modèle d`évaluation des émissions associées aux biosolides
Contents
1. CCME Canadian Council Le Conseil canadien of Ministers des ministres of the Environment de l environnement MOD LE D VALUATION DES MISSIONS ASSOCI ES AUX BIOSOLIDES Guide de l utilisateur PN 1431 ISBN 978 1 896997 87 2 PDF Conseil canadien des ministres de l environnement 2009 Le Conseil canadien des ministres de l environnement CCME est la principale tribune de discussions et de collaboration intergouvernementales au Canada touchant des questions environnementales d int r t national et mondial Ses 14 gouvernements membres collaborent l laboration de normes de pratiques de lois et de r glements coh rents l chelle nationale ayant trait l environnement Conseil canadien des ministres de l environnement CCME 123 rue Main pi ce 360 Winnipeg Manitoba R3C 1A3 T l phone 204 948 2090 Courriel info ccme ca Site Web www ccme ca Inscription r f rence CCME 2009 MEEB Guide de l utilisateur Conseil canadien des ministres de l environnement Winnipeg Also available in English REMERCIEMENTS Ce document est bas sur des travaux r alis s par SYLVIS Environmental en vertu d un contrat avec le CCME et r vis s par le Groupe de travail sur les biosolides Table des mati res T Avant propos nan ia tte dent a Rd nr ea aaia iaaea 1 2 Gaz effet de serre et biosolides eee 1 IS MEERB nts a nement detente ane aa ere A ESE ES 2 3 1 Champ d App2. consulter le rapport intitul intitul The Biosolids Emissions Assessment Model BEAM A Method for Determining Greenhouse Gas Emissions from Canadian Biosolids Mangement Practices CCME 2009 en anglais seulement 2 GAZ EFFET DE SERRE ET BIOSOLIDES La gestion des biosolides peuvent influer de plusieurs fa ons sur les missions anthropiques de GES c est dire celles dues aux activit s humaines comme la combustion des combustibles fossiles Il existe galement des sources naturelles de GES par exemple le dioxyde de carbone issu de la d composition de la mati re organique dans le milieu naturel Diverses m thodes peuvent servir limiter les missions de GES et ainsi g n rer des cr dits gr ce la s questration du carbone entreposage et au remplacement d autres sources anthropiques de GES Les principales sources g n ralement reconnues d missions de GES issues de la gestion des biosolides et contribuant aux changements climatiques sont e Je dioxyde de carbone CO e le m thane CH4 e oxyde nitreux N20 Il existe d autres types de GES p ex les hydrocarbures fluor s mais le traitement des eaux us es et la gestion des biosolides n en g n re pas beaucoup Par cons quent le MEEB met l accent sur les trois GES principaux susmentionn s Les trois GES principaux ont des incidences potentielles variables sur le r chauffement plan taire et les changements climatiques L effet de ser
3. es tir es de la documentation sp cialis e la plupart de ces valeurs s appuient sur au moins deux sources ind pendantes ou ont fait l objet de calculs visant en corroborer l exactitude 3 3 Donn es d entr e valeurs par d faut calculs provisoires et r sultats Les cellules des feuilles de calcul du MEEB utilisent un code de couleurs pour indiquer l utilisateur les types de donn es requises ou inscrites Chaque feuille de calcul contient une cl indiquant l utilisateur la nature des informations consign es dans chaque cellule Nous indiquons ci dessous les couleurs utilis es et les types de donn es auxquelles elles correspondent e Vert Ces cellules servent l entr e des donn es Pour obtenir les r sultats les plus exacts possibles l utilisateur doit dans la mesure du possible y inscrire les donn es propres au programme Les informations requises et les unit s sont indiqu es gauche de chacune de ces cellules Si l information requise n est pas disponible pour une entr e donn e l utilisateur est invit utiliser les valeurs optionnelles par d faut fournies droite dans les cellules bleues Les calculs et les r sultats se fondent sur les donn es d entr e inscrites dans les cellules vertes e Bleu Ces cellules contiennent les valeurs par d faut utilisables en l absence de donn es propres au programme L utilisateur qui choisit d utiliser ces valeurs doit les copier ou les
