Home

Read full text 2

1. 9 Le directeur de l Institut national de la sant et de la recherche m dicale ou son repr sentant 10 Le directeur de l institut scientifique et technique des p ches maritimes ou son repr sentant 11 Le directeur du Centre national de coordination des tudes et recherches sur la nutrition et l alimentation ou son repr sentant 12 Le directeur de l Institut national de la consommation ou son repr sentant 13 Six personnalit s scientifiques qualifi es nomm es conjointe ment par le ministre de l agriculture le ministre charg de la sant et le ministre charg de la consommation En outre assistent de plein droit aux s ances du conseil les repr sentants des ministres charg s des d partements suivants recherche industrie agniculture sant consommation JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE ducation nationale mer commerce et artisanat conomie et finances Article D 541 4 Les personnalit s qualifi es et les repr sentants des consomma teurs de la restauration collective des producteurs agricoles des transformateurs des distributeurs et des syndicats de salari s sont nomm s pour trois ans par arr t conjoint du ministre de l agn culture du ministre charg de la sant et du ministre charg de la consommation apr s avis des ministres concern s sur proposition des organisations repr sentatives Leur mandat est renouvelable
2. Sous section 3 Suspension des proc dures d ex cution Article R 331 14 Lorsque la commission demande en application des dispositions de l article L 331 5 la suspension des proc dures d ex cution dili gent es contre le d biteur elle adresse une lettre simple au secr ta riat greffe du juge de l ex cution La lettre sign e du pr sident de la commission indique ies nom pr noms profession et adresse du d biteur et ceux des cr anciers poursuivants ou pour les personnes morales leur d nomination et leur si ge social A cette lettre sont annex s un tat sommaire des revenus du d bi teur un relev des l ments actifs et passifs de son patrimoine l tat de son endettement et la liste des proc dures d ex cution en cours Article R 331 15 L ordonnance qui suspend une ou plusieurs des proc dures d ex cution est notifi e par le secr tariat greffe aux cr anciers poursui vants et aux agents charg s de l ex cution par lettre recommand e avec demande d avis de r ception La notification indique que la d cision peut tre l objet de la part des cr anciers poursuivants d une demande en r tractation form e par d claration sign e de son auteur et remise ou adress e au secr tariat greffe du juge de l ex cution Y est jointe une copie de l or donnance Une copie de l ordonnance par laquelle le juge se prononce sur la demande de suspension des proc dures d ex cution et de celle qui statue
3. 2 c En aucun cas l exercice de ce droit de r tractation ne donne lieu enregistrement sur un fichier 3 Conclusion du contrat de pr t 3 a Votre contrat devient d finitif sept jours apr s votre accepta tion si le vendeur a d cid de vous accorder le cr dit Au cas o le vendeur vous informe de sa d cision de vous accorder le cr dit apr s l expiration de ce d lai de sept jours vous aurez encore la possibilit de conclure le contrat de pr t si vous le souhaitez JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE 4 Rapports entre le contrat de pr t et le contrat de vente 4 a Jusqu votre acceptation de l offre de cr dit vous n tes tenu aucun engagement l gard de votre vendeur Celui ci ne doit recevoir aucun paiement ni aucun d p t 4 b Tant que le contrat de pr t n est pas devenu d finitif votre vendeur n est pas oblig de faire la livraison ou d ex cuter la fourniture Si toutefois celle ci est faite avant la conclusion d fini tive du contrat de pr t le vendeur en supporte les frais et risques 4 c Tant que le pr t ne vous a pas t accord ou s il Va t tant que le d lai de r flexion de sept jours dont vous disposez ne s est pas coul vous n avez rien payer au vendeur l exception de la partie du prix payable comptant en vertu de la r gle mentation du cr dit en vigueur 4 d Si vous avez renonc votre cr
4. l arucie L 121 24 comporte sur une face l adresse exacte et compl te laquelle il doit tre envoy C C 39007 Son envoi cette adresse dans le d lai de sept jours pr vu l article L 121 25 a pour effet d annuler la commande sans que le vendeur puisse invoquer une erreur dans le libell de ladite adresse telle qu elle figure sur le formulaire d tachable ou un d faut de qualit du signataire de l avis de r ception cette adresse de l envoi recommand exig par l article L 121 25 pour ia d noncia tion du contrat Article R 121 5 Le formulaire pr vu l article L 121 24 comporte sur son autre face les mentions successives ci apr s en caract res tr s lisibles I En t te la mention Annulation de commande en gros caract res suivie de la r f rence Code de la consommation articles L 121 23 L 121 26 2 Puis sous la rubrique Conditions les instructions sui vantes nonc es en lignes distinctes Compl ter et signer ce formulaire L envover par lettre recommand e avec avis de r ception ces derniers mots doivent tre soulign s dans le formulaire o figurer en caract res gras Utiliser l adresse figurant au dos L exp dier au plus tard le septi me jour partir du jour de la commande ou si ce d lai expire normalement un samedi un dimanche ou un jour f n ou ch m le premier jour ouvrable sui vant soulign s ou en ca
5. par lettre recommand e avec demande d avis de r ception pos tal dans les quinze jours de la r ception du dossier Si le dossier de d claration est incomplet le ministre charg de l industrie dans les quinze jours de la r ception du dossier invite l organisme par lettre recommand e avec demande d avis de r cep tion postal fournir les pi ces compl mentaires dans les conditions pr vues l article R 115 1 Lorsque ces pi ces ont t produites il est fait application du premier alin a du pr sent article Article R 115 4 Toute modification de l un des l ments du dossier pr vu l article R 115 2 doit faire l objet d une d claration dans les m mes L impartialit et la comp tence d un organisme certificateur peuvent tre tablies par un document d livr cet effet par une instance d accr ditation reconnue par arr t conjoint du ministre charg de la consommation et du ministre charg de l industrie Dans ce cas le dossier accompagnant la d claration pr vue l article R 115 1 peut ne comporter que les l ments cit s aux points 1 2 et 3 de l article R 115 2 Article R 115 7 Ne peut tre reconnu en tant qu instance d accr ditation qu un organisme ind pendant impartial et comp tent conforme aux normes internationales existantes disposant de moyens techniques et financiers suffisants et compos d une mani re quilibr e de fa on assurer la repr sentation
6. tablit son r glement Il est consult sur l organisation et le r glement int rieur de l institut Parmi les tats rectificatifs sont seuls soumis au conseil d ad ministration ceux qui comportent soit une augmentation du montant global des d penses soit des virements de cr dits entre la section des op rations en capital et la section de fonctionnement ou entre les chapitres de mat riel et les chapitres de personnel Les autres tats rectificatifs sont pris par le directeur en accord avec le contr leur d Etat Il en rend compte au conseil d administration sa plus proche s ance Article R 531 8 Le commissaire du Gouvernement aupr s de l Institut national de la consommation et son suppl ant sont nomm s par le ministre charg de la consommation Le commissaire du Gouvernement assiste avec voix consultative aux s ances du conseil d administra tion Il peut se faire accompagner par tout collaborateur ou personne qualifi e de son choix En cas d absence il est repr sent par son suppl ant Les d lib rations du conseil d administration sont ex cutoires sauf si le commissaire du Gouvernement demande la suspension de cette ex cution dans les dix jours qui suivent la r union du conseil d administration Dans ce cas le commissaire du Gouvernement en r f re au ministre charg de la consommation qui se prononce dans un d lai de quinze jours apr s la demande de suspension A d faut d une d cision de rejet expre
7. tre prises CHAPITRE IN Interpr tation et forme des contrats N ant CHAPITRE IV Remise des contrats Article R 134 1 Est puni des peines d amendes pr vues pour les contraventions de la 5 classe le fait pour un professionnel vendeur ou prestataire de services de ne pas remettre toute personne int ress e qui en fait la demande un exemplaire des conventions qu il propose habituelle ment En cas de r cidive les peines d amendes pr vues pour la r cidive des contraventions de la 5 classe sont applicables CHAPITRE V Du conflit de lois relatives aux clauses abusives N ant TITRE IV POUVOIRS DES AGENTS ET ACTIONS JURIDICTIONNELLES CHAPITRE I Dispositions particuli res relatives aux pouvoirs des agents et aux actions juridictionnelles Article R 141 1 Les r gles relatives aux proc s verbaux pr vus l article 46 de l ordonnance n 86 1243 du 1 d cembre 1986 relative la libert 39010 C C des prix et de la concurrence sont fix es l article 31 du d cret n 86 1309 du 29 d cembre 1986 reproduit ci apr s Art 31 Les proc s verbaux pr vus l article 46 de l ordon nance n 86 1243 du 1 d cembre 1986 relative la libert des prix et la concurrence sont r dig s dans le plus bref d lai Lis noncent la nature la date et le lieu des constatations ou des contr les effec tu s Ils sont sign s de l enqu teur et de la personne concern e par les in
8. un jour l expiration de laquelle il est r put rembours en m me temps que les agios y aff rents A cet effet chacun des soldes d biteurs suc cessivement inscrits en compte au cours de l intervalle s parant deux arr t s contractuels est multipli par sa propre dur e en jours Si le cr dit prend la forme d une ouverture de droits de tirage le taux effectif global est calcul sur la totalit des droits mis la dis position du client Article R 313 3 Lorsqu il s agit d une op ration d escompte le taux de p riode s entend du rapport qui s tablit entre les int r ts et frais divers dus par l emprunteur au titre de l escompte et le montant de l effet escompt La p riode est gale au nombre de jours de calendrier de la date de n gociation exclue jusqu la date r elle d ch ance de l effet incluse cette p riode ne peut tre retenue pour une dur e inf rieure dix jours Article R 313 4 Lorsque le montant des op rations mentionn es aux articles R 313 2 et R 313 3 est inf rieur un montant fix par arr t du ministre charg de l conomie et des finances il peut tre per u pour chaque op ration un minimum forfaitaire qui n est pas pris en compte pour d terminer le taux effectif global ce minimum doit tre port la connaissance de l emprunteur Article R 313 5 Lorsque l octroi d un pr t est subordonn une phase d pargne pr alable le taux effectif global est calcul
9. Chaque fois que l omission de cette indication est de nature cr er une confusion dans l esprit de l acheteur la d nomination de vente comporte une indication de l tat physique dans lequel se trouve la denr e alimentaire ou du traitement sp cifique qu elle a subi tels que notamment en poudre lyophilis surgel congel d congel pasteuris st rilis reconstitu concentr fum Article R 112 15 La liste des ingr dients est constitu e par l num ration de tous les ingr dients de la denr e alimentaire dans l ordre d croissant de leur importance pond rale au moment de leur mise en uvre Sont dispens es de l indication de leurs ingr dients les denr es alimentaires suivantes l Fruits et l gumes frais y compris les pommes de terre qui n ont pas fait l objet d un pluchage coupage ou autre traitement similaire 2 Eaux gaz ifi es dont la d nomination fait appara tre cette caract ristique 3 Vinaigres de fermentation provenant exclusivement d un seul produit de base et n ayant subi l adjonction d aucun autre ingr dient 4 Fromage beurre laits et cr mes ferment s dans la mesure o ces denr es n ont subi l adjonction que de produits lact s d enzymes et de cultures de micro organismes n cessaires la fabncation ou que du sel n cessaire la fabrication des fromages autres que frais ou fondus 5 Produits constitu s d un seul ingr dient 6 Agents d aroma
10. OFFRE PR ALABLE D OUVERTURE DE CR DIT D COUVERT EN COMPTE Num ro de registre de commerce eeeeonsorisseree Le date nnnansesreaia Elle est valable quinze jours SOI JUSQU AU ren aio Le Re Le tuer a rer nat Le pr teur se r serve toutefois le droit d accorder ou de refuser le cr dit dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation cf 3 a C C 39029 La pr sente offre de cr dit est faite A nom pr noms date lieu de naissance adresse de l emprun teur sis Modalit s de l ouverture de cr dit Le pr teur vous autorise tirer sur le compte d sign ci dessus dans la limite du montant du d couvert maximum autoris Vous pouvez r silier le contrat tout moment sans indemnit condition de rembourser imm diatement le d couvert existant sur Je COMPTE EN Are rares cer Ne E TE E E Elle est faite aux conditions suivantes D signation du compte Dur e renouve lable par tacite reconduction Montant maximum du d couvert autoris e esssseseserrreerersrses F Fractions p riodiquement disponibles s essssrssresrrerrerrrrsareserrs I Co t total du cr dit Les int r ts sont calcul s au taux effectif global de 0 n0 l an soit par mois Le taux est r visable Le taux effectif global suivra les variations en plus ou en moins du taux de base que le pr teur applique aux op rations de m me nature et qui figure
11. cret n 90 749 du 22 ao t 1990 relatif certaines op rations publicitaires tendant faire na tre l esp rance d un gain An 1 D cret n 90 979 du 31 octobre 1990 pris pour l application de l article 19 premier alin a de la loi n 78 22 du 10 janvier 1978 relative l infor mation et la protection des consommateurs de le domaine de certaines op rations de cr it D cret n 91 1137 du 31 octobre 1991 d terminant les sanctions p nales applicables en cas de r mu n ration du vendeur en fonction d un taux de cr dit propos D cret n 92 1156 du 13 octobre 1992 pris pour l application de la loi n 92 60 du 18 janvier 1992 renfor ant la protection des consommateurs Ant 1 ARTICLES DU CODE D 311 1 D 311 2 D 311 3 R 121 1 R 134 1 D 313 6 D 313 7 D 313 8 D 313 9 R 121 11 R 121 12 D 311 10 R 313 10 R 114 1 TEXTES ARTICLES DU CODE C C D cret n 92 1289 du 9 d cembre 1992 pris pour l application de l article 5 de la loi n 92 60 du 18 janvier 1992 renfor ant la protection des consommateurs D cret n 92 1306 du 11 d cembre 1992 pris pour l application de l article 8 1 de la loi n 88 14 du 5 janvier 1988 modifi e relative aux actions en justice des associations nationales agr es de consommateurs et l information des consom mateurs D cret n 93 314 du 10 mars 1993 relatif la Commission des clauses ab
12. dit ou si vous ne l avez pas obtenu la vente est annul e sauf paiement comptant de votre part Le vendeur doit alors vous rembourser sur simple demande l int gralit des sommes que vous lui auriez vers es l avance Si celles ci ne vous ont pas t restitu es huit jours apr s votre demande de remboursement elles produiront des int r ts au taux l gal 4 e Vos obligations de remboursement du cr dit ne prennent effet qu compter de la livraison du bien ou de la fourniture de la prestation 4 f Si l ex cution de la vente est chelonn e dans le temps votre obligation de remboursement prend effet au d but de cette ex cution et cesse en cas d interruption de celle ci 4 g Nota Vous n avez pas prendre vis vis de votre ven deur d engagement pr alable de payer comptant pour le cas o votre pr t serait refus Un tel engagement serait nul de droit 4 h Le contrat de vente mentionn ci dessus doit pr ciser que le paiement du prix sera acquitt l aide d un cr dit sous peine pour le vendeur des sanctions pr vues l article 24 de la loi n 78 22 du 10 janvier 1978 V Ex cution du contrat 5 a Remboursement par anticipation Le vendeur pourra exiger une indemnit gale au plus 4 du capital effectivement rembours par anticipation sous r serve le cas ch ant du pouvoir d appr ciation du tribunal S b En cas de d faillance d
13. gles relatives la saisine simplifi e du tribunal d instance fix es par les articles 847 1 et 847 2 du nouveau code de proc dure civile repro duits ci apr s Ant 847 1 Lorsque le montant de la demande n exc de pas le taux de comp tence en dernier ressort du tribunal d instance celui ci peut tre saisi par une d claration faite remise ou adress e au greffe o elle est enregistr e La d claration doit indiquer les nom pr noms profession et adresse des parties ou pour les personnes morales leur d nomina tion et leur si ge social et pr ciser l objet de la demande La prescription et les d lais pour agir sont interrompus par l enregistrement de la d claration Art 847 2 Les parties sont convoqu es l audience par le greffier par lettre recommand e avec demande d avis de r ception Il adresse le m me jour copie de cette convocation par lettre simple Le demandeur peut aussi tre convoqu verbalement contre marge ment La convocation adress e au d fenseur vaut citation Elle men tionne que faute par lui de compara tre il s expose ce qu un juge ment soit rendu contre lui sur les seuls l ments fournis par son adversaire Une copie de la d claration est annex e la convoca uon Article R 142 2 Les litiges civils n s de l application du pr sent code peuvent faire l objet de la proc dure d finie par les articles 1425 1 1425 9 du nouveau code de proc dure civi
14. la politique relative 1 A l adaptation de la consommation aux besoins nutritionnels 2 A la s curit alimentaire des consommateurs 3 A la qualit des denr es alimentaires 4 A l information des consommateurs de ces denr es Le Conseil national de l alimentation ne se substitue pas aux ins tances qualifi es en mati re scientifique ni aux instances d onenta tion conomique Il peut les consulter sur les questions relevant de leur comp tence Article D 541 3 Le Conseil national de l alimentation comprend les membres sui vants l Neuf repr sentants des associations de consommateurs et d usagers 2 Neuf repr sentants des producteurs agricoles 3 Neuf repr sentants du secteur de la transformation dont un repr sentant de l artisanat 4 Trois repr sentants du secteur de la distribution 5 Six repr sentants de la restauration collective dont a Trois repr sentants de la restauration commerciale b Trois repr sentants du comit de coordination des collectivi t s 6 Cinq repr sentants des syndicats de salari s de l agriculture de l agroalimentaire et de la distribution des produits alimentaires 7 Le pr sident et les deux vice pr sidents de la section de la s curit alimentaire et de la section de la nutrition et de l hygi ne de vie du Conseil sup rieur d hygi ne publique de France 8 Le directeur de l Institut national de la recherche agronomique ou son repr sentant
15. tenteur de l objet relatives l expertise Ce proc s verbal est transmis sans d lai au procureur de la R publique Copie en est adress e au pr fet Article R 215 13 Dans les cas d finis l article L 215 15 l objet ou la marchan dise est mis en totalit sous scell s Le proc s verbal et l objet ou la marchandise sont envoy s au procureur de la R publique L objet ou la marchandise peut toutefois tre laiss en d p t son propri taire ou son d tenteur JI est proc d aux formalit s prescrites par les trois derniers alin as de l article R 215 12 Article R 215 14 En mati re de contr le bact riologique ou de puret biologique le pr l vement ne comporte qu un seul chantillon L chantillon est achemin imm diatement par l agent verbalisa teur sur l un des laboratoires comp tents aux fins de recherches bac teriologiques Le proc s verbal est envoy au pr fet conform ment aux r gles fix es par l article R 215 11 Article R 215 15 En cas de non lieu ou de relaxe le remboursement de la valeur des chantillons s effectue dans les conditions pr vues l article R 215 21 sauf quand il est constat par ordonnance de non lieu ou par le jugement de relaxe que le produit tait falsifi corrompu ou toxique Section 3 Mesures d urgence Article R 215 16 Les agents t moins d un flagrant d lit de falsification de fraude ou de ia mise en vente de produits corrompu
16. tielle de l injonction de faire qu il a d livr e statue sur la demande apr s avoir tent de concilier les parties Il conna t dans les limites de sa comp tence d attribution de la demande initiale et de toutes les demandes incidentes et d fenses au fond En cas de d cision d incomp tence l affaire est renvoy e devant la juridiction comp tente selon les r gles pr vues Varticle 97 Art 1425 9 Si le juge rejette la requ te la d cision est sans recours pour le requ rant sauf celui ci proc der selon les voies de droit commun La requ te et les documents produits sont resti tu s au requ rant LIVRE Il QUALIT DES PRODUITS ET DES SERVICES TITRE I CONFORMIT CHAPITRE l Dispositions g n rales Section 1 Garantie l gale N ant Section 2 Dispositions particuli res aux garanties conventionnelles Article R 211 1 Les dispositions des articles R 211 2 et R 211 3 s appliquent aux crits constatant les contrats conclus entre professionnels et non professionnels o consommateurs et concernant la garantie et le ser vice apr s vente des appareils port s sur une liste fix e par arr t des ministres de la consommation de la justice de l industrie du commerce et de l artisanat Article R 211 2 La pr sentation des crits doit tre conforme au tableau annex au pr sent code dont toutes les rubriques doivent tre remplies Article R 211 3 Sera puni de la p
17. 6 Loteries publicitaires Article R 121 11 Lorsque les documents qui pr sentent une op ration publicitaire par voie d crit tendant faire na tre l esp rance d un gain attribu par tirage au sort aux participants comportent les l ments suivants ou certains d entre eux 1 Bon de commande 2 Extraits du r glement 3 Pr sentation des lots 4 Bulletin ou bon de participation Ces l ments doivent figurer chacun dans une partie distincte comportant en titre de mani re particuli rement lisible celle des mentions sus num r es qui correspond l objet du document l exclusion de toute autre mention Article R 121 12 Les lots mis en jeu figurant dans l inventaire pr vus par l article L 121 37 sont pr sent s par ordre de valeur Article R 121 13 Sont punis des peines d amende pr vues pour les contraventions de la 5 classe 1 Les ventes ou offres de vente les prestations de services ou offres de telles prestations faites avec primes aux consommateurs ou acheteurs prohib es par l article L 121 31 2 Les refus ou subordinations conditions de ventes ou de pres tations de services interdits par l article L 122 1 3 La violation des r gles sur la valeur des chantillons fix es l article R 121 8 4 La violation des r gles de marquage des objets publicitaires d finies l article R 121 10 En cas de r cidive les peines d amende pr vues pour la r cidive des cont
18. Article D 311 2 Le montant vis au c du 4 de l article L 311 3 est fix 140 000 F Article D 311 3 Les montants mentionn s aux articles D 311 1 et D 311 2 sont fix s par d cret pris apr s avis du Conseil national de la consomma tion Section 2 Publicit N ant Section 3 Cr dit gratuit Article R 311 4 Le prix pour paiement comptant vis l article L 311 7 ne peut tre sup rieur la somme 1 De l acompte ventuel sur le prix cr dit payable au jour de la vente ou de la prestation de services 2 De la valeur actuelle la m me date des versements p rio diques exig s de l acheteur cr dit calcul e selon la m thode des int r ts compos s le taux annuel servant de r f rence pour ce calcul tant le taux moyen de rendement des obligations mises au cours du semestre pr c dent major de 50 Dans le cas de pr ts remboursables selon une p riodicit dif f rente de l ann e le taux utilis pour le calcul des valeurs actuelles est obtenu en multipliant le taux annuel de r f rence par le rapport qui s tablit entre la dur e de la p riode et celle d une ann e civile Article R 311 5 Un avis publi au Journal officiel de la R publique fran aise indique pour chaque semestre civil le taux annuel retenir ainsi que pour des dur es comprises entre trois et vingt quatre mois la valeur actuelle des remboursements mensuels correspondant 100 F de cr d
