Z rich Matthias Br gger dipl Bauingenieur FH Teufen Enplan AG Herisau Baumann Akustik Bauphysik AG Bazenheid Bernhard Tagwerker Sa 05 05 12 14 00 16 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 Sa
147. ient einer Familie mit Kindern als Wohn und Arbeitsort Bauwerk Wohnbau Umbau 2009 Bauherrschaft Marianne Bl ttler und Gerold Kunz Architektin Gerold Kunz Ebikon Bauingenieurin Pirmin Jung Ingenieure f r Holzbau AG Rain ffnungszeiten Mi 09 05 12 16 00 20 00 Do 10 05 12 16 00 20 00 MEHRFAMILIENHAUS S LIHALDE S LIHALDE 10 6005 LUZERN LU Das Wohnhaus aus den 30er Jahren wurde umfassend saniert Die Geb udeh lle wurde w rmetech nisch optimiert gleichzeitig wurden Anpassungen in der Raumaufteilung und Grundrissdisposition vorgenommen um die Wohnqualit t heutigen Bed rfnissen anzupassen Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin ffnungszeiten Wohnbau Umbau 2011 Stockwerkeigent merschaft S lihalde Gut Deubelbeiss Architekten AG Luzern ewp Bucher Dillier AG Luzern Zurfluh Lottenbach GmbH Fr 11 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 16 30 19 00 VOGELWARTE ENNIGERBR CKE MALTERS SEEROSE 1 6204 SEMPACH LU OBERLANGNAU 6102 MALTERS LU Die Schweizerische Vogelwarte verwirklichte in Sempach ihr neues Forschungsgeb ude mit B ros Die Prim rkonstruktion besteht aus zwei ca 45 m langen Fachwerken aus Brettschichtholz Der Unter Labors Seminarraum Bibliothek Lager und Cafeteria Das dreigeschossige Dienstleistungsgeb ude ist gurt ist jeweils ein Stahlprofil HEB 360 das mit Schlitzblechen an die Diagonalst be angeschlossen ist absolut energieeffizient Minergi
148. igen Esstisch stand am Anfang des Projektes Mit dem mutigen Ein f gen eines berh hten Volumens von aussen als Box an der Fassade ablesbar f r ein Esszimmer konnte die Situation grundlegend ver ndert werden Eine neue Grossz gigkeit fliessende R ume und vor dem Umbau ungeahnte Raumeindr cke sind das Resultat des vordergr ndig einfachen Eingriffs Bauwerk Bauherrschaft Architektin ffnungszeiten Wohnbau Umbau 2010 Cornelia und Daniel Lehmann KOL Architekten AG St Gallen Sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Die Kraft der Wasser Hochdruckpumpen soll sich selbstbewusst darstellen In der industriellen Umge bung wird mit dem Bau ein Merkpunkt angestrebt Es entstand ein einheitlicher Kubus mit plastischer Erscheinung Die membranartige H lle vereinigt die verschiedenen Funktionsteile des Geb udes zu einem Ganzen Die formale Eigenst ndigkeit f hrt zur Identit t dieser unbemannten Architektur Bauwerk Bauherrschaft Architektin Haustechnikerin Bauingenieurin Weitere Planer Gef hrte Besichtigungen Infrastrukturbau Neubau 2010 RWSG Regionale Wasserversorgung St Gallen Peter L chinger Architektur dipl Arch SWB SIA St Gallen Basler amp Hoffmann Esslingen B nziger Partner AG Buchs Stutz AG Bauunternehmer und GU St Gallen Sa 12 05 12 13 00 14 00 SCHULUNGS UND VERWALTUNGSR UME GEWERBESTRASSE 4 9445 REBSTEIN SG Ein Gewerbebaugeschoss 750 m wird umgenutzt f r d
149. ile SA Autre mandataire Ing nieur CVC RG Riedweg 8 Gendre SA Ecobiologiste Eco domus Direction des travaux Geti SA Ouverture me 09 05 12 09 00 11 00 sa 12 05 12 09 00 11 00 Visites guid es me 09 05 12 09 00 10 00 sa 12 05 12 09 00 10 00 H TEL PRESIDENT WILSON QUAI WILSON 47 1201 GEN VE GE Le projet de r novation de l ensemble des espaces publics comporte 3 th mes principaux l eau le paysage environnant et la lumi re L eau par son omnipr sence dans le contexte o se situe l h tel Le paysage environnant avec au premier plan la promenade du Quai Wilson le lac et sur le fond les Alpes La lumi re sans cesse changeante r v lant des l ments paysagers exceptionnels R alisation Ma tre de l ouvrage Architecte Ing nieur civil Autre mandataire Ouverture Visites guid es Autre r alisation transformation 2011 H tel Pr sident Wilson Atelier d Architecture 3BM3 SA B Montant et C Stendardo Ingeco SA Nyon Eclairagiste Nasioutzikis Zissis ma 08 05 12 12 00 14 00 me 09 05 12 12 00 14 00 ma 08 05 12 12 00 13 00 me 09 05 12 12 00 13 00 120 LOGEMENTS SOCIAUX ROUTE DE MEYRIN 17 29 1202 GEN VE GE Tout en restant dans la logique d implantation d un plan d urbanisme le b timent cherche n anmoins inventer ses propres r gles de composition induites par le lieu qui lui conf rent son autonomie et sa singularit Les typologies rationnelles s inspir
150. iment organise une nouvelle place d entr e pour le secteur sportif En continuit avec la place le hall d en tr e et une galerie vitr e entourent la salle de sport demi excav e dans le terrain naturel Le volume s exprime comme un caisson ouvert avec structure en bois La fa ade enti rement vitr e prot ge et laisse transpara tre ce mat riau Label MINERGIE R alisation B Ma tre de l ouvrage Co Architecte bu Ing nieur civil Bo Paysagiste C Ing nieur CVSE En Au Ouverture sa Visites guid es sa timent public neuf 2011 mmune d Attalens tikofer de oliveira vernay s rl atelier Quartal sson ingenieurs conseils SA cile Albana Presset ergie Concept SA Christian Risse SA tre mandataire Ingenieur en Energie Sorane SA 12 05 12 14 00 16 00 16 05 18 05 12 05 12 14 30 16 30 LA MAISON DU BAILLI ROUTE DE FRUENCE 77 1618 CH TEL ST DENIS FR Investir un lieu charge d histoire et crire un nouveau chapitre par des touches l g res choisies Ouvrir les espaces et les habiller d un caract re contemporain contrastant avec les facades pr serv es pour cr er un lieu de vie o les traces du pass jouent et dialoguent avec les lignes pures d une architecture actuelle R alisation Habitation transformation 2010 Ma tre de l ouvrage Val rie Seilaz et Alain Ravnel Architecte Jenny Architectes SA Vevey Ouverture sa 05 05 12 14 00 16 00 17 00 19 00 VILLAT ROUTE DE MONT
151. inblick in die Arbeitsweise und das Entstehen dieser Objekte gew hrt Bauwerk nfrastrukturbau Neubau 2011 Bauwerk Verwaltungsbau Neubau 2007 Bauherrschaft BERNMOBIL Bauherrschaft atelier schneider partner ag Architektin Penzel Valier AG Z rich Architektin atelier schneider partner ag Bauingenieurin Penzel Valier AG Z rich Haustechnikerin Herzog Kull Group AG Schlieren ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 Weitere Planer Basler amp Hofmann AG Z rich Haustechnikerln PGMM AG Winterthur ffnungszeiten Sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 eme Se Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 10 30 14 30 AERNMOBIL CS G MLIGENPARK NEUES DIENSTGEB UDE ARABERN BERNSTRASSE 3073 G MLIGEN BE NEUBR CKSTRASSE 190 3037 HERRENSCHWANDEN BE T aii TT Wi IN dh Il ji Neubau Backoffice f r die Credit Suisse Bern Minergie Eco Standard 900 Arbeitspl tze im Das Dienstgeb ude integriert Architektur Landschaftsarchitektur Kunst am Bau und Minergie P ECO IN Open Space Konzept 3 begr nte Innenh fe Erdgeschoss mit Empfang Aula Konferenzzone zu einem umfassend nachhaltigen Projekt Es vermittelt durch Setzung und Volumetrie zwischen den Fitnessbereich und Personalrestaurant Glasfassade mit Bandfenstern und berlappend angeordneten Betriebsbauten und gesch tzten Nachbarsgeb uden es ber cksichtigt den vorhandenen Naturpark transluszenten Glasbr stungen es ist Kunst ohne Werk aber mit Wi
152. intervention dans son temps R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Nathalie et Renaud B chir Architecte Sabine Girardin architecte EPFL SIA La Chaux de Fonds Ing nieur civil Voisard amp Migy S rl Porrentruy Autre mandataire Direction des travaux ismail architecture s rl Delemont Ingenieur CVS BT Denis Chaignat Saignelegier Ouverture me 09 05 12 13 30 16 00 sa 12 05 12 13 30 16 30 Visites guid amp es me 09 05 12 14 00 15 00 sa 12 05 12 14 00 15 00 189 NE Localisez les objets sur www 15n ch ou l aide de l application smartphone gratuite disponible sur notre site TRANSFORMATION ET SUR L VATION D UN IMMEUBLE D HABITATION RUE DU TERTRE 28 2000 NEUCH TEL NE La transformation de cet ancien b timent dans un tat de v tust avanc a impliqu une intervention lourde L intervention pratiquement invisible depuis la rue a n cessit de vider les parties int rieures existantes afin de permettre la reconstruction d une nouvelle structure compos e d un appartement en triplex avec jardin et d un studio ind pendant R alisation Habitation transformation 2012 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Sermet Gross Architectes S rl Lausanne Ing nieur civil Pascal Stirnemann Couvet Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Visites guid es sa 05 05 12 10 30 14 30 MAISON D HABITATION ATELIER DE PECHEUR EN SEGRIN 30 2016 CORTA
153. is ing nieur civil EPFL SIA ing conseil ASIC Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 13 00 17 00 7 UNE MAISON DEUX FAMILLES NOUVEAU SIEGE DE LA BANQUE RAIFFEISEN DU PAYS D ENHAUT P CHEMIN DU RAIDILLON 5 1066 EPALINGES VD PLACE DE LA GARE 1660 CHATEAU D TEX VD i j Sur un terrain en pente avec vue sur le lac cette maison offre chaque famille son autonomie B timent bancaire de 2 tages r alis suite un concours d architecture Construction mixte La construction enti rement en bois du premier logement vient se reposer sur le deuxi me en b ton socle en b ton arm superstructure en bois Marquise sur quai r alis e en commun avec le MOB i Cette maison tire profit de son orientation plein sud avec une baie vitr e sur toute sa longueur Batiment autonome en nergie calcul annuel r alis selon standard Minergie avec capteurs hybrides prot g e par un balcon en porte faux pour r duire sa consommation nerg tique au maximum photovolta que refroidi l eau et accumulation saisonni re de chaleur sous radier R alisation Habitation neuf 2010 R alisation B timent administratif neuf 2012 Ma tre de l ouvrage Priv Ma tre de l ouvrage Banque Raiffeisen du Pays d Enhaut 1 Architecte No lie S n clauze Architecte architecum s rl Daniel Furrer et Marion Zahnd Montreux 8 Terrin Barbier Architectes Ingenieur civil Martin Ing nieurs Civils S rl Ch teau d Ex i Ing nieur CVSE Olivier Zahn In