4. de boue destin e au compostage t jour poids frais Teneur en mati res solides haut Quantit de boue destin e au compostage t jour poids sec Densit de la boue kg m Volume de boue destin e au compostage m jour La boue a t elle t pr alablement dig r e Azote total poids sec Phosphore total poids sec Mati res volatiles totales poids sec Carbone organique poids sec Le compost remplacera t il les engrais commerciaux l o il est utilis Rapport volum trique amendement boue m d amendement m de boue telle quelle Nota Uti iser les valeu rs Broyage de l amendement sur place i i x Volume de boue dans le compost par d faut des cel lu les Volume d amendement dans le compost Densit de l amendement kg m bleu es en l absence Quantit d amendement utilis e pour le compostage t jour poids frais z d informations propres au Caract ristiques du m lange de mati re biologique Rapport C N programme Transcrire ces Teneur en mati res solides valeurs dans les cellules vertes correspondantes Les tas de compost sont ils couverts ou l air qui s en d gage est il trait par un biofiltre Consommation de carburant Broyage L de diesel jour Mise en place et d molition des tas L de diesel jour Consommation totale de carburant de l quipement de compostage L de die
5. missions de GES d une activit donn e 3 5 2 R sultats des unit s de proc d Les feuilles de calcul correspondant chacun des unit s de proc d affichent le total des missions de GES de ces proc d s et les valeurs quivalentes en missions d bits ou cr dits de leurs divers l ments p ex quivalent en missions de la consommation d lectricit Toutes les valeurs d missions sont indiqu es dans les cellules grises Les missions totales pour un proc d de traitement donn figurent dans le tableau sommaire qui se trouve pr s de la cellule intitul e quivalent CO t a Les chiffres qui se trouvent sous ce total indiquent la ventilation des missions en trois cat gories comme suit e Cat gorie 1 missions directes dont le producteur peut modifier les volumes par exemple missions produites par la combustion de gaz naturel pour le chauffage des digesteurs e Cat gorie 2 missions indirectes d coulant de la consommation d nergie lectricit vapeur chauffage ou refroidissement achet e ou obtenue de l ext rieur par exemple missions associ es l lectricit g n r e par une centrale thermique aliment e au charbon e Cat gorie 3 missions indirectes non incluses dans la cat gorie 2 ci dessus par exemple missions associ es l extraction la production ou au transport des mat riaux ou des ressources p ex fabrication et transport de po
6. N 0 du tas de compost t jour 0 000 DO O O Emissions de N 0 du compost pandu sur les terres t jour 0 0079 n_ O O Emissions de A0 en q CO jou 000 E missions d oxyde nitreux S questration du carbone partir du compost pandu sur les terres t de COzjounp 6 25 Cr dits attribuables au remplacement des engrais Azote pandu sur Tes terres t de COzjoun DUO Phosphore pandu sur les terres t de CO jour o ooo OE Cat gorie 1 Cat gorie 3 Combustion de biomasse Nota Ce chiffre repr sente le rendement net en missions de GES en quivalent CO ainsi qu une ventilation par cat gorie d missions Dans cet exemple on obtient un cr dit net de 2 933 t a d q CO 14 tape 4 Examen des r sultats pour le programme entier L illustration ci dessous montre un exemple de la section des r sultats de la premi re feuille de calcul On y trouve les sous totaux et les totaux obtenus pour l ensemble du programme Nota Les cellules gris p le Nota Les cellules gris fonc pr sentent les valeurs du pr sentent les valeurs totales du rendement net en missions de rendement net en missions de GES GES par cat gorie d mission et de chaque proc d de traitement par proc d de traitement Totaux en q CO t a Indiquer par un Proc d de traitement x les proc d s Ca gorie 1 Cat gorie 2 applicables Cat gories 1 et2 Combustion Cate
7. acer Entrer les donn es recueillies dans les cellules vertes appropri es des feuilles de calcul du MEEB correspondant chacun des proc d s de traitement pertinents Veiller remplir les feuilles en commen ant par le haut Utiliser au besoin les valeurs par d faut fournies dans les cellules bleues adjacentes Ces donn es doivent tre copi es ou entr es manuellement dans les cellules vertes 5 Veiller ce que toutes les cellules d entr e vertes soient remplies et que les unit s soient celles requises par le mod le 6 Le temps est maintenant venu d examiner et d interpr ter les r sultats consign s pour chaque proc d de traitement sur les feuilles de calcul correspondantes et r sum s sur la premi re feuille de calcul 3 5 Examen et interpr tation des r sultats 3 5 1 Comptabilisation des missions Les missions anthropiques dues aux activit s humaines de GES provenant d une installation ou d un proc d et rejet es dans l atmosph re sont comptabilis es comme un d bit nombre positif de tonnes m triques t ou d quivalent CO q CO2 Par contre lorsqu une installation ou un proc d participent la r duction des missions de GES en effectuant par exemple la s questration du carbone cycle court biog ne des biosolides on obtient un cr dit nombre n gatif de tonnes m triques ou d q CO2 Les cr dits sont soustraits des d bits pour donner le rendement net en