19. Dans les moindres d lais il transmet Fun de ces chantillons au laboratoire comp tent Les chantillons rapprocher doivent tre adress s au m me laboratoire L autre chantillon ou dans le cas pr vu par le premier alin a de l article R 215 10 les deux autres chantillons sont conserv s par la pr fecture Toutefois si la nature des denr es ou produits exige des mesures sp ciales de conservation les chantillons sont envoy s au labora toire o des mesures sont prises conform ment aux arr t s pr vus l article R 215 7 Article R 215 12 Un r c piss remis au propri taire ou au d tenteur de l objet dans les conditions pr vues l article R 215 9 mentionne la valeur de la quantit du produit rendue inutilisable Le produit plac sous scell s est d pos par l agent dans un lieu propre en assurer autant que possible la conservation Il peut tre laiss la garde de son propri taire ou de son d tenteur En vue de l expertise ventuelle pr vue l article L 215 15 l agent verbalisateur invite le propri taire ou le d tenteur de l objet choisir un expert et un suppl ant sur les listes officielles ou s en rapporter un expert unique d sign par le juge d instruction L agent verbalisateur consigne aussit t dans un proc s verbal toutes les circonstances de nature justifier l ouverture d une infor mation judiciaire ainsi que les d clarations du propri taire ou du d
20. Les mentions num r es aux 1 3 4 et 8 dudit article sont regroup es dans le m me champ visuel Toutefois pour les pr emballages dont la face la plus grande a une surface inf rieure 10 centim tres carr s ainsi que pour les bouteilles en verre destin es tre r utilis es qui sont marqu es de mani re ind l bile et qui de ce fait ne portent ni tiquette ni bague ni collerette l tiquetage peut ne comporter que les mentions pr vues aux l 3 et 4 de l article R 112 9 Article R 112 11 Lorsque les denr es alimentaires pr emball es sont commerciali s es un stade ant ricur la vente au consommateur final ou lors qu elles sont destin es tre livr es aux restaurants h pitaux can tines et autres collectivit s similaires ci apr s d nomm s collectivit s pour y tre pr par es transform es fractionn es ou d bit es les mentions pr vues l article R 112 9 peuvent ne figurer que sur les fiches bons de livraison ou documents commerciaux lorsque ceux ci accompagnent les denr es alimentaires auxquelles ils se rapportent ou lorsqu ils ont t envoy s avant la livraison ou en m me temps qu elle Ces documents doivent tre d tenus sur les lieux d utilisation ou de stockage des denr es alimentaires aux quelles ils se r f rent Dans ce cas les mentions pr vues aux 1 4 et 5 de l article R 112 9 sont port es en outre sur l emballage ext rieur dans lequel
21. R 224 2 R 224 3 R 224 4 R 224 5 R 224 6 R 224 7 R 224 8 R 224 9 R 224 10 R 224 11 R 224 12 application de la loi du 1 ao t 1905 sur ies fraudes et falsifications en mati re de produits ou de services en ce qui concerne l tiquetage et la pr sentation des denr es alimentaires Art 11 alin as 1 et 2 Art 11 alin a 3 Art 15 alin a 1 Art 15 alin a 2 Art 17 alin as 3 An 17 alin a 5 Art 17 alin a 6 Annexe Annexe Il Annexe Ii D cret n 85 944 du 4 septembre 1985 relatif au cal cul du taux effectif global D cret n 85 1282 du 27 novembre 1985 partant cr ation du Conseil national de l alimentation Art D cret n 86 1309 du 29 d cembre 1986 fixant les conditions d application de l ordonnance n 86 1243 du 1 d cembre 1986 relative la libert des prix et de la concurrence Art 23 Art 24 Art 25 Art 31 Art 32 Ant 33 D cret n 87 1045 du 22 d cembre 1987 relatif la pr sentation des crits constatant les contrats de garantie et de service apr s vente R 112 6 R 112 1 R 112 7 R 112 8 R 112 9 R 112 10 R 112 11 R 112 12 R 112 13 R 112 14 R 112 2 R 112 3 R 112 15 R 112 16 R 112 17 R 112 18 R 112 19 R 112 20 R 112 4 R 112 21 R 112 22 R 112 23 R 112 24 R 112 25 R 112 26 R 112 27 R 112 5 R 112 28 R 112 29 R 112 30 R 112
22. Troisi me ann e P Total des loyers TTC ueeseseseee du prix d achat TTC du bien lou Sans assurance Avec assurance facultative Si le bien est achet en fin de location ajouter au total des loyers ci dessus le prix de vente final soit s n du prix d achat TTC du bien lou Soit Cott total mnt du prix d achat TTC du bien lou D p t de garantie Fou du prix d achat du bien lou I sera restitu au terme de la location ou imput sur le prix de vente en cas d achat ou d interruption de la location Il ne porte pas int r t ou il produit des int r ts au taux de ss Nota Pour comparer le co t de la pr sente offre avec d autres il est n cessaire que ces derni res soient identiques m me dur e m me p riodicit et m mes montants de loyer m me prix de vente final et ven tuellement m me d p t de garantie Il Modalit s de paiement des loyers Cf mod le type n 1 Il Caution ventuelle Cf mod le type n 1 IV Cette offre peut devenir votre contrat de location dans les conditions suivantes 1 Acceptation de l offre 1 a Si cette offre vous convient vous devez faire conna tre au bailleur que vous l acceptez en lui renvoyant un exemplaire de cette offre apr s avoir appos votre signature au bas de la formule d ac ceptation d ment remplie 1 b Jusqu acceptation de cette offre vous n tes tenu aucun engagement
23. agronomique 10 L Institut national de la sant et de la recherche m dicale 11 L Institut Pasteur de Paris 12 Le Laboratoire central des industries lectriques 13 Le Laboratoire central des ponts et chauss es 14 Le Laboratoire central de la pr fecture de police 15 Le laboratoire du Centre national de formation des tech niciens des services v t rinaires 16 Les laboratoires d Etat de la direction g n rale de la concur rence de la consommation et de la r pression de fraudes 17 Les laboratoires de la direction g n rale des douanes et droits indirects 18 Le laboratoire d hygi ne de la ville de Paris 19 Le Laboratoire national d essais 20 Le laboratoire de biom canique et de physiologie de l Institut national du spog et de l ducation physique 21 L Agence du m dicament 22 Le service central de protection contre les rayonnements ioni sants 23 Les laboratoires accr dit s par le Comit fran ais d accr ditar tion COFRAC Article D 225 2 Le ministre qui ordonne je contr le choisit l organisme habilit en fonction de sa comp tence et de la nature du produit ou du service concem JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE C C 39015 LIVRE II ENDETTEMENT TITRE I CR DIT CHAPITRE I Cr dit la consommation Section 1 Champ d application Article D 311 1 _ Le montant vis au 2 de l article L 311 3 est fix 140 000 F
24. aucun engagement l gard de votre vendeur et vous ne devez rien lui payer 4 b Tant que le contrat de location n est pas devenu d finitif votre vendeur n est pas oblig de faire la livraison ou la fourniture Si toutefois celle ci est faite avant la conclusion d finitive du contrat de location le vendeur en supporte les frais et risques 4 c Si vous avez renonc votre location apr s l avoir accept e ou si vous ne l avez pas obtenue la vente est annul e sauf paiement comptant de votre part Le vendeur doit alors vous rem bourser sur simple demande l int gralit des sommes que vous lui auriez vers es l avance Si celles ci ne vous ont pas t restitu es huit jours apr s votre demande de remboursement elles produiront des int r ts au taux l gal 4 d Vos obligations l gard du bailleur ne prennent effet qu compter de la livraison du bien 4 e Vous n avez pas prendre vis vis de votre vendeur d engagement pr alable de payer comptant pour le cas o votre location serait refus e Un tel engagement serait nul de droit 4 f Le contrat de vente mentionn ci dessus doit pr ciser que le bien sera acquis sous forme de location assortie d une promesse de vente sous peine pour le vendeur des sanctions pr vues l article 24 de la loi n 78 22 du 10 janvier 1978 V Ex cution du contrat 5 a En cas de d faillance de votre part non paiement des loyers ou n
25. avise sans d lai ie propri taire ou le d tenteur du produit Dans ce cas il est proc d d office au paiement de la valeur des chantillons pr lev s Article R 215 22 Dans le cas o il ressort du rapport du iaboratoire que l chantil lon n est pas conforme aux caract ristiques auxquelles le produit doit r pondre la direction de la concurrence de la consommation et de ja r pression des fraudes apr s toutes enqu tes compl mentaires utiles constitue le dossier compte tenu des renseignements sa dis position Ce dossier est transmis par le pr fet au procureur de la R publique S il s agit de produits soumis une r glementation propre aux contributions indirectes avis doit en tre donn par le pr fet au directeur des services fiscaux du d partement Article R 215 23 En mati re de contr le bact riologique ou de puret biologique dans le cas o il ressort du rapport du laboratoire que le produit JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE bien que non conforme aux caract ristiques auxquelles il doit r pondre n est pas toxique le pr fet fait remettre dans le plus bref d lai au propri taire ou au d tenteur du produit par la direction de la concurrence de la consommation et de la r pression des fraudes une copie du rapport du laboratoire Il l invite prendre toutes mesures n cessaires pour rem dier la non conformit et lui fait savoir qu un second pr l vement sera effectu
26. conseil d administration 5 Est ordonnateur des recettes et des d penses CHAPITRE Il Organes consultatifs Article R 532 1 Dans le cadre de la mission d essais comparatifs de l Institut national de la consommation et sous l autorit du conseil d ad ministration il est instaur une autorit des essais comparatifs ADEC Cette autorit d finit sur proposition du directeur de l ins titut le programme des essais comparatifs de l Institut national de la consommation arr t par le conseil d administration pour une dur e d au moins deux ans L autorit des essais comparatifs est saisie de l interpr tation de la pr sentation et de la diffusion des r sultats des essais men s par l Institut national de la consommation Elle labore et actualise les r gles de d ontologie et de m thodo logic auxquelles doivent ob ir les essais r alis s par l institut Article R 532 2 L autorit des essais comparatifs est compos e de quinze membres ainsi r partis 1 Six administrateurs repr sentants des consommateurs d sign s en son sein par le conseil d administration de l Institut national de la consommation 2 Six repr sentants des professionnels dont deux repr sentants des entreprises de distribution d sign s par le ministre charg de la consommation f 3 Deux experts d sign s par le ministre charg de la consomma tion parmi les personnalit s qualifi es mentionn es au 2 de l article R
27. dans les bar mes qu il dif fuse aupr s du public Nota Le co t total du cr dit d pend de son utilisation I varie suivant le montant et la dur e du d couvert effectif de votre compte Lorsque l autorisation de d couvert n est pas utilis e ou n est utilis e que partielle ment il est per u une commission de par mois sur la fraction non utilis e Assurance facultative ess F par an ou mois H Modalit s de remboursement du cr dit Cf mod le type n 1 Nota L utilisation de lettres de change ou de billets ordre est inter dite cf art 17 de la loi n 78 22 du 10 janvier 1978 HI Caution ventuelle Cf mod le type n 1 IV Cette offre peut devenir votre contrat de cr dit dans les conditions suivantes Cf mod le type n 3 V Ex cution du contrat 5b S cet 5d cf mod le type n 1 VI Contentieux 6 b Cf mod le type n 1 Date marina an Signature du pr teur VII Acceptation de l emprunteur Cf mod le type n 1 Mention facultative Sur un compte ordinaire ou sur un compte sp cialement ouvert cet effet Ou dur e sup rieure le cas ch ant l initiative du pr teur MOD LE TYPE N 5 OFFRE PR ALABLE DE CR DIT UTILISABLE PAR FRACTIONS ET ASSORTIE D UNE CARTE DE CREDIT Nom ou raison sociale et adresse du pr teur essre Num ro du registre du commerce eseese Le date a Elle est v
28. de l ensemble des int r ts concern s par la certification sans pr dominance de l un d entre eux Sous section 3 Des r f rentiels Article R 115 8 Les r f rentiels doivent dans les conditions indiqu es au 3 de l article R 115 2 tre labor s et valid s en concertation avec des repr sentants des diverses parties int ress es et notamment les asso ciations ou organismes repr sentatifs des professionnels les associa tions ou organismes repr sentatifs des consommateurs et des utilisa teurs ainsi que les administrations concern es Lorsqu il s agit de documents labor s unilat ralement ils doivent au moins tre valid s par les repr sentants des diverses parties int ress es pr cit es L organisation de la concertation et de la validation incombe l organisme certificateur qui est tenu d y associer l ensemble des partenaires int ress s dans le respect des engagnements qu il a pris conform ment aux dispositions du 3 de l article R 115 2 Article R 115 9 Chaque r f rentiel d finit son propre champ d application et comporte 1 Les caract ristiques retenues pour d crire les produits ou les services qui feront l objet d un contr le les valeurs limites des caract ristiques ventuellement exig es pour la certification et les modalit s retenues pour classer ces produits ou ces services en fonc tion de leurs caract ristiques 2 La nature et le mode de pr sentation des informat
29. des perceptions forfaitaires par dossier ou par ch ance La remplacer le cas ch ant par le co t de l abonnement la carte de cr dit lequel ne comprend pas le co t de l abonnement la carte de paiement qui sert de support la carte de cr dit MOD LE TYPE N 6 OFFRE PR ALABLE D OUVERTURE DE CR DIT ACCESSOIRE DES CONTRATS DE VENTE UTILISABLE PAR FRACTIONS ET ASSORTIE D UNE CARTE DE CR DIT Nom ou raison sociale et adresse du pr teur ssessserereeessese Num ro du registre du commerce lu Le date 213 ir Elle est valable quinze jours SOIT JUSQU AA ra net ne de et E eee ere rincer dan sr Le pr teur se r serve toutefois le droit d accorder ou de refuser le cr dit dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation cf 3 a La pr sente offre d ouverture de cr dit est faite A nom pr noms date heu de naissance adresse de l emprun TOUT san tn a ne Chine re en a res ent tes es Elle est destin e financer Des achats effectu s chez les vendeurs acceptant cette carte Cette carte permet de payer int gralement le montant des achats Modalit s de fonctionnement de l ouverture de cr dit Elle ouvre droit un cr dit qui ne peut tre sup rieur une frac tion des achats effectu s l aide de la carte Cette fraction est celle dont le financement cr dit est autoris le versement l gal obliga toire fix par le Conseil national
30. du cr dit devant tre pay directe ment au pr teur dans le d lai maximum de jours fix par cet organisme JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Elie faite aux conditions suivantes Montant maximum du d couvert autoris sssessoseerreerreratserrerena F Fractions p riodiquement disponibles Dur e maximale de cr dit Dur e renouve lable par tacite reconduction I Co t du cr dit Cf mod le type n 1 ou Cf mod le type n 4 IL Modalit s de remboursement du cr dit Cf mod le type n 1 IHI Caution ventuelle Cf mod le type n 1 IV Cette offre peut devenir votre contrat de cr dit dans les conditions suivantes Cf mod le type n 3 V Ex cution du contrat 5 a 5 b 5 c et 5 d cf mod le type n 1 VI Contentieux 6 b Cf mod le type n 1 Date nt E TEESE Signature du pr teur VI Acceptation de l emprunteur Cf mod le type n 1 Mention facultative Ou tout autre document produisant les m mes effets remplacer le mot carte par la d nomination du document Ou dur e sup rieure Je cas ch ant l initiative du pr teur Ajouter le cas ch ant les perceptions forfaitaires par dossier et par ch ance MOD LE TYPE N 7 OFFRE PR ALABLE D OUVERTURE DE CR DIT ACCESSOIRE DES CONTRATS DE VENTE OU DE PRESTATION DE SERVICES UTILISABLE PAR FRACTIO
31. effectif moyen lorsqu ils sont sup rieurs des montants d finis par arr t du ministre charg de l conomie et des finances En cas de variation d une ampleur exceptionnelle du co t des res sources des tablissements de cr dit les taux effectifs moyens observ s par la Banque de France peuvent tre corrig s pour tenir compte de cette variation Ces taux sont publi s au plus tard dans les quarante cinq jours suivant la constatation de cette variation Article D 313 8 Les pr teurs doivent porter la connaissance des emprunteurs les seuils de l usure correspondant aux pr ts qu ils leur proposent Les tablissements de cr dit tiennent cette information la disposition de leur client le comme pour les conditions g n rales de banque vis es l article 7 du d cret du 24 juillet 1984 relatif l activit et au contr le des tablissements de cr dit Article D 313 9 L institut d mission des d partements d outre mer est charg dans ces d partements d effectuer les missions confi es la Banque de France par les articies D 313 6 et D 313 7 Section 2 Les cautions N ant Section 3 R mun ration du vendeur Article R 313 10 Quiconque aura r mun r ou aura fait r mun rer un vendeur d un bien mobilier ou immobilier dans des conditions contraires aux dis positions de l article L 313 11 sera puni de la peine d amende pr vue pour les contraventions de la cinqui me classe Sera
32. effectif global d un pr t est un taux annuel proportionnel au taux de p riode terme chu et exprim pour cent unit s mon taires Le taux de p riode et la dur e de la p riode doivent tre express ment communiqu s l emprunteur Le taux de p riode est calcul actuariellement partir d une p riode unitaire correspondant la p riodicit des versements effectu s par l emprunteur Il assure selon la m thode des int r ts compos s l galit entre d une part les sommes pr t es et d autre part tous les versements dus par J emprunteur au titre de ce pr t en capital int r ts et frais divers ces l ments tant le cas ch ant estim s Lorsque la p riodicit des versements est irr guli re la p riode unitaire est celle qui correspond au plus petit intervalle s parant deux versements Le plus petit intervalle de calcul ne peut cepen dant tre inf rieur un mois Lorsque les versements sont effectu s avec une fr quence autre que annuelle le taux effectif global est obtenu en multipliant le taux de p riode par le rapport entre la dur e de l ann e civile et celle de la p riode unitaire Le rapport est calcul le cas ch ant avec une pr cision d au moins une d cimale Article R 313 2 Lorsqu il s agit d un d couvert en compte le montant du cr dit prendre en consid ration pour le calcul du taux effectif global est rapport selon la m thode des nombres une p riode d
33. exemplaire de cette offre apr s avoir appos votre signature au bas de la formule d ac ceptation d ment remplie 2 R tractation de l acceptation 2 a Apr s avoir accept vous pouvez revenir sur Votre engage ment au moyen du formulaire d tachable ci joint dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation en renvoyant le formu laire d tachable ci joint apr s l avoir sign 2 b En aucun cas l exercice de ce droit de r tractation ne donne lieu enregistrement sur un fichier 3 Conclusion du contrat de pr t 3 a Votre contrat devient d finitif sept jours apr s votre accep tation si le pr teur vous a fait conna tre sa d cision de vous accor der le cr dit Au cas o le pr teur vous informe de sa d cision de vous accor der le cr dit apr s l expiration de ce d lai de sept jours vous aurez encore la possibilit de conclure le contrat de pr t si vous le sou haitez 3 b Nota Jusqu ce que le contrat de pr t devienne d finitif vous n avez rien payer au pr teur V Ex cution du contrat Cf mod le type n 1 VI Contentieux 6 b Cf mod le type n 1 Signature du pr teur VI Acceptation de l offre pr alable Cf mod le type n 1 Mention facultative Ou dur e sup rieure le cas ch ant l initiative du pr teur Supprimer la mention des perceptions forfaitaires par dossier et par ch ance MOD LE TYPE N 4
34. fini par le d cret du 29 d cembre 1962 Il tient une comptabilit analytique Article R 533 3 L agent comptable de l tablissement est nomm par arr t conjoint du ministre charg du budget et du ministre charg de la consommation Article R 533 4 Le directeur de l institut peut cr er des r gies de recettes et de d penses dans les conditions pr vues par le d cret n 64 486 du 28 mai 1964 relatif aux r gies de recettes et aux r gies d avances des organismes publics et ses textes d application Article R 533 5 L Institut national de la consommation est soumis au contr le conomique et financier de l Etat pr vu par les d crets n 53 707 du 9 ao t 1953 et n 55 733 du 26 mai 1955 Le contr le de la gestion financi re de l institut est assur dans les conditions fix es par un arr t du ministre charg de l conomie et des finances par un contr leur d Etat sous l autorit du m me ministre CHAPITRE IV Dispositions diverses N ant TITRE IV LE CONSEIL NATIONAL DE L ALIMENTATION Article D 541 1 Le Conseil national de l alimentation est plac aupr s du ministre de l agriculture du ministre charg de la sant et du ministre charg de la consommation Article D 541 2 Ce conseil national est consult sur la d finition de la politique alimentaire en donnant des avis sur les questions qui s y rapportent Il peut en particulier tre consult sur les grandes orientations de
35. judices qui ont t caus s par le fait du m me professionnel et qui ont une ori gine commune peuvent donner une association agr e de consom mateurs le mandat d agir en leur nom devant les juridictions civiles dans les conditions fix es par le pr sent chapitre Sauf convention contraire le mandat ainsi d termin ne comporte pas devoir d assistance Article R 422 2 Le mandat doit tre crit mentionner express ment son objet et conf rer l organisation nationale agr e de consommateurs le pou voir d accomplir au nom du consommateur tous les actes de proc dure Le mandat peut pr voir en outre 1 L avance par l organisation nationale agr e de consommateurs de tout ou partie des d penses et des frais li s la proc dure 2 Le versement par le consommateur de provisions 3 La renonciation de l organisation nationale agr e de consom mateurs l exercice du mandat apr s mise en demeure au consom mateur par lettre recommand e avec demande d avis de r ception dans le cas o l inertie de celui ci est susceptible de ralentir le d roulement de l instance 4 La repr sentation du consommateur par l organisation natio nale agr e lors du d roulement de mesures d instruction 5 La possibilit pour l organisation nationale agr e d exercer au nom du consommateur les voies de recours l exception du pour voi en cassation sans nouveau mandat Article R 422 3 Pour l applica
36. m mes effets remplacer le mot bons par la d nomination du document Ou dur e sup rieure le cas ch ant l initiative du pr teur MOD LE TYPE N 8 MOD LE MODIFI PAR LE R GLEMENT N 87 11 DU 22 JUILLET 1987 DU COMIT DE LA R GLEMENTATION BANCAIRE JO DU 31 JUILLET 1987 COMPTER DU 1 OCTOBRE 1987 Offre pr alable de location avec promesse de vente Nom ou raison sociale et adresse du bailleur snosensoo0r00r00 Num ro du registre de commerce sssssenseesererererressreresererreee Le date Elle est valable quinze jours soit jusqu au Le bailleur se r serve toutefois le droit d accorder ou de refuser le cr dit dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation cf 3 a La pr sente offre de location est faite A nom pr noms date lieu de naissance adresse du locataire Elle est destin e louer Description ou d signation du bien lou esoseesssseessessissrerererraree Indication du vendeur nasses s Prix au comptant s z Elle est faite aux conditions suivantes Dur e nl inner aii aa ekea rai a tes este Option d achat au terme de la location du prix d achat TTC du bien lou Option d achat en cours de location eessssesessesssesresersssseeres I Co t de la location P riodicit des loyers Montant des loyers Premi re ann e ssssssssesssrneensess T Deuxi me ann e a fz
37. nomination de vente 2 La liste des ingr dients 3 La quantit nette 4 La date jusqu laquelle la denr e conserve ses propri t s sp cifiques ainsi que l indication des conditions particuli res de conser vation 5 Le nom ou la raison sociale et l adresse du fabricant ou du conditionneur ou d un vendeur tabli l int rieur du terntoire de la Communaut europ enne 6 Le lieu d origine ou de provenance chaque fois que l omission de cette mention est de nature cr er une confusion dans l esprit de l acheteur sur l origine ou la provenance r elle de la denr e ali mentaire 7 Le mode d emploi chaque fois que son omission ne permet pas de faire un usage appropri de la denr e alimentaire ainsi que le cas ch ant les conditions particuli res d utilisation notamment les pr cautions d emploi 8 Le titre alcoom trique volumique acquis pour les boissons titrant plus de 1 2 d alcool en volume L indication du lot de fabrication 10 Les autres mentions obligatoires pr vues le cas ch ant par les dispositions r glementaires relatives certaines denr es ali mentaires 39004 C C JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Article R 112 10 Lorsque les denr es alimentaires pr emball es sont destin es tre pr sent es au consommateur final les mentions pr vues l article R 112 9 sont port es sur le pr emballage ou sur une ti quette li e celui ci