154. isation Habitation neuf 2012 Ma tre de l ouvrage Commune de Meyrin Ma tre de l ouvrage Fondation de la Commune de Bernex pour le Logement FCBL Architecte dGPa SA et VVR architectes SA Architecte Daniela Liengme architectes et Baillif Loponte amp Associ s SA Autre mandataire Charpente Concept SA Paysagiste Pascal Heyraud architecte paysagiste Ing nieur civil CKNR ing nieurs civils Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 12 15 14 15 Ing nieur CVSE Gitec Technosan SA ING CVS Zanetti ING ELE Autre mandataire Jean Christophe Hadorn ING THERM Ouverture sa 05 05 12 14 00 17 00 sa 12 05 12 14 00 17 00 Visites guid es sa 05 05 12 14 00 15 30 sa 12 05 12 14 00 15 30 CYCLE D ORIENTATION DE LA SEYMAZ AVENUE DE MIRANY 36 1225 CHENE BOURG GE Le projet se confond dans la campagne de Bel Idee pour en faire partie gr ce sa faible hauteur et sa toiture am nag e en prairie Il est con u sous forme d un seul volume d un tage sur rez avec sept patios ciel ouvert partiellement en liaison avec l ext rieur L cole est construite enti rement en bois avec un syst me constructif r p titif Une peau en verre en assure la protection R alisation B timent public neuf 2007 Ma tre de l ouvrage Etat de Gen ve DCTI Architecte peter b cklin nicola maeder william meleshko architectes associ s Ing nieur civil edms sa Ing nieur CVSE mike humbert ing nieurs CVS techno projets ing nieurs lectricit Paysa
155. kelt welche durch zwei unterschiedli che Teile gepr gt wird Die Typologie der bestehenden Hofbauten wird ber die zwei Teile und deren unterschiedlichen Materialisierungen thematisiert Direkt erschlossene Maisonnette Wohnungen und differenzierte Geschosswohnungen bilden viele unterschiedliche Typen der insgesamt 21 Wohnungen WOHN BERBAUUNG DENSA PARK BASEL NEUHAUSSTRASSE 28 30 32 34 36 SALMENWEG 12 14 16 4057 BASEL BS Auf dem urspr nglichen Industrieareal umschliessen zwei pr gnante Geb udevolumen einen neu angelegten Park In den zwei neuen Hausern finden sich 99 Wohnungen in 37 unterschiedlichen Grund risstypen Je nach Lage sind die Typologie der Wohnungen und die Materialisierung der Bauk rper entwickelt Es entstehen zwei unterschiedliche Bauk rper die einander erg nzen Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Landschaftsarchitektin Haustechnikerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 Wohngenossenschaft Hegenheimerstrasse Luca Selva AG Architekten ETH BSA SIA Basel WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG August K nzel Landschaftsarchitekten AG Waldhauser Haustechnik AG Sa 05 05 12 09 00 12 00 Fr 11 05 12 09 00 12 00 Sa 12 05 12 09 00 12 00 Sa 05 05 12 10 00 Fr 11 05 12 10 00 Sa 12 05 12 10 00 Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Landschaftsarchitektin Haustechnikerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Ne
156. kessel abschliessenden Alpenmassiv Entwerferische Ans tze Aufnahme und Neuin terpretation ortstypischer dem Simmentaler Haustyp entsprechender Elemente wie Proportionen liegendes L ngsvolumen Aufbau massiver Sockel Holzbau f r aufgehende Geschosse Dachform schwach geneigtes Satteldach mit weitausladenden Vord chern Fassadeneinteilung vertikal geglie derte Fensterreihung horizontal gegliederte Holzverkleidung Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Privat Architektinnen K LLING ARCHITEKTUR Biel Bienne Urs K lling dipl Arch ETH SIA archart Lenk Steffisburg Beat Kuhnen dipl Arch FH STV Bauingenieurin E Steiger Ingenieure und Planer Lenk Ernst Steiger dipl Bauing HTL ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 17 00 Di 06 05 12 10 00 17 00 T TT Wf IT UMBAU UND SANIERUNG EINES WOHN UND GESCH FTSHAUSES COLLEGEGASSE 8 2502 BIEL BE Das Geb ude markiert mit seiner neuen Fassade Pr senz an einer repr sentativen Stelle in der Bieler Fussg ngerzone Die Grundrisse wurden gem ss den aktuellen Bed rfnissen reorganisiert und die gesamte Liegenschaft nach Vorgaben MINERGIE erneuert Bauwerk Bauherrschaft Architektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Verwaltungsbau Umbau 2011 Z rich Anlagestiftung vertreten durch Zurich IMRE AG Suter Partner AG Architekten Bern Sa 05 05 12 12 00 14 00 Sa 12 05 12 12 00 14 00 Sa 05 05 12 12 15 13 15 Sa 12 05 12 12 15 13
157. kt der Firma Striebig Das Innere des Geb udes ist gepr gt durch eine dunkle Farbgebung und ber H fe belichtete R ume Der Firmenkomplex wird mit einem statisch anspruchsvollen Elementbau Parkdeck erg nzt Bauwerk Verwaltungsbau Neubau 2007 Bauherrschaft STRIEBIG AG Maschinenbau Luzern Architektin J ger Egli AG Architekten ETH SIA Emmenbr cke und Luzern Bauingenieurin BlessHess AG dipl Bauingenieure ETH SIA USIC Luzern Haustechnikerinnen B S Elektro Engineering AG Emmenbr cke Ottiger Josef Partner AG Emmenbr cke ffnungszeiten Di 08 05 12 17 30 20 30 Mi 09 05 12 17 30 20 30 REFORMIERTES KIRCHGEMEINDEZENTRUM MICHELSAMT SPIELMATTE 2 6222 GUNZWIL LU Im Dorfkern von Gunzwil wurde ein Ort geschaffen an dem sich Menschen zum Gebet zum Feiern zum Nachdenken und Trauern begegnen Die neue Anlage ist um einen zentralen Begegnungsplatz mit Glockenturm angeordnet Sie umfasst einen flexibel erweiterbaren Sakralraum sowie Seminar und B ror ume einen Kinderhort mit K che und eine separat erschlossenen Pfarrwohnung im Obergeschoss Bauwerk Kulturbau Neubau 2011 Bauherrschaft Evangelisch Reformierte Kirchgemeinde Sursee Gunzwil Architektin J ger Egli AG Architekten ETH SIA Emmenbr cke und Luzern Bauingenieurin PlanQuadrat AG Bauingenieure Planer Willisau Haustechnikerin B S Elektro Engineering AG Emmenbr cke Ottiger Josef Partner AG Emmenbr cke ffnungszeiten Do 10 05 12 17 00
158. kten Z rich bhend klammer Architekten Z rich Schweingruber Zulauf Landschaftsarchitekten Z rich Fr 11 05 12 16 00 19 00 Sa 12 05 12 14 00 17 00 Fr 11 05 12 16 15 17 15 18 15 Sa 12 05 12 14 15 15 15 16 15 HABITAT DA NUS LANDWASSERVIADUKT RH TISCHE BAHN VITG PIGN 7 7017 FLIMS DORF GR 7477 FILISUR GR Mitten im Herzen von Flims ist ein vielf ltiges Projekt mit Ersatzneubauten f r zwei alte St lle dem Um Der Natursteinviadukt wurde in den Jahren 1901 1902 erstellt Das Bauwerk besteht aus 6 Bogenge bau einer bestehenden historischen Liegenschaft und einem kleinen Neubau entstanden Die Fassaden w lben zu 20 m Die Gesamtl nge betr gt 142 m F r eine langfristige Substanzerhaltung wurde der aus Misapor Beton mit einer liegenden Bretterstruktur feinen Vor und R ckspr ngen in der Fassade Viadukt unter Ber cksichtigung der denkmalpflegerischen Aspekte UNESCO Welterbe im Jahre 2009 nebene nehmen das Thema der historischen St lle auf und interpretieren es neu instand gesetzt Einbau eines Stahlbetonschottertroges und vollfl chige Mauerwerksinstandsetzung Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauwerk Infrastrukturbau Umbau 2009 Bauherrschaft Privat Bauherrschaft Rh tische Bahn AG Chur Architektin K amp L Architekten AG St Gallen Bauingenieurin EDY TOSCANO AG Chur Bauingenieurin Reto Walder Ingenieurb ro f r Hochbautechnik Flims Haustechnikerin Amstein Walthert AG St Gallen ffnungszeiten Sa 05 05 12 09
159. kten AG dipl Architekten ETH SIA BSA Oberarth Z rich ffnungszeiten Do 10 05 12 13 30 15 30 Fr 11 05 12 09 30 11 30 Gef hrte Besichtigungen Do 10 05 12 13 30 Fr 11 05 12 09 30 B RO UND VERKAUFSGEB UDE KOST HOLZBAU AG ALTE ZUGERSTRASSE 5 6403 K SSNACHT AM RIGI SZ Neubau eines B ro und Verkaufsgeb udes f r die Firma Kost Holzbau und Kost Generalunterneh mung AG Bauweise in System Holzbau Erstes B ro und Verwaltungsgeb ude im Kanton Schwyz im Minergie P Eco Standart Bauwerk Verwaltungsbau Neubau 2011 Bauherrschaft Kost Holzbau AG K ssnacht am Rigi Architektin Annen Architektur AG K ssnacht am Rigi Haustechnikerinnen M wa Gmbh K ssnacht am Rigi B hler AG K ssnacht am Rigi ffnungszeiten Sa 05 05 12 11 00 14 00 Fr 11 05 12 16 00 19 00 T RMLI RATHAUSPLATZ 6460 ALTDORF UR Das T rmli ist eines der ltesten Bauwerke in Uri Es stammt aus der Zeit der Gr ndung der Eidgenossenschaft Sein usseres hat sich im Laufe der Zeit v llig gewandelt Das Gem uer bis hinauf zum oktogonalen Aufbau hat ein Alter von rund 700 Jahren Der Wohnturm besitzt seit 1548 eine Uhr und Gel ute Neu wird die Turmstube zur Aussichtsplatform Bauwerk Kulturbau Umbau 2011 Bauherrschaft Kanton Uri Amt f r Hochbau Architektin Margrit Baumann dipl Arch ETH SIA Christine Kieliger HBZ Weitere Planer kant Denkmalpfleger Herr Eduar
160. ler amp Blatter AG W Gasser Ing Sanplan Ingenieure AG Unirenova Basel Fr 11 05 12 16 00 19 00 Sa 12 05 12 14 00 17 00 Fr 11 05 12 18 00 Sa 12 05 12 15 00 WOHN BERBAUUNG ZIEGELEIHOF OBERWIL HOHESTRASSE 145 153 4104 OBERWIL BL Auf dem ehemaligen Lagergel nde der Ziegelei Oberwil zwischen Wohn und Landwirtschaftszone entstand die Wohn berbauung Ziegeleihof F nf Bauk rper mit jeweils drei Geschossen und je drei bis vier attraktiven Mietwohnungen pro Geschoss verleihen dem Ort zusammen mit dem markanten Fabrikgeb ude und den bestehenden Wohnbauten eine eigene Identit t und einen urbanen Charakter Bauwerk Bauherrschaft Architektin Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 Immobilien Ziegelei AG Oberwil Flubacher Nyfeler Partner Architekten AG Basel PG Landschaften Sissach Sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Sa 05 05 12 11 00 14 00 BASELLANDSCHAFTLICHE KANTONALBANK BAHNHOFPLATZ 11 4410 LIESTAL BL KRONENMATTEN S D POLIZEIST TZPUNKT OBERWILERSTRASSE 7 4102 BINNINGEN BL Am Liestaler Bahnhofplatz ist ein neues repr sentatives Gesch ftshaus entstanden Der markante sechsgeschossige Bauk rper besetzt die dreieckige Parzelle zwischen Bahnhof und der Baselland schaftlichen Kantonalbank Der Haupteingang in die zentrale Halle und zu den Ladenfl chen orientiert sich mit einer prominenten Schaufensterfront zum Bahnhofplatz
161. lisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte ARCHI DT SA Montreux Ing nieur civil K ng sa Lausanne Ouverture sa 12 05 12 11 30 14 00 di 13 05 12 11 00 13 00 Visite guid e sa 12 05 12 13 00 REALISATION D UNE PISCINE EXTERIEURE CHEMIN DU CHABLOZ 10 1822 CHERNEX VD R alis e en beton brute cette piscine vient terminer le projet de transformation de la maison princi pale Issu d une recherche de d mat rialisation du b ton le projet bien que clairement d fini par ses alignements et points de fuite semble flotter au dessus du sol R alisation Am nagements paysagers neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte ARCHI DT SA Montreux Petignat et Cordoba Montreux Rimella amp Console SA Ing nieur civil Autre mandataire Ouverture sa 05 05 12 11 00 14 00 di 06 05 12 11 00 13 00 Visite guid e sa 05 05 12 13 00 CENTRE DE VIE ENFANTINE DE LA GRACIEUSE CHEMIN DES PHILOSOPHES 1110 MORGES VD L implantation du b timent a t tudi e de mani re limiter l impact volumique et ainsi pr server le caract re historique des lieux Le CVE est destin aux enfants de 4 mois 4 ans il peut accueillir une centaine d enfants r partis en 3 secteurs sur 3 niveaux diff rents selon leur capacit de mobilit L expression de ce b timent se veut appropri e au monde de la petite enfance R alisation B timent public neuf 2011 Ma tre de l
162. lt ein Material das vielerorts in der Gemeinde bei traditionellen Bauten sowie bei Neubauten anzutreffen ist Die vertikale Lattung aus s gerohem L rchenholz verleiht dem Geb ude seine eigenst ndige Erscheinung Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2010 Bauherrschaft Einwohnergemeinde Biel Benken ArchitektInnen Zwimpfer Partner Architekten Basel Z rich Berrel Berrel Kr utler Architekten Bauingenieurln L em AG HaustechnikerInnen Schwarz Partner AG Elektro Scholer Blatter AG Heizung L ftung Bogensch tz AG Sanit r ffnungszeiten Sa 12 05 12 11 00 13 00 13 30 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 14 00 15 00 ALTERS UND PFLEGEHEIM N GELIN STIFTUNG BAHNHOFSTRASSE 40 4133 PRATTELN BL Das 1968 er ffnete Alters und Pflegeheim N gelin Stiftung Mangold Erb Architekten wurde durch einen Neubauteil erg nzt Mit dem Erg nzungsbau wurden der Eingang die Anmeldung die Grossk che der Esssaal und die Cafeteria neu konzipiert Die Anzahl Zimmer wurde von 42 auf 57 erh ht und die Anlage mit einem Mehrzwecksaal und einer Aktivierung erg nzt Der Altbau wurde leicht saniert Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2011 N gelin Stiftung Pratteln Otto Partner AG Liestal Jauslin Stebler Ingenieure AG Rheinfelden Scherler Beratende Ingenieure AG Basel Scho
163. mann Stegemann Partner Andelfingen Haustechnikerin Rolf M der Haustechnikplanung Schaffhausen Weitere Planer Josef Kolb AG Uttwil Holzbauingenieur ffnungszeiten Fr 11 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 10 00 12 00 WOHNPARK BRUNEGG WOHN BERBAUUNG ERLIWIES EMMISHOFERSTRASSE 8280 KREUZLINGEN TG ERLIWIESSTRASSE THUNDORFERSTRASSE 8500 FRAUENFELD TG Drei Wohninseln mit je zwei winkelf rmig angeordneten Mehrfamilienh usern welche einen speziell 12 H user mit 24 Eigentumswohnungen in verdichteter Bauweise Private Gartenh fe enge Erschlie gestalteten Gartenhof definieren berdurchschnittlich grosse Wohnungen mit gehobenem Ausbau ssungsgassen Sichtmauerwerk mit eingef rbten Betonsteinen grossz gige Terrassen mit Holzrosten in Bauk rper integrierte Loggien Sichtmauerwerk in Klinker Naturholzfenster und T ren Tonb den und Glasgel nder Minergiestandard Minergiestandard Bauwerk Wohnbau Neubau 2007 Bauwerk Wohnbau Neubau 2009 Bauherrschaft Implenia Generalunternehmung Frauenfeld Bauherrschaft Walter Reist Personalstiftung Hinwil Architektin Architekturb ro St heli Frauenfeld Architektin Architekturb ro St heli Frauenfeld Bauingenieurin SJB Kempter Fitze SIA USIC Landschaftsarchitektin scarab gardens Janet Gegauf Landschaftsarchitektin scarab gardens Janet gegauf Bauingenieurin SJB Kemter Fitze AG SIA USIC Frauenfeld Haustechnikerin 3 Plan Haustechnik AG ffnungszeiten Sa 12 05 12 14 00 16 00 16
164. mbres avec mezzanines en ossature bois Fa ades en lames pr gris es Domotique et r cup ration d eau de pluie R alisation Habitation neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Tomas Mikulas Maracon Ing nieur CVSE Chammartin et Spicher SA Lausanne Ingenieur civil Jean Daniel Guex Villeneuve Autre mandataire DOMO Energie M Dominique Frossard 1052 Le Mont sur Lausanne Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 di 06 05 12 10 00 12 00 Visites guid amp es sa 05 05 12 11 00 di 06 05 12 11 00 VILLAS PATIOS MAISON COLLONGE ROUTE D ARZIER 54 1273 ARZIER VD AVENUE DE COLLONGE 55 1820 TERRITET VD Ces deux villas mitoyennes sur les pentes d Arzier jouissent d une belle exposition face au Mont Blanc Accroch e au coteau model par les anciens vignobles en terrasses la maison s implante entre et au lac L man Au rez sup rieur les espaces de jour sont bord s de baies vitr es et s articulent l ancienne route de Chillon et le plus ancien funiculaire de Suisse L habitation est compos e de autour d un patio ouvert Les chambres quant elles se situent l tage inf rieur en relation directe parall l pip des superpos s et d cal s g n rant terrasses et vues plongeantes sur le lac Un patio avec le jardin et les piscines en amont procure jours et traversants L acc s par un pont conduit sur le toit belv d re R alisation Habitation neuf 2011 R alisation Habitation neuf 2007 Ma tre d
165. mie in18 Vevey www in18 ch Noir blanc BBH Vevey www bbhgraphic com Developpement du site internet Entwicklung der Website Sviluppo del sito LemanOnline ch S rl Villeneuve www lemanonline ch Conception et r amp alisation de l application smartphone Konzept und Entwicklung der Smartphone Applikation Ideazione e realizzazione dell applicazione smartphone ergopix s rl Vevey www ergopix com Impression Druck Stampa Imprimerie Atar Roto Presse SA Gen ve www atar ch 35 000 exemplaires papier couch semi mat 115 gm Achev d imprimer en f vrier 2012 35 000 Exemplare halbmatt gestrichenes Papier 115 gm Februar 2012 35 000 esemplari carta patinata semi opaca 115 gm Finito di stampare nel Febbraio 2012 451 Groupe de travail 15n et responsables par section Arbeitsgruppe 15n und Verantwortliche der Sektionen Gruppo di lavoro e responsabili per sezione AG BE BS FR GE GR JU NE ag 15n ch be 15n ch bs 15n ch fr 15n ch ge 15n ch gr 15n ch ju 15n ch ne 15n ch Daniel Hunkeler Marco Ryter Yorick Ringeisen Alexander Furter Alain Cornali Adrian Kramp Matteo Gandolfi Barbara Tirone Markus Gassmann Jean Ch telain Delphine Jeanneret Gris SH SO TG TI VD VS WI ZH Suisse centrale sga 15n ch sh 15n ch so 15n ch tg 15n ch ti 15n ch vd 15n ch vs 15n ch wi 15n ch zh 15n ch zs 15n ch Karianne Christensen Florian Stegemann Stefan Rudolf Heidi Stoffel
166. mpter Fitze SIA USIC Frauenfeld Weitere Planer Zehnder amp K lin Akustik amp Bauphysik Frauenfeld WMG Gartenarchitektur GmbH Kreuzlingen ffnungszeiten Sa 05 05 12 12 00 15 00 15 15 18 15 MEHRFAMILIENH USER BLAUORT REICHENAUWEG 1 5 8272 ERMATINGEN TG Flexible L sungen f r gehobene Wohnanspr che an einem exponierten Siedlungsrand zu finden war die Aufgabe f r die berbauung Blauort St tzenfreie Grundrisse die Kombination aus Massiv und Holzbau eine durchdachte Metallfassade und hohe Energieeffizienz die Geb ude erf llen den Miner gie Standard pr gen das gew hlte Konzept Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Rolf Kunz Architektin dransfeldarchitekten ag Ermatingen Bauingenieurin SJB Kempter Fitze SIA USIC Frauenfeld Haustechnikerin Maurer Ingenieurb ro GmbH Arbon Weitere Planer Zehnder amp K lin Akustik amp Bauphysik Frauenfeld ffnungszeiten Sa 05 05 12 12 00 15 00 15 15 18 15 WOHN UND GESCH FTSHAUS MIT AUGENARZTPRAXIS BAHNHOFSTRASSE 27 8580 AMRISWIL TG Ein Kleinstadthaus mit Laden Augenarztpraxis und zwei Wohnungen reiht sich sachlich zur ckhaltend in die H userzeile der Bahnhofstrasse ein Die unterschiedlichen Anspr che und Ausrichtungen auf jedem der vier Geschosse werden bei diesem Haus spielerisch diszipliniert in einen Zusammenhang gebracht Die Mietwohnungen sind als elegante Appartements ausgebildet Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2008
167. n Thurgau Waadt Wallis Winterthur Zentralschweiz Kantone Glarus Uri Schwyz Obwalden Nidwalden Luzern Zug und Z rich Sekretariat SIA Sektion Waadt avenue de Rumine 6 1005 Lausanne In Zusammenarbeit mit den Bauherren Eigent mern und Bewoh nern sowie den ArchitektInnen und Ingenieurinnen der zu be sichtigenden Bauwerke ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND BEDINGUNGEN W hrend den angegebenen Besichtigungszeiten finden F hr ungen durch die ArchitektInnen die Ingenieurinnen und die Bauherrschaften durch die einzelnen Bauten statt F r die Besichtigung ist keine Voranmeldung n tig Die zu besichtigenden Bauwerke k nnen mittels Smart phone Applikation herunterladbar auf www i5n ch lokali siert werden In bestimmten F llen kann die Anzahl der Besucher vor Ort gem ss dem Andrang begrenzt werden Auf die Privatsph re ist geb hrende R cksicht zu nehmen Die Eigent mer Bewohner und Anwohner werden Ihnen dankbar sein Kinder sind willkommen aber nur in Begleitung von Erwachsenen Das Fotografieren und Filmen im Innern von Privateigentum ist strengstens untersagt Das Mitnehmen von Hunden in die Bauwerke ist nicht erlaubt Der SIA lehnt jegliche Haftung f r entstandenen Schaden ab 27 Importante il contenuto di questo opuscolo amp stato verificato con cura e in tutta impar zialit Ci non ostante le informazioni qui riportate in rare eccezioni possono essere oggetto di
168. n Sa 05 05 12 14 00 18 00 Sa 12 05 12 14 00 18 00 A u I n dl ai UA UMBAU THOMAS BORNHAUSER SCHULZENTRUM TBS4 THOMAS BORNHAUSER STRASSE 11A 8570 WEINFELDEN TG Die wichtigsten Ver nderungen sind die Verlegung der Haupttreppe Einbau eines Aufzugs Integration der Schulk chen und Bau eines neuen Saales im Obergeschoss als Aula und Singsaal Als s dlicher Abschluss zur Thomas Bornhauser Stra e wird das Geb ude zum st dtebaulich signifikanten Ort Das Geb ude wurde im Minergie Umbau Standard saniert Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Weitere Planer ffnungszeiten ffentlicher Bau Umbau 2011 Sekundarschulgemeinde Weinfelden B chel Architekten GmbH Weinfelden Krattiger Engineering Happerswil Licht Konzepte Helen Hugentobler Weinfelden Sa 05 05 12 14 00 18 00 Sa 12 05 12 14 00 18 00 WOHNHAUS WARTH IM GEISSEL 1 8532 WARTH WEININGEN TG Der Ersatzneubau Zimmermann liegt an priviligierter Lage im Weiler Geisel oberhalb von Frauenfeld Das Wohnhaus wurde anstelle eines ehemaligen Dekonomiegeb udes errichtet Zentrales Element des Konzeptes ist der innenliegende Treppenkern welcher ber einen grossz gigen Oblichtraum zenital belichtet wird Das Erdgeschoss ist offen organisiert und verf gt ber vielf ltige Sichtbez ge Bauwerk Wohnbau Neubau 2010 Bauherrschaft Privat Architektin Meyer Stegemann Architekten Schaffhausen Bauingenieurin Bach