8. au Cette feuille de calcul peut tre imprim e pour illustrer les l ments g n raux du programme et l ensemble des missions qui en d coulent 4 PROTOCOLES CAT GORIES ET NIVEAUX 4 1 Protocoles de comptabilisation des GES Afin de r duire les missions de GES le Groupe d experts intergouvernemental sur l volution du climat GIEC le Climate Registry et d autres organisations ont labor des protocoles ou syst mes coh rents d estimation des missions de GES engendr es par des entit s activit s ou installations particuli res Le MEEB a t labor en tenant compte des dispositions des protocoles les plus utilis s l heure actuelle Pour des raisons d uniformit et pour faire en sorte que ce mod le devienne terme un protocole approuv nous avons adopt l essentiel de la terminologie utilis e par ces protocoles y compris les concepts fondamentaux de d bits et de cr dits d missions ainsi que les cat gories d missions et les niveaux On trouvera de plus amples informations sur ces concepts au verso du guide de l utilisateur dans la discussion portant sur l interpr tation des r sultats Les cat gories d missions utilis es par le MEEB sont celles reconnues par les principaux protocoles en vigueur notamment ceux du GIEC et du Climate Registry elles sont au nombre de trois 4 1 1 Cat gorie 1 Les missions de cat gorie 1 sont des missions directes
9. bles de GES Fa La r GES Hi 3 H Unit de proc d n gligeable Raison de l excilusion z La couche a robie superficielle oxyde Siang AQU efficacement le CH4 tang a r CH Le maintien de conditions ambiantes 5 a robies limite la production de GES 5 EE Le maintien de conditions ambiantes Big sHon aerobie mesopnier LCR SRNO a robies limite la production de GES Ajout de polym res pour Co Le proc d n exige qu un apport minime l paississement des boues z d nergie Des preuves empiriques laissent R cup ration et combustion N O conclure une l g re production de du biogaz S GES cette conclusion n tant toutefois pas corrobor e par des donn es Production consid r e comme n gligeable si la teneur en mati res Compostage CH et NO solides de l andain est sup rieure 55 et donc propice des conditions a robies Production consid r e comme Compostage CH n gligeable si lair du proc d passe par un biofiltre Production consid r e comme n gligeable si le ratio C N est sup rieur 30 Le compost est stable et les processus microbiens minimis s les donn es sachags du compost SH N OQ laissent conclure des missions minimes Din de On suppose que ce proc d maintient paississement par gravit CH et NO des conditions aerobies D shydratation passive Utilisation d nergie minime S chage thermique CH et N20 Absence de donn es l appui Com
10. c est dire des missions sur lesquelles l organisation peut influer directement Dans un sc nario de traitement des mati res solides produites par les proc d s d puration des eaux us es cette cat gorie comprend par exemple les missions fugitives de m thane CH4 provenant de la digestion ana robie et celles produites par la combustion du gaz naturel utilis pour le chauffage des digesteurs Le Climate Registry et d autres protocoles exigent la divulgation de toutes les missions de cette cat gorie lesquelles constitueront un l ment essentiel de tout rapport officiel transmis Environnement Canada 4 1 2 Cat gorie 2 Les missions de cat gorie 2 sont des missions indirectes associ es la consommation d nergie lectricit vapeur chauffage ou refroidissement achet e ou obtenue de l ext rieur Dans un sc nario de gestion des mati res solides produites par les proc d s d puration des eaux us es cette cat gorie comprend par exemple les missions associ es la consommation d lectricit achet e pour l paississement des boues par gravit la ventilation forc e des digesteurs a robies et la d shydratation par centrifugation Le Climate Registry et d autres protocoles exigent la divulgation de toutes les missions de cette cat gorie Toutefois il est entendu qu l chelle nationale ces missions seront vraisemblablement comptabilis es galement par l entit qui produ