38. ou par vous m me 6 b Le tribunal d instance conna t des litiges n s de l applica tion de la loi n 78 22 du 10 janvier 1978 Les actions engag es devant lui doivent l tre dans les deux ans de l v nement qui leur a donn naissance Elles sont port es soit devant le tribunal du lieu o demeure le d fendeur en justice soit devant celui du lieu de livrai son effective de la chose ou du lieu de l ex cution de la prestation de services B ET hein en ee Signature du pr teur 39028 C C VI Acceptation de l offre pr alable Je soussign he nan tn nantes d clare accepter la pr sente offre pr alable O Sans assurance facultative D Avec assurance facultative apr s avoir pris connaissance de toutes les conditions figurant ci dessus et je reconnais rester en pos session d un exemplaire de cette offre dot d un formulaire d ta chable de r tractation Dates Signature de l emprunteur Mention facultative Ou prestation prestataire de services A Ou dur e sup rieure le cas ch ant l initiative du pr teur En cas de vente domicile supprimer le paragraphe MOD LE TYPE N 2 OFFRE PR ALABLE DE VENTE CR DIT DOMICILE Nom ou raison sociale et adresse du vendeur Le date soit jusqu au Le vendeur se r serve toutefois le droit d accorder ou de refuser le cr dit dans un d lai de sept jours compter de votre acceptati
39. peuvent donner mandat une autre organi sation nationale agr e de consommateurs de poursuivre l instance Article R 422 8 L acte introductif d instance contient peine de nullit outre les mentions pr vues par la loi la d nomination de l organisation natio nale agr e son si ge social l organe qui la repr sente l galement et les nom pr noms et adresse de chacun des consommateurs pour le compte desquels elle agit Copie de l arr t d agr ment pris en application des dispositions de l article R 411 2 est jointe l acte introductif d instance Article R 422 9 L acte d appel et la d claration de pourvoi contiennent peine de nullit outre les mentions pr vues par la loi la d nomination de l organisation nationale agr e son si ge social l organe qui la repr sente l galement et l identit des consommateurs pour le compte de qui elle agit Article R 422 10 La d cision est notifi e l organisation nationale agr e de consommateurs qui en informe ses mandants sans d lai et en tout tat de cause dans les d lais des voies de recours Le d lai pour exercer une voie de recours part de la notification l association LIVRE V LES INSTITUTIONS TITRE I lt LES ORGANES DE CONCERTATION CHAPITRE IF Le Conseil national de la consommation Section 1 Missions et attributions Article D 511 1 Le Conseil national de la consommation est un organisme consul tatif plac aupr s
40. pr l vements TITRE VI LE LABORATOIRE D ESSAIS N ant ANNEXE II ANNEXE L ARTICLE R 113 1 Arr t s pris en application de l ordonnance n 45 1483 du 30 juin 1945 Arr t n 25 553 du 6 d cembre 1968 modifi relatif au tarif pharmaceutique national C C 39025 Arr t s n 83 15 A du 22 f vner 1983 et n 86 5 A du 7 f vrier 1986 relatifs aux prix des soms et de l hospitalisation atferents l interruphon volontaire de grossesse Arr t n 86 50 A du 3 novembre 1986 relatif au tarif applicable la commercialisation d impulsions t l phoniques utilisables partir de publiphones Arr t n 86 65 A du 18 d cembre 1986 concernant les entre prises de manutention portuaire et les consignataires de navires ANNEXE Ill ANNEXE L ARTICLE R 211 2 Mod les de contrats de garantie ANNEXE CONTRAT DE GARANTIE ET DFE SERVICE APR S VENTE Pr alablement la signature du bon de commande le vendeur indiquera l acheteur les installations n cessaires pour assurer le branchement de l appareil selon les r gles de l an Article 1 R f rences de l appareil Nature tiens E E E AAEE center SEAE aS TE a i ne RE A GAN w Marque rime eA A aE E e Num ro date du bon de commande ou de la facture ou du ticket E N E E A E E E AE E E T Le vendeur est tenu de fournir une marchandise conforme la commande Article 2 Livraison A domicile oui non Gratuite oui non J Article 3 M
41. principal adjoint ou par un receveur particulier des finances En l absence du pr fet et du tr sorier payeur g n ral le repr sen tant du pr fet pr side la commission Article R 331 3 Le gouverneur de la Banque de France d signe les repr sentants locaux de cet tablissement aupr s de ces commissions ainsi que les personnes habilit es les repr senter Article R 331 4 Pour chaque commission ie pr fet nomme par arr t pour une dur e d un an renouvelable une personnalit et son suppl ant qu il choisit sur une liste d partementale comprenant quatre noms qui lui est transmise par l Association fran aise des tablissements de cr dit ainsi qu une personnalit et son suppl ant propos s dans les m mes conditions par les associations familiales ou de consomma teurs si geant au comit d partemental de la consommation d fini l article R 512 1 S il constate l absence de l une de ces personnalit s et de son suppl ant trois s ances cons cutives de la commission le pr fet peut mettre fin leur mandat avant l expiration de la p riode d un an Il nomme alors une autre personnalit et un suppl ant choisis sur la m me liste Article R 331 5 La commission ne peut valablement se r unir que si au moins quatre de ses cinq membres sont pr sents ou repr sent s En cas de partage gal des voix la voix du pr sident est pr pond rante Article R 331 6 Dans les d partements d
42. puisse tre tablie par toutes voies de droit commun Section 2 Recherche et constatation Article R 215 2 Les fonctionnaires et agents num r s l article L 215 1 pro c dent des contr les l mentaires dans le but d identifier les mar chandises ou de d celer ieur ventuelle non conformit aux caract ristiques qu elles doivent poss der Ils dressent proc s verbal de leurs constatations ils peuvent y joindre des sp cimens d embal lages ou d tiquetages ainsi qu un chantillon de la marchandise destin s servir de pi ces conviction La quantit du produit ren due inutilisable fait l objet de la proc dure de remboursement pr vue l article R 215 9 Ils peuvent en outre op rer des pr l vements et effectuer des sai sies dans les conditions fix es par les articles ci apr s Article R 215 3 Les agents de la force publique sont tenus en cas de n cessit de pr ter main forte pour les constatations les pr l vements ou saisies aux agents mentionn s l article L 215 1 Les entrepreneurs de transports sont tenus de n apporter aucun obstacle aux r quisitions pour prises d chantillons ou pour saisies et de repr senter les titres de mouvement lettres de voiture r c pis s s connaissements et d clarations dont ils sont d tenteurs Les diverses administrations publiques sont tenues de donner aux agents mentionn s l article L 215 1 les l ments d information n cessair
43. sultats de ses travaux notamment par l inter m diaire des organisations de consommateurs et d usagers b D informer les consommateurs sur les probl mes de consom mation en liaison avec les organisations de consommateurs et d usagers le Conseil national de la consommation et les pouvoirs publics par tous moyens d expression appropri s c D aider les consommateurs et leurs organisations par la mise en place d une documentation selon les techniques appropri es 3 En tant qu organisme d tudes et de formation a la demande des organisations de consommateurs ou en liai son avec elles de contribuer la formation des consommateurs b D assister les organisations de consommateurs par la constitu tion de dossiers dans les instances auxquelles elles sont appel es participer c De r aliser des tudes techniques juridiques et conomiques relatives la consommation Article R 531 3 L Institut national de la consommation est administr par un conseil d administration compos des membres titulaires suivants ayant voix d lib rative 1 Dix repr sentants des consommateurs et usagers d sign s par le ministre charg de la consommation sur proposition du coll ge des consommateurs du Conseil national de la consommation 2 Cinq personnalit s particuli rement comp tentes en mati re de consommation en raison de leur qualit ou de leur activit d si gn es par le ministre charg de la consomma
44. sur la demande en r tractation est adress e par le secr tariat greffe par lettre simple la commission qui en informe le d biteur Le secr tariat greffe notifie au cr ancier requ rant et aux agents charg s de l ex cution l ordonnance qui r tracte la d cision de sus pension par lettre simple et l ordonnance qui rejette la demande en r tractation par lettre recommand e avec demande d avis de r cep tion Les ordonnances mentionn es aux alin as pr c dents ne sont pas susceptibles d appel Sous section 4 Plan conventionnel de redressement Article R 331 16 Le plan conventionnel de redressement est sign et dat par les parties une copie leur en est adress e Article R 331 17 Le plan conventionnel de redressement mentionne qu il est de plein droit caduc quinze jours apr s une mise en demeure rest e infructueuse adress e au d biteur d avoir ex cuter ses obligations sans pr judice de l exercice des facult s pr vues aux articles R 331 7 et R 331 14 Sous section 5 Mesures recommand es par la commission Article R 331 18 Lorsque la commission constate qu il lui est impossible de recueillir l accord des int ress s sur un plan conventionnel elle le notifie au d biteur par lettre recommand e avec demande d avis de r ception et aux cr anciers par lettre simple Ces lettres mentionnent que le d biteur peut dans un d lai de quinze jours compter de la notification vis e l alin
45. tre d clar es responsables p nalement dans les conditions pr vues par l article 121 2 de l in fraction d finie au pr sent article Les peines encourues par les personnes morales sont 1 L amende suivant les modalit s pr vues par l article 131 41 2 L interdiction pour une dur e de trois ans au plus d mettre des ch ques autres que ceux qui permettent le retrait de fonds par le tireur aupr s du tir ou ceux qui sont certifi s 3 La confiscation de la chose qui a servi ou tait destin e commettre l infraction ou de la chose qui en est le produit La r cidive de la contravention pr vue au pr sent article est r prim e conform ment aux articles 132 11 et 132 15 Section 3 Ventes ou prestations A la Boule de neige N ant Section 4 Abus de faiblesse TITRE M CONDITIONS G N RALES DES CONTRATS CHAPITRE 1l Arrhes et acomptes N ant CHAPITRE II Clauses abusives Section 1 Protection des consommateurs contre les clauses abusives Article R 132 1 Dans les contrats de vente conclus entre des professionnels d une part et des non professionnels ou des consommateurs d autre part est interdite comme abusive au sens de l alin a 1 de l article L 132 1 la clause ayant pour objet ou pour effet de supprimer ou de r duire le droit r paration du non professionnel ou consommateur en cas de manquement par le professionnel l une quelconque de ses obligations
46. 13 4 1 demeure r gie par ces m mes articles Toutefois d s qu elles saisissent le procureur de la R publique d un fait entrant dans la cat gorie de ceux vis s au pr sent article ies administrations comp tentes doivent en informer aussit t le pr et CHAPITRE VII Dispositions particuli res N ant TITRE H S CURIT CHAPITRE I Pr vention Article R 221 1 Les frais expos s par le professionnel l occasion des contr les prescrits en application de l article L 221 7 lui seront rembours s si C C 39013 l organisme habilit n a d cel aucun indice r v lant que le produit ou le service ne satisfait pas l obligation g n rale de s curit men tionn e l article L 221 1 et si le professionnel a fait v rifier avant l intervention du ou des ministres int ress s que le produit ou le service concern r pondait cette obligation de s curit Article R 221 2 Les demandes de remboursement sont adress es au ministre qui a ordonn le contr le Elles doivent tre accompagn es des documents tablissant que les conditions pos es l article pr c dent sont remplies et des pi ces justifiant les sommes expos es par le professionnel l occa sion des contr les CHAPITRE Il Habilitations et pouvoirs des agents N ant CHAPITRE IMI Sanctions Article R 223 1 Sera puni de la peine d amende pr vue pour les contraventions de la 5 classe quiconque en m conn
47. 32 R 112 33 R 112 15 R 112 23 R 112 31 R 313 1 R 313 2 R 313 3 R 313 4 R 313 5 D 541 1 D 541 2 D 541 3 D 541 4 D 541 5 D 541 6 D 541 7 R 121 8 R 121 9 R 121 10 R 141 1 R 141 2 R 113 1 et R 121 13 R 512 1 R 211 1 R 211 2 R 211 3 JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE TEXTES D cret n 88 293 du 25 mars 1988 pris pour l appli cation de l article 3 de la loi n 78 22 du 10 janvier 1978 relative l information et la protection des consommateurs dans le domaine de certaines op rations de cr dit D cret n 88 539 du 5 mai 1988 fixant les sanctions applicables certaines infractions commises l occasion d op rations de vente distance AM nn uaan D cret n 88 586 du 6 mai 1988 portant application de l article 2 de a loi n 88 14 du 5 janvier 1988 relative aux actions en justice des associations agr es de consommateurs et l information des consommateurs D cret n 90 381 du 4 mai 1990 relatif l Institut national de la consommation D cret n 90 493 du 15 juin 1990 d terminant les sanctions applicables en cas d infraction aux dis positions du quatri me alin a de l article 35 de la loi n 78 23 du 10 janvier 1978 sur la protection et l information des consommateurs de produits et de services D cret n 90 506 du 25 juin 1990 relatif l applica tion de l article 1 de la loi n 66 1010 du 28 d cembre 1966 D
48. 531 3 4 Un administrateur repr sentant du personnel d sign en son sein par le conseil d administration de l Institut national de la consommation L autorit des essais comparatifs lit son pr sident en son sein Le pr sident informe le conseil d administration de l institut des travaux de l autorit des essais comparatifs et lui soumet ses propositions Le mandat des membres de l autorit des essais comparatifs est d une dur e de trois ans Dans les d lib rations en cas de partage gal le pr sident de l autorit a voix pr pond rante Le commissaire du Gouvernement aupr s de l Institut national de la consommation est repr sent aux travaux de l autorit des essais comparatifs le directeur de l tablissement ou son repr sentant y assiste ainsi que le pr sident du conseil d administration s il n est pas membre de l autorit des essais comparatifs Article R 532 3 Le conseil d administration peut cr er des comit s techniques consultatifs qu il r glemente CHAPITRE Il Dispositions financi res et comptables Article R 533 1 Les ressources de l institut comprennent notamment les sub ventions le produit de la vente de ses publications les redevances pour service rendu et les dons et legs Article R 533 2 L Institut national de la consommation est soumis au r gime financier et comptable applicable aux tablissements publics carac t re industriel et commercial dot s d un agent comptable d
49. Annexe au n 78 Jeudi 3 avril 1997 R PUBLIQUE FRAN AISE Code de la consommation Partie R glementaire Annexe au d cret n 97 298 du 27 mars 1997 relatif au code de la consommation partie R glementaire JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE C C 39003 ANNEXE I CODE DE LA CONSOMMATION PARTIE R GLEMENTAIRE D CRETS EN CONSEIL D TAT Articles R D CRETS SIMPLES Articles D LIVRE 1 INFORMATION DES CONSOMMATEURS ET FORMATION DES CONTRATS TITRE I INFORMATION DES CONSOMMATEURS CHAPITRE l Obligation g n rale d information N ant CHAPITRE Modes de pr sentation et inscriptions Article R 112 1 Au sens du pr sent chapitre on entend par 1 Denr e alimentaire toute denr e produit ou boisson destin l alimentation de l homme 2 Denr e alimentaire pr emball e l unit de vente constitu e par une denr e alimentaire et l emballage dans lequel elle a t conditionn e avant sa pr sentation la vente que cet emballage la recouvre enti rement ou partiellement mais de telle fa on que le contenu ne puisse tre modifi sans que l emballage subisse une ouverture ou une modification 3 Etiquetage les mentions indications marques de fabrique ou de commerce images ou signes se rapportant une denr e ali mentaire et figurant sur tout emballage document criteau ti quette bague ou collerette accompagnant ou se r f rant cette denr e alimen
50. Article R 132 2 Dans les contrats conclus entre professionnels et non profession nels ou consommateurs est interdite la clause ayant pour objet ou pour effet de r server au professionnel le droit de modifier unilat ralement les caract ristiques du bien livrer ou du service rendre Toutefois il peut tre stipul que le professionnel peut apporter des modifications li es l volution technique condition qu il n en r sulte ni augmentation des prix ni alt ration de qualit et que la clause r serve au non professionnel ou consommateur la possibi lit de mentionner les caract ristiques auxquelles il subordonne son engagement Section 2 Commission des clauses abusives Article R 132 3 La commission des clauses abusives institu e par l article L 132 2 comprend treize membres r partis de la mani re suivante 1 Un magistrat de l ordre judiciaire pr sident 2 Deux magistrats de l ordre judiciaire ou administratif ou membres du Conseil d Etat 3 Deux personnalit s qualifi es en mati re de droit ou de tech nique des contrats choisies apr s avis du Conseil national de la consommation 4 Quatre repr sentants des professionnels 5 Quatre repr sentants des consommateurs Un vice pr sident nomm au titre du 2 est d sign La fonction de commissaire du Gouvernement est exerc e par le directeur g n ral de la concurrence de la consommation et de la r pression des fraudes ou so
51. Au cas o ils ne pourraient assurer leur mandat jusqu son terme il est proc d la d signation de leur rempla ant pour la p riode restant courir sauf si cette p riode est inf rieure quatre mois Le pr sident du Conseil national de l alimentation sur proposition du ministre de l agriculture du ministre charg de la sant ou du ministre charg de la consommation peut appeler participer aux s ances du conseil toute personnalit ou repr sentant d administra tion dont la pr sence est justifi e par l ordre du jour Article D 541 5 Le pr sident du Conseil national de l alimentation est d sign par arr t conjoint du ministre de l agriculture du ministre charg de la sant et du ministre charg de la consommation Il est choisi parmi ceux des membres du Conseil national de l alimentation qui sont d sign s par arr t conjoint du ministre de agriculture du ministre charg de la sant et du ministre charg de la consommation La dur e du mandat du pr sident est de trois ans renouvelables Le Conseil national de l alimentation se r unit la demande d un ou plusieurs des trois ministres ou la demande des deux tiers de ses membres sur convocation du pr sident qu arr te l ordre du jour des s ances Les propositions faites par les deux tiers au moins des membres du conseil sont inscrites de droit l ordre du jour Article D 541 6 Le Conseil national de l alimentation dispose d u
52. E I Dispositions communes Article R 333 1 Devant le juge de l ex cution les parties se d fendent elles m mes elles ont la facult de se faire assister ou repr senter conform ment aux dispositions de l article 12 du d cret n 92 755 du 31 juillet 1992 L appel et le pourvoi en cassation sont form s instruits et jug s selon les r gles de la proc dure sans repr sentation obligatoire pr vues aux articles 931 949 et 983 995 du nouveau code de proc dure civile Artilce R 333 2 Hormis le cas pr vu l article L 333 3 1 la commission comp tente est celle du domicile du d biteur Article R 333 3 Le juge de l ex cution comp tent est celui du lieu o demeure le d biteur y compris pour l application de l article R 331 14 Toute fois dans le cas pr vu l article L 333 3 1 le juge comp tent est celui du ressort dans lequel si ge la commission saisie Article R 333 4 Les r gles relatives aux remises que peuvent accorder les orga nismes de pr voyance ou de s curit sociale sont fix es par les articles R 243 20 3 et R 741 39 second alin a du code de la s curit sociale reproduits ci apr s Art R 243 20 3 Pour l application de l article L 333 1 du code de la consommation la commission de recours amiable ou le directeur de l organisme charg du recouvrement dans la limite de leurs comp tences respectives peuvent accorder une remise partielle ou totale d
53. F la vente la mise en vente l exposition et la d tention en vue de la vente de produits l occasion d une vente directe aux consommateurs lorsque 1 Ces op rations sont effectu es sans que l autorisation pr vue au premier alin a de l article 2 ci dessus ait t pr alablement obte nue ou sans que les conditions auxquelles l octroi de l autorisation aura t soumis aient t respect es 2 Les produits ou certains des produits vendus mis en vente expos s ou d tenus en vue de la vente n ont pas t fabriqu s par le b n ficiaire de l autorisation 3 Le d lai imparti pour la r alisation de la vente a t d pass Art 7 Dans les cas pr vus l article 6 ci dessus la saisie des produits mis en vente expos s ou d tenus en vue de la vente et celle des v hicules instruments ustensiles et accessoires utilis s pour la vente la mise en vente l exposition et la d tention en vue de la vente pourra tre effectu e par les agents habilit s relever les infractions et leur confiscation pourra tre prononc e par le tribu nal Section 5 Ventes ou prestations avec primes Article R 121 8 La valeur maximale des chantillons objets et services vis s au deuxi me alin a de l article L 121 35 est d termin e en fonction du prix de vente net toutes taxes comprises des produits des biens ou des services faisant l objet de la vente dans les conditions sui vantes 7 du p
54. IgN A Te te d clare accepter la pr sente offre pr alable apr s avoir pris connaissance de toutes les conditions figurant ci dessus et je reconnais rester en possession d un exemplaire de cette offre dot d un formulaire d tachabie de r tractation Si je souhaite souscrire d autres contrats par exemple d assu rances pr sent s l occasion de cette offre je dois donner des signatures distinctes Date sien etienne Signature du locataire VOI Adh sion aux assurances facultatives 1 Assurance d nomination de l assurance risques couverts nom de la compagnie d assurances L adh sion l assurance est automatique sous r serve du cas de fausse d claration 2 ou 2 L assureur se r serve la facult d agr er l adh sion du locataire qu il informera de sa d cision 2 Je soussign nom et pr noms essesssoeressesss d clare adh rer l assurance ci dessus et reconnais avoir re u une notice fournissant les extraits significatifs de ses conditions g n rales dur e d finition des risques couverts et des risques exclus Dates Signature 1 Mentions facultatives n ins rer que si la souscription d assurances facultatives est propos e 2 L offre doit comporter celle de ces deux phrases qui correspond l assurance propos e Mention facultative Si le bien lou est achet par le bailleur un autre vendeur Prix approximatif si le prix de vente exa
55. NS SUCCESSIVES ET ASSORTIE DE L USAGE DE BONS D ACHAT Nom ou raison sociale et adresse du pr teur Num ro du registre du commerce sesssssessserrserrrerierrsresrre Le dat ssh Elle est valable quinze jours SOIT JUSQU AU seprei reatet eretia taaa eaa Tarini ka Le pr teur se r serve le droit d accorder ou de refuser le cr dit dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation cf 3 a La pr sente offre d ouverture de cr dit est faite nom pr noms date lieu de naissance adresse de l emprun TOUT Eh inst urine dans remet tnene rein mdr re cire neue see an te et ne trentaine Elle est destin e permettre l acquisition de bons d achat servant payer des achats chez les vendeurs qui acceptent ce mode de paiement Modalit s de fonctionnement de l ouverture de cr dit Le pr teur d livre l emprunteur des bons d achat dans la limite du montant du d couvert autoris faisant l objet de la pr sente offre Ces bons permettent de payer int gralement le montant des achats Ils sont d livr s contre paiement pr alable au pr teur de la partie de leur valeur qui correspond au versement l gal obligatoire fix par le Conseil national du cr dit ou Ces bons permettent de payer la partie des achats qui sera finan c e cr dit Ils sont d livr s gratuitement Vous tes alors tenu de payer directement au vendeur le versement l gal obligatoire fix pa
56. Toute denr e alimentaire pr sent e non pr emball e la vente au consommateur final doit tre munie sur elle m me ou proximit imm diate sans risque de confusion d une affiche d un criteau ou de tout autre moyen appropri comportant la d nomination de vente dans les conditions pr vues l article R 112 14 Article R 112 30 L indication du lot de fabrication des denr es alimentaires non pr emball es figure sur l emballage ou le r cipient contenant la denr e alimentaire ou d faut sur les documents commerciaux s y r f rant selon les dispositions pr vues aux articles R 112 5 et R 112 27 Article R 112 31 Sont dispens es de l indication du lot de fabrication les denr es alimentaires suivantes 1 Les produits agricoles qui au d part de la zone d exploitation sont a Soit vendus ou livr s des stations d entreposage de condi tionnement ou d emballage b Soit achemin s vers des organisations de producteurs c Soit collect s en vue de leur utilisation imm diate dans un pro cessus de pr paration ou de transformation 2 Les denr es alimentaires pr sent es sur les lieux de vente au consommateur qui a Ne sont pas pr emball es y compris lorsqu elles sont ult rieurement emball es la demande de l acheteur b Sont pr emball es en vue de leur vente imm diate Article R 112 32 A l exception des articles R 112 27 et R 112 28 le pr sent cha pitre n e