169. nd une piscine ext rieure un jacuzzi et un pool house Un ponton se jetant sur la pente avec un porte faux supporte son extr mit le jacuzzi qui b n ficie d un emplacement privili gi au milieu de la parcelle La piscine est un simple bac en b ton semi enterr qui se d couvre en fonction de la d clivit de la pente R alisation Am nagements paysagers neuf 2010 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte espace blanc Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Visite guid e sa 05 05 12 11 30 MAISON MINERGIE P VERGER BANDERET 4 2063 FENIN NE Trait d union entre ext rieur et int rieur le mur de jardin en b ton chaux vient organiser l espace de jour sans le scinder Il accompagne l entr e soutient le couvert voiture prot ge le jardin et accueille la chemin e seule source de chaleur hormis les grands vitrages orient s Sud A l tage inf rieur au calme s organisent la biblioth que et les chambres ouvertes sur la vall e R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Priscille Biolley Lausanne Ingenieur civil GexSDorthe s rl Bulle Autre mandataire Concept energetique Atba Gen ve Conception bois Schaerholzbau Altb ron Ouverture sa 05 05 12 14 00 18 00 di 06 05 12 14 00 18 00 SE Al AR 205 SG A Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App DI ZESANE K
170. nd wird dabei die Markthalle und ihre Umgebung in ein Spiel aus Raum Licht Bewegung Video und Ton verwickeln Massfiguren gleich ben sich die Performer im Umgang mit dem Vorhandenen schreiten entlang wiegen ab stehen auf stellen in frage ruhen in sich erscheinen virtuell und beginnen von vorne Es geht dabei um Aspekte des Raumes Fragen der Wahrnehmung und die spielerische Ann herung von Mensch und st dtischem Zwischenraum Produktion Annas Kollektiv ortsspezifische Performances Z rich Daten und Zeiten 10 05 2012 21 30 Uhr 11 05 2012 21 30 Uhr Veranstalter SIA Sektion Aargau 417 ARCHITEKTUR UND MUSIK GIBB VIKTORIASCHULHAUS VIKTORIASTRASSE 71 BERN BE Pr sentation der aktuellen Projekte der Sektion Bern musikalisch berraschend unter malt Daten und Zeiten Donnerstag 3 Mai 2012 Veranstalter SIA Sektion Bern Weitere Infos www siabern ch 419 15N DE LARCHITECTURE ET DE LINGENIERIE CONTEMPORAINES CANTON DE FRIBOURG FR Toutes les informations sur www siafr ch Dates et heures Organisateur Plus d infos Toutes les informations sur www siafr ch SIA section Fribourg Toutes les informations sur www siafr ch Quartier des Bains Gen ve GE Analix Forever Art amp Public Blancpain Art Contemporain BFAS Blondeau Fine Art Services Centre d Art Contemporain Gen ve Centre de la photographie Gen ve Galerie Patrick Cramer Jancou Patricia Low Contemporary Mamco M diath
171. ndataire Atelier Z construction bois Direction des travaux TecBat S rl Signal tique CCHE Architecture et Design SA Ouverture sa 05 05 12 13 00 15 00 sa 12 05 12 13 00 15 00 Ouverture lu 07 05 12 16 00 18 00 ma 08 05 12 16 00 18 00 Se Ill TRANSFORMATION D UNE FERME ET D UN RURAL LA CROSERENCHE ROUTE DE LA CLAIE AUX MOINES 11 1095 LA CROIX S LUTRY VD Revitalisation par la creation de 6 logements d un ensemble rural d saffect remarquablement situ et inscrit au service du patrimoine Cette transformation respecte les structures les fa ades et les toitures des 2 difices existants Les espaces nouveaux b tis en ossatures bois et en ma onnerie s associent aux structures pr sentes conserv es Centrale de chauffage copeaux de bois R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Atelier Gamme Architecture Lausanne Ing nieur civil Chabloz amp Partenaires SA Autre mandataire Olivier Zahn Ing nieur chauffage ventilation physique du b timent Ouverture sa 05 05 12 14 00 16 00 me 09 05 12 17 00 19 00 VILLA MINERGIE P AU MONT SUR LAUSANNE CHEMIN DU VALLON 9 1052 LE MONT SUR LAUSANNE VD La forme de cette villa Minergie P fut conditionn e par la surface triangulaire de la parcelle et la recherche d un ensoleillement maximum Le sous sol et garage sont en b ton et partiellement encastr s dans la pente du terrain Partie sup rieure s jour et cha
172. ngen ffentlicher Bau Umbau 2009 Amt f r Hochbauten Z rich B E R G Architekten GmbH Z rich Volkert amp Zimmermann D bendorf Berchtold Lenzin Landschaftarchitekten Z rich Arthur Schlatter Wernetshausen Bauleitung Markus Weiss Z rich Fr 11 05 12 16 00 18 00 Sa 12 05 12 16 00 18 00 Fr 11 05 12 16 00 Sa 12 05 12 16 00 17 00 ZENTRUM F R GEH R UND SPRACHE FROHALPSTRASSE 78 8038 Z RICH ZH Das parkartige Grundst ck auf dem Entlisberg Z rich Wollishofen wird dominiert von einem autorit r wirkenden Altbau fr hes 20 Jahrhundert Diesem ist der Neubau als selbstsicheres Gegen ber in die Parkanlage gesetzt Das Gesamtprojekt umfasste weiter die Erneuerung des Altbaus und der Parkanlage Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2007 Zentrum f r Geh r und Sprache Baudirektion Kt Z rich Volksschulamt e2a eckert eckert architekten Z rich Urech B rtschi Maurer AG Z rich Huustechnik Rechberger AG Z rich Oppliger Baumanagement AG Z rich von Gunten Baumanagement AG Z rich Leuthardt M der Br ttisellen N Do 10 05 12 18 00 20 00 So 13 05 12 14 00 17 00 So 06 05 12 15 00 3 H Wem Ea n HI 1 AUDITORIUM TR NKEBACHSTRASSE 25 8712 ST FA ZH Kernst ck der Schulanlage Obstgarten 70er Jahre ist das neue Auditorium mit der G
173. ngssystem der Industrie wurde im Bereich des St cki Business Parks zum repr sentativen Eingangs und Kommunikationsniveau umgewandelt Die Fassade zeichnet sich durch eine neu entwickelte Netzmembran aus die mit der L nge des Geb udes spielt Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Anderes Bauwerk Neubau 2012 Swiss Prime Site AG Blaser Architekten AG Basel Burger Partner Ingenieure Basel Sa 05 05 12 10 00 13 00 Fr 11 05 12 15 00 18 00 Sa 05 05 12 11 00 Fr 11 05 12 17 00 MARKTHALLE STEINENTORSTRASSE VIADUKTSTRASSE 4051 BASEL BS Die Markthalle wird einem breiten Publikum zug nglich gemacht und ge ffnet Durchl ssigkeit und Anbindung zur Innenstadt sind neu Der Bereich unter der Kuppel bleibt f r verschiedenste Veranstal tungen frei Rund um die Eventfl che sind kleinformatige hochwertige Gastro Verkaufs und Dienst leistungsfl chen geplant Das Nutzungskonzept wird im UG durch grossformatige Produkte erg nzt Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Umbau 2012 Credit Suisse Anlagestiftung Blaser Architekten AG Basel WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG Basel Allreal Generalunternehmungen AG Z rich Di 08 05 12 14 00 17 00 Do 10 05 12 14 00 17 00 Di 08 05 12 14 00 Do 10 05 12 14 00 WOHNTURM BL SIRING BASEL BL SIRING 124 4
174. olliciter la participation active des architectes et des ing nieurs ce sont eux qui se chargent de vous accueillir sur les lieux de leur r alisation et de vous fournir les explications Cette brochure le site www 15n ch et l application pour smart phone vous fournissent toutes les informations utiles vos visites ainsi que le programme des v nements li s la mani festation A vous curieux et passionn s nous vous souhaitons beaucoup de plaisir 17 ORGANISATION SIA Soci t suisse des ing nieurs et des architectes Sections Argovie B le Berne Fribourg Gen ve Grisons Jura Neuch tel Schaffhouse Soleure Suisse centrale cantons de Glaris Lucerne Obwald Nidwal Uri Schwyz Zoug Saint Gall Appenzell Tessin Thurgovie Valais Vaud Winterthour et Zurich Secr tariat SIA section Vaud avenue de Rumine 6 1005 Lausanne Avec la pr cieuse collaboration des Ma tres de l ouvrage pro pri taires et habitants ainsi que des architectes et ing nieurs des r alisations visit es MODE D EMPLOI Pr sentations et visites guid es par les architectes et les ing nieurs SIA ainsi que les Ma tres de l ouvrage selon les horaires sp cifiques chaque objet Pas d inscription pr alable Localisation exacte des objets l aide de l application smart phone 15n disponible sur www 15n ch Dans certains cas le nombre de visiteurs peut tre limit sur place en fonction de l
175. one und der neue Kiosk befinden Bauwerk ffentlicher Bau Umbau 2009 Bauherrschaft Rh tische Bahn AG Architektin maurusfrei partner ag Chur Bauingenieurin Pl cido P rez dipl Bauingenieure GmbH Bonaduz ffnungszeiten Di 08 05 12 14 00 17 00 Fr 11 05 12 14 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Di 08 05 12 15 00 Fr 11 05 12 15 00 JU Localisez les objets sur www 15n ch ou l aide de l application smartphone gratuite disponible sur notre site R NOVATION D UN B TIMENT ANCIEN PORRENTRUY RUE DES BAICHES 1 2900 PORRENTRUY JU L difice est compos de deux b timents anciens contigus qui ont t reli s afin d offrir un espace optimal pour de nouveaux appartements La cour int rieure est enti rement remise en valeur afin d en faire le c ur du projet Cette r novation est le signe d un nouvel tat d esprit o la ville et sa densit sont per ues comme un atout et non plus comme un obstacle pour l habiter R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Lauber Christiane et Fran ois Architecte Salvi Architecture S rl 6 B architecture S rl Ing nieur civil Pepi Natale SA Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Visites guid es sa 05 05 12 10 00 14 00 MAISON FAMILIALE A PORRENTRUY CHEMIN DE MAVALOZ 2900 PORRENTRUY JU Maison familiale Minergie ossature mixte bois acier permettant une production d nergie lectrique quivalente c
176. opper une relation au paysage largi du site d limit l ouest par la cha ne du Jura et l est par le massif des Voirons R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Commune de Gy Architecte DLV architectes amp associ s sa et Ruffieux Chehab architectes sa Ing nieur civil Gex amp Dorthe Bulle Paysagiste H sler amp associ s Lausanne Ing nieur CVSE Gitec sa Schumacher sa DSSA SA Ouverture ve 11 05 12 14 00 16 00 di 13 05 12 14 00 16 00 VILLA INDIVIDUELLE PREGNY CHAMB SY CHEMIN DES HAUTS CORNILLONS 6 1292 CHAMB SY GE Sur un terrain en forte pente le projet s articule autour d un mur de sout nement et de deux volumes relies par une circulation verticale Le premier volume est ancre dans le terrain et organise les espaces ext rieurs l autre recherche les vues lointaines du lac et des Alpes Voulue comme une m taphore du couple propri taire cette construction r alise l trange quation 1 1 1 R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte mvt architectes Ing nieur civil Thomas Jundt Ing nieur CVSE Weinmann Energies Ouverture me 09 05 12 12 00 14 00 sa 12 05 12 12 00 14 00 TRANSFORMATION ET AGRANDISSEMENT D UNE MAISON ROUTE DE TROINEX 62 1256 TROINEX GE IMMEUBLE DE LOGEMENT POUR ETUDIANTS RUE DE LA COULOUVRENIERE 26 1204 GEN VE GE Une tr s ancienne maison tait dans un tat qui la condamnait normalement l