11. du gouvernement du Canada sur la d claration des gaz effet de serre http www ghgreporting gc ca ghg ges page2 aspx lang fr CA e The Climate Registry General Reporting Protocol ttp www theclimateregistry org downloads GRP pdf en anglais seulement e The Clean Development Mechanism Le M canisme pour un d veloppement propre cdm unfccc int index html e Le Groupe d experts intergouvernemental sur l volution du climat ttp www ipcc ch languages french htm ANNEXE 1 GUIDE ILLUSTR L INTENTION DES UTILISATEURS DU MEEB Nous pr sentons au verso un guide illustr pour l utilisation du MEEB tape 1 Entr e des donn es sur la feuille de travail n 1 Nous reproduisons ci dessous la premi re feuille de calcul du MEEB Les tapes et les consignes respecter pour remplir cette feuille sont indiqu es dans les encadr s 1 Entrer les informations 2 Entrer les informations g n rales sur g n rales sur le le traitement des eaux us es et les programme et mati res solides l utilisateur 3 Indiquer par un x les proc d s de traitement applicables Donn es d entr e du traitement des eaux us es et totaux en q CO Entit Village de la r ductjon des missions Installation de traitement des eaux us es Station de traitemeht Scrubber Date des calculs 27 mars 2009 Auteur des calculs John Henry Caract ristiques du traitement et des mati r
12. e ligne inscrire une valeur locale dans les cellules bleue et orange La valeur par d faut correspond la densit de sciure totaux et les totaux des rendements en missions de GES Donn es d entr e Valeurs par d faut Donn es utilis es pour le calcul des valeurs par d faut titre d information R sultats 13 tape 3 Examen des r sultats pour un proc d de traitement L illustration ci dessous donne un exemple de la feuille des r sultats calcul s pour un proc d de traitement donn Les notes en encadr expliquent les r sultats principaux Nota Le calculateur donne les valeurs en q CO des missions produites par les diverses tapes du proc d de traitement Cet exemple du proc d de compostage indique les missions associ es la consommation de carburant et d lectricit et celles issues du compostage lui m me Il indique galement les cr dits correspondant la s questration du carbone et au remplacement des engrais chimiques Les r sultats figurent dans les cellules grises Consommation de carburant Mise en place et d molition des tas L de diesel jour 447 447 67 O S S 0 Consommation d lectricit Consommation d lectricit du syst me de compostage KWh jour 4 500 missions de CO associ es la consommation d lectricit tjou 0 05 Emissions de CH du tas de compost t jour missions de m thane Emissions de
13. en des ministres de l environnement CCME principalement l intention des producteurs canadiens de biosolides Il a pour but de permettre aux exploitants ing nieurs et gestionnaires d valuer les risques d missions de gaz effet de serre GES partir d une gamme de sc narios de gestion des biosolides Il peut notamment servir e estimer les missions de GES d un programme et tablir un niveau de r f rence e comparer les missions produites dans le cadre d un programme donn sous divers sc narios de gestion des biosolides e estimer les incidences sur les missions de GES des changements apport s un programme de gestion des biosolides e mieux comprendre les facteurs qui influent le plus sur l augmentation ou la r duction des missions de GES Ces types d valuations rev tent une importance particuli re pour les organismes qui souhaitent obtenir un bilan carbone neutre ou m me n gatif et servent d terminer les ventuelles r percussions financi res p ex co ts cr dits de carbone des changements apport s aux strat gies de gestion des biosolides en tenant compte des effets sur les GES Le pr sent document fournit les informations g n rales n cessaires pour comprendre le mod le y compris ses donn es d entr e ses m thodes de calcul de base et ses r sultats et pr sente un mode d emploi d taill Pour en savoir plus sur le travail de mise au point du mod le pri re de