57. a pr c dent saisir la commission aux fins de voir recommander les mesures pr vues l article L 331 7 dont elles reproduisent int gralement les dispositions Lorsque en application de l article L 331 5 le juge de l ex cution a prononc la suspension d une ou plusieurs des proc dures d ex cution diligent es contre le d biteur ces lettres mentionnent galement que la suspension se poursuit soit jusqu l expiration du d lai mentionn l alin a pr c dent soit si le d biteur use de la facult pr vue l article L 331 7 jusqu ce que le juge ait conf r force ex cutoire aux recommandations de la commission ou ait sta tu sur la contestation mise leur encontre Article R 331 19 La demande du d biteur form e en application de l alin a pre mier de l article L 331 7 est faite par une d claration sign e par lui et remise ou adress e au secr tariat de la commission o elle est enregistr e La commission avertit les cr anciers de la demande par lettre recommand e avec demande d avis de r ception Article R 331 20 La commission rend son avis dans les deux mois de sa saisine apr s avoir recueilli ou demand les observations des parties En cas JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE C C 39019 d application des 3 et 4 de l article L 331 7 elle s en explique par une motivation sp ciale L avis de la commission est communiqu aux parties par lettre r
58. aissance des dispositions d un arr t pris en application de l article L 221 5 1 Aura fabriqu import export mis sur le march titre gra tuit ou on reux un produit ou un service ayant fait l objet d une mesure de suspension 2 Aura omis de diffuser les mises en garde ou pr cautions d emploi ordonn es 3 N aura pas dans les conditions de lieu et de d lai prescrites chang modifi ou rembours totalement ou partiellement le pro duit ou le service 4 N aura pas proc d au retrait ou la destruction d un produit En cas de r cidive la peine d amende pr vue pour la r cidive des contraventions de la 5 classe est applicable Article R 223 2 Sera puni de la peine d amende pr vue pour les contraventions de la 4 classe quiconque en m connaissance des dispositions d un arr t pr fectoral pris en application de l article L 221 6 n aura pas respect 1 Les mesures d urgence prescrites pour faire cesser le danger grave ou imm diat pr sent par le produit ou le service 2 La mesure de consignation d cid e pour les produits suscep tibles de pr senter un danger grave ou imm diat 3 La mesure de suspension de la prestation de services CHAPITRE IV La commission de la s curit des consommateurs Article R 224 1 La commission de la s curit des consommateurs comprend outre son pr sident quinze membres nomm s par arr t du ministre charg de la co
59. alable quinze jours SOIT JUSQU AU igini AERE nr Aa een rire ee eee Le pr teur se r serve toutefois le droit d accorder ou de refuser le cr dit dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation cf 3 a La pr sente offre de cr dit est faite nom pr nom date lieu de naissance adresse de l emprun 39030 C C Modalit s de fonctionnement de l ouverture de cr dit Cf mod le type n 4 Elle est faite aux conditions suivantes Dur e renouve lable par tacite reconduc tion Montant du d couvert autoris F Fractions p riodiquement dispo nibles I Co t total du cr dit Cf mod le type n 1 ou Mod le type n 4 I Modalit s de remboursement du cr dit Cf mod le type n 1 HI Caution ventuelle Cf mod le type n 1 IV Cette offre peut devenir votre contrat de cr dit dans les conditions suivantes Cf mod le type n 1 V Ex cution du contrat 5b S cet 5d cf mod le type n 1 VI Contentieux 6 b Cf mod le type n 1 Dates ist ue sent Signature du pr teur VII Acceptation de l emprunteur Cf mod le type n 1 Mention facultative Ou de tout autre document produisant les m mes effets remplacer le mot carte de cr dit par la d nomination du document Ou dur e sup rieure le cas ch ant l initiative du pr teur Supprimer la mention
60. alorisation des produits et des services pr vues l article R 115 3 N ant Article R 115 5 Section 1 La liste des organismes certificateurs d clar s est publi e et mise KORI jour r guli rement sous la forme d un avis au Journal officiel de Appellations d origine la R publique fran aise Cette publication qui n a aucune valeur de N ant reconnaissance officielle n engage pas la responsabilit de l Etat Section 2 Sous section 2 Labels et certification De l accr ditation des produits alimentaires et agricoles Article R 115 6 N ant Section 3 Appellations d origine prot g es indications g ographiques prot g es et attestations de sp cificit N ant Section 4 Certification des services et des produits autres qu alimentaires Sous section 1 Des organismes certificateurs Article R 115 1 La d claration pr vue l article L 115 28 est adress e par l orga nisme certificateur au minist re charg de l industrie par lettre recommand e avec demande d avis de r ception postal Elle est accompagn e d un dossier de nature tablir l impartia lit et la comp tence de l organisme certificateur appr ci es au regard des normes en vigueur relatives aux organismes de certifica tion Article R 115 2 Le dossier mentionn l article R 115 1 comprend 1 Une description des activit s de l organisme de sa structure de ses moyens techniques de son mode de financement ainsi
61. au taux effectif global de Co t total avec assu rs 1 F rance facultative F Perceptions forfaitaires Ech ances 1 aaee Frais de dossier F Nombre AA Frais ar LRA ch ance a A F P riodicit 2 siemens Co t total du cr dit Montant par ch ance Sans assurance ose F Sans assurance oe F Assurance faculta Avec assurance tive CF aare F facultative aea F Il Modalit s de remboursement du cr dit par l emprunteur C Pr l vement d office sur compte bancaire ou postal au nom de nom du titulaire du compte ss sas sesor00rersetos Domiciliation bancaire 4 C Ch que bancaire C Ch que ou virement postal O Mandat O Autres formules Nota L utilisation de lettres de change ou de billets ordre est inter dite art 17 de la loi n 78 22 du 10 janvier 1978 1 Le montant des int r ts le montant des ch ances et la dur e indi qu s ci dessus sont calcul s pour le paiement de la premi re ch ance x jours apr s la date de mise disposition des fonds Si cette derni re date diff re de plus de 7 jours de la date pr vue en plus ou en moins le montant des int r ts et le montant des ch ances seront ajust s dans la limite de 10 au maximum du montant total des int r ts Cette modification sera notifi e au plus tard sept jours avant la date de la premi re ch ance TU Caution ventuel
62. aux Lorsque le dossier remis l administration est complet il en est d livr r c piss Article R 411 5 La d cision d agr ment ou de refus est notifi e dans un d lai de six mois compter de la d livrance du r c piss Pass ce d lai l agr ment est r put accord Les d cisions de refus doivent tre motiv es Article R 411 6 Les associations rendent compte annuellement de leur activit selon des modalit s fix es par arr t pris dans les formes pr vues l article R 411 4 Article R 411 7 L agr ment peut tre retir apr s avis du procureur g n ral lorsque l association n a plus le nombre d adh rents requis pour son agr ment lorsqu elle ne peut plus justifier de l activit d finie l article R 411 1 ou lorsqu il est tabli qu elle n est plus ind pen dante de toutes formes d activit s professionnelles l exception des associations manant de soci t s coop ratives vis es l article L 412 1 L association doit tre au pr alable mise m me de pr senter ses observations CHAPITRE Il Les soci t s coop ratives de consommation N ant TITRE I ACTION EN JUSTICE DES ASSOCIATIONS N ant CHAPITRE I Action exerc e dans l int r t collectif des consommateurs N ant CHAPITRE l Action en repr sentation conjointe Article R 422 1 Les consommateurs qui sur le fondement des dispositions de l article L 422 1 entendent demander r paration des pr
63. cle R 215 10 L un des chantillons est laiss au propri taire ou d tenteur du produit Si celui ci refuse de conserver ledit chantillon en d p t mention de ce refus est faite au proc s verbal 39012 C C JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Sous aucun pr texte il ne doit modifier l tat de l chantillon qui lui est confi Les mesures de garantie qui pourront tre impos es cet gard seront fix es par l un des arr t s minist riels pr vus l article R 215 7 Article R 215 11 Le proc s verbal et les chantillons l exception de celui que le propri taire ou d tenteur du produit a pu conserver en d p t sont imm diatement envoy s par l agent verbalisateur la pr fecture du d partement o le pr l vement a t effectu et dans le ressort de la pr fecture de police au pr fet de police S il s agit d un pr l vement d chantillons rapprocher d autres chantillons pr c demment pr lev s le proc s verbal et les chantil lons sont envoy s par l agent verbalisateur au service de l Etat dans le ressort duquel le pr l vement initial a t op r Des arr t s minist riels pourront autoriser l envoi des chantillons aux sous pr fectures ou tout autre service administratif Le service administratif qui re oit ce d p t l enregistre inscrit le num ro d entr e sur le proc s verbal et l tiquette que porte chaque chantillon joint ce proc s verbal
64. coom trique volu mique acquis ainsi que les modalit s pratiques de son indication Les dispositions pr vues l alin a pr c dent ainsi qu au 8 de l article R 112 9 ne sont pas applicables aux produits soumis aux dispositions du r glement n 1627 86 du Conseil des communaut s europ ennes du 6 mai 1986 tablissant des r gles pour la d signa tion des vins sp ciaux en ce qui concerne l indication du titre alcoo m trique Article R 112 27 Avant leur mise sur ie march les denr es alimentaires pr embai l es doivent comporter sur leur pr emballage ou sur une tiquette li e celui ci une indication permettant d identifier le lot de fabrica tion auquel elles appartiennent L indication du lot de fabrication est d termin e et appos e sous sa responsabilit par le producteur le fabricant ou le conditionneur de la denr e alimentaire ou par le premier vendeur tabli l int rieur du territoire de la Communaut europ enne Sont dispens s de l indication du lot de fabrication les pr embal lages dont la face la plus grande a une surface inf rieure 10 centi m tres carr s ainsi que les denr es alimentaires mentionn es au 1 de l article R 112 31 Article R 112 28 Des arr t s du ministre charg de la consommation du ministre de l agriculture et le cas ch ant des autres ministres int ress s fixent les modalit s pratiques d indication du lot de fabrication Article R 112 29
65. ct du bien n est pas connu au moment de l tablissement de l offre Ou dur e sup rieure le cas ch ant l initiative du bailleur Mention supprimer en cas de vente domicile Ou prestation prestataire de services MOD LE TYPE N 9 OFFRE PR ALABLE DE LOCATION VENTE Nom ou raison sociale et adresse du bailleur aesssnonsesseeesee Num ro du registre du commerce ss Le date ocinoinisinnnenass Elle est valable quinze jours soit jusqu au ss E E T EE E Le pr teur se r serve toutefois le droit de refuser le cr dit dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation cf 3 a La pr sente offre de location est faite A nom pr noms date lieu de naissance adresse de l emprun teur Description ou d signation du bien lou Indication du vendeur Luuse ss Prix au comptant PAM rire dati a AAEE e Elle est faite aux conditions suivantes Dur e ainail a aaiae ieaiaia oiea dites Prix de vente final au terme de la location du prix d achat TTC du bien iou Prix de vente en cours de location eessseerveeserserereseserreesees I Co t de la location P riodicit des loyers Montant des loyers 1 ann e 2 ann e 3e Total des loyers TTC sesssnsessserosoreseneseresen du prix d achat TTC du bien lou sans assurance JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE prix
66. d outre les personnes concern es toute personne dont l audition lui para t susceptible de contribuer son information Les s ances de la commission ne sont pas publiques Article R 224 11 Les d lib rations de la commission sont prises la majorit des voix des membres pr sents En cas de partage la voix du pr sident est pr pond rante Article R 224 12 Les avis de la commission sont motiv s Ils sont communiqu s au ministre charg de la consommation aux ministres int ress s l auteur de la saisine et aux profession nels int ress s Le commissaire du Gouvernement tablit chaque ann e et adresse la commission un rapport sur les suites donn es aux avis de cette derni re CHAPITRE V Dispositions diverses Article D 225 1 Les organismes scientifiques ou techniques habilit s effectuer les contr les pr vus l article L 221 7 sont les suivants 1 Le Centre national d tudes v t rinaires et alimentaires 2 Le Centre national du machinisme agricole du g nie rural des eaux et des for ts 3 Le Centre scientifique et technique du b timent 4 Le Commissariat l nergie atomique S L Institut fran ais de recherche pour l exploitation de la mer 6 L Institut national de recherche chimique appliqu e 7 L Institut national de l environnement industriel et des risques 8 L Institut national de recherche et de s curit 9 L Institut national de la recherche
67. de la consommation est consuit en sa formation pl ni re Article D 511 4 Le ministre charg de la consommation assure la publicit des avis du Conseil national de la consommation et le cas ch ant des opinions divergentes Si la demande en est faite par le tiers au moins des membres d un coll ge le d tail des votes de ce coll ge est galement rendu public Le Conseil national de la consommation tablit chaque ann e un rapport sur son activit qui est rendu public Section 2 Composition et organisation Article D 511 5 Le Conseil national de la consommation est pr sid par je ministre charg de la consommation ou son repr sentant Article D 511 6 Le Conseil national de la consommation est compos 1 D un coll ge de consommateurs et usagers dont les membres sont nomm s pour une dur e de trois ans sur proposition de cha cune des organisations de consommateurs agr es au niveau national pour ester en justice par arr t du ministre charg de la consomma tion 2 D un coll ge de professionnels repr sentant les activit s agri coles industrielles artisanales commerciales et de services publics et priv s dont les membres sont nomm s pour une dur e de trois ans apr s avis des ministres int ress s par arr t du ministre charg de la consommation Article D 511 7 Participent de plein droit aux travaux du Conseil national de la consommation les repr sentants des minist res co
68. de la peine d amende pr vue pour les contraventions de la cinqui me classe la vente de biens ou produits ou la presta tion de services des prix fix s en violation des d crets pris en application de l article 1 de l ordonnance n 86 1243 du 1 d cembre 1986 reproduit l article L 113 1 ou des arr t s ayant le m me objet pris en application de l ordonnance n 45 1483 du 30 juin 1945 et maintenus en vigueur titre transitoire par l article 61 de l ordonnance du 1 d cembre 1986 ci dessus men tionn e figurant en annexe au pr sent code Les m mes peines sont applicables en cas d infraction aux arr t s pr vus l article L 113 3 fixant les modalit s d information du consommateur sur les prix et conditions particuli res de vente En cas de r cidive les peines d amende pr vues pour la r cidive des contraventions de la cinqui me classe sont applicables CHAPITRE IV Information sur les d lais de livraison Article R 114 1 Les contrats conclus entre professionnels et consommateurs ayant pour objet la vente d un bien meuble ou la fourniture d une presta tion de services dont le prix convenu est sup rieur 3 000 F sont soumis aux dispositions de l article L 114 1 lorsque la livraison du bien ou la fourniture de la prestation n est pas imm diate 39006 C C JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE CHAPITRE V formes et donner lieu d livrance d un r c piss dans les conditions V
69. de vente final e seeseeseseesesrreerreness Co t total ss sn eiieentinrese Assurances T asina esssisnnenissetesintissse Po Nota Pour comparer le co t de la pr sente offre avec d autres il est n cessaire que ces derni res soient identiques m me dur e m me p riodicit et m mes montants de loyer m me prix de vente final et ven tuellement m me d p t de garantie D p t de garantie Cf mod le type n 8 I Les loyers seront pay s selon les modalit s suivantes Cf mod le type n 1 Il Caution ventuelle Cf mod le type n 1 IV Cette offre peut devenir vatre contrat de cr dit dans les conditions suivantes Cf mod le type n 8 V Ex cution du contrat Cf mod le type n 8 VI Contentieux 6 a Cf mod le type n 8 6 b Cf mod le type n 1 BIA E EEE EAE Ur eu Signature du bailleur VIL Acceptation du locataire Cf mod le type n 1 Mention facultative Ou dur e sup rieure le cas ch ant l initiative du pr teur Si le bien lou est achet par le bailleur un autre vendeur Prix approximatif si le prix de vente exact du bien n est pas connu au moment de l tablissement de l offre MOD LES TYPES DE BORDEREAUX D TACHABLES BORDEREAU DE R TRACTATION A renvoyer au plus tard le s sssessesserrirorssssrsssreseereee par lettre recommand e avec accus de r ception e essessssreesresree i
70. demander entendre le d biteur et les cr an ciers ou les faire entendre par l un de ses membres La convocation leur indique qu ils peuvent tre assist s par toute personne de leur choix Sous section 2 V rification des cr ances Article R 331 11 Lorsqu il y a lieu de proc der en application de l article L 331 4 la v rification d une ou plusieurs cr ances la commission saisit le juge de l ex cution par lettre simple sign e par son pr sident La lettre pr cise les nom pr noms profession et adresse du d bi teur et ceux des cr anciers en cause ou pour les personnes morales leur d nomination et leur si ge social elle contient l expos de l objet et des motifs de la saisine Y sont annex s les documents n cessaires la v rification des cr ances La commission informe les cr anciers concern s et le d biteur de la saisine du juge Article R 331 12 La v rification de la validit et du montant de la cr ance est op r e pour les besoins de la proc dure et afin de permettre la commission de poursuivre sa mission Elle porte sur le caract re liquide et certain de a cr ance ainsi que sur le montant des sommes r clam es en principal int r ts et accessoires La cr ance dont la validit n est pas reconnue est cart e de la proc dure Article R 331 13 Le juge statue apr s avoir recueilli ou demand les observations des parties Sa d cision n est pas susceptible d appel
71. dentit du pr teur adresse sesssseessssseosroreresrenrnrrnosrrersrssrssorrse D signation de l offre Cette r tractation n est valable que si elle est adress e avant l ex piration des d lais rappel s ci dessus cf 2 relatif la r tracta tion de l acceptation lisiblement et parfaitement remplie Je SOUSED sn anne d clare renoncer l offre de cr dit ou location vente ou location assortie de promesse de vente de dE iranien identit du pr teur que j avais accept e le a na l acquisition de ais eisaaeseeesassese1s000 chez Date TABLE DE CONCORDANCE DES TEXTES D ORIGINE ET DES ARTICLES DU CODE DE LA CONSOMMATION PARTIE R GLEMENTAIRE TEXTES ARTICLES DU CODE Code p nal D cret du 22 janvier 1919 portant r glement d ad ministration publique pour l application de la loi du 1 ao t 1905 sur la r pression des fraudes Ant 17 R 215 1 R 551 1 R 215 2 TEXTES C C 39033 ARTICLES DU CODE 6 alin as 1 3 11 alin as 1 et 2 11 alin as 3 5 Art R 215 3 R 215 16 R 215 17 R 215 4 R 215 5 R 215 6 R 215 7 R 215 8 R 215 9 R 215 10 R 215 11 R 215 12 R 215 13 R 215 14 R 215 18 R 215 19 R 215 20 R 215 21 R 215 22 R 215 23 R 216 1 R 216 2 R 215 15 D cret n 73 784 du 9 ao t 1973 fixant les mentions devant figurer sur le formulaire d tachabie destin facil
72. du ministre charg de la consommation I a pour objet de permettre la confrontation et la concertation entre les repr sentants des int r ts collectifs des consommateurs et usagers et les repr sentants des professionnels des services publics et des pouvoirs publics pout tout ce qui a trait aux probl mes de la consommation Article D 511 2 Des accords entre professionnels ou prestataires de services publics et priv s et consommateurs ou usagers peuvent tre n goci s dans le cadre du Conseil national de la consommation Article D 511 3 Les pouvoirs publics consultent en tant que de besoin le Conseil national de la consommation sur les grandes orientations de leur politique qui concernent les consommateurs et les usagers Le Conseil national de la consommation comporte des coll ges ayant voix d lib rative qui mettent ensemble ou s par ment de leur propre initiative ou la demande du ministre charg de la consommation des avis sur les questions int ressant la consomma tion de biens et de services publics ou priv s Les pouvoirs publics peuvent saisir pour avis le Conseil national de la consommation des projets ou propositions de lois et de r gle ments susceptibles d avoir une incidence sur la consommation ainsi que sur les conditions d application de ces textes C C 39021 Pour l application des articles 1 de l ordonnance n 86 1243 du 1 d cembre 1986 et L 113 3 du pr sent code le Conseil national
73. e chaque s ance pl ni re Les propositions faites par au moins un tiers des membres du conseil ayant voix d lib rative sont inscrites de droit Articie D 511 14 En s ance pl ni re chaque coll ge vote s par ment Les modalit s du vote sont pr cis es dans le r glement int rieur pr vu par l article D 511 16 Article D 511 15 Le secr tariat du Conseil national de la consommation est assur par les services du ministre charg de la consommation Article D 511 16 Les modalit s pratiques de fonctionnement du Conseil national de la consommation sont pr cis es dans un r glement int rieur arr t par le ministre charg de la consommation sur avis du Conseil national de la consommation Article D 511 17 Les d signations des repr sentants des associations de consomma teurs effectu es sur proposition ou avis du Conseil national de la consommation sont faites sur proposition ou avis du coll ge de consommateurs du Conseil national de la consommation CHAPITRE Il Les comit s d partementaux de la consommation Article R 512 1 Dans chaque d partement un arr t pr fectoral cr e un comit de la consommation qui comprend pour moiti des repr sentants des consommateurs et pour moiti des repr sentants des activit s cono miques Il est pr sid par le pr fet ou son repr sentant Un arr t du ministre charg de l conomie et des finances en fixe les r gles de composition et de foncti
74. e inform de cette possibilit d valuation Lorsque le bailleur n exige pas la r siliation du contrat il peut demander au locataire d faillant une indemnit gale 8 des ch ances chues impay es Cependant dans le cas o le bailleur accepte des reports d ch ances venir le montant de l indemnit est ramen 4 des ch ances report es Le montant de l indemnit est major des taxes fiscales appli cables 39016 C C JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Section 7 assortis d une promesse de vente ne peut exc der 2 de la part des Sanctions versements correspondant la valeur en capital du bien effectuer jusqu la date pr vue du transfert de propri t N ant cire Section 7 ection Sancti anctions N ant ou Section 8 CHAPTTRE Il Proc dure Cr dit immobilier 2e N ant Section 1 Champ d application CHAPITRE Il N ant Dispositions communes Section 2 Section 1 Publicit Le taux d int r t N ant Sous section 1 Le taux effectif global Section 3 Le contrat de cr dit Article R 312 1 Le montant des frais d tudes pr vus l article L 312 14 que le pr teur peut demander l emprunteur lorsque le contrat en vue duquel le pr t a t demand n est pas conclu est limit 0 75 du montant du pr t sans pouvoir exc der 1 000 F Section 4 Le contrat principal N ant Section 5 Remboursement anticip du cr dit et d faillance de l emprunt