177. ouvrage Anne Sylvie amp Cyrille CATHERIN Architecte Mangeat Wahlen architectes Nyon Ing nieur civil E Dupuis Associ s Ing nieurs Civils S A Nyon Ouverture sa 12 05 12 10 00 14 00 TOM TRANSFORMATION D UN CHALET AUX DIABLERETS ROUTE DU PILON LIEU DIT LES THOMASSEYS 1865 ORMONT DESSUS VD Agrandit par deux fois et r par de multiples reprises depuis sa construction le chalet t moigne des interventions d epoques diff rentes Le projet est une harmonisation de l ensemble du chalet et articule les elements anciens et neufs L enveloppe ext rieure est pens e pour redonner au chalet son identit traditionnelle surmont e d une large et fine couverture en bardeaux de m l ze R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Rapin Saiz Architectes Vevey Ouverture sa 12 05 12 14 00 17 00 di 13 05 12 12 00 16 00 STINE TRANSFORMATION ET EXTENSION D UNE VILLA VEVEY ROUTE DE ST L GIER 33 1800 VEVEY VD k Par sa transformation et son agrandissement le projet inverse la typologie en pla ant les espaces de vie au rez inf rieur o se situent de larges ouvertures permettant un cadrage sur le paysage le lac et les Alpes Les demi niveaux permettent de fines liaisons entre les tages par le biais de paliers et de mezzanines Realisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Rapin Saiz Architectes Vevey Ouver
178. ouvrage Commune de Morges Architecte Pascal de Benoit amp Martin Wagner Architectes SA Morges Ing nieur civil Charpente Concept T B chi et R Emery S rl Morges Ingenieur CVSE Olivier Zahn ingenieur ETS REG CV Crissier Ouverture sa 05 05 12 14 00 17 00 di 06 05 12 14 00 17 00 Visites guid es sa 05 05 12 14 00 15 00 16 00 di 06 05 12 14 00 15 00 16 00 d gi Il VO A Bi Set P wg VII EXTENSION DU MINISTERE PUBLIC ASSAINISSEMENT ENERGETIQUE DE 2 TOURS D HABITATION PASSAGE DE COUVALOUP 2 6 1005 LAUSANNE VD GILAMONT 65 67 1800 VEVEY VD Transformation d un immeuble d habitation de 1911 en extension de l h tel de police Deux nouveaux Renovation int rieure complete salles d eau et cuisines de 2 immeubles Transformation des entr es niveaux construits en bois et organis s en plan libre remplacent la toiture Mansard et re oivent Assainissement nerg tique avec fa ade ventil e isolation ext rieure 26 cm et ventilation contr l e notamment les nouvelles salles d audience Les niveaux inf rieurs comprennent des bureaux pour les double flux r cup ration de chaleur Consommation 240000 litres de mazout annuel ramen procureurs et les greffiers qui s accommodent des chambres et s jours des anciens logements 50 000 litres R alisation B timent administratif transformation 2011 R alisation Habitation transformation 2011 j Ma tre de l ouvrage CPCL
179. plat est v g talis Bauwerk ffentlicher Bau Neubau 2011 Realisation Habitation neuf 2011 Bauherrschaft Kanton Fribourg Ma tre de l ouvrage Priv Architektin Graber Pulver Architekten AG Bern Architecte Link architectes sa Bauingenieurin Weber Br nnimann AG Bern Ingenieur civil Bosson ingenieurs Haustechnikerin Tecnoservice Betelec SA Fribourg Weitere Planer Emmer Pfenninger Partner AG M nchenstein Fassadenplaner Ouverture sa 05 05 12 14 00 18 00 Energie B ro Grossenbacher Murten Energieberatung ffnungszeiten Sa 05 05 12 12 00 14 00 14 05 16 05 Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 12 00 14 00 KABANNA CABANE TOSSENSTRASSE 62 1656 IM FANG JAUN FR Kabanna cabane qui tend l essentiel avec cette amp co construction Aspect ext rieur en m l ze dans la tradition locale Bois en lames panneaux ossatures et fibres A l image d un meuble habit avec utilisation de panneaux de bois sapin pour seul mat riaux de finition int rieur Nu sans enveloppe 475 x 475 x 475 cm Neuf cent cinquante m s mer Accueil possible pour 6 personnes R alisation Autre r alisation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Pascal de Benoit amp Martin Wagner Architectes SA Morges Ing nieur civil Reto Emery Ing nieur Bois Morges Ing nieur CVSE Olivier Zahn CV Crissier Ouverture di 13 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 IMMEUBLE D HABITATION FRIBOURG ROUTE DU GRAND PRE 4 17
180. r umen Massivbauweise mit Fassadenstruktur aus Betonelementen ausgespart f r Loggien und Balkone oder ausgefacht mit Fenstern und Sichtmauerwerksfl chen aus handgeformten Backsteinen aus D nemark Beheizung durch Grundwassernutzung Bauwerk Anderes Bauwerk Neubau 2010 Bauherrschaft FRIEDBERG Immobilien AG Winterthur Architektin Dahinden Heim Architekten AG Winterthur Bauingenieurin Bona Fischer AG Winterthur Haustechnikerin 3 Plan Haustechnik AG Winterthur Landschaftsarchitektin Ryffel Ryffel Uster ffnungszeiten Fr 11 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 10 00 12 00 Gef hrte Besichtigungen Fr 11 05 12 17 00 18 00 Sa 12 05 12 10 00 11 00 9353 ZH Orten Sie die Bauwerke auf www 15n ch oder mit Hilfe der auf unserer Website gratis verf gbaren Smartphone App NEUBAUL GASSER amp CO AG R TISBERGSTRASSE 11 8156 OBERHASLI ZH Der auf dem eigenen Werkhof errichtete Neubau schafft mit seiner ausdruckstarken Betonarchi tektur einen neuen Ort in einer rauen Umgebung Abgehoben vom betriebsamen Gel nde ruht der als Br ckenbauwerk konzipierte Bauk rper auf zwei massiven Pylonen Beton wird in seinen verschiedenen Erscheinungsformen inszeniert roh an Ort gegossen und schalungsglatt industriell vorfabriziert Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Verwaltungsbau Neubau 2011 L Gasser amp Co AG K ferstein M
181. r Partner AG Architektin Lischer Partner Architekten Planer AG Landschaftsarchitektin H sler Hess AG Weitere Planer Sphinx Lichttechnik AG ffnungszeiten Sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 10 00 11 00 14 00 15 00 CITYBAY WERFTESTRASSE 2 6005 LUZERN LU Drei Stadth user bilden mit den bestehenden Grossformen von Hotel Hochschule und Werft ein st dtebauliches Ensemble Die Bauten pr sentieren sich als markante und eigenst ndige Geb ude mit unterschiedlichen Typologien und Inhalten Sie ordnen mit ihrer Pr gnanz die heterogene Situation und bilden eine neue Seefront als Gegen ber zur bestehenden Quaianlage auf der anderen Seeseite Bauwerk Wohnbau Neubau 2011 Bauherrschaft Anliker AG Emmenbr cke Credit Suisse Z rich Architektin Lussi Halter Partner AG Luzern Landschaftsarchitektin koepflipartner Landschaftsarchitekten Luzern Bauingenieurin Schubiger AG Luzern Haustechnikerln Peter Berchtold Sarnen Weitere Planer Elektro H fliger Jules AG Luzern Licht d lite Lichtdesign Z rich ffnungszeiten Fr 11 05 12 14 00 17 00 Sa 12 05 12 14 00 17 00 SENIORENRESIDENZ BELLERIVE LUZERN KREUZBUCHSTRASSE 33B 6006 LUZERN LU Die Seniorenresidenz liegt in bevorzugter Wohnlage in unmittelbarer N he der Quaianlage Die beste hende Villa wurde mit einem Bauk rper erg nzt und bildet das Zentrum der berbauung Drei Neubau ten mit luxuri sen Alter
182. rchitecture de cette construction s adaptant la topographie et profitant des qualit s naturelles du site Les vitrages prennent place dans l embrasure destin e initialement la porte du garage R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte Pierre Alain Dupraz Architecte ETS FAS Ing nieur civil Jean Regad amp Roger Todesco M Roger Todesco Ouverture me 09 05 12 12 00 14 00 sa 12 05 12 14 00 Immeuble comprenant 37 appartements r partis sur 8 niveaux pour moiti en vente PPE moiti en locatif HM prix de construction de vente et loyers contr l s par l Etat Minergie avec panneaux solaires ventilation double flux et futur raccordement un stockage d nergie saisonnier souterrain pour tout un quartier Tous logements traversants est ouest avec grands balcons coursives R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage VF Valorisations Fonci res SA Architecte Giovanoli Mozer amp Mozer Gen ve Ing nieur civil ESM Ing nierie SA Ouverture sa 05 05 12 14 00 16 00 ve 11 05 12 17 00 19 00 AMENAGEMENT D UNE PLACE URBAINE PLACE DES ORMEAUX 1213 PETIT LANCY GE MAISON MULTIFAMILIALE DE 6 LOGEMENTS CHEMIN CALANDRINI 1 1231 CONCHES GE Le r am nagement de la place propose un espace continu et unifi Le dallage de b ton teint exprim en lames transversales largit la perception de l espace et l oriente vers le parc existant L am nagemen
183. re de l ouvrage Ville de Gen ve Architecte BASSICARELLA ARCHITECTES SA Gen ve Ing nieur civil Fiechter ing nierie SA Ing nieur CVSE Ingenieurs conseils Scherler SA lectricit Putallaz ingenieurs conseils S rl chauffage ventilation Pierre Buclin SA sanitaire Ouverture ma 08 05 12 09 00 11 00 je 10 05 12 14 00 16 00 Visites guid es ma 08 05 12 09 00 je 10 05 12 14 00 RENOVATION D UNE GALERIE D ART RUE DE L H TEL DE VILLE 7 1204 GEN VE GE La r novation de la galerie De Jonckheere r pond l enjeu du lieu savoir l apport de lumi re naturelle Les fen tres sont remplac es par des vantaux simples les grilles supprim es et les embrasures illumin es par des jeux de miroirs Dedans le regard est attir sur les uvres par le blanc des murs et plafonds Le sol devient un socle uni d o les meubles aux lignes pur es mergent R alisation Autre r alisation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Galerie De Jonckheere Architecte EMA Eric Maria Architectes Gen ve Ouverture lu 07 05 12 14 00 18 30 ma 08 05 12 14 00 18 30 me 09 05 12 14 00 18 30 je 10 05 12 14 00 18 30 Visites guid es lu 07 05 12 16 00 17 00 TOITURES SOLAIRES DES TOURS DE CAROUGE AVENUE VIBERT 19 1227 CAROUGE GE L installation solaire thermique sur les toits des Tours de Carouge construites entre 1959 et 1963 s inscrit dans une r flexion g n rale sur la consommation nerg tique d