14. es solides Caract ristiques du traitement et des mati res solides nes Volume d eaux us es trait es millions de litres jour Volume d eaux us es trait es m jour 160 600 Donn es d entr e Population desservie par l installation 181 348 Valeurs par d faut Donn es utilis es pour le calcul des valeurs par DBO de l influent mg L d faut titre d information Emplacement province 7 R sultats Total pond r des missions de GES des centrales lectriques de la province g kWh Totaux en q CO t a Indiquer par un P A gite m 2 PREE Cat gories 1 ga Combustion Proc d de traitement x les proc d s Cat gorie et2 Cat gorie 3 Je biomasse applicables Stockage Conditionnement paississement Digestion a robiel Digestion ana robie D shydratation S chage thermique Stabilisation alcaline Compostage Enfouissement Nota Cette cl indique la signification des 1057 13116 x x x x x x x x x x x x S 0 couleurs utilis es par le Cat gorie 1 missions directes mod le Cat gorie 2 lectricit chaleur ou vapeur achet es Cat gorie 3 production de mat riaux achet s et utilisations des produits finaux Instructions et notes G n ralit s Entrer les donn es portant sur le proc d de traitement des eaux us es et indiquer la source p
15. ex l intention du Climate Registry de les ajouter aux missions de cat gories 1 ou 2 ou de les inclure avec les missions produites par d autres ces missions doivent tre signal es s par ment Le MEEB tient compte de cette exigence dans son classement des missions par cat gorie heure actuelle les m thodes et les calculateurs du Climate Registry ne tiennent pas compte des missions de cat gorie 3 Toutefois l organisation compte rem dier cette lacune Le MEEB prend en consid ration certaines missions de la cat gorie 3 puisque certains types importants d missions associ es la gestion des biosolides g n r s par les proc d s d puration des eaux us es appartiennent cette cat gorie et que les responsables de la gestion des biosolides jouissent d un pouvoir d cisionnel leur permettant d influer sur ces missions p ex choix d un syst me de d shydratation n cessitant moins de polym res et permettant de r duire les missions de cat gorie 3 associ es la production et au transport de ces produits 4 2 Niveaux de complexit des m thodes d estimation des GES Le GIEC d finit trois niveaux diff rents de complexit et d exactitude des m thodes de comptabilisation des GES Le niveau 1 correspond la m thode de base le niveau 2 est le niveau interm diaire et le niveau 3 correspond la m thode la plus exigeante en ce qui a trait la complexit la pr cision et aux be
16. gories de biomasse Stockage Conditionnement paississement Digestion a robie Digestion ana robie E N CS CS AE CS 1 576 74 1 502 0 EDR RE ER PU OR 5 305 20 5 324 0 0 2 2 6 570 CCS 2 Combustion 3 494 18 3 513 0 so 291 so 21 37 933 8 008 D shydratation S chage thermique Stabilisation alcaline xX X XX XX XX X X X XX X Nota Les r sultats de la derni re ligne correspondent au total du rendement net en missions de GES pour chaque cat gorie d missions Nota Les r sultats pour la combustion de biomasse sont galement indiqu s sans toutefois tre inclus dans les totaux Ce choix est conforme aux m thodes utilis es dans les protocoles de comptabilisation reconnus Nota Cette valeur correspond au rendement net total en missions de GES pour l ensemble du programme Dans cet exemple on obtient un total net d missions de 39 678 t a d q CO 15
17. inscrire manuellement dans les cellules vertes correspondantes e Rose Ces cellules contiennent les r sultats des calculs provisoires qui servent tablir les valeurs par d faut cellules bleues Les donn es qu elles contiennent peuvent servir d autres fins ou titre d information Par exemple s agissant du compostage des biosolides les cellules roses pr sentent les r sultats des calculs portant sur le carburant diesel utilis pour le broyage et pour la gestion des tas Gris Ces cellules contiennent les r sultats du calcul des missions de GES provenant des diverses sources d une unit de proc d les sous totaux et les totaux Les r sultats sont d taill s pour chaque proc d de traitement sur la feuille de calcul correspondante et r sum s sur la premi re feuille de calcul Note concernant l quivalent CO Il est d usage courant d exprimer les missions en quivalent CO q CO2 afin de permettre une comparaison coh rente des r sultats Les missions d oxyde nitreux et de m thane sont multipli es par 310 et 21 respectivement afin de d terminer les valeurs en q CO 3 4 tapes de l utilisation du MEEB La pr sente section d crit les diff rentes tapes de l utilisation du MEEB pour le calcul des missions g n r es par les programmes existants de gestion des biosolides On trouvera l annexe 1 un guide illustr l intention des utilisateurs du mod