75. e chez laquelle le pr l vement a t op r si le pr l vement est effectu en cours de route les noms et adresses des exp diteurs et destinataires 4 Le num ro d ordre du pr l vement 5 Le num ro sous lequel les chantillons sont enregistr s au moment de jeur r ception par le service administratif 6 La signature de l agent verbalisateur Article R 215 9 Aussit t apr s avoir scell les chantillons l agent verbalisateur s il est en pr sence du propri taire ou d tenteur de la marchandise doit le mettre en demeure de d clarer la valeur des chantillons pr lev s Le propri taire ou le d tenteur pourra justifier cette valeur l aide de ses documents comptables Le proc s verbal mentionne la valeur d clar e par le propri taire ou le d tenteur et dans le cas o l agent verbalisateur estime que cette valeur est exag r e l estimation faite par cet agent Un r c piss d tach d un camet souches est remis au propri taire ou d tenteur de la marchandise il y est fait mention de la nature et des quantit s d chantillons pr lev s de la valeur d clar e et dans le cas pr vu l alin a ci dessus de l estimation faite par l agent En cas de pr l vement en cours de route le repr sentant de l entreprise de transport re oit pour sa d charge un r c piss indi quant a nature et la quantit des marchandises pr lev es ainsi que la valeur estim e par l agent Arti
76. e de l entreprise par des commer ants ou agents commerciaux immatricul s soit au registre du commerce soit au registre sp cial des agents commerciaux 5 Des ventes effectu es par les entreprises immatricul es au r pertoire des m tiers Lorsqu elle exerce une ou plusieurs activit s vis es au 1 et au 2 ci dessus l entreprise doit satisfaire aux obligations jundiques sociales et fiscales incombant ceux qui exercent le commerce de d tail Art 2 Les ventes directes aux consommateurs sont sou mises qu elles soient ou non effectu es dans les locaux de l entre prise et qu elles soient o non accompagn es de publicit une autorisation pr alable du maire de la commune dans laquelle elles doivent avoir lieu L autorisation ne peut tre accord e que si les ventes sont effec tu es titre exceptionnel en vue de permettre l coulement acc l r des stocks de marchandises produites par l entreprise La dur e pour laquelle l autorisation est accord e ne peut exc der un mois 39008 C C La d cision doit tre notifi e au demandeur dans un d lai de vingt jours partir de la date d envoi du dossier justificatif avec demande d avis de r ception faute de quoi sous r serve des dispo sitions de Farticle 4 ci dessous l autorisation est r put e accord e Les d cisions rejetant une demande d autorisation ou accordant une autorisation assortie de conditions doivent tre motiv e
77. e pr t 3 a Votre contrat devient d finitif sept jours apr s votre accep tation si le pr teur vous a fait conna tre sa d cision de vous accor der le cr dit Au cas o le pr teur vous informe de sa d cision de vous accor der le cr dit apr s l expiration de ce d lai de sept jours vous aurez encore la possibilit de conclure le contrat de pr t si vous le sou haitez 3 b Nota Jusqu ce que le contrat de pr t devienne d fini tif vous n avez nen payer au pr teur 4 Rapports entre le contrat de pr t et le contrat de vente 4 a Jusqu votre acceptation de l offre de cr dit vous n tes tenu aucun engagement l gard de votre vendeur Celui ci ne doit recevoir aucun paiement ni aucun d p t 4 b Tant que le contrat de pr t n est pas devenu d finitif votre vendeur n est pas oblig de faire la livraison ou la fourniture Si toutefois celle ci est faite avant la conclusion d finitive du contrat de pr t le vendeur en supporte les frais et risques 4 c Tant que le pr t demand ne vous a pas t accord ou s il l a t tant que le d lai de r flexion de sept Jours dont vous dispo sez ne s est pas coul vous n avez rien payer au vendeur l exception de la partie du prix payable comptant en vertu de la r glementation du cr dit en vigueur 4 d Si vous avez renonc votre cr dit ou si vous ne l avez pas obtenu la vente e
78. e sous laquelle cette derni re tait d tenue ou mise en vente Le propri taire ou d tenteur de la marchandise ou le cas ch ant le repr sentant de l entreprise de transport peut en outre faire ins rer au proc s verbal toutes les d clarations qu il juge utiles Il est invit signer le proc s verbal en cas de refus mention en est faite par l agent verbalisateur Le proc s verbal porte galement le num ro sous lequel il est enregistr au moment de sa r ception par le service administratif Article R 215 7 Les pr l vements doivent tre effectu s de telle sorte que les trois chantillons soient autant que possible identiques A cet effet des arr t s du ministre charg de l conomie et des finances pris sur la proposition de la commission vis e l article R 551 1 peuvent d terminer pour chaque produit ou marchandise la quantit pr lever les proc d s employer pour obtenir des chantillons homog nes ainsi que les pr cautions prendre pour le transport et la conservation des chantillons Article R 215 8 Tout chantillon pr lev est mis sous scell s Ces scell s retiennent une tiquette d identification portant notamment les indi cations suivantes 1 La d nomination sous laquelle le produit est d tenu en vue de la vente mis en vente ou vendu 2 La date l heure et le lieu o le pr l vement a t effectu 3 Les nom raison sociale et adresse de la personn
79. e votre part dans les rembourse ments le vendeur pourra exiger le remboursement imm diat du capital restant d major des int r ts chus mais non pay s Jusqu la date du r glement effectif les sommes restant dues produisent les int r ts de retard un taux gal celui du pr t En outre le ven deur pourra vous demander une indemnit gale au plus 8 du capital d Si le vendeur n exige pas le remboursement imm diat du capital restant d il pourra exiger outre le paiement des ch ances chues impay es une indemnit gale 8 desdites ch ances Cependant dans le cas o il accepterait des reports d ch ances le taux de l indemnit serait ramen 4 des ch ances report es S c Les indemnit s ci dessus peuvent tre soumises le cas ch ant au pouvoir d appr ciation du tribunal 5 d Aucune somme autre que celles mentionn es dans les deux cas ci dessus ne pourra vous tre r clam e par le vendeur l exception cependant en cas de d faillance des frais taxables entra n s par cette d faillance VI Contentieux 6 a En cas de contestation sur l ex cution du contrat de vente le tribunal pourra jusqu la solution du litige suspendre votre obligation de remboursement l gard du pr teur Si la vente est annul e par le tribunal votre contrat de cr dit l est automatiquement 6 b Cf mod le type n 1 Date arte nantes Signat
80. ecommand e avec demande d avis de r ception Cette lettre men tionne les dispositions du premier alin a de l article L 332 2 CHAPITRE Il Du contr le par le juge des mesures recommand es par la commission de surendettement Section 1 Acquisition de la force ex cutoire Article R 332 1 des Dans un d lai de quinze jours apr s avoir rendu son avis la commission transmet au juge de l ex cution par lettre simple sign e par son pr sident les mesures qu elle recommande afin qu il leur soit conf r force ex cutoire La lettre comporte en annexe les recommandations de la commis sion les courriers mentionn s aux articles R 331 18 et R 331 19 ainsi que la d claration pr vue ce dernier article Article R 332 2 Le juge de l ex cution v rifie au vu des pi ces transmises par la commission que les recommandations de celle ci sont conformes aux dispositions de l article L 331 7 et qu elles ont t formul es dans le respect de la proc dure pr vue aux articles R 331 18 R 331 20 Il ne peut ni les compl ter ni les modifier Article R 332 3 A d faut de contestation form e dans le d lai pr vu a premier alin a de l article L 332 2 le juge se prononce par ordonnance Lorqu il conf re force ex cutoire aux recommandations celles ci sont annex es la d cision Le secr tariat greffe tablit autant de copies ex cutoires de lor donnance qu il y a de parties et les envoie la commi
81. eine d amende pr vue pour les contraventions de la troisi me classe celui qui aura contrevenu aux dispositions de l article R 211 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE C C 39011 Article R 211 4 Dans les contrats conclus entre des professionnels d une part et d autre part des non professionnels ou des consommateurs le pro fessionnel ne peut garantir contractuellement la chose livrer ou le service rendre sans mentionner clairement que s applique en tout tat de cause la garantie l gale qui oblige le vendeur professionnel garantir l acheteur contre toutes les cons quences des d fauts ou vices cach s de la chose vendue ou du service rendu Article R 211 5 Sera puni de la peine d amende pr vue pour les contraventions de la cinqui me classe le professionnel qui aura ins r dan un contrat conclu avec un non professionnel ou consommateur une clause ta ble en contravention aux dispositions de l article R 211 4 CHAPITRE I Obligation g n rale de conformit N ant CHAPITRE Il Fraudes et falsifications N ant CHAPITRE IV Mesures d application N ant CHAPITRE V Pouvoirs d enqu te Section 1 Autorit s qualifi es Article R 215 1 Les infractions aux articles L 213 1 L 216 9 sont recherch es et constat es conform ment aux dispositions port es au pr sent cha pitre et au chapitre VI Ces dispositions ne font pas obstacle ce que la preuve desdites infractions
82. er de sa notification par d claration remise ou adress e par lettre recommand e avec demande d avis de r ception au secr tariat de la commission Cette d claration sign e de son auteur indique ses nom pr noms profession et adresse ainsi que la d cision attaqu e Le secr tariat de la commission adresse copie de la d claration au juge de l ex cution et lui transmet je dossier Le juge statue apr s avoir recueilli ou demand les observations des parties Le secr tariat greffe notifie la d cision statuant sur le recours au d biteur et ses cr anciers par lettre recommand e avec demande d avis de r ception Il en envoie copie par lettre simple la commission en lui renvoyant le dossier La d cision du juge n est pas susceptible d appel Article R 331 9 L appel aux cr anciers pr vu au cinqui me alin a de l article L 331 3 est publi la diligence du secr tariat de la commission dans un journal habilit recevoir les annonces l gales dans le d partement o si ge la commission saisie L appel pr cise dans quel d lai les cr anciers doivent par lettre simple adress e au secr tariat de la commission d clarer leurs cr ances A d faut d accord entre les parties la commission saisit le juge de l ex cution l effet de d signer par une d cision insusceptible d appel la ou les parties qui supporteront les frais de l appel aux cr anciers Article R 331 10 La commission peut
83. es l accomplissement de cette mission Article R 215 4 Sauf dans les cas pr vus aux articles R 215 12 R 215 14 tout pr l vement comporte au moins trois chantillons l un destin au laboratoire pour analyse les deux autres ventuellement destin s aux experts Article R 215 5 Tout pr l vement donne lieu s ance tenante la r daction sur papier non timbr d un proc s verbal comportant les mentions sui vantes 1 Les nom pr noms qualit et r sidence de l agent verbalisa teur 2 La date l heure et le lieu o le pr l vement a t effectu 3 Les nom pr noms et profession domicile ou r sidence de la personne chez laquelle le pr l vement a t op r Si le pr l vement a lieu en cours de route les nom et domiciles des personnes figurant sur les lettres de voiture ou connaissements comme exp diteurs et destinataires 4 Le num ro d ordre du pr l vement 5 La signature de l agent verbalisateur Article R 215 6 Le proc s verbal mentionn l article pr c dent doit en outre contenir un expos succinct des circonstances dans lesquelles le pr l vement a t effectu relater les marques et tiquettes appos es sur les enveloppes ou r cipients l importance du lot de marchan dises chantillonn es ainsi que toutes les indications jug es utiles pour tablir l authenticit des chantillons pr lev s l identit de la marchandise et la d nomination exact
84. es majorations de retard aff rentes aux cotisations chues non r gl es dues par les employeurs d employ s de maison et d as sistantes maternelles Cette remise n est pas subordonn e au verse ment pr alable desdites cotisations Lorsque la commission d examen des situations de surendette ment des particuliers est saisie d une demande de r glement amiable le d biteur formule la demande de remise des majorations de retard aupr s de l organisme charg du recouvrement dans un d lai de quinze jours compter de la date de saisine de ia commis sion Les d cisions aff rentes la remise des majorations de retard sont communiqu es Ja commission et au d biteur dans le d lai d un mois compter de la r ception de la demande de remise Le d faut de r ponse de l organisme charg du recouvrement dans ce d lai vaut rejet de la demande La remise des majorations de retard est acquise lorsque le plan conventionnel de r glement a re u l accord des parties ou lorsque le juge a arr t les mesures visant assurer Je redressement Art R 741 39 second alin a Pour l application de l article L 333 1 du code de la consommation le conseil d administration ou la commission de recours amiable des caisses de mutualit sociale agricole peuvent accorder selon les modalit s pr vues l article R 243 20 3 une remise partielle ou totale des majorations de retard aff rentes aux cotisations chues non
85. est tenu compte du nombre total de cotisants des associations la constituant Article R 411 2 L agr ment des associations nationales est accord par arr t conjoint du ministre charg de la consommation et du garde des sceaux Il est publi au Journal officiel de Ta R publique fran aise L agr ment des associations locales d partementales ou r gio nales est accord par arr t du pr fet du d partement dans lequel l association a son si ge social Il est publi au Recueil des actes administratifs L avis du minist re public pr vu l article L 411 1 est donn par le procureur g n ral pr s la cour d appel dans le ressort de laquelle l association a son si ge L agr ment est accord pour cinq ann es Il est renouvelable dans les m mes Conditions que l agr ment initial Article R 411 3 Lorsque plusieurs associations dont l une au moins est agr e se transforment en une seule l agr ment doit tre nouveau sollicit Dans ce cas la condition d anciennet pr vue l article R 411 1 n est pas exigible Article R 411 4 Les demandes d agr ment et de renouvellement sont adress es la direction d partementale de la concurrence de la consommation et de la r pression des fraudes du d partement dans lequel l associa tion a son si ge social La composition du dossier et les modalit s d instruction sont fix es par arr t conjoint du ministre charg de la consommation et du garde des sce
86. eur Sous section 1 Remboursement anticip Article R 312 2 L indemnit ventuellement due par l emprunteur pr vue l article L 312 21 en cas de remboursement par anticipation ne peut exc der la valeur d un semestre d int r t sur le capital rem bours au taux moyen du pr t sans pouvoir d passer 3 du capital restant d avant le remboursement Dans le cas o un contrat de pr t est assorti de taux d int r ts dif f rents selon les p riodes de remboursement l indemnit pr vue l alin a pr c dent peut tre major e de la somme permettant d assu rer au pr teur sur la dur e courue depuis l origine le taux moyen pr vu lors de l octroi du pr t Sous section 2 D faillance de l emprunteur Article R 312 3 En cas de d faillance de l emprunteur et lorsque le rembourse ment imm diat du capital n est pas demand la majoration de taux pr vue l article L 312 22 ne peut exc der trois points d int r t L indemnit pr vue en cas de r solution du contrat de pr t ne peut d passer 7 des sommes dues au titre du capital restant d ainsi que des int r ts chus et non vers s Sous section 3 Dispositions communes N ant Section 6 La location vente et la location assortie d une promesse de vente Article R 312 4 L indemnit pr vue l article L 312 29 en cas de d faillance du preneur dans l ex cution de contrats de location vente ou de location Article R 313 1 Le taux
87. euses de sels saumures solutions aqueuses d acides ali mentaires vinaigre solutions aqueuses de sucres solutions aqueuses d autres substances ou mati res dulcorantes jus de fruits ou de l gumes dans le cas de fruits ou l gumes Article R 112 5 On entend par lot de fabrication un ensemble d unit s de vente d une denr e alimentaire qui a t produite fabriqu e ou condition n e dans des circonstances pratiquement identiques Article R 112 6 Il est interdit de d tenir en vue de la vente ou de la distribution titre gratuit de mettre en vente de vendre ou de distribuer titre gratuit des denr es alimentaires dont l tiquetage ou la pr sentation ne sont pas conformes aux prescriptions du pr sent chapitre Article R 112 7 L tiquetage et les modalit s selon lesquelles il est r alis ne doivent pas tre de nature cr er une confusion dans l esprit de l acheteur ou du cons mmateur notamment sur les caract ristiques de la denr e alimentaire et plus particuli rement sur la nature l identit les qualit s la composition la quantit la durabilit la conservation l origine ou la provenance le mode de fabrication ou d obtention L tiquetage ne doit comporter aucune mention tendant faire croire que la denr e alimentaire poss de des caract ristiques parti culi res alors que toutes les denr es alimentaires similaires pos s dent ces m mes caract ristiques Sous r serve des dispositio
88. fois qu il est convoqu par le pr sident agissant soit son initiative soit la demande de la majorit des membres ou du commissaire du Gouvemement Le pr sident arr te l ordre du jour Il doit y faire figurer les questions dont l inscription est demand e par la majorit des membres du conseil d administration Il pr pare avec le directeur les d lib rations du conseil d administration et est charg de la bonne ex cution de ses d cisions Le conseil d administration d lib re obligatoirement sur les ques tions suivantes 1 La politique g n rale de l tablissement tant sur le plan natio nal que sur le plan international 2 Le rapport annuel d activit 3 L tat annuel des pr visions de recettes et de d penses et les tats rectificatifs en cours d ann e 4 Le compte financier et l affectation des r sultats de l exercice 5 Les emprunts 6 Les prises extensions ou cessions de participations financi res de l tablissement 7 La cr ation ou la cession de soci t s filiales 8 L acceptation ou le refus des dons et legs 9 Les conditions g n rales de recrutement d emploi et de r mu n ration des personnels 10 Les conditions g n rales de fixation des prix de vente des produits et des prestations de l tablissement 11 Les programmes annuels ou pluriannuels d action pr sent s par le directeur 12 Le programme des essais comparatifs Le conseil d administration
89. gents mentionn s l article L 222 1 Ces agents adressent directement leurs rapports la commission Article R 224 5 Les cr dits n cessaires la commission pour l accomplissement de sa mission figurent au budget du minist re charg de la consom mation et sont inscrits sur des articles individualis s Article R 224 6 Les requ tes dont la commission est saisie sont enregistr es dans leur ordre d arriv e Lorsque la commission d cide de se saisir d office d une affaire celle ci est enregistr e aussit t apr s la s ance au cours de laquelle la d cision a t prise Article R 224 7 Pour l application du premier alin a de l article L 224 3 le pr sident attribue les requ tes un membre de la commission qui ta blit un rapport sommaire sur les suites donner la requ te La commission se prononce sur les conclusions de ce rapport et d cide soit de ne pas donner suite soit de poursuivre l instruction de la requ te Lorsque la commission d cide de donner suite la requ te le pr sident d signe parmi les membres de la commission un rapporteur charg d instruire l affaire Celui ci dispose de l ensemble des pou voirs reconnus la commission l article L 224 4 Pour assister le rapporteur dans l instruction des affaires le pr sident peut faire appel avec l accord du ministre int ress des fonctionnaires de cat gorie A ou des agents contractuels de l Etat de niveau quivalen
90. i cette dur e est inf rieure quatre mois Article D 511 11 Il est constitu un bureau du Conseil national de la consomma tion Ce bureau est compos de membres d l gu s par chacun des coll ges des consommateurs et usagers et des professionnels Les r unions du bureau sont pr sid es par le ministre charg de la consommation ou son repr sentant Un arr t du ministre charg de la consommation fixe les condi tions de constitution du bureau Section 3 Fonctionnement Article D 511 12 Le Conseil national de la consommation en formation pl ni re est convoqu par le ministre charg de la consommation de sa propre c c JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE initiative ou la demande de la majorit d un des deux coll ges ou de la majorit du bureau Il tient au moins quatre s ances pl ni res par an La r union d un seul coll ge se fait sur convocation du ministre charg de la consommation de sa propre initiative ou la demande de la majorit des membres du coll ge concern Pour l application de l article L 113 3 la convocation du conseil est adress e deux semaines au moins avant la date de la s ance Dans le cas pr vu l article 1 de l ordonnance n 86 1243 du l d cembre 1986 cette consultation est effectu e selon une proc dure d urgence sans condition de d lai ni de quorum Article D 511 13 Le ministre charg de la consommation arr te l ordre du jour d
91. igation ainsi que le d lai et les conditions dans lesquels celle ci doit tre ex cut e L ordonnance mentionne en outre les lieu jour et heure de l audience laquelle l affaire sera examin e moins que le deman deur n ait fait conna tre que l injonction a t ex cut e Art 1425 5 Le greffe notifie l ordonnance aux parties par lettre recommand e avec demande d avis de r ception Il adresse le m me jour copie de cette notification par lettre simple La lettre de notification mentionne les dispositions des articles 1425 7 et 1425 8 Art 1425 6 L ordonnance portant injonction de faire et la requ te sont conserv es titre de minute au greffe qui garde provi soirernent les documents produits l appui de la requ te Art 1425 7 Lorsque l injonction de faire a t ex cut e dans les d lais impartis le demandeur en informe le greffe L affaire est retir e du r le d faut d une telle information et si le demandeur ne se pr sente pas l audience sans motif l gitime le tribunal d clare caduque la proc dure d injonction de faire La d claration de caducit peut tre rapport e si le demandeur fait conna tre au greffe dans un d lai de quinze jours le motif l gi time qu il n aurait pas t en mesure d invoquer en temps utile Dans ce cas les parties sont convoqu es une audience ult rieure Art 1425 8 Le tribunal en cas d inex cution totale ou par
92. indication de la quantit nette des denr es alimentaires pr em ball es n est pas obligatoire pour les produits dont la quantit nette est inf rieure 5 grammes ou 5 millilitres l exception toutefois des pices et plantes aromatiques Article R 112 20 Lorsqu une denr e alimentaire est pr sent e dans un liquide de couverture le poids net goutt de cette denr e alimentaire est ga lement indiqu dans l tiquetage Article R 112 21 Des arr t s du ministre charg de l industrie du ministre charg de ia consommation du ministre de l agriculture et des autres ministres int ress s fixent les modes d expression de la quantit selon la nature des denr es alimentaires ou dispensent certaines denr es de cette indication Ces arr t s peuvent galement pr voir des modalit s particuli res d expression de la quantit dans les cas de r union d emballages ou de pr emballages Article R 112 22 L tiquetage comporte l inscription sous la responsabilit du conditionneur d une date jusqu laquelle la denr e conserve ses propri t s sp cifiques dans des conditions appropri es Dans le cas des denr es microbiologiquement tr s p rissables et qui de ce fait sont susceptibles apr s une courte p riode de pr senter un danger imm diat pour la sant humaine et dans le cas des denr es pour lesquelles la r glementation en mati re de contr le sanitaire fixe une dur e de conservation cette date e
93. ion de la garantie contractuelle et du service apr s vente Entre le vendeur et l acheteur Cachet du vendeur nom et adresse Signature faire pr c der de la mention lu et approuv ANNEXE IV ANNEXE L ARTICLE R 311 6 Mod les types d offres pr alables de pr ts MOD LE TYPE N 1 OFFRE PR ALABLE DE CR DIT ACCESSOIRE UNE VENTE DOMICILE Nom ou raison sociale et adresse du pr teur eseeeeesesesresee Num ro du registre du commerce eesesseseererrresrerersrerssesreresr Le date Elle est valable quinze jours soit JUSQU AU nrerin e a aaa ten rie in anse nr dns Le pr teur se r serve toutefois le droit d accorder ou de refuser le cr dit dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation cf 3 a La pr sente offre de cr dit est faite nom pr noms date lieu de naissance adresse de l emprun TOUT 2 see mener O JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE C C 39027 Elle est destin e financer les achats suivants Description sommaire du bien ou de Ja prestation de services Bon de commande n oscsscsescisecensesnrree Indication du vendeur ou du prestataire de services Elle est faite aux conditions suivantes Prix au comptant e ssseooesoseeeoieen Versement comptant Se Montant du cr dit 00saoeoo00esareee n jours 1 I Co t total du cr dit Int r ts du pr t
