Guillaumes à détailler
Contents
1. d arr t Serrer la lame 1 8 de tour devrait suffire ne pas serrer excessivement et faire un essai sur une retaille de bois plane Pour augmenter la profondeur de coupe resserrer graduellement la vis de blocage Aff tage Sur le guillaume d tailler le lit est de 15 et le biseau de la lame est aff t 30 Avec le biseau de la lame orient vers le haut l angle de coupe obtenu est de 45 Angle de coupe de 45 Biseau de 30 D LT en de 5 Figure 5 G om trie de la lame Le dos de la lame est soigneusement rod Seul le biseau aura besoin d tre rod Puisque la lame du guillaume s aligne avec les c t s de l outil et que son tranchant est parall le la lumi re 1l est primordial lors de l aff tage de s assurer que le tranchant demeure parfaitement perpendiculaire aux c t s de Figure 6 Aff ter la lame la lame manuellement Entretien Le corps de l outil est fait de fonte ductile trait e l usine contre la rouille Enlever le produit antirouille avec un chiffon imbib d essence min rale Nettoyer toutes les surfaces usin es Pour carter l humidit et pr venir la rouille appliquer ensuite une l g re couche de cire en p te sans silicone ou un agent de glissement comme du Waxilit Appliquer le produit apr s le nettoyage initial et p riodiquement par la suite En prime la cire agit comme lubrifiant et permet d effectuer un rabotage plus r g2. emploi Le guillaume d tailler s utilise aussi bien en tirant qu en poussant et comme le montre la figure 2 1l peut tre tenu de plusieurs fa ons Figure 2 Prise du rabot Remarque Bien que la gorge r duise au minimum les risques de bourrage il convient d en retirer les rabotures intervalles r guliers Pour d monter le rabot retirer la vis de blocage du bloc d arr t puis faire glisser la lame de c t tel qu illustr la figure 3 Ensuite faire pivoter le bloc d arr t pour le retirer du corps du rabot Pour remonter le rabot il suffit d inverser l ordre des tapes pr c dentes Figure 3 D montage du rabot R glage de la lame Avertissement La lame est tranchante la manipuler de mani re imprudente peut entra ner des blessures graves Pour r gler la profondeur l angle et l alignement de la lame desserrer l g rement la vis de blocage puis ajuster la lame avec les doigts ou un petit tournevis plat D placer l avant de la lame pour l aligner D placer l arri re avec les c t s de l outil de la lame pour aligner le tranchant avec le bord Ins rer un tournevis droit entre de la lumi re le corps et la lame et faire tourner la point e pour augmenter la profondeur de coupe du rabot Figure 4 R glage de la lame Remarque Il est possible de r aliser des ajustements tr s fins de la profondeur de coupe simplement en modifiant la pression sur le bloc
3. OCRICOS Guillaumes a detailler Brevet de dessin am ricain n D605 023 Le concept du guillaume d tailler Veritas s inspire des guillaumes paulement Preston et Clifton 400 Compl ment de notre gamme de guillaumes paulement le guillaume d tailler est surtout destin l ex cution de d licats travaux de dressage pour lesquels on a souvent recours un ciseau bois troit Il se r v le pratique dans des endroits troits ainsi que pour raboter les paulements d un tenon pour finir feuillures et rainures ou encore pour chanfreiner les ar tes vives d une pi ce Le guillaume comprend une lumi re fixe et une gorge large qui pr vient le bourrage de l outil par les rabotures Le corps en fonte ductile d une longueur de 3 po est usin et meul avec pr cision de sorte que la semelle et les c t s sont plats et parfaitement d querre On peut ainsi utiliser le guillaume sur le c t pour raboter le bout d une pi ce par exemple La faible inclinaison du lit 15 combin e au biseau de 30 de la lame procure un angle de coupe de 45 Faite d acier outils O1 la lame pleine largeur est maintenue en place par le bloc d arr t de laiton qui sert galement de poign e Le guillaume d tailler est offert en cinq largeurs 6 mm 1 4 po 5 16 po 8 mm 3 8 po et 10 mm Vis de blocage Corps Bloc d arr t Figure 1 Composantes du guillaume d tailler Mode d
4. laiton conservera son aspect brillant s il est trait de la m me mani re Pour obtenir une apparence patin e 1l suffit de laisser les l ments de laiton sans protection jusqu ce qu ils affichent la patine d sir e et d appliquer l enduit protecteur uniquement partir de ce moment Pour inverser le processus le laiton peut simplement tre poli avec un produit sp cialement con u cette fin Guillaumes d tailler et acccessoires OSP75 01 Guillaume d tailler 6 mm 05P75 11 Lame de remplacement 6 mm 05P75 03 Guillaume d tailler 1 4 po 05P75 13 Lame de remplacement 1 4 po 05P75 06 Guillaume d tailler 5 16 po 8 mm 05P75 16 Lame de remplacement 5 16 po 8 mm 05P75 08 Guillaume d tailler 3 8 po 05P75 18 Lame de remplacement 3 8 po 05P75 10 Guillaume d tailler 10 mm 05P75 20 Lame de remplacement 10 mm OCRICAS Tools Inc 814 Proctor Avenue 1090 Morrison Drive Ogdensburg NY 13669 2205 Ottawa ON K2H 1C2 United States Canada customerservice veritastools com Veritas Tools Inc 2012 wWww veritastools com 604 IWF 389 R v A
5. ulier D poussi rer d abord toutes les surfaces traiter Appliquer ensuite une l g re couche de cire laisser s cher puis polir avec un chiffon doux et propre Les solvants contenus dans la cire auront aussi l avantage d liminer l huile naturelle laiss e par les doigts sur le m tal et susceptible d entra ner de la corrosion Ne pas oublier que la cire en p te contient habituellement de la silicone qui une fois d pos e sur le bois peut entra ner des probl mes de finition tels que des yeux de poisson Avant de traiter un rabot il importe d liminer toute trace de doigt avec un chiffon humect d huile l g re pour machines Enlever toute huile r siduelle puis appliquer l enduit protecteur sur la semelle et les c t s Lorsque le rabot est rang dans un environnement humide il doit non seulement tre trait de la mani re d crite pr c demment mais 1l faut aussi l envelopper d un linge ou le placer dans un tui rabot Cette pr caution le prot gera galement contre les chocs et les raflures De temps autre d monter le rabot compl tement pour nettoyer et lubrifier les pi ces qui en ont besoin Nettoyer chaque pi ce avec un chiffon humect d un peu d huile l g re pour machines Lorsque le rabot pr sente des traces de rouille il faut d abord les liminer avec un produit de d rouillage ou un tampon antirouille fin puis le traiter de la fa on indiqu e plus haut Le
Download Pdf Manuals
Related Search