18. ion Climate Registry Mesures directes donn es locales Combinaison de mesures directes de donn es locales et de valeurs par d faut r gionales Valeurs par d faut nationales ou r gionales 4 3 GES issus de la combustion de biomasse Le Climate Registry General Reporting Protocol 2008 et d autres protocoles p ex celui de la soci t United Kingdom Water Industry Research exigent la d claration des missions de CO2 provenant de la combustion du biogaz g n r dans un digesteur ana robie ou de tout autre type de biomasse par exemple le bois malgr leur caract re biog ne Toutefois ces missions sont toujours d clar es s par ment et ne sont pas ajout es aux autres Le MEEB les traite lui aussi part et elles n ont donc aucun effet sur le calcul des missions totales de GES des sc narios de gestion des biosolides Il convient de noter que ce traitement s par de la combustion de biomasse p ex de biogaz ne vaut que pour les missions de CO3 il exclut les missions fugitives de CH et de N20 provenant de la combustion des biosolides ou des biogaz que l on consid re anthropiques et que l on peut viter en grande partie en ayant recours des r glages op rationnels ad quats Ces missions font partie de la cat gorie 1 5 INFORMATIONS COMPL MENTAIRES Pour en savoir plus sur la quantification et la d claration des GES pri re de consulter les documents suivants e Site Web
19. it l lectricit 4 1 3 Cat gorie 3 La cat gorie 3 regroupe tous les autres types d missions indirectes non incluses dans la cat gorie 2 Elle comprend notamment les missions en amont et en aval issues de l extraction et de la production des mat riaux et des carburants achet s des activit s de transport y aff rentes avec des v hicules qui n appartiennent pas l entit d clarante ou sur lesquels cette derni re n a aucun contr le et des activit s confi es la sous traitance The Climate Registry 2007 Le World Resources Institute s emploie actuellement laborer de nouvelles directives pour lestimation des missions de cat gorie 3 dont la publication est pr vue pour 2010 World Resources Institute 2008 Le traitement des mati res solides produites par les proc d s d puration des eaux us es engendre souvent de nombreux types d missions importantes de cat gorie 3 On peut citer titre d exemple les missions produites par la fabrication et le transport des polym res de d shydratation ou autres agents de conditionnement Par ailleurs le remplacement des engrais chimiques de synth se par des biosolides issus de l puration des eaux us es constitue un bon exemple de cr dit de cat gorie 3 Rappelons toutefois qu en raison de leur nature indirecte ces missions risquent d tre comptabilis es par d autres et qu il faut donc viter au moment de pr parer le rapport p
20. le 1 Sauvegarder une copie du MEEB et lui donner un nom de fichier indiquant le programme de gestion dont il est question ainsi que la date ou l it ration par exemple Gestion_biosolides_r f_mars09 xls Sur la premi re feuille de calcul intitul e Donn es d entr e du traitement des eaux us es et totaux en q CO saisir les informations requises sur le programme le traitement des eaux us es et les caract ristiques des mati res solides en haut de la page Dans le tableau sommaire intitul Totaux en q CO t a inscrire un x dans les cases correspondant aux unit s de proc d des biosolides utilis s dans le cadre de votre programme ou du programme que vous souhaitez mod liser Ce tableau fournit galement des r sultats actualis s partir de chacune des feuilles de calcul des proc d s de traitement individuels Pour chaque proc d de traitement s lectionn se reporter la feuille de calcul correspondante utiliser les onglets au bas de la feuille Consigner le plus grand nombre possible de donn es propres au programme dans les cellules vertes Les donn es devraient repr senter une moyenne tablie sur une p riode relativement longue p ex une ann e ou plus Veiller convertir les donn es aux unit s prescrites Dans les cas o les donn es requises ne peuvent tre obtenues la feuille de calcul propose des valeurs par d faut cellules bleues qui peuvent les rempl