94. ion 2 Vente distance Article R 121 1 Pour toutes les op rations de vente distance le refus du vendeur de changer ou de rembourser un produit retourn par l acheteur dans les conditions vis es l article L 121 16 est puni des peines d amende pr vues pour les contraventions de cinqui me classe En cas de r cidive les peines d amende pr vues pour la r cidive des contraventions de la cinqui me classe sont applicables Article R 121 2 Sera puni des peines d amende pr vues pour les contraventions de la cinqui me classe le professionnel qui dans toute offre de vente d un bien ou de fourniture d une prestation de services faite dis tance un consommateur omettra d indiquer le nom de son entre prise son num ro de t l phone l adresse de son si ge et si elle est diff rente l adresse de l tablissement responsable de l offre En cas de r cidive les peines d amende pr vues pour la r cidive des contraventions de la cinqui me classe sont applicables Section 3 D marchage Article R 121 3 Le formulaire d tachable destin faciliter l exercice de la facult de renonciation pr vu l article L 121 25 fait partie de l exemplaire du contrat laiss au client Il doit pouvoir en tre facilement s par Sur l exemplaire du contrat doit figurer la mention Si vous annulez votre commande vous pouvez utiliser le formu laire d tachable ci contre Article R 121 4 Le formulaire pr vu
95. ion du contrat il peut demander une indemnit gale 8 des ch ances chues impay es Cependant dans le cas o il accepte des reports d ch ances venir le montant de l indemnit est ramen 4 des ch ances report es Le montant de l indemnit est major des taxes fiscales appli cables 5 b Les indemnit s ci dessus peuvent tre soumises le cas ch ant au pouvoir d appr ciation du tribunal 5 c Aucune somme autre que celles qui sont mentionn es dans les deux cas ci dessus ne pourra vous tre r clam e l exception cependant en cas de d faillance de votre part des frais taxables entra n s par cette d faillance VI Contentieux 6 a En cas de contestation sur l ex cution du contrat de vente du bien lou le tribunal pourra jusqu la solution du litige sus pendre votre obligation de paiement des loyers Si la vente est annu l e par le tribunal votre contrat de location l est automatiquement condition toutefois que le bailleur soit intervenu l instance ou qu il ait t mis en cause par vous m me ou le vendeur Si l annulation du contrat de vente survient du fait du vendeur celui ci pourra la demande du bailleur tre condamn par le tri bunal garantir le paiement des loyers sans pr judice de dommages int r ts 6 b Cf mod le type n 1 D te is non ne LR enr Signature du bailleur VI Acceptation de l offre pr alable Je SOUSS
96. ions consid r es comme essentielles et qui doivent tre port es la connaissance des utilisateurs ou des consommateurs 3 Les m thodes d essais de mesure d analyse de test ou d va luation utilis es pour la d termination des caract ristiques certifi es et qui dans la mesure du possible devront se r f rer aux normes homologu es existantes 4 Les modalit s des contr les auxquels proc de l organisme cer tificateur et ceux auxquels s engagent proc der les fabricants importateurs vendeurs des produits ou prestataires des services fai sant l objet de la certification 5 Le cas ch ant les engagements pris par les fabricants ou prestataires concernant les conditions d installation des produits ou d ex cution des services certifi s les conditions du service apr s vente et de la r paration des pr judices caus s aux utilisateurs ou consommateurs par la non conformit du produit ou du service aux caract ristiques certifi es Sous section 4 De l information des consommateurs et utilisateurs Article R 115 10 Lorsqu il est fait r f rence la certification dans la publicit l tiquetage ou la pr sentation de tout produit ou service ainsi que JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE sur les documents commerciaux de toute nature qui s y rapportent doivent obligatoirement tre port s la connaissance du consomma teur ou de l utilisateur l Le nom ou la raison sociale de
97. is du groupe interminist riel de la consommation des groupes de travail sp cifiques temporaires ou permanents L arr t d finit la mission attribu e ces groupes de travail ainsi que leur composition TITRE mM L INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION CHAPITRE l Organisation et administration Article R 531 1 L Institut national de la consommation INC est un tablissement public national caract re industriel et commercial dot de la per sonnalit morale et de l autonomie financi re Il est plac sous la tutelle du ministre charg de la consommation Article R 531 2 L Institut national de la consommation a pour objet 1 En tant que centre d essais a De recueillir les demandes d essai ou d examen en laboratoire manant soit des pouvoirs publics soit des organisations de consom mateurs et d usagers soit de l autorit des essais comparatifs pr vue l article R 532 1 b De faire proc der par les laboratoires publics ou priv s aux essais ou aux examens d cid s par le conseil d administration JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE C C 39023 c D en transmettre pour information aux professionnels int res s s les r sultats qui les concernent d D en interpr ter les r sultats et de porter cette interpr tation la connaissance des consommateurs et des usagers et de leurs orga nisations 2 En tant que centre d information et de documentation a De diffuser les r
98. ise en service par le vendeur oui non Gratuite oui non Si payante CO T nandi non nt Rire M nd Si le vendeur s est engag mettre l appareil en service il le fera dans un d lai de compter du jour de la signature du pr sent contrat La mise en service ne pourra tre r alis e que si les travaux de branchement ont t effectu s pr alablement elle comprend la v rification du bon fonctionnement l explication de l utilisation la remise de la notice d emploi et d entretien en fran ais la remise du certificat de garantie du constructeur s il existe L acheteur qui pr f re mettre lui m me appareil en service le fait sous sa propre responsabilit En cas de d fauts apparents ou d absence de notice d emploi et d entretien l acheteur int r t les faire constater par crit par le vendeur ou le livreur lors de l enl vement de la livraison ou de la mise en service Article 4 Garantie l gale sans suppl ment de prix A condition que l acheteur fasse la preuve du d faut cach le vendeur doit l galement en r parer toutes les cons quences art 1641 et suivants du code civil Si l acheteur s adresse aux tri bunaux il doit le faire dans un bref d lai compter de la d cou verte du d faut cach art 1648 du code civil Nota En cas de recherche de solutions amiables pr alablement toute action en justice il est rappel qu elles n interrompent pa
99. it selon que le vendeur ou le prestataire de services prend en charge tout ou partie des frais de cr dit Section 4 Le contrat de cr dit Article R 311 6 L offre pr alable de pr t pr vue l article L 311 8 comporte les indications figurant dans celui des mod les types annex s au pr sent code qui correspond l op ration de cr dit propos e Cet acte doit tre pr sent de mani re claire et lisible Il est r dig en caract res dont la hauteur ne peut tre inf rieure celle du corps huit Article R 311 7 Le formulaire d tachable de r tractation pr vu l article L 311 15 est tabli conform ment au mod le type joint en annexe Il ne peut comporter au verso aucune mention autre que le nom et l adresse du pr teur Section 5 Les cr dits affect s Article R 311 8 L acheteur qui sollicite la livraison ou la fourniture imm diate du bien ou de la prestation de services en application de l article L 311 24 doit apposer sur le contrat de vente une demande r dig e de sa main dans les termes suivants Je demande tre livr imm diatement ou b n ficier imm diatement de la prestation de services Je reconnais avoir t inform que cette demande a pour effet de r duire le d lai l gal de r tractation Celui ci expirera le jour de la livraison du bien ou de l ex cution de la prestation sans pou voir tre inf rieur trois jours ni sup rieur sept jours A
100. iter l exercice de la facult de renonciation pr vue par la loi n 72 1137 du 22 d cembre 1972 D cret n 74 429 du 15 mai 1974 relatif aux ventes directes aux consommateurs D cret n 78 373 du 17 mars 1978 pris pour l appli cation des articles 19 20 et 21 de la loi n 78 22 du 10 janvier 1978 relative l information et la protection des consommateurs dans le domaine de certaines op rations de cr dit Art 2 alin a 1 Art 2 alin a 2 D 311 11 D 311 12 D 311 13 D cret n 78 464 du 24 mars 1978 portant applica tion du chapitre IV de la loi n 78 23 du 10 janvier 1978 sur la protection et l information des consommateurs de produits et de services D cret n 78 509 du 24 mars 1978 pris pour l appli cation des articles 5 et 12 de la loi n 78 22 du 10 janvier 1978 relative l information et la pro tection des consommateurs dans le domaine de certaines op rations de cr dit mes pr vus aux articles 11 12 et 27 de la loi n 79 596 du 13 juillet 1979 relative la protection et l in formation des emprunteurs dans le domaine immobilier et d terminant les sanctions p nales applicables en cas de m connaissance des dispo sitions de l article 30 A de la loi 39034 C C JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE TEXTES ARTICLES DU CODE TEXTES ARTICLES DU CODE R 312 3 D cret n 84 1147 du 7 d cembre 1984 porta
101. l organisme certificateur ou sa marque collective de certification ainsi que son adresse 2 L identification du r f rentiel servant de base la certifica tion 3 Les caract ristiques certifi es essentielles pr sent es dans les conditions pr vues au 2 de l article R 115 9 Article R 115 11 Les r f rentiels valid s font l objet d une publicit sous la forme d un avis au Journal officiel de ta R publique fran aise Cette publication comporte le nom et l adresse de l organisme certificateur l identification pr cise du produit ou du service concern ainsi que les l ments essentiels du r f rentiel et notam ment les caract ristiques certifi es faisant l objet d un contr le Ces r f rentiels sont tenus la disposition du public par l orga nisme certificateur dans les conditions pr vues au quatri me alin a de l article L 115 28 Sous section 5 Dispositions p nales Article R 115 12 Est puni des peines pr vues pour les contraventions de la 5 classe le fait pour tout responsable de la mise sur le march d un produit ou tout prestataire de service qui fat r f rence la certification de ce produit ou de ce service de ne pas faire figurer dans la publicit l tiquetage ou la pr sentation de ceux ci l une des mentions ou indications pr vues l article R 115 10 TITRE UH PRATIQUES COMMERCIALES CHAPITRE l Pratiques commerciales r glement es Section 1 Publicit Sect
102. le A ne remplir que si une caution est demand e ou propos e au moment o l offre est faite 1 Identit de la caution nom pr noms adresse ssesssssssserees 1 La onne qui accepte de se porter caution de votre obligation l gard du pr teur sera tenue d y satisfaire votre place en cas de d fail lance de votre part IV Cette offre peut devenir votre contrat de cr dit dans les conditions suivantes 1 Acceptation de l offre Si cette offre vous convient vous devez faire conna tre au pr teur que vous l acceptez en lui renvoyant un exemplaire de cette offre apr s avoir appos votre signature au bas de la formule d accepta tion d ment remplie 2 R tractation de l acceptation 2 a Apr s avoir accept vous pouvez revenir Sur votre engage ment au moyen du formulaire d tachable ci joint dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation en renvoyant ce formu laire apr s l avoir sign 2 b Toutefois si par crit r dig dat et sign de votre main vous avez express ment demand votre vendeur de recevoir livrai son imm diatement ce d lai de sept jours est ramen la date de livraison du bien ou du commencement d ex cution de la prestation de services sans pouvoir jamais exc der sept jours ni tre inf rieur trois jours 2 c En aucun cas l exercice de ce droit de r tractation ne donne lieu enregistrement sur un fichier 3 Conclusion du contrat d
103. le reproduits ci apr s Art 1425 1 L ex cution en nature d une obligation n e d un contrat conclu entre des personnes n ayant pas toutes la qualit de commer ant peut tre demand e au tribunal d instance lorsque la valeur de la prestation dont l ex cution est r clam e n exc de pas le taux de comp tence de cette juridiction Art 1425 2 La demande est port e au choix du demandeur soit devant le tribunal d instance du lieu o demeure le d fenseur soit devant le tribunal d instance du lieu d ex cution de l obligation Art 1425 3 La demande est form e par requ te d pos e ou adress e au greffe par le b n ficiaire de l obligation ou par les per sonnes mentionn es l article 828 La requ te contient 1 Pour les personnes physiques les nom pr noms profession et adresse des parties ou pour les personnes morales leur d nomi nation et leur si ge social JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE 2 L indication pr cise de la nature de l obligation dont l ex cution est poursuivie ainsi que le fondement de celle ci Elle est accompagn e des documents justificatifs La prescription et les d lais pour agir sont interrompus par l enregistrement au greffe de la requ te Art 1425 4 Si au vu des documents produits la demande lui para t fond e le juge rend une ordonnance portant injonction de faire non susceptible de recours Il fixe l objet de l obl
104. lesdites denr es sont pr sent es lors de la commer cialisation Article R 112 12 Dans le cas des ventes par correspondance les catalogues bro chures prospectus ou annonces faisant conna tre au consommateur les produits offerts la vente et lui permettant d effectuer directe ment sa commande doivent comporter les mentions pr vues aux 1 2 3 6 et 10 de l article R 112 9 Article R 112 13 Des arr t s du ministre charg de la consommation du ministre de l agriculture et des autres ministres int ress s fixent en tant que de besoin les modalit s pratiques d application des articles R 112 9 R 112 12 notamment en ce qui concerne l utilisation de signes conventionnels Article R 112 14 La d nomination de vente d une denr e alimentaire est celle fix e par la r glementation en vigueur en mati re de r pression des fraudes ou d faut par d autres r glementation ou par les usages commerciaux En l absence de r glementations ou d usages cette d nomination doit consister en une descnption de la denr e ali mentaire et si n cessaire de son utilisation La description doit tre suffisamment pr cise pour permettre l acheteur d en conna tre la nature r elle et de la distinguer des produits avec lesquels elle pour rait tre confondue Dans tous les cas la d nomination de vente doit tre ind pen dante de la marque de commerce ou de fabrique ou de la d nomina tion de fantaisie
105. mposant le groupe interminist riel de la consommation d fini l article D 522 1 Les repr sentants des autres ministres peuvent participer soit leur demande soit celle du pr sident du Conseil national de la consommation aux s ances du Conseil national de la consommation telles qu elles sont d finies l article D 511 12 Article D 511 8 Le directeur de l Institut national de la consommation participe de droit aux travaux du Conseil national de la consommation Il peut se faire repr senter Article D 511 9 Le pr sident du Conseil national de la consommation peut de sa propre initiative ou la demande de la majorit des membres d un coll ge ou la demande du bureau tel qu il est d fini l article D 511 11 inviter aux r unions du conseil toute personnalit dont la pr sence sera jug e utile la bonne marche de ses travaux Article D 511 10 Les membres du coll ge des consommateurs et usagers et du col l ge des professionnels ont voix d lib rative Des membres sup pl ants sont nomm s dans les m mes conditions que les titulaires et en nombre gal Le membre suppl ant remplace de plein droit le titulaire absent ou emp ch Lorsqu un membre titulaire ou suppl ant nomm pour une p riode de trois ans cesse ses fonctions notamment pour avoir perdu la qua lit en raison de laquelie il avait t d sign un successeur est nomm pour la dur e de la p riode restant courir sauf s
106. n repr sentant C C 39009 Article R 132 4 Le pr sident et les membres de la commission sont nomm s par arr t du ministre charg de la consommation pour un mandat renouvelable de trois ans Cet arr t d signe un suppl ant pour chaque membre titulaire l exception du pr sident La nomination des magistrats est faite sur proposition du garde des sceaux ministre de la justice Tout membre de la commission ne peut d lib rer dans une affaire lorsqu il a un int r t direct et personnel ou s il repr sente ou a repr sent une des parties int ress es La commission est assist e d un secr taire g n ral et d un ou plu sieurs rapporteurs permanents mis disposition par le ministre charg de la consommation En outre des rapporteurs particuliers peuvent tre d sign s par le pr sident raison de leurs comp tences Article R 132 5 La commission si ge en formation pl ni re ou en une ou plu sieurs formations restreintes compos es du pr sident ou du vice pr sident et des membres de la commission d sign s cet effet par le pr sident Le pr sident r partit les affaires qu il n entend pas r server la formation pl ni re entre les formations restreintes Il r partit avec le secr taire g n ral les affaires entre les rapporteurs Les membres de la commission et les rapporteurs peuvent entendre toute personne susceptible d apporter des informations sur les affaires dont ils ont la charge et
107. n secr tariat Les secr taires sont nomm s par arr t conjoint du munistre de l agri culture du ministre charg de la sant et du ministre charg de la consommation Ils sont plac s sous l autorit conjointe de ces trois ministres et s appuient pour exercer ieur mission sur les services comp tents des trois minist res Article D 541 7 Le Conseil national de l alimentation constitue les groupes de tra vail permanents ou temporaires qu il juge n cessaires la bonne marche de ses travaux Le ministre de l agriculture le ministre charg de la sant et le ministre charg de la consommation pr cisent par arr t conjoint les modalit s pratiques de fonctionnement du conseil et de publication des conclusions de ses travaux TITRE V LA COMMISSION G N RALE D UNIFICATION DES M THODES D ANALYSE Article R 551 1 Une commission g n rale d unification des m thodes d analyse dont ies membres sont nomm s par arr t conjoint des ministres de l agriculture de la justice charg s de l conomie et des finances de l industrie de la sant de la s curit sociale et de la mer est insti tu e aupr s du ministre charg de l conomie et des finances Elle est obligatoirement consult e sur la fixation des m thodes d analyse imposer aux laboratoires charg s de concourir l application de la r glementation relative la r pression des fraudes ainsi que sur la d termination des conditions mat rielles des
108. ns applicables aux denr es destin es a une alimentation particuli re au sens du d cret n 81 574 du 15 mai 1981 ainsi qu aux eaux min rales naturelles l tiquetage d une denr e alimentaire ne doit pas faire tat de propri t s de pr vention de traitement et de gu rison d une maladie humaine ni voquer ces propri t s Les interdictions ou restrictions pr vues ci dessus s appliquent galement la pr sentation des denr es alimentaires notamment la forme ou l aspect donn celle ci ou leur emballage au mat riau d emballage utilis la mani re dont elles sont dispos es ainsi qu l environnement dans lequel elles sont expos es Article R 112 8 Toutes les inentions d tiquetage pr vues par le pr sent chapitre doivent tre facilement compr hensibles r dig es en langue fran aise et sans autres abr viations que celles pr vues par la r gle mentation ou les conventions internationales Elles sont inscrites un endroit apparent et de mani re tre visibles clairement lisibles et ind l biles Elles ne doivent en aucune fa on tre dissimul es voil es ou s par es par d autres indications ou images Article R 112 9 Sans pr judice des dispositions relatives au contr le m trologique l tiquetage des denr es alimentaires pr emball es comporte dans les conditions et sous r serve des d rogations pr vues au pr sent chapitre les mentions obligatoires suivantes 1 La d
109. nsommation apr s avis des ministres int ress s 1 Un membre du Conseil d Etat propos par l assembl e g n rale du Conseil d Etat 2 Un magistrat de l ordre judiciaire propos par l assembl e g n rale de la Cour de cassation 3 Un membre de la Cour des comptes propos par l ensemble des magistrats qui la composent 4 Trois membres des organisations nationales de consommateurs choisis sur une liste de neuf noms propos e par le coll ge des consommateurs du Conseil national de la consommation 5 Trois membres des organisations nationales de professionnels choisis sur une liste de neuf noms propos e par le coll ge profes sionnel du Conseil national de la consommation 6 Six personnalit s qualifi es chacune d elle choisie sur une liste comportant trois noms la premi re liste propos e par le pr sident du Conseil sup rieur d hygi ne publique la deuxi me propo s e par le conseil d administration du Laboratoire national d essais la troisi me propos e par le conseil d administration de l Institut national de la sant et de la recherche m dicale la quatri me propo s e par le conseil d administration de la Caisse nationale d assu rance maladie des travailleurs salari s la cinqui me propos e par le conseil d administration du centre scientifique et technique du b ti ment et la sixi me compos e de m decins comp tents en mati re 39014 C c d aide m dicale urgente prop
110. nt interminist riel de la consommation et portant r forme du groupe interminist riel de la consom mation D cret n 83 642 du 12 juillet 1983 portant cr atio d un Conseil national de la consommation D cret n 84 270 du 11 avril 1984 relatif la i commission de la s curit des consommateurs A tions de remboursement des frais aff rents aux contr les prescrits en application de l article 7 de la loi n 83 660 du 21 juillet 1983 relative la s curit des consommateurs Art 19 D cret n 84 272 du 11 avril 1984 d terminant les sanctions applicables en cas d infraction aux dis positions prises en application de la loi n 83 660 du 21 juillet 1983 relative la s curit des consommateurs D cret n 84 709 du 24 juillet 1984 pris pour l appli cation de la loi n 84 46 du 24 janvier 1984 rela tive l activit et au contr le des tablissements de cr dit Art 38 Art 39 D cret n 84 934 du 17 octobre 1984 fixant la liste des organismes scientifiques ou techniques habi lit s effectuer les contr les pr vus par l article 7 de la loi n 83 660 du 21 juillet 1983 R 312 4 R 313 10 D 521 1 D 521 2 D 522 1 D 522 2 D 522 3 D 522 4 D 511 1 D 511 2 D 511 3 D 511 4 D 511 5 D 511 6 D 511 7 D 511 8 D 511 9 D 511 10 D 511 11 D 511 12 D 511 13 D 511 14 D 511 15 D 511 16 D 511 17 R 224 1
111. o l expert participe l op ration de pr l vement il est invit par l agent verbalisateur signer le proc s verbal et y faire ins rer ventuellement ses observations L agent achemine s ance tenante l chantillon faisant l objet de ce troisi me pr l ve ment sur le laboratoire comp tent qui a d j examin les deux pre miers chantillons Section 5 Marquage communautaire de conformit N ant CHAPITRE VI Dispositions communes Article R 216 1 Le procureur de la R publique doit faire conna tre dix jours au moins l avance le jour et l heure de l audience laquelle l affaire sera appel e 1 Au directeur d partemental des douanes ou son repr sentant s il s agit de produits soumis une r glementation propre aux contributions indirectes 2 Au directeur r gional de l industrie de la recherche et de l environnement s il s agit d instruments de mesure Article R 216 2 Il n est rien innov quant la proc dure suivie par 1 administra tion des imp ts et l administration des douanes pour la constatation et la poursuite des faits constituant la fois une infraction soit douani re soit fiscale et une infraction aux prescriptions du pr sent code et de la loi du 29 juin 1907 La proc dure suivie par les agents du service des instruments de mesure pour la constatation et la poursuite des faits constituant une infraction aux articles L 213 2 2 et L 2