184. re la possibilit di scoprire da vicino un insieme di realizzazioni architettoniche e urbane situate nei cantoni Ro mandi nel canton Berna Argovia Soletta e Ticino un occasione privilegiata per apprendere le problematiche legate all architettura i meccanismi dello sviluppo urbano e per capire il ruolo che dei professionisti possono svolgere nel miglio rare il nostro ambiente La particolarit di questa settimana dell architettura e dell in gegneria contemporanee quella di sollecitare la partecipa zione attiva degli architetti e degli ingegneri sono loro che si impegnano ad accogliervi sui luoghi delle loro realizzazioni e a spiegarvi il loro lavoro Questa pubblicazione insieme al sito www 15n ch e all applica zione per smartphone cos come il programma degli avvenimenti legati alla manifestazione vi forniranno tutte le informazioni ne cessarie alle visite A voi curiosi ed appassionati auguriamo buon divertimento 33 ORGANIZZAZIONE SIA Societ svizzera degli ingegneri e architetti Sezioni Argovia Basilea Berna Friburgo Ginevra Grigioni Neu ch tel Giura San Gallo Appenzello Schaffhausen Soletta Svizzera centrale cantoni Glarus Lucerna Obvaldo Nidvaldo Svitto Uri Zugo Ticino Thurgovia Vallese Vaud Winterthur e Zurigo Segretariato SIA sezione Vodese avenue de Rumine 6 1005 Losanna Con la preziosa collaborazione dei committenti delle opere dei proprietari degl
185. re mandataire Planair Ouverture sa 12 05 12 09 00 12 00 13 30 17 30 Visites guid es sa 12 05 12 10 30 15 00 SALLE DE GYMNASTIQUE TRANSFORMATION D UNE MAISON DU XVIIIE SI CLE ROUTE DES DEUX COMMUNES 52 1163 ETOY BUCHILLON VD ROUTE DE ROMAN 6 1027 LONAY VD Laur at d un concours sur invitation ce b timent situ entre le village de Buchillon et la zone Le projet vise transformer une maison datant du XVill si cle Une galerie biblioth que est projet e industrielle d Etoy se rattache au contexte villageois par sa mat rialit et son langage mineral Son l extr mit de l aile sud ouest du b timent en lieu et place du b cher existant Le concept propose de int gration r pond l chelle du lieu La place ext rieure devant l entr e se prolonge l int rieur restituer l esprit de cette ancienne d pendance compos e de claires voies en bois A l image des cils et fait office de gradins galement pour des manifestations hors contexte scolaire ils se l vent pour ouvrir la pi ce sur le jardin et faire office de pare soleil R alisation B timent public neuf 2011 R alisation Habitation transformation 2010 Ma tre de l ouvrage Commune de Buchillon Ma tre de l ouvrage Priv Architecte CCHE Architecture et Design SA Lausanne Architecte envar s rl Ing nieur civil Meylan Ing nieurs SA Ing nieur civil Fluck ing nierie s rl Autre mandataire Sp cialiste Tecnoservice Engineering SA Autre ma
186. res Bauwerk Neubau 2011 Bauherrschaft Raiffeisenbank Winterthur eine Niederlassung von Raiffeisen Schweiz Architektin KilgaPopp Architekten Winterthur HaustechnikerInnen IBG B Graf AG Engineering Winterthur Planforum GmbH Winterthur Weitere Planer WT Partner GmbH Z rich Bauleitung K nstlerin Mario Sala Winterthur ffnungszeiten Fr 11 05 12 17 00 20 00 Sa 12 05 12 14 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Fr 11 05 12 18 00 Sa 12 05 12 16 00 P3 P NTENSTRASSE 3 8404 WINTERTHUR WI Das Doppelhaus in Oberwinterthur wurde vor 110 Jahren f r vier Arbeiterfamilien konzipiert Der Haus teil wurde unter m glichst grosser Wahrung der vorhandenen Substanz den heutigen Bed rfnissen angepasst Die Wohnfl che ist nun gr sser und zum Garten hin ge ffnet Es wurde ein respektvoller Dialog zwischen Alt und Neu gesucht Die Materialien sind schlicht aber von hoher Qualit t Bauwerk Wohnbau Umbau 2010 Bauherrschaft Martin Bernhard und Ruth N f Bernhard Winterthur Architektin Martin Wicki Architekt ETH SIA Winterthur ffnungszeiten Do 10 05 12 16 00 19 00 Fr 11 05 12 16 00 19 00 Sa 12 05 12 14 00 17 00 Gef hrte Besichtigungen Do 10 05 12 17 00 Fr 11 05 12 17 00 Sa 12 05 12 15 30 AREAL BERBAUUNG RUDOLFSTRASSE CH RUDOLFSTRASSE 37 8400 WINTERTHUR WI Sechsgeschossige Hofrandbebauung an st dtebaulicher markanter Strassenkreuzung hinter dem Hauptbahnhof Winterthur mit Stadtwohnungen Gewerbe und Schul
187. rkung und nutzt vorhandene Prozessenergie f r die Haustechnik sul ANNE Bauwerk Verwaltungsbau Neubau 2011 Bauwerk Verwaltungsbau Neubau 2011 Bauherrschaft HRS Real Estate AG Bern Bauherrschaft ara region bern ag Architektin Burckhardt Partner AG Bern Architektin Bauart Architekten und Planer AG Bern Neuch tel Z rich HaustechnikerInnen Strahm AG Ittigen HLKS Bauingenieurin wam partner Herzog Kull Group Aarau Elektro Landschaftsarchitektin bbz bern gmbh Ribi Blum AG Romanshorn Statik Haustechnikerin Reuss Engineering AG K nstlerin George Steinmann ffnungszeiten Sa 05 05 12 10 00 16 00 Sa 12 05 12 10 00 16 00 ffnungszeiten Sa 12 05 12 09 00 16 00 Gef hrte Besichtigungen Sa 12 05 12 11 00 13 00 TROPENHAUS FRUTIGEN TROPENHAUSWEG 1 3714 FRUTIGEN BE Beim L tschberg Tunnel kamen warme Quellen zum Vorschein Die Einleitung in die Gew sser w rde den Fischbestand gef hrden Das Wasser wird nun so abgek hlt indem einerseits die Gew chsh user geheizt und andererseits St re gez chtet werden Die Architekten haben den Tunnel zur Grundlage ihres Entwurfes genommen und eine Fassade aus Betonelementen mit fels hnlichen Strukturen geschaffen Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerinnen Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Infrastrukturbau Neubau 2009 Tropenhaus AG Frutigen Gauer Itten Messerli Architekten Bern H Marti Arch SIA Frutigen
188. rre tutti i piani Il rivestimento in zinco titanio ha per L ampliamento si integra in una nuova coerente forma senza negare le tracce degli interventi del pas messo l uso di un unico materiale che avvolge tetto facciate e portico segmentando i differenti volumi sato il cui ultimo segno viene indicato dal volume in eternit ondulato pur mantenendo la facciata uniforme Realizzazione Abitazione trasformazione 2009 Realizzazione Abitazione costruzione nuova 2011 Committente Famiglia Bettini Committente Famiglia Lee Stocker Architetto Viscardi Zocchetti studio d architettura SA arch Luca Viscardi Architetto Stocker Lee Architetti Ferruccio Robbiani Architetto Mendrisio Giulio Bettini Ingegnere civile De giorgi amp Partners Muralto Orari di apertura Sa 12 05 12 15 00 17 00 Do 13 05 12 15 00 17 00 Orari di apertura Sa 12 05 12 10 00 12 00 16 00 18 00 Visite guidate Sa 12 05 12 10 00 16 00 BANQUE DE D P TS ET DE GESTION PIAZZA RIFORMA 3 6900 LUGANO TI L edificio probabilmente del 700 ha subito nel tempo diverse ristrutturazioni che ne hanno compromesso la struttura interna obbligandone il completo sventramento Il disegno della facciata e la relazione con il contesto hanno dettato l organizzazione interna degli spazi All interno di un ampio pozzoluce che illumina i vari piani sale la scala elemento rappresentativo del progetto Realizzazione Edificio amministrativo trasformazione 2011 Committente Banque
189. rs la villa et le lac R alisation Habitation neuf 2011 R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Jasiste SA Lausanne Ma tre de l ouvrage Priv Architecte CBMM SA Bridel Marinov Truchard Lausanne Architecte counson architectes Nyon Ing nieur civil Giacomini amp Jolliet Ing nieurs SA Lutry Ing nieur civil Liard Ing nieurs Etoy Paysagiste Husler amp associ s Lausanne Ing nieur CVSE Olivier Zahn Crissier Autre mandataire Ing CV Olivier Zahn Crissier Ouverture sa 05 05 12 14 00 16 00 me 09 05 12 12 00 14 00 Ouverture ve 11 05 12 16 00 19 00 sa 12 05 12 10 00 13 00 Visites guid es sa 05 05 12 14 00 me 09 05 12 12 00 VILLAR CHEMIN DES DARENCHES 1185 MONT SUR ROLLE VD Le volume en b ton s implante sur une pente marqu e entre Jura et Alpes Les espaces de vie en lien direct avec le chemin d acc s au nord se prolongent au sud par une loggia et une terrasse au niveau inf rieur A l tage sous la toiture se trouvent les espaces de repos Au sous sol s organisent des espaces utilitaires ainsi qu un espace de bien tre en liaison avec la terrasse R alisation Habitation neuf 2012 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte counson architectes Nyon Ing nieur civil ESM Group Gen ve Ing nieur CVSE Olivier Zahn Crissier Ouverture sa 12 05 12 14 00 16 00 di 13 05 12 14 00 16 00 Visites guid es sa 12 05 12 14 00 di 13 05 12 14 00 TRANSFORMATION D UN B TIM
190. s et les fa ades pignons sont entierement vitr es Au centre de la maison un espace cam l on s adapte aux grandes variations climatiques de la r gion ouvert en t accumulateur de chaleur en hiver R alisation Habitation neuf 2012 Ma tre de l ouvrage Famille Mayland Architecte gt gt gt bung architectes Rolle Ing nieur civil Kalin amp Cu rel SA Lausanne Ing nieur CVSE Weinmann Energies SA Echallens Ouverture sa 05 05 12 09 00 12 00 sa 12 05 12 09 00 12 00 Visites guid es sa 05 05 12 09 00 10 00 11 00 sa 12 05 12 09 00 10 00 11 00 VILLAS MITOYENNES EN BOIS ROUTE DE SUISSE 66 BIS 1295 TANNAY VD HABITAT GROUPE CHEMIN DU MIROIR 1090 LA CROIX LUTRY VD Construites au bord du lac ces villas en structure bois repr sentent avant tout le d sir d une hoirie de prolonger une histoire familiale ancr e dans ce lieu L int gration paysag re en bord de lac le dialogue avec la construction existante et une r flexion nerg tique pouss e ont t les moteurs de ce projet de famille R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte mvt architectes Ing nieur CVSE weinmann energies Ouverture je 10 05 12 12 00 14 00 Issu d un plan de quartier le projet de 8 logements s inscrit au plus pr s de la topographie en s adaptant aux diff rentes pentes du terrain par un jeu de d crochements en plan et en coupe L enveloppe est constitu e d un bardage de l