21. lie AO Essen a a eee he ne Pt 2 3 2 Vue d ensemble du M BRB 8 tn nee A a TUE Anne 3 3 3 Donn es d entr e valeurs par d faut calculs provisoires et r sultats 4 3 4 tapes de l utilisation du MEEB ss ssessieesieeieesresrtsrresresrttsresrrasrtsererttsrerrasrtssrerrrarrerrans 5 3 5 Examen et interpr tation des r sultats sesnsseeeeenenteserrtreertnetrsrnrrssrtnnrrrrnnnnserrn nent 6 3 5 1 Comptabilisation des MISSIONS tte ren uen nr ere tete 6 3 5 2 R sultats des unit s d proc d tante ne tn DIR ie dite 6 3 5 3 R su ltatsgloba X SN a ra a nets N 7 4 Protocoles cat gories et NIVEAUX nee 7 4 1 Protocoles de comptabilisation des GES 7 AMEL AC AM QOTI TER RM E E E E n 7 ra EPA E Ee TO AIE EAE E NE ETE E E A A S 8 4 1 3 Cat gorie e e Ea a a tre ne tan Mn ERE A re RE a ane 8 4 2 Niveaux de complexit des m thodes d estimation des GES ssssesesssreeesererrssrre 8 4 3 GES issus de la combustion de biomasse ssssnsesseeereseeneeestrrssrrnrtrrtrnrssrrrnnerrre 9 5 Informations compl mentaires 10 Annexe 1 Guide illustr l intention des utilisateurs du MEEB nssassssnssnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 11 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 Sources n gligeables de GES iii 2 Tableau 2 Niveaux de complexit des m thodes d estimation des GES 9 1 AVANT PROPOS Le Mod le d valuation des missions associ es aux biosolides MEEB a t mis au point par le Conseil canadi
22. lym res ou autres agents de conditionnement Nous revenons en d tail sur ces cat gories et sur leur pertinence dans la section 4 Le tableau sommaire indique galement le total de la combustion de biomasse conform ment aux exigences des protocoles de d claration des GES Les missions de la combustion de biomasse ne sont pas incluses dans les totaux les protocoles de d claration exigent qu elles soient indiqu es s par ment voir la section 4 pour de plus amples renseignements 3 5 3 R sultats globaux La premi re feuille de calcul Donn es d entr e du traitement des eaux us es et totaux en q CO pr sente les totaux calcul s pour l ensemble du programme de traitement des biosolides class s par cat gorie et par proc d de traitement Les sous totaux et totaux d missions nettes figurent dans les cellules grises Conform ment aux protocoles en vigueur les missions li es la combustion de biomasse sont galement indiqu es sans toutefois tre incluses dans les missions totales Les totaux du bas du tableau sont ceux des missions des trois cat gories pr cit es et de la combustion de biomasse Ceux figurant droite du tableau correspondent aux missions de chacun des unit s de proc d Les valeurs du corps du tableau repr sentent les missions par cat gorie et par proc d Le total des missions exprim en q CO pour le programme mod lis figure dans le coin inf rieur droit du table
23. postage 3 2 Vue d ensemble du MEEB Le MEBB a t labor pour simplifier l estimation des missions de GES d bits et cr dits engendr es sous divers sc narios de traitement des biosolides Il s agit d un tableur lectronique au format MS Excel comportant 14 feuilles de calcul 1 PU IE QU ER a aa Donn es d entr e du traitement des eaux us es et totaux en quivalent CO DETE totaux q CO2 Entreposage Conditionnement paississement Digestion a robie Digestion ana robie D shydratation S chage thermique Stabilisation alcaline Compostage 10 Enfouissement 11 Combustion 12 pandage 13 Transport 14 R f rences et hypoth ses La premi re feuille de calcul sert consigner les informations g n rales sur le traitement et l utilisation des eaux us es et pr senter un r sum des r sultats Les autres feuilles de calcul servent entrer les donn es et g n rer les r sultats correspondant divers proc d s de traitement Pour chaque proc d l utilisateur entre les donn es provenant de mesures locales ou particuli res au site des estimations r gionales ou des valeurs par d faut de nature plus g n rale fournies par le tableur La feuille de calcul finale pr sente l ensemble des valeurs par d faut et des hypoth ses utilis es pour obtenir les r sultats Les facteurs d missions par d faut et les conversions sont les meilleures valeurs estim
24. re de l oxyde nitreux et du m thane est 310 et 21 fois plus puissant respectivement que celui du dioxyde de carbone Ainsi vue sous l angle de ses incidences sur la production de GES l mission d une tonne d oxyde nitreux quivaut l mission de 310 tonnes de dioxyde de carbone 3 LEMEEB 3 1 Champ d application Le MEEB vise essentiellement la gestion des mati res solides produites par les proc d s d puration des eaux us es entre le moment o ces mati res sont retir es des clarificateurs primaire et secondaire ou du fond des tangs d puration et leur limination ou utilisation Les bassins de d cantation sont pris en compte par le mod le Le MEEB value les missions de GES produites par les proc d s g n ralement utilis s pour traiter utiliser ou liminer les mati res solides issues des eaux us es collectivement appel s proc d s de traitement voir section 3 2 ci dessous Les syst mes de collecte p ex r seaux d gout et les stations d puration des eaux us es constituent galement d importantes sources possibles de CO de CH4 et de N20 mais ils ne sont pas pris en compte dans le mod le Certaines sources de GES sont jug es n gligeables dans le calcul des sources importantes d missions de GES g n r es par chaque unit de proc d Le Tableau 1 num re ces sources en indiquant les raisons pour lesquelles elles sont exclues du MEEB Tableau 1 Sources n gligea