112. on cf 3 a La pr sente offre de vente cr dit est faite A nom pr noms date lieu de naissance adresse de l emprun teur Elle est faite aux conditions suivantes Prix au comptant oeer F Versement comptant SE Montant du cr dit usasse F Dur e n jours 1 I Co t total du cr dit Cf mod le type n 1 I Modalit s de remboursement du cr dit Cf mod le type n 1 IU Caution ventuelle Cf mod le type n 1 IV Cette offre peut devenir votre contrat de vente cr dit dans les conditions suivantes l Acceptation de l offre ps a Si cette offre vous convient vous devez faire conna tre au vendeur que vous l acceptez en lui renvoyant un exemplaire de cette offre apr s avoir appos votre signature au bas de la for mule d acceptation d ment remplie 2 R tractation de l acceptation 2 a Apr s avoir accept vous pouvez revenir sur votre engage ment au moyen du formulaire d tachable ci joint dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation en renvoyant ce for mulaire apr s l avoir sign 2 b Toutefois si par crit r dig dat et sign de votre main vous avez express ment demand de recevoir livraison imm diatement ce d lai de sept jours est ramen la date de livraison du bien ou de l ex cution de la prestation de services sans pou voir jamais exc der sept jours ni tre inf rieur trois jours
113. on respect d une obligation essentielle du contrat le bailleur pourra exiger une indemnit gale la diff rence entre d une part la valeur r siduelle hors taxes du bien stipul e au contrat augment e de Ja valeur actualis e la date de r silia tion du contrat de la somme hors taxes des loyers non encore chus et d autre part la valeur v naie hors taxes du bien restitu La valeur actualis e des loyers non encore chus est calcul e selon la m thode des int r ts compos s en prenant comme taux annuel de r f rence le taux moyen de rendement des obligations mises au cours du semestre civil pr c dant la date de conclusion du contrat major de la moiti La valeur v nale est celle obtenue par le bailleur s il vend le bien restitu ou repris Toutefois lorsque le bailleur a l intention de vendre le bien il doit vous aviser que vous disposez d un d lai de trente jours compter de la r siliation du contrat pour pr senter un acqu reur fai sant une offre crite d achat Si le bailleur accepte l offre la valeur v nale du bien est le prix convenu entre l acqu reur et lui Si le bailleur n accepte pas cette offre et s vend ult rieurement un prix inf rieur la valeur d duire devra tre celle de l offre refus e par lui A d faut de vente ou sur votre demande il peut y avoir valua tion de la valeur v nale dire d expert Lorsque ie bailleur n exige pas la r siliat
114. onctions en cours de mandat un successeur est lu pour la p riode restant courir Article R 531 5 Les membres du conseil d administration b n ficient du rem boursement des frais de d placement ou de s jour support s par eux l occasion des r unions statutaires du conseil dans les conditions applicables aux fonctionnaires appartenant au groupe I telles que pr vues par le d cret n 90 437 du 28 mai 1990 Article R 531 6 Le conseil d administration ne peut valablement d lib rer que si la moiti au moins de ses membres ayant voix d lib rative sont pr sents Si son suppl ant n est pas en mesure de le remplacer un titu laire peut se faire repr senter par un autre membre du conseil d ad ministration Les votes portant sur des personnes ont lieu au scrutin secret Les d cisions sont prises la majont des membres pr sents en cas de partage gal la voix du pr sident de ia s ance est pr pond rante Le pr sident de la s ance peut faire appel au concours d experts pour l examen d une question figurant l ordre du jour Le directeur de l institut le contr leur d Etat et l agent comptable assistent avec voix consultative aux s ances du conseil d ad ministration Le directeur peut se faire accompagner par tout colla borateur ou personne qualifi e de son choix En cas d absence il est repr sent Article R 531 7 Le conseil d administration se r unit au moins six fois par an et toutes les
115. onnement Le comit peut mettre des avis et des v ux sur les questions de consommation de concurrence et de formation des prix TITRE I LES ORGANES DE COORDINATION ADMINISTRATIVE CHAPITRE I Le comit interminist riel de la consommation Article D 521 1 Il est cr aupr s du Premier ministre un comit interminist riel de la consommation charg d examiner les propositions d actions caract re interminist riel faites en faveur des consommateurs et des usagers par le ministre charg de la consommation apr s consulta tion du groupe interminist riel de la consommation tel qu il est d fini l article D 522 1 il peut examiner galement les projets de lois ou de d crets tendant au m me objectif l initiative du ministre charg de la consommation Article D 521 2 Le comit interminist riel de la consommation est pr sid par le Premier ministre ou par d l gation par le ministre charg de la consommation Il r unit les ministres repr sent s au groupe inter minist riel de la consommation et concern s par l ordre du jour se r unit au moins deux fois par an CHAPITRE M Le groupe interminist riel de la consommation Article D 522 1 Il est institu un groupe interminist riel de la consommation Le groupe a pour mission de coordonner et d animer la politique de la consommation I propose notamment aux ministres int ress s les mesures propres am liorer la protection et l info
116. orsqu ils ont t agr s par le ministre charg de l conomie et des finances Article R 215 19 Pour l examen des chantillons les laboratoires doivent employer les m thodes indiqu es par la commission vis e l article R 551 1 lorsqu elles existent Ces m thodes sont d crites en d tail par des arr t s du ministre charg de l conomie et des finances ou s il s agit de laboratoires d Etat relevant d un autre ministre par des arr t s conjoints du ministre charg de l conomie et des finances et du ministre comp tent pris sur avis de cette commission Les laboratoires peuvent toutefois employer d autres m thodes en compl ment et leurs directeurs peuvent se faire assister de tout sp cialiste de leur choix Les analyses sont la fois d ordre qualitatif et quantitatif Article R 215 20 Le laboratoire dresse d s l ach vement de ses travaux un rapport o sont consign s les r sultats de l examen et des analyses auxquels cet chantillon a donn lieu Ce rapport est adress au pr fet du d partement d o provient cet chantillon Dans le ressort de la pr fecture de police le rapport est adress au pr fet de police Article R 215 21 S il ne ressort pas du rapport du laboratoire que l chantillon n est pas conforme aux caract ristiques auxquelles le produit doit r pondre le pr fet en l absence de tout autre l ment d information susceptible de constituer une pr somption de fraude en
117. os e par le pr sident du Conseil natio nal de l ordre des m decins Article R 224 2 Le pr sident de la commission de la s curit des consommateurs est nomm pour cinq ans les membres de la commission pour trois ans Les mandats du pr sident et des membres de la commission sont renouvelables une fois Article R 224 3 Tout membre de la commission qui sans raison valable n a pas particip trois s ances cons cutives est consid r comme d mis sionnaire d office de ses fonctions En cas de d c s ou de d mission son successeur est d sign dans les conditions fix es l article R 224 1 pour la dur e du mandat restant courir Si cette dur e est inf rieure dix huit mois le mandat ainsi ac compli par le successeur n est pas pris en compte pour l application de la r gle selon laquelle les mandats ne sont renouvelables qu une fois En cas d absence ou d emp chement le pr sident est remplac par le membre du Conseil d Etat ou d faut par le magistrat de l ordre judiciaire ou d faut par le membre de la Cour des comptes Article R 224 4 Des agents publics et des magistrats mis la disposition de la commission avec l accord du pr sident pour une dur e d termin e renouvelable l assistent dans ses travaux Le pr sident d signe l un d entre eux pour exercer les fonctions de secr taire g n ral La commission peut galement pour ses recherches demander le concours des a
118. outre mer et dans la collectivit territo riale de Saint Pierre et Miquelon le directeur d agence de l institut d mission des d partements d outre mer est membre de la commis sion aux lieu et place du repr sentant de la Banque de France Le directeur d agence peut se faire repr senter par l un de ses adjoints Ses services assurent le s cr tariat de la commission Section 2 Proc dure devant la commission de surendettement des particuliers Sous section 1 Dispositions g n rales Article R 331 7 La commission est saisie de la demande d laboration d un plan conventionnel de redressement par une d claration du d biteur 39018 C c JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE remise ou adress e son secr tariat peine d irrecevabilit la demande doit tre sign e par le d biteur pr ciser ses nom et adresse mentionner sa situation familiale fournir un tat sommaire de ses revenus et des l ments actifs et passifs de son patrimoine et indiquer le nom et l adresse des cr anciers La commission informe le d biteur et les cr anciers de sa saisine par lettre simple Article R 331 8 La commission examine la recevabilit de la demande Elle se prononce par une d cision motiv e qui est notifi e au d biteur et aux cr anciers par lettre recommand e avec demande d avis de r ception La lettre indique que la d cision peut faire l objet d un recours dans un d lai de quinze jours compt
119. par le vendeur et le constructeur Conditions de la garantie contractuelle et des prestations payantes Les dispositions ci dessus ne peuvent en aucun cas r duire ou suppnmer la garantie l gale des vices cach s la garantie contractuelle du constructeur si elle existe voir bon de garantie Litiges ventuels En cas de difficult s dans l application du pr sent contrat l ache teur a ia possibilit avant toute action en justice de rechercher une solution amiable notamment avec l aide d une association de consommateurs ou d une organisation professionnelle de la branche o de tout autre conseil de son choix fl est rappel que la recherche de solution amiable n interrompt pas le bref d lai de la garantie l gale voir art 4 ni la dur e de la garantie contractuelle Il est rappel qu en r gle g n rale et sous r serve de l appr cia tion des tribunaux le respect des dispositions du pr sent contrat relatives la garantie contractuelle suppose que l acheteur honore ses engagements financiers envers le vendeur que l acheteur utilise l appareil de fa on normale que pour les op rations n cessitant une haute technicit aucun tiers non agr par le vendeur ou le constructeur n inter vienne pour r paration sur l appareil sauf cas de force majeure ou carence prolong e du vendeur Voir la notice d emploi et d entretien et les conditions d applicat
120. pend de son utilisation Il varie suivant les dates et les montants des livraisons de bons et les dur es de rembourse ment des diff rentes fractions de cr dit correspondantes A titre indicatif le co t total du cr dit de F correspondant une livraison de bons de s esesesesessessrerreessss F remboursable en mensualit s ou trimestrialit s ou autre p riodicit est de Int r ts au taux effectif global de 0 00ss0eese Tor este F Perceptions forfaitaires Pour la livraison des bons E nner F Par ch ance X eeesseseresesessresensesresesetresnesssnsene es F Co t total du cr dit sans assurance eseo nonioseoste F Assurance facultative E soesrseseses F Co t total assurance facultative comprise sese F IL Modalit s de remboursement du cr dit Cf mod le type n 1 II Caution ventuelle Cf mod le type n 1 IV Cette offre peut devenir votre contrat de cr dit dans les conditions suivantes Cf mod le type n 3 V Ex cution du contrat Cf mod le type n 1 VI Contentieux 6 b Cf mod le type n 1 Date ssamanne ann Signature du pr teur VII Acceptation de l emprunteur Cf mod le type n 1 1 Perceptions autoris es par l arr t minist riel en vigueur la date de la livraison des bons Mention facultative Ou tout autre document produisant les
121. puni de la m me peine tout vendeur qui aura t r mun r dans les m mes conditions En cas de r cidive la peine d amende pr vue pour la r cidive des contraventions de la cinqui me classe sera applicable Section 4 D lais de gr ce N ant Section 5 Lettres de change et billets ordre N ant Section 6 Pouvoirs d enqu te N ant C C 39017 Section 7 Textes d application N ant TITRE Il ACTIVIT D INTERM DIAIRE POUR LE R GLEMENT DES DETTES N ant TITRE II TRAITEMENT DES SITUATIONS DE SURENDETTEMENT CHAPITRE l De la proc dure devant la commission de surendettement des particuliers Section 1 Organisation et fonctionnement de la commission de surendettement des particuliers Article R 331 1 Il peut tre cr par arr t pr fectoral plus d une commission de surendettement des particuliers par d partement lorsque la situation conomique sociale g ographique ou d mographique du d parte ment l exige Cet arr t fixe la comp tence territoriale de la commission et son si ge Le secr tariat est situ dans les locaux que la Banque de France d signe Article R 331 2 Au sein de chaque commission le pr fet peut se faire repr senter par un membre du corps pr fectoral le chef d un des services d concentr s de l Etat ou un directeur de pr fecture Le tr sorier payeur g n ral peut se faire repr senter par l un de ses adjoints ayant au moins le grade d inspecteur
122. que de ses liens ventuels avec des fabricants importateurs ou vendeurs de produits ou de services objets de la certification qu il se propose d op rer 2 Ses statuts son r glement int rieur les noms et qualit s des dinigeants responsables de la certification et des membres du conseil d administration ou de l organe qui en tient lieu 3 La liste des produits ou services que l organisme se propose de certifier une description des moyens et proc dures qui seront mis en uvre pour laborer et valider les r f rentiels utilis s par l orga nisme pour la certification et des modalit s de pr sentation de la certification j 4 Les r gles g n rales relatives la d livrance et au contr le de Futilisation de Ia certification 5 Les mesures pr vues l encontre des professionnels qui feraient de leur certification un usage contraire aux dispositions des articles L 115 27 et L 115 28 6 Les moyens qu l organisme certificateur se propose de mettre en uvre pour assurer le contr le des produits ou services qu il cer tifie la r partition des responsabilit s au sein de l organisme ainsi que la qualification du personnel charg de la certification 7 Les proc dures de gestion des documents relatifs la certifica tion et des r clamations Article R 115 3 Si la d claration comporte les pi ces num r es l article R 115 2 ci dessus le ministre charg de l industrie en donne r c piss
123. r gl es dues par les personnes affili es l assurance personnelle qui supportent personnellement la charge de ces cotisations TITRE IV DISPOSITIONS DIVERSES N ant 39020 C C JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE LIVRE IV LES ASSOCIATIONS DE CONSOMMATEURS TITRE I AGR MENT DES ASSOCIATIONS CHAPITRE Les associations Article R 411 1 L agr ment des associations de consommateurs pr vu au titre I7 du livre IV de la partie L gislative du pr sent code peut tre accord toute association 7 1 Qui justifie la date de la demande d agr ment d une ann e d existence compter de sa d claration 2 Qui pendant cette ann e d existence justifie d une activit effective et publique en vue de la d fense des int r ts des consom mateurs appr ci e notamment en fonction de la r alisation et de la diffusion de publications de la tenue de r unions d information et de permanences 3 Qui r unit la date de la demande d agr ment un nombre de membres cotisant individuellement a Au moins gal 10 000 pour les associations nationales cette condition pouvant ne pas tre exig e des associations se livrant des activit s de recherche et d analyse de caract re scientifique b Suffisant eu gard au cadre territorial de leur activit pour les associations locales d partementales ou r gionales Lorsque l association a une structure f d rale ou conf d rale il
124. r le Conseil national du cr dit correspondant au montant de chaque achat JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE C C 39031 Le cr dit correspondant chaque livraison d bons fait l objet d un compte sp cial et son remboursement s effectue par mensuali t s trimestrialit s ou autre p riodicit gales s chelonnant sur la dur e choisie par l emprunteur Elle est faite aux conditions suivantes Montant maximum des bons d livrer eeseereesseerseeoee F Versement l gal seseseseosorororesoserereorroreseses D couvert maximum autoris soso Fractions p riodiquement disponibles Dur e renouvelable par tacite reconduction I Co t total du cr dit Int r ts au taux effectif global de l an soit par mois Le taux est r visable Le taux effectif global suivra les variations en plus ou en moins de base que le pr teur applique aux op rations de m me nature et qui figure dans les bar mes qu il diffuse aupr s du public Lorsque le taux de base sera modifi le pr teur vous en informera pr alablement La r vision du taux ne sera pas applicable au remboursement du cr dit ouvert sur des bons d j d livr s la date de la r vision Perceptions forfaitaires Par dossier pour chaque livraison de bons 1 se eee000100 F Par ch ance ess rt nant ae Les F Nota Le co t total du cr dit d
125. r le remboursement imm diat du capi tal restant d major des int r ts chus mais non pay s Jusqu la date du r glement effectif les sommes restant dues produisent les int r ts de retard un taux gal celui du pr t En outre le pr teur pourra vous demander une indemnit gale au plus 8 du capital d Si le pr teur n exige pas le remboursement imm diat du capital restant d il pourra exiger outre le paiement des ch ances chues impay es une indemnit gale 8 desdites ch ances Cepen dant dans le cas o il accepterait des reports d ch ances le taux de l indemnit serait ramen 4 des ch ances report es 5 c Les indemnit s ci dessus peuvent tre soumises le cas ch ant au pouvoir d appr ciation du tribunal S d Aucune somme autre que celles mentionn es dans les deux cas ci dessus ne pourra vous tes r clam e par le pr teur l excep tion cependant en cas de d faillance des frais taxables entra n s par cette d faillance VI Contentieux 6 a En cas de contestation sur l ex cution du contrat de vente le tribunal pourra jusqu la solution du litige suspendre votre obligation de remboursement l gard du pr teur Si la vente est annul e par le tribunal votre contrat de cr dit l est auto matiquement Ces dispositions ne seront applicables que si le pr teur est intervenu l instance ou s il a t mis en cause par le ven deur
126. ract res gras dans le formulaire 3 Et apr s un espacement la phrase Je soussign d clare annuler la commande ci apr s suivie des indications suivantes raison d une seule par ligne Nature du bien ou du service command Date de la commande Nom du client Adresse du client 4 Enfin suffisamment en vidence les mots Signature du client Ar cle R 121 6 Le vendeur ne peut porter sur le formulaire que les mentions pr vues aux articles R 121 4 et R 121 5 ainsi que des r t rences d ordre comptable Section 4 Ventes directes Article R 121 7 Les r gles relatives aux ventes directes aux consommateurs sont fix es par les articles 1 7 du d cret n 74 429 du 15 mai 1974 reproduits ci apr s Art 1 Sont consid r es comme ventes directes aux consommateurs au sens de l article 39 de la loi susvis e du 27 d cembre 1973 les ventes de d tail de ses produits effectu es par toute entreprise industrielle l exception l Des ventes dans les magasins de l entreprise quand ceux ci sont sp cialement am nag s cet effet et ouverts au public selon les usages locaux 2 Des ventes par correspondance et des ventes domicile quand elles constituent une activit permanente de l entrepnse 3 Des ventes exclusivement r serv es aux membres du person nel de l entreprise 4 Des ventes effectu es pour le compt
127. raventions de la 5 classe sont applicables Section 7 Annonces de rabais N ant Section 8 Publicit et pratiques commerciales concernant les pr parations pour nourrissons N ant CHAPITRE II Pratiques commerciales illicites Section 1 Refus et subordination de vente ou de prestation de services N ant Section 2 Ventes sans commande pr alable Article R 122 1 Les r gles relatives la prohibition des envois forc s sont d fi nies par l article R 635 2 du code p nal reproduit ci apr s Art R 635 2 Le fait d adresser une personne sans demande pr alable de celle ci un objet quelconque accompagn d une correspondance indiquant que cet objet peut tre accept contre versement d un prix fix ou renvoy son exp diteur m me si ce renvoi peut tre fait sans frais pour le destinataire est puni de l amende pr vue pour les contraventions de la 5 classe Les personnes coupables de la contravention pr vue au pr sent article encourent galement les peines compl mentaires suivantes 1 L interdiction pour une dur e de trois ans au plus d mettre des ch ques autres que ceux qui permettent le retrait de fonds par le tireur aupr s du tir ou ceux qui sont certifi s JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE 2 La confiscation de la chose qui a servi ou tait destin e commettre l infraction ou de la chose qui en est le produit Les personnes morales peuvent
128. rix net d fini ci dessus si celui ci est inf rieur ou gal 500 F 30 F plus 1 du prix net d fini ci dessus si celui ci est sup rieur 500 F Cette valeur ne doit en aucun cas d passer 350 F et s entend toutes taxes comprises d part production pour des objets produits en France et franco et d douan s la fronti re fran aise pour les objets import s Article R 121 9 Ne sont pas consid r s comme primes 1 Le conditionnement habituel du produit les biens produits ou prestations de services qui sont indispensables l utilisation normale du produit du bien ou du service faisant l objet de la vente 2 Les prestations de service apr s vente et les facilit s de sta tionnement offertes par les commer ants leurs clients 3 Les prestations de services attribu es gratuitement si ces pres tations ne font pas ordinairement j objet d un contrat titre on reux et sont d pourvues de valeur marchande Article R 121 10 Les objets mentionn s l article R 121 8 doivent tre marqu s d une mani re apparente et ind l bile du nom de la d nomination JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE de la marque du sigle ou du logo de la personne int ress e l op ration de publicit Les chantillons vis s au m me article doivent porter la mention Echantillon gratuit ne peut tre vendu inscrite de mani re lisible ind l bile et apparente la pr sentation Section
129. rmation des consommateurs et des usagers il veille assurer une plus grande coordination dans l laboration des textes et dans l ex cution des contr les A la demande de l un de ses membres il est consult sur les projets de textes l gislatifs et r glementaires ayant pour objet l information et la protection des consommateurs et des usagers Article D 522 2 Le groupe interminist riel de la consommation est pr sid par le ministre charg de a consommation ou son repr sentant Les ministres charg s des d partements suivants y sont repr sen t s int rieur commerce ext rieur transports industrie recherche affaires sociales justice d fense conomie finances et budget ducation nationale agriculture commerce et artisanat travail sant tourisme urbanisme et logement environnement mer postes et t l communications Des repr sentants des autres ministres sont appel s participer aux travaux du groupe pour les affaires relevant de leur comp tence Le groupe peut en tant que de besoin faire appel au concours de personnes qualifi es Article D 522 3 Le secr tariat du groupe interminist riel de la consommation est assur par les services du ministre charg de la consommation Article D 522 4 Le ministre charg de la consommation peut cr er par arr t pris apr s av