191. s www siatalk ch 431 SEKTIONSFEST ANL SSLICH DES 175 JAHRE JUBIL UMS DES SIA CH SCHLOSS ARENENBERG TG Die SIA Sektion Thurgau feiert im Schloss Arenenberg am Untersee das 175 j hrige Jubil um des SIA Schweiz Die historische Anlage mit dem wiederhergestellten Schlos sgarten und den zeitgen ssischen Um und Anbauten repr sentiert die Geschichte der Planungs und Baukultur im Thurgau und bildet den Rahmen f r den festlichen Anlass Daten und Zeiten 11 Mai 2011 abends Veranstalter SIA Sektion Thurgau Weitere Infos www sia ch tg 433 AU FIL DU TEMPS BELLERIVE PLAGE LAUSANNE VD La SIA VD d roule le fil de l histoire l occasion des 175 ans de la SIA De 1837 a nos jours comment l environnement b ti a t il volu dans le canton Comment les disciplines et professions de la construction se sont elles interconnect es pour faconner nos lieux de vie Dans un lieu embl matique des intervenants d horizons divers jetteront des ponts entre pass et pr sent Visions qui d filent images qui se faufilent pour se souvenir que le b ti est en perp tuel mouvement DJ en prime Invit Personnalit s d horizons diff rents Dates et heures Vendredi 11 mai 2012 d s 18h30 Organisateur SIA section Vaud Plus d infos SIA section Vaud www siavd ch info siavd ch 021 646 34 21 435 175 ANNIVERSAIRE DE LA SIA NAX ESPACE MONT NOBLE 1973 NAX VS Th tre en plein air balcon sur la
192. sanlass findet die Generalversammlung statt Daten und Zeiten Donnerstag 10 Mai 2012 ab ca 16 00 Uhr Veranstalter SIA Sektion Graub nden Weitere Infos www bgs chur ch 425 F TE DE LA SECTION NEUCH TEL POUR LES 175 ANS DE LA SIA CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ESPACE DE L EUROPE 21 NEUCH TEL NE Dates etheures 10 mai 2012 Organisateur SIA section Neuch tel en collaboration avec le CMNe et la HE Arc Plus d infos Pour toutes les informations sur cette manifestation consultez notre site www siane ch info disponible partir d avril 2012 a soci t suisse des Imgenieurs et des architectes section meuch tel SIA ST GALLEN APPENZELL FEIERT 175 JAHRE SIA AM 10 MAI 2012 KUNSTHALLE ZIEGELH TTE ZIEGELEISTRASSE 12 9050 APPENZELL AI Die spannend umgebauten R ume der alten Ziegelei werden bespielt und wir machen mit ten drin ein heiteres Jubil umsfest Eine w rdige Feier f r alle unsere Mitglieder mit ihren Partnern Ungezwungen und unterhaltsam mit viel Raum f r Gespr che und Begegnungen Daten und Zeiten Donnerstag 10 Mai 2012 ab 18 Uhr Veranstalter SIA Sektion St Gallen Appenzell Weitere Infos www kunsthalleziegelhuette ch 429 SIA SEKTION SOLOTHURN BIELSTRASSE 109A 4502 SOLOTHURN SO Die Angaben zur Veranstaltung am 10 Mai 2012 werden im April 2012 auf www siatalk ch publiziert Daten und Zeiten 10 Mai 2012 siehe www siatalk ch Veranstalter SIA Sektion Solothurn Weitere Info
193. seiner pr zisen Blechfassade an die bestehenden Geb ude an und bildet mit einer acht Meter tiefen Auskragung sowie einer grossen Dachterrasse attraktive Aussenr ume Die Erschliessungszone zeichnet sich durch einen offenen plastisch gestalteten Lichthof aus Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2011 Stadt Lenzburg Stutz Bolt Partner Architekten Winterthur Dr Deuring und Oehninger Winterthur Richard Widmer Wil Nanotech Baden SKK Landschaftsarchitekten Wettingen Sa 05 05 12 10 00 12 00 13 00 15 00 Sa 05 05 12 11 00 HAUS BUMBACHER H HTALSTRASSE 6 5408 ENNETBADEN AG An der Wegkreuzung mit freiem Ausblick ins Limmattal steht ein klassisches Haus Mit dem Umbau wandelt sich das unpr tenti se Zweifamilienhaus aus den zwanziger Jahren zur grossz gigen Villa Das Treppenhaus f hrt offen ins Sockelgeschoss und wird zum r umlichen Erlebnis Aus dem ausgedienten Wasserreservoir auf dem Grundst ck entzieht die W rmepumpe ihre Heizenergie Bauwerk Wohnbau Umbau 2011 Bauherrschaft Bumbacher Suter Barbara und Beat Architektin Hunkeler H rzeler Architekten AG Baden Bauingenieurin Heyer Kaufmann Partner Baden Haustechnikerin Sero AG Oberrohrdorf ffnungszeiten Fr 11 05 12 17 00 19 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 DIENSTLEISTUNGSZENTRUM B15 BASLERSTRASSE 15 4310 RHEINFE
194. sichtigungen Infrastrukturbau Neubau 2010 Heizwerker AG R dlingen Rolf M der Planung f r Haustechnik Schaffhausen B rgin Eggli Partner AG Schaffhausen B rgin Eggli Partner AG Schaffhausen Sa 05 05 12 10 00 12 00 Di 08 05 12 17 00 19 00 Sa 05 05 12 11 00 folgend wechseln sich die durchgehenden Fensterb nder und verputzten Fassadenfl chen ab Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurln HaustechnikerInnen ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Verwaltungsbau Neubau 2011 AMAG Automobil und Motoren AG Utoquai 49 Z rich m ller heuscher architektur Bona Fischer Ingenieurb ro AG E H Ing B ro f r Energie und Haustechnik AG Marquart Elektroplanung Beratung AG Sa 05 05 12 12 00 16 00 So 06 05 12 11 00 15 00 Sa 12 05 12 12 00 16 00 Sa 05 05 12 12 00 14 00 So 06 05 12 11 00 13 00 Sa 12 05 12 12 00 14 00 II LIRE au ell LL FE DIE GC Ers DU en e B ROGEB UDE SOLENBERG SOLENBERGSTRASSE 5 8200 SCHAFFHAUSEN SH Das siebengeschossige B rogeb ude aus den 70er Jahren wurde im Zuge einer umfassenden Gesamtsanierung mit einem gleichwertigen Neubau erweitert welcher das Geb ude in eine unverkenn bare y Form mit eigenst ndigem Ausdruck transformiert Das neue Volumen verankert sich st dte baulich in die bestehende Situation Umlaufende Br stungsb nder im Fassadenbereich verbinden Neu und Alt pr gnant Bauwerk Verwaltungsbau Um
195. stockage de denr es qui seront exp di es aux repr amp sentants du CICR en mission af n d aider les populations dans des zones de crises humanitaires En lien direct les bureaux forment un centre n vralgique depuis lequel se pilotent les missions humanitaires La peau du b timent est constitu e d une toile blanche ATTENTION VISITE GUID E OBLIGATOIRE R alisation B timent administratif neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Comit International de la Croix Rouge Architecte group8 Ing nieur civil EDMS SA Ing nieurs Ing nieur CVSE Zanetti Ing nieurs Conseils Autre mandataire BCS SA Ing nieurs fa ade Archiwatt Physique du b timent Ouverture me 09 05 12 17 00 19 00 ve 11 05 12 17 00 19 00 Visites guid es me 09 05 12 18 00 ve 11 05 12 18 00 B TIMENT ADMINISTRATIF AVENUE DE FRANCE AVENUE DE FRANCE 23 1202 GEN VE GE Par sa volum trie et son traitement des fagades le b timent r pond au caract re double du programme d une part il constitue plusieurs plateaux de bureaux ce qui implique une construction simple et conomique d autre part il d finit en bordure des voies ferr es une des entr es du site de la Gen ve internationale Sa fagade est congue comme un dispositif pour capturer le ciel R alisation B timent administratif neuf 2011 Ma tre de l ouvrage FIPOI Fondation des Immeubles pour les Organisations Internationales Architecte group8 Ingenieur civil Amsler Bombeli et associ s sa
196. strasse entsteht eine hochwertige Wohn berbauung mit grossem Wohlf hl Potenzial kleinvolumige Bauweise nur 25 Einheiten grossz gige Grundrisse park hnliche Gr nfl chen Minergie Standard und bonacasa Conci rge Dienstleistungen Ein sthetisches Highlight ist die Natur Schiefer Fassade die den Geb uden eine naturverbundene Eleganz verleiht Bauwerk Wohnbau Neubau 2012 Bauherrschaft Baukonsortium Gartenstrasse Stein Stein Architektin vogel architekten Rheinfelden ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 STADT UND GARTENWOHNHAUS JURASTRASSE 14 16 5000 AARAU AG Die berbauung mit 5 Wohneinheiten und Atelier ersetzt ein Wohnhaus von 1878 mit Garten und Nebengeb uden In Entsprechung entstanden zwei sehr unterschiedliche Ersatzbauten Ein 3 geschossiger Massivbau mit Attika in Homogenmauerwerk und ein 2 geschossiger Holzbau beide mit grossen Holzlauben Die H user flankieren den alten Garten Sie sind im Minergie P ECO Standart ausgef hrt Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurlnnen Haustechnikerin Landschaftsarchitektin ffnungszeiten Wohnbau Neubau 2011 Erbengemeinschaft Kuhn Aarau Kuhn Pfiffner GmbH dipl Arch ETH SIA Aarau Healy und Partner Aarau Makiol Wiederkehr Beinwil am See Zurfluh Lottenbach GmbH Ragonesi Strobel 8 Partner Luzern ryffel ryffel Landschaftsarchitektur Uster Sa 05 05 12 12 00 16 00 So 06 05 12 11 00 15 00
197. swohnungen sind in die Hanglage integriert Die Objekte sind rollstuhlg ngig erschlossen und liegen eingebetet in einer sch nen Parkanlage mit Aussicht auf See und Berge Das Restaurant ist t glich von 13 30 bis 17 00 Uhr ffentlich zug nglich Bauwerk Wohnbau Neubau 2010 Bauherrschaft Tertianum AG Z rich Architektin R ssli Architekten AG Luzern Landschaftsarchitektin Robert Gissinger dipl Landschaftsarchitekt BSLA Luzern Gef hrte Besichtigungen Sa 05 05 12 14 00 ALTERSWOHNZENTRUM PRIMAVERA ARIGSTRASSE 17 6018 BUTTISHOLZ LU Alterswohnzentrum in l ndlichem Kontext welches lteren Menschen diverse zeitgem sse auf ihre Bed rfnisse abgestimmte Wohnformen und Dienstleistungen anbietet Die Stellung der beiden Bau k rper definiert einen hofartigen Aussenraum welcher nicht nur als Treffpunkt f r die Bewohner dient sondern sich auch zu einem neuen Begegnungsort f r die Dorfbev lkerung entwickelt hat Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Landschaftsarchitektin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2009 Einwohnergemeinde Buttisholz A6 Architekten AG Dipl Architekten ETH FH SIA Buttisholz Planquadrat AG Bauingenieure Planer Willisau Josef Ottiger Partner AG Ingenieur Haustechnik Emmenbr cke freiraumarchitektur gmbh Luzern Brunner Elektroplan AG Ingenieurb ro Luzern Sa 05 05 12 09 00 12 00 Sa 12 05 12 0
198. t reconnait la topographie du lieu emprunte un vocabulaire pi ton et accueille une souple colonisation v g tale il rompt d finitivement avec la lecture routi re de l ancienne place R alisation Am nagements urbains transformation 2012 Ma tre de l ouvrage Ville de Lancy Architecte MIDarchitecture S rl Gen ve Ing nieur civil EDMS SA Gen ve Ouverture sa 05 05 12 11 00 13 00 di 06 05 12 15 30 18 00 Visites guid es sa 05 05 12 11 00 di 06 05 12 15 30 Situ e sur une parcelle en l g re pente face au Sal ve cette r alisation organise sous un m me toit un programme multifamilial de 3 maisons et 3 studios L expression morphologique de l difice fait trans para tre son organisation bas e sur la notion de l assemblage La mat rialit de l enveloppe avec sa multitude de baies carr es participe l image unitaire de l ensemble R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Priv Architecte DLV architectes 8 associ s sa Gen ve Ing nieur civil edms sa Petit Lancy GE Ouverture ve 11 05 12 12 00 14 00 sa 12 05 12 10 00 13 00 Visites guid es ve 11 05 12 12 00 sa 12 05 12 11 00 GETS ENSEMBLE RESIDENTIEL DE 15 LOGEMENTS ET ESPACES COMMUNAUX ROUTE DE GY 111 113 115 1250 GY GE L objectif sp cifique du projet est d aff rmer le caract re du lieu en privil giant la structure du village de Gy en particulier le rapport troit des maisons la rue et de d vel