25. rovince de l nergie lectrique consomni e Remplir uniquement les feuilles de calcul du MEEB correspondant aux proc d s de traitement marqu s d un x ci dessus Les missions de GES y complis les totaux et sous totaux des cat gories pour l ensemble du programme de traitement des biosolides sont indiqu es ci dessus Entrer les donn es dans les feuilles de Lalcul pertinentes en commen ant par le haut Dans la mesure du possible entrer les donn es r elles dans les cellules vertes Les missions de la combustion de biomasse ne sont pas comprises dans les totaux en q CO Pour en savoir plus voir Mod le d valuation des missions associ es aux biosolides Guide de l utilisateur Nota Les r sultats figurent Nota Des notes et des dans les cellules grises instructions g n rales figurent au bas de la feuille de calcul 12 tape 2 Entr e des donn es sur le proc d de traitement L illustration ci dessous est un exemple de feuille de calcul portant sur un proc d de traitement Il convient de remplir une telle feuille pour chaque proc d applicable marqu d un x sur la feuille principale d entr e des donn es Compostage 1 Entrer les donn es ve Valeurs par requises dans toutes Proc d s de traitement et donn es d entr e Donn es d entr e et d faut g missions quotidiennes facultatives les cellules vertes en Type de maire commen ant par le Quantit
26. sel jour pandage du compost sur les terres L de diesel jour missions de CO associ es la consommation de diesel t jour Consommation d lectricit Ci tion d lectricit du syst me d postage KWh jour 7 Emissions de CO associ es Ta consommation d lectricit Ujour Nota Les cellules roses fournissent titre Emissions de CH du tas de compost tjour s z Emissions de CH en 6q CO Ujoun d information les donn es missions d oxyde nitreux provisoires utilis es pour le Emissions de N O du tas de compost Vjour missions de m thane Emissions de N O du compost pandu sur les terres jour calcul des valeu rs par d faut cellules bleues missions de NO en q CO t jour S questration du carbone A partir du compost pandu sur les terres t de CO jour Cr dits attribuables au remplacement des engrais Azote pandu sur les terres t de CO jour Phosphore pandu sur les terres t de CO jour Cat gorie 1 z Cat gorie 2 2 Les r sultats Cat gories 1 et 2 P Cat gorie 3 correspondant au proc d Combustion de biomasse 3 x de traitement apparaissent Instructions et notes N G n ralit s Entrer les donn es portant sur toutes les mati res solides compost es Dans la mesure du possible utiliser les donn es r elles dans les cellu les grises tablies sur place On y trouve les sous Pour cett
27. soins en mati re de donn es Le Climate Registry a adopt un syst me essentiellement identique mais en inversant l ordre des niveaux de complexit et en leur donnant un nom diff rent Les m thodes de niveau A sont celles que l on retiendra de pr f rence ce sont les plus complexes les plus rigoureuses les plus exactes et les plus exigeantes en mati re de donn es locales Les m thodes de niveau B sont celles qui pr sentent une complexit interm diaire Les m thodes de niveau C sont les moins complexes et les moins exactes Comme il est pr vu que le MEEB soit conforme au protocole g n ral de d claration du Climate Registry Climate Registry General Reporting Protocol c est la terminologie que nous utiliserons Le MEEB ne pr cise pas le niveau de complexit des estimations qu il produit Il appartient donc l utilisateur d valuer les estimations produites l aide de cet outil en s appuyant sur ses connaissances de l exactitude des donn es d entr e Le MEEB offre toutefois l utilisateur la possibilit d entrer les donn es qu il a lui m me d finies niveau A une combinaison de telles donn es et de donn es par d faut niveau B ou uniquement des valeurs par d faut niveau C tir es de la documentation sp cialis s et des protocoles existants Le tableau 2 d crit ces trois niveaux de complexit Tableau 2 Niveaux de complexit des m thodes d estimation des GES Niveau Descript
Download Pdf Manuals
Related Search