199. t und erm glicht haben Alle Bauwerksbeschriebe und Fotos der verschiedenen Objekte in dieser Brosch re stammen von den jeweiligen Architektur und Ingenieurb ros Ringraziamenti Un ringraziamento particolare a tutti i professionisti architetti e ingegneri SIA che partecipano attivamente all organizzazione delle visite e a tutte le persone che in vari modi hanno permesso di organizzare l edizione 2012 di 15n Tutti i testi e le foto di presentazione dei diversi oggetti sono stati forniti dai singoli studi d architettura e d ingegneria 445 Partenaires m diatiques Medienpartner Partners mediatici TRACES Era homegateTV GO ka IdealesHEIM Partenaire exclusif Exklusivpartner Partner esclusivo 2 ZURICH Votre partenaire dans le domaine de la construction Ihr Partner rund ums Bauen Gerne sind wir f r Sie da Nous sommes l pour vous www zurich ch Z ZURICH www zurich ch Z ZURICH Gestion du projet et coordination generale Projektleitung und Koordination Gestione del progetto e coordinamento generale Cyril Lecoultre Thomas M ller Marily Pfister Nicole Schick Conception et r amp alisation graphique Konzept und Grafik Ideazione e realizzazione grafica in18 Vevey www in18 ch Image de couverture Titelbild Immagine di copertina Palais de Beaulieue Lausanne VD Photo J r mie Voita Vevey www in18 ch Photolithographie Fotolithografie Fotolitografia Quadrichro
200. tion de la vall e dans son sens longitudinal ouest est profiter de la d clivit pour occasionner des perc es visuelles orient es transversalement sur la ville R alisation Habitation neuf 2011 Ma tre de l ouvrage Caisse de pensions du canton de Neuch tel et Hoirie Paci Architecte maison d art chitecture serge grard Ing nieur civil Pascal Stirnemann SA Autre mandataire Entreprise g n rale Immoroc SA Ouverture sa 05 05 12 14 00 17 00 di 13 05 12 14 00 17 00 Visites guid es sa 05 05 12 15 00 di 13 05 12 15 00 RESIDENCES LES FALAISES MAISON FAMILIALE ROUTE DES FALAISES 64 72 2000 NEUCH TEL NE CHEMIN DE BELLERIVE 40 2525 LE LANDERON NE En TT Cinq blocs se posent sur une langue de terre serr e entre colline et lac Les architectures sont des La situation les chapp es visuelles la topographie le voisinage ont inspir le projet Le b timent h masses cossues avec de calmes proportions Une rue interne me des am nagements devient s jour s articule en trois volumes orient s ind pendamment des autres Le prisme au nord s ouvre sur N et occasion de rencontre Le cr pi couleur rouille ram ne la construction symboliquement la terre la route Les deux autres s orientent vers les perc es visuelles sur le lac la roseli re et le soleil Les d r et les clats m talliques des volets dialoguent avec les reflets de la surface du lac angles s arrondissent pour permettre des parcours fluides
201. tionen auf der ihm zugedachten H he der Vertikalen platziert Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 L G Lenherr Janser Lukas Lenherr Z rich Huber amp Partner AG Eberhard amp Schnider AG Fr 11 05 12 14 00 16 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 Fr 11 05 12 14 00 Sa 12 05 12 14 00 sind bersichtlich auf zwei Geschosse aufgeteilt und ebenerdig erschlossen Bauwerk Bauherrschaft Architektin Bauingenieurin Haustechnikerin Landschaftsarchitektin Weitere Planer ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen ffentlicher Bau Neubau 2010 Politische Gemeinde M rschwil Oestreich Schmid Architekten St Gallen Gr nenfelder Lorenz AG St Gallen IG Energietechnik St Gallen Martin Klauser Rorschach Hugo Borner Farbgestalter St Gallen Sa 05 05 12 09 00 11 00 So 06 05 12 10 00 12 00 Sa 05 05 12 09 30 So 06 05 12 10 30 MULTIFUNKTIONALES B ROGEB U GEMEINDEVERWALTUNG BRONSCHHOFEN HAUPTSTRASSE 20 9552 BRONSCHOFEN SG Das neue Geb ude wird unmittelbar als Gemeindeverwaltung wahrgenommen Dies wird erreicht durch die Lage des neuen quadratischen Bauk rpers und durch die Farbgebung Das Geb ude dominiert den Ort nimmt aber trotzdem die Massst blichkeit der heterogenen Bebauung auf Das B rogeb ude repr sentiert eine offene dynamische und kundenorientierte Verwaltung Bauwerk Bauherrschaft Arc
202. ture sa 05 05 12 10 00 14 00 sa 12 05 12 10 00 14 00 Visites guid es sa 05 05 12 10 00 13 00 sa 12 05 12 10 00 13 00 MINERGIE EINFAMILIENHAUS RITLER BELLWALD KIPPEL HOCKENSTRASSE 3917 KIPPEL VS Das Spiel mit der extremen Hanglage sowie die umliegende Bergwelt bilden den architektonischen Ansatz jedes der 3 Geschosse ist direkt an die Umgebung angebunden die grossz gigen Fenster im Dachgeschoss welches den Wohn amp Elternbereich beinhaltet gew hren Ausblicke auf die L tschen l cke Bietschhorn und die Faldumalpe Bauwerk Wohnbau Neubau 2010 Bauherrschaft Familie Ritler Bellwald Architektin bw1 architekten gmbh Visp Bauingenieurin Schneider Bregy amp Partner Raron Haustechnikerinnen Bregy Haustechnik Steg Elektro Rhone Visp ffnungszeiten Sa 05 05 12 14 00 16 00 Sa 12 05 12 14 00 16 00 FERIENHAUS VON D NIKEN MILIMATTE 3998 RECKINGEN VS Unauff llig und bedacht gliedert sich das Ferienhaus sowohl in seiner Materialit t wie auch der Volumetrie in den traditionellen Kontext ein berraschend sind die sehr unterschiedlichen R ume die auf dem Kammersystem des Holzblockbaues aufbauen und auf die entsprechenden Nutzungen reagieren Bauwerk Bauherrschaft Architektin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Wohnbau Neubau 2011 Privat ROMAN HUTTER ARCHITEKTUR_GMBH LUZERN Sa 12 05 12 10 00 12 00 14 00 16 00 Sa 12 05 12 10 00 14 00 MAISON MASSEREY ROUTE DE
203. ture ve 11 05 12 12 00 14 00 sa 12 05 12 09 00 12 00 QUARTIER DE LINNOVAT EPFL EN RUCHOZ 1024 ION ECUBLENS VD IMMEUBLES EN TERRASSES CHEMIN DU STAND 6 1268 BEGNINS VD Le Quartier de l Innovation se compose de huit b timents Minergie librement dispos s dans un parc au sud ouest du Campus Les 2000 places de travail disponibles se r partissent entre laboratoires et surfaces administratives Un restaurant et une garderie viennent compl ter ce lieu riche en activit s situ dans un espace o la mobi R alisation Ma tre de l ouvrage Architecte Ing nieur civil Ing nieur CVSE Ing nieur CVSE it douce est privil gi e B timent administratif neuf 2011 Esplanade de Bourg S A repr sent e par UBS Fund Management Richter Dahl Rocha amp Associ s architectes SA Lausanne ngeni SA Lausanne Pierre Chuard Ing Conseils SA Le Mont sur Lausanne Consortium Betelec amp Perrotet Lausanne Paysagiste Ouverture Visites guid es L Atelier du Paysage Lausanne sa 05 05 12 09 00 12 00 sa 12 05 12 09 00 12 00 sa 05 05 12 10 00 11 00 sa 12 05 12 10 00 11 00 Ensemble r sidentiel de 20 logements en terrasses sur 6 niveaux Quatre duplex au rez puis 4 niveaux d appartements traversants de 217 6 pi ces Les 2 entr es des immeubles sont dispos es en toiture accessibles par passerelles au niveau du village Appartements divis s en zone jour et zone nuit distin
204. ubau 2011 Densa Immobilien AG Luca Selva AG Architekten ETH BSA SIA Basel WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG August K nzel Landschaftsarchitekten AG Waldhauser Haustechnik AG Sa 05 05 12 13 00 16 00 Fr 11 05 12 13 00 16 00 Sa 12 05 12 13 00 16 00 Sa 05 05 12 14 00 Fr 11 05 12 14 00 Sa 12 05 12 14 00 KOLOGISCHE AUFWERTUNG RIEHENTEICH ALTER TEICH NEUER TEICH HOLZM HLEWEG PARKPLATZ BEI TENNISANLAGEN 4125 RIEHEN BS Der Riehenteich der Alte und der Neue Teich sind seinerzeit als Gewerbe und Bew sserungs kan le erstellt worden Sie verlaufen durch die Grundwasserschutzzonen im Naherholungsgebiet Lan ge Erlen Die baulichen Massnahmen hatten zum Ziel Eindolungen zu ffnen das Gerinne gegen das Grundwasser abzudichten sowie die Fischg ngigkeit und den Lebensraum f r Kleintiere zu verbessern ERWEITERUNG BVB TRAMDEPOT WIESENPLATZ WIESENPLATZ 7 4007 BASEL BS Das Tramdepot Wiesenplatz mit seinen markanten Backsteinportalen war das erste Depot der Basler Verkehrsbetriebe Es wurde in mehreren Etappen erweitert Der j ngste Erweiterungsbau schmiegt sich l ngsseitig an die bestehenden Hallenbauten Er ist charakterisiert durch ein 8 000 m grosses wellenf rmiges begr ntes Holzdach Bauwerk Bauherrschaft Bauingenieurin ffnungszeiten Gef hrte Besichtigungen Anderes Bauwerk Umbau 2010 Industrielle Werke Basel und Tiefbauamt Basel Stadt Rapp Infra AG Basel Fr 11 0
205. utre r alisation transformation 2010 Ma tre de l ouvrage M Vera MICHALSKI HOFFMANN Architecte Mangeat Wahlen architectes Nyon Ing nieur civil E Dupuis amp Associ s Ing nieurs Civils SA Nyon Paysagiste Paysagestion SA Lausanne Artiste Catherine Bolle Artiste Plasticienne Ouverture sa 05 05 12 10 00 12 00 12 05 14 05 MAISON TAZI RIFFI CHEMIN DE BELLEVUE 4 1297 FOUNEX VD C est ici le renouvellement d un pavillonnaire o amp miettement des villas a cong di l id e d habiter Cette maison n est pas situ e en arri re pour avoir une vue imprenable sur le gazon mais en avant au bord de la falaise o c est le territoire tout entier qu elle peut treindre Entre cour et lac R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l ouvrage Sabrina et Amine TAZI RIFFI Architecte Mangeat Wahlen architectes Nyon Ing nieur civil E Dupuis amp Associ s Ing nieurs Civils S A Nyon Ouverture sa 12 05 12 14 00 16 00 16 05 18 05 MAISON CATHERIN RUE DU VIEUX MARCH 4 1260 NYON VD Entre rue et jardin dans l aire basilicale de l oppidum romain c est maintenant reb tie sur elle m me la Maison Catherin En soute m amp me la rue des services transcend s par un bassin Tout le long de la fagade une promenade architecturale enfile les espaces de vie dans la lumi re Sur rue des chambres et encore des chambres R alisation Habitation transformation 2011 Ma tre de l

Broschüre - SIA Tage

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Brosch&uuml;re - SIA Tage

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Broschüre - SIA Tage