130. rticle R 311 9 Le vendeur ou le prestataire de services qui fera souscrire lui m me ou par un pr pos agissant pour son compte une demande de livraison ou de fourniture imm diate par l acheteur en m connaig sance des dispositions de l article R 311 8 sera puni de la peine d amende pr vue pour les contraventions de la troisi me classe Section 6 Remboursement anticip du cr dit et d faillance de l emprunteur Sous section 1 Remboursement anticip Article D 311 10 Le montant au dessous duquel le pr teur est en droit de refuser un remboursement partiel anticip est fix trois fois le montant contractuel de la premi re ch ance non chue Sous section 2 D faillance de l emprunteur Article D 311 11 Lorsque le pr teur exige le remboursement imm diat du capital restant d en application de l article L 311 30 il peut demander une indemnit gale 8 du capital restant d la date de la d fail lance Article D 311 12 Lorsque le pr teur n exige pas le remboursement imm diat du capital restant d il peut demander l emprunteur d faillant une indemnit gale 8 des ch ances chues impay es Cependant dans le cas o le pr teur accepte des reports d ch ances venir le montant de l indemnit est ramen 4 des ch ances report es Article D 311 13 En cas de d faillance dans l ex cution d un contrat de location assorti d une promesse de vente o
131. s Art 3 A l appui de la demande d autorisation l entreprise est tenue 1 De produire un extrait tablissant qu elle est immatricul e au registre du commerce depuis un an au moins et un extrait de son inscription au registre des patentes 2 De justifier du motif pour lequel elle d sire proc der une vente directe aux consommateurs 3 De produire un inventaire des produits vendre en indiquant leur valeur globale et le d lai indispensable leur coulement 4 De justifier de sa qualit de producteur des marchandises mettre en vente 5 D indiquer l emplacement de la vente et sa dur e 6 De faire conna tre le cas ch ant la publicit qu elle se pro pose d effectuer en vue de la vente Art 4 Le pr fet peut d terminer en tant que de besoin par branche d activit et pour tout ou partie du d partement les mois pendant lesquels les maires peuvent autoriser des ventes directes aux consommateurs Art 5 Une m me entreprise ne peut b n ficier pour le m me tablissement d une nouvelle autorisation avant qu un d lai d un an ne se soit coul depuis le d but de la vente pr c demment autoris e Toutefois ce d lai est ramen six mois en ce qui concerne les autorisations d coulement des produits caract re saisonnier Art 6 Sont passibles d une amende de 3 000 F 6000 F pouvant tre port e en cas de r cidive 12 000
132. s le bref d lai La r paration des cons quences du d faut cach lorsqu il a t prouv comporte selon la jurisprudence soit la r paration totalement gratuite de l appareil y compns les frais de main d uvre et de d placement au lieu de la mise en service par le vendeur soit son remplacement ou ie remboursement total ou partiel de son prix au cas o l appareil serait totalement ou partiellement inutilisable et l indemnisation du dommage ventuellement caus aux per sonnes ou aux biens par le d faut de l appareil La garantie l gale due par le vendeur n exclut en rien la garantie l gale due par le constructeur 39026 C C JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Article 5 Garantie contractuelle et prestations payantes GARANTIE CONTRACTUELLE PRESTATIONS PAYANTES AE ETE E E ENE A EE T EA Rien payer en sus du prix de vente A l intervention 1 R paration de l appareil remplacement des pi ces garantie des pi ces remplac es main d uvre d placements transport des pi ces transport de l appareil d lai d intervention 2 Remplacement ou remboursement de l appa naD Li RCE Re es 3 Autres prestations Suivant prix port la connaissance de l ache teur i Au forfait MOMIN nn nan al Renan rod s SL oE E A E te 00 QUOI O0 OO0OGOU En cas d impossibilit de r paration reconnue
133. s ou toxiques sont tenus d en faire la constatation imm diate Un proc s verbal est dress cet effet et l agent verbalisateur y consigne avec les mentions pr vues l article R 215 5 et R 215 6 toutes les circonstances de nature tablir devant j autorit judiciaire la valeur des constata tions faites Ce proc s verbal est envoy par l agent dans les vingt quatre heures au procureur de la R publique Copie en est adress e au pr fet Article R 215 17 Les produits saisis sont plac s sous scell s et envoy s au pro cureur de la R publique en m me temps que le proc s verbal Si leur envoi imm diat est impossible ils sont laiss s en d p t Fin t ress ou sur son refus dans un lieu choisi par l agent verbalisa teur Section 4 Expertises Article R 215 18 Des arr t s du ministre charg de l conomie et des finances d terminent la comp tence et le ressort des laboratoires d Etat admis proc der l analyse des chantillons S il s agit d un laboratoire d Etat relevant de l autorit d un autre ministre l arr t est pris conjointement par le ministre charg de l conomie et des finances et le ministre comp tent Des laboratoires d pendant des collectivit s territoriales des ta blissements et organismes publics et le cas ch ant d organismes contr l s par l Etat peuvent tre admis proc der aux analyses lorsqu ils sont reconnus en tat d assurer ce service et l
134. sans tenir compte de cette phase d pargne JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Sous section 2 Le taux d usure Article D 313 6 Les taux effectifs moyens qui ont t pratiqu s au cours d un tri mestre civil par les tablissements de cr dit pour les cat gories d op rations de m me nature comportant des risques analogues telles que d finies par l arr t du ministre charg de l conomie et des finances pr vu par l article L 313 3 sont calcul s par la Banque de France Le ministre charg de l conomie et des finances fait proc der la publication au Journal officiel de la R publique fran aise de ces taux ainsi que des seuils de l usure correspondant qui serviront de r f rence pour le trimestre suivant il proc de le cas ch ant aux corrections des taux observ s conform ment aux dis positions du deuxi me alin a de l article D 313 7 Article D 313 7 La Banque de France proc de chaque trimestre une enqu te portant sur les pr ts en francs fran ais destin e collecter aupr s des tablissements de cr dit les donn es n cessaires au calcul des taux effectifs moyens Ce calcul est effectu selon une moyenne arithm tique simple des taux effectifs globaux observ s Les pr ts dont les taux sont r glement s administr s ou bonifi s par l Etat ne sont pas pris en compte Pour ce qui concerne les entreprises les pr ts ne sont pas pris en compte pour le calcul du taux
135. se faire communiquer tout docu ment n cessaire l accomplissement de leur mission Les s ances ne sont pas publiques Les parties int ress es peuvent demander tre entendues avant le d lib r sauf lorsque est exami n e une saisine judiciaire En cas de partage gal des voix celle du pr sident est pr pond rante Tout membre titulaire qui n assiste pas sans motif l gitime trois r unions cons cutives est d clar d missionnaire La commission tablit son r glement int rieur qui d finit notam ment les modalit s mat rielles de recevabilit des saisines autres que d origine judiciaire Ce r glement est publi au Bulletin officiel de la concurrence de la consommation et de la r pression des fraudes Article R 132 6 La commission peut tre saisie pour avis lorsque l occasion d une instance le caract re abusif d une clause contractuelle est sou lev Le juge comp tent demande la commission par d cision non susceptible de recours son avis sur le caract re abusif de cette clause tel que d fini l article L 132 1 L avis ne lie pas le juge La commission fait conna tre son avis dans un d lai maximum de trois mois compter de sa saisine Il est sursis toute d cision sur le fond de l affaire jusqu r cep tion de l avis de la commission ou d faut jusqu l expiration du d lai de trois mois susmentionn Toutefois les mesures urgentes ou conservatoires n cessaires peuvent
136. serie qui en raison de leur nature sont consomm s dans le d lai de vingt quatre heures apr s la fabrication 7 Vinaigres 8 Sel de cuisine 9 Sucres l tat solide 10 Produits de confiserie consistant presque uniquement en sucres aromatis s et ou color s 11 Gommes m cher et produits similaires m cher 12 Doses individuelles de glaces alimentaires Article R 112 24 Des arr t s du ministre charg de la consommation du ministre de l agriculture et des autres ministres int ress s fixent les modalit s pratiques d indication des dates mentionn es l article R 112 22 Article R 112 25 Sans pr judice des peines pr vues aux articles L 213 1 L 213 4 et l article 26 du d cret n 71 636 du 21 juillet 1971 sont inter dites la d tention en vue de la vente la mise en vente la vente ou la distribution titre gratuit des denr es alimentaires comportant une date limite de consommation d s lors que cette date est atteinte Sont galement interdites la d tention en vue de la vente la mise en vente la vente ou la distribution titre gratuit des denr es ali mentaires entrepos es dans des conditions non conformes celles qui sont prescrites dans leur tiquetage Article R 112 26 Des arr t s du ministre charg de la consommation du ministre de l agriculture et le cas ch ant des autres ministres concern s fixent les conditions de d termination du titre al
137. sse et motiv e de la part du ministre dans ce d lai la d lib ration est ex cutoire Toutefois les d lib rations portant sur les points 4 7 du deuxi me alin a de l article R 531 7 ne sont ex cutoires que si elles ont t approuv es par arr t conjoint du ministre charg du budget et du ministre charg de la consommation Les d lib rations portant sur les points 3 et 8 10 de l article R 531 7 deuxi me alin a sont ex cutoires sauf opposition du ministre charg de la consommation ou du ministre charg du bud get un mois apr s la r ception du relev de d cision par le commis saire du Gouvemement et le ministre charg du budget Article R 531 9 Le directeur de l Institut national de la consommation est nomm sur proposition du pr sident du conseil d administration par d cret pris sur le rapport du ministre charg de la consommation Son mandat prend fin au plus tard la date d installation du conseil d administration suivant celui en fonction la date de sa nomina tion 39024 C C JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Le directeur 1 Ex cute les d cisions du conseil d administration 2 Assure la direction des services de l Institut national de la consommation 3 Recrute et g re le personnel 4 Repr sente l institut en justice et dans tous les actes de la vie civile toutefois il ne peut agir ou intervenir dans un litige qu avec l autorisation du
138. ssion avec les pi ces transmises La commission adresse chacune des parties une copie ex cutoire de l ordonnance par lettre recommand e avec demande d avis de r ception En cas d ill galit des recommandations ou d irr gularit de la proc dure le juge adresse copie de son ordonnance la commission et lui renvoie les pi ces en l invitant se conformer aux dispositions de l article R 331 20 le secr tariat greffe en informe les parties par lettre simple La d cision du juge n est pas susceptible d appel Section 2 Contestation des mesures recommand es Article R 332 4 La contestation pr vue l article L 332 2 est form e par d clara tion remise ou adress e au secr tariat greffe du juge de l ex cution La d claration indique les nom pr noms profession et adresse du d clarant elle est sign e par lui Y sont jointes les recommanda tions de la commission Le secr tariat greffe invite la commission lui transmettre le dos SIT Article R 332 5 La demande d ex cution provisoire d une ou plusieurs des mesures recommand es par la commission pr sent e en application du deuxi me alin a de l article L 332 2 est form e par d claration sign e de son auteur et remise ou adress e au secr tariat greffe du juge de l ex cution Article R 332 6 Le juge statue sur la demande vis e l article R 332 5 apr s avoir recueilli ou demand les observations des parties Sa d cision leur es
139. st annul e sauf paiement comptant de votre part Le vendeur doit alors vous rembourser sur simple demande l int gralit des sommes que vous lui auriez vers es l avance Si celles ci ne vous ont pas t restitu es huit jours apr s votre demande de remboursement elles produiront des int r ts au taux l gal 4 e Vos obligations l gard du pr teur ne prennent effet qu compter de la livraison du bien ou de la fourniture de la presta tion 4 f Si l ex cution de la vente est chelonn e dans le temps votre obligation de remboursement prend effet au d but de cette ex cution et cesse en cas d interruption de celle ci 4 g Nota Vous n avez pas prendre vis vis de votre ven deur un engagement pr alable de payer comptant pour le cas o votre pr t serait refus Un tel engagement serait nul de droit 4 h Le contrat de vente mentionn ci dessus doit pr ciser que le paiement du prix sera acquitt l aide d un cr dit sous peine pour le vendeur des sanctions pr vues l article 24 de la loi n 78 22 du 10 janvier 1978 V Ex cution du contrat 5 a Remboursement par anticipation Le pr teur pourra exiger une indemnit gale au plus 4 du capital effectivement rembours par anticipation sous r serve le cas ch ant du pouvoir d appr ciation du tribunal 5 b En cas de d faillance de votre part dans les rembourse ments le pr teur pourra exige
140. st pas applicable l tiquetage et la pr sentation des pro duits soumis aux dispositions du r glement n 2392 89 du Conseil des communaut s europ ennes du 24 juillet 1989 tablissant des r gles g n rales pour ja d signation et la pr sentation des mo ts de raisin ainsi qu ceux qui sont soumis aux dixpositions du r glement n 3309 85 du Conseil des communaut s europ ennes du 10 novembre 1985 modifi tablissant les r gles g n rales pour la d signation et Ja pr sentation des vins mousseux et des vins mous seux gaz ifi s A l exception des dispositions de l article R 112 7 le pr sent chapitre n est pas non plus applicable aux produits vis s par les r glements n 1035 72 du Conseil des communaut s europ ennes du 18 mai 1972 modifi portant organisation commune des march s dans le secteur des fruits et l gumes et n 2772 75 du Conseil des communaut s europ ennes du 29 octobre 1975 modifi concernant certaines normes de commercialisation applicables aux ufs Article R 112 33 En ce qui concerne les bouteilles de verre destin es tre r utili s es et sur lesquelles une des mentions pr vues aux 1 3 et 8 de l article R 112 9 est indiqu e de fa on ind l bile l obligation pr vue l article R 112 11 de faire figurer ces mentions dans un m me champ visuel n entrera en vigueur que le l juillet 1999 CHAPITRE IJI Prix et conditions de vente Article R 113 1 Sont punies
141. st une date limite de consommation Dans les autres cas cette date est une date limite d utilisation opti male La date est accompagn e le cas ch ant par l indication des conditions de conservation notamment de la temp rature respec ter en fonction desquelles elle a t d termin e Article R 112 23 Sont dispens es de l indication d une date les denr es alimentaires suivantes 1 Fruits et l gumes frais y compris les pommes de terre qui n ont pas fait l objet d un pluchage coupage ou autre traitement JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE C C 39005 similaire Cette d rogation ne s applique pas aux graines germantes et aux produits similaires tels que les jets de l gumineuses 2 Vins vins de liqueur vins mousseux vins aromatis s et pro duits similaires obtenus partir de fruits autres que le raisin 3 Boissons relevant des codes N C 2206 00 91 2206 00 93 et 2206 00 99 du r glement CEE n 2658 87 du Conseil du 23 juil let 1987 relatif la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun et fabriqu es partir de raisin ou de mo t de rai sin 4 Boissons titrant 10 ou plus en volume d alcool 5 Boissons rafra chissantes non alcoolis es jus de fruits nectars de fruits et boissons alcoolis es dans des r cipients individuels de plus de 5 Litres destin s tre livr s aux collectivit s 6 Produits de la boulangerie ou de la p tis
142. t qui agissent alors en qualit d agents de la commission Ces fonctionnaires ou agents peuvent assister aux s ances de la commission lorsque sont examin es les affaires l instruction desquelles ils ont apport leur concours Article R 224 8 L auteur de Ja saisine et le ou les professionnels concern s re oivent communication des informations recueillies par le rappor teur qui ne sont prot g es ni par le secret professionnel ni par le secret de fabncation Ils disposent d un d lai d un mois pour pr senter leurs observa tions Ce d lai peut tre port jusqu trois mois par d cision du pr sident Ces observations sont annex es au rapport avec les remarques qu elles appellent de la part du rapporteur JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Article R 224 9 Le ministre charg de la consommation d signe un commissaire du Gouvernement et des suppl ants ventuels Le commissaire du Gouvernement assiste toutes les s ances de la commission Il peut se faire assister par un ou plusieurs fonction naires qualifi s Le rapport du rapporteur lui est communiqu huit jours au moins avant la s ance sauf en cas d urgence Le d lai de quatre jours pr vu au dernier alin a de l article L 224 1 court compter du jour de la s ance au cours de laquelle l avis a t adopt Article R 224 10 La commission ne peut valablement d lib rer que si sept de ses membres participent la s ance Elle enten
143. t notifi e par le secr tariat greffe au moyen d une lettre recommand e avec demande d avis de r ception L ex cution provisoire peut tre arr t e par le premier pr sident de la cour d appel statuant en r f r si elle risque d entra ner des cons quences manifestement excessives La demande doit tre for m e dans les quinze jours de la notification mentionn e l alin a pr c dent Article R 332 7 L appel aux cr anciers pr vu au troisi me alin a de l article L 332 2 est publi par le secr tariat greffe du juge de l ex cution selon les formes pr vues l article R 331 9 A d faut d accord entre les parties le juge de l ex cution d signe par une d cision insusceptible d appel la ou les parties qui sup porteront les frais de l appel aux cr anciers Article R 332 8 Le secr tariat greffe convoque chacune des parties par lettre recommand e avec demande d avis de r ception quinze jours au moins avant la date qu il fixe pour l audience de contestation Les r gles de proc dure vis es aux articles 13 et 14 du d cret n 92 755 du 31 juillet 1992 sont applicables Article R 332 9 Le jugement statuant sur la contestation en application de l article L 332 3 est ex cutoire de plein droit titre provisoire Ce jugement est notifi chacune des parties par le secr tariat greffe par lettre recommand e avec demande d avis de r ception Il est susceptible d appel CHAPITR
144. taire Article R 112 2 On entend par ingr dient toute substance y compris les additifs utilis e dans la fabrication ou la pr paration d une denr e ali mentaire et qui est encore pr sente dans le produit fini ventuelle ment sous une forme modifi e Lorsqu un ingr dient d une denr e alimentaire a t labor par tir de plusieurs ingr dients ces derniers sont consid r s comme ingr dients de cette denr e Article R 112 3 Toutefois ne sont pas consid r s comme ingr dients 1 Les constituants d un ingr dient qui au cours du processus de fabrication auraient t temporairement soustraits pour tre r incor por s ensuite en quantit ne d passant pas la teneur initiale 2 Les additifs dont la pr sence dans une denr e alimentaire est uniquement due au fait qu ils taient contenus dans un ou plusieurs ingr dients de cette denr e et sous r serve qu ils ne remplissent plus de fonction technologique dans le produit fini 3 Les auxiliaires technologiques 4 Les substances utilis es aux doses strictement n cessaires comme solvants ou supports pour les additifs et les ar mes Article R 112 4 On entend par liquide de couverture les produits num r s ci apr s seuls ou en m lange et galement lorsqu ils se pr sentent l tat congel ou surgel d s lors qu ils ne sont qu accessaires par rapport aux l ments essentiels de la pr paration tels que eau solu tions aqu
145. tion 3 Trois repr sentants lus par les personnels de l Institut national de Ja consommation dans les conditions pr vues par les articles 14 et suivants de la loi n 83 675 du 26 juillet 1983 modifi e relative la d mocratisation du secteur public Des membres suppl ants sont d sign s en nombre gal dans les m mes conditions que les titulaires Les membres suppl ants peuvent assister aux s ances du conseil d administration Ils n ont voix d lib rative qu en cas d absence ou d emp chement des titu laires qu ils repr sentent Les membres titulaires et suppl ants sont nomm s pour trois ans par arr t du ministre charg de la consommation Lorsqu un membre titulaire ou suppl ant cesse ses fonctions un successeur est nomm pour la dur e de la p riode restant courir sauf si cette dur e est inf rieure six mois Des repr sentants des ministres int ress s participent aux s ances du conseil d administration la demande soit du pr sident du conseil d administration soit du commissaire du Gouvernement soit leur demande Ils peuvent y tre entendus A cet effet les ministres int ress s ont communication des ordres du jour et des d cisions du conseil d administration Article R 531 4 Le conseil d administration lit en son sein pour une dur e de trois ans un pr sident et un vice pr sident ce dernier rempla ant de droit le pr sident absent ou emp ch En cas de cessation de leurs f
146. tion de l article L 422 1 ja comp tence en raison du montant de la demande et le taux de comp tence en demier res sort sont d termin s pour l ensemble des pr tentions par la plus lev e d entre elles Article R 422 4 Les convocations et notifications destin es au consommateur pour le d roulement de l instance sont adress es l organisation nationale agr e de consommateurs qui agit pour son compte Article R 422 5 Si le mandat est r voqu la partie qui l avait donn peut pour suivre l instance engag e comme si elle l avait introduite directe ment La partie qui r voque son mandat doit en aviser aussit t le juge et la partie adverse Article R 422 6 L organisation nationale agr e de consommateurs est tenue de faire conna tre ses mandants par tous moyens appropri s la juri JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE diction devant laquelle l affaire est port e et le cas ch ant celle devant laquelle elle a t renvoy e la date de l audience et Ja date laquelle le jugement doit tre rendu Sur la demande d un de ses mandants l organisation nationale agr e de consommateurs doit d livrer aux frais de celui ci copie de l acte introductif d instance et le cas ch ant des conclusions crites Article R 422 7 En cas de dissolution de l organisation nationale agr e de consommateurs de changement d objet social ou de retrait d agr ment les consommateurs
147. tisation dont le support et les additifs devront tre indiqu s Article R 112 16 Des arr t s du ministre charg de la consommation du ministre de l agriculture et des autres ministres int ress s pr cisent les moda lit s d expression des mentions pr vues l article R 112 15 notam ment en ce qui concerne les ingr dients compos s ou en m lange les ingr dients utilis s sous forme concentr e ou d shydrat e l eau d addition ou les ingr dients voiatils Article R 112 17 Lorsque la d nomination de vente d une denr e alimentaire ou son tiquetage fait r f rence la pr sence ou la faible teneur d un ou plusieurs ingr dients qui sont essentiels pour les caract ristiques de cette denr e leur quantit minimale ou maximale selon le cas doit tre indiqu e sauf s ils ont t utilis s exclusivement faible dose comme aromatisants Cette quantit est exprim e en pourcen tage ou en valeur absolue dans les cas fix s par arr t s du ministre charg de la consommation du ministre de l agriculture et des autres ministres int ress s Article R 112 18 Des arr t s du ministre charg de la consommation du ministre de l agriculture et des autres ministres int ress s peuvent pr voir que la d nomination de certaines denr es alimentaires sera accompa gn e de l indication d un ingr dient particulier ou que la quantit d un ingr dient particulier sera mentionn e Article R 112 19 L
148. u de location vente le bailleur est en droit d exiger en application de l article L 311 31 une indem nit gale la diff rence entre d une part la valeur r siduelle hors taxes du bien stipul e au contrat augment e de la valeur actualis e la date de la r siliation du contrat de la somme hors taxes des loyers non encore chus et d autre part la valeur v nale hors taxes du bien restitu La valeur actualis e des loyers non encore chus est calcul e selon la m thode des int r ts compos s en prenant comme taux annuel de r f rence le taux moyen de rendement des obligations mises au cours du semestre civil pr c dant la date de conclusion du contrat major de la moiti La valeur v nale mentionn e ci dessus est celle obtenue par le bailleur s il vend le bien restitu ou repris Toutefois le locataire a la facult dans le d lai de trente jours compter de la r siliation du contrat de pr senter au bailleur un acqu reur faisant une offre crite d achat Si le bailleur n accepte pas cette offre et s il vend ult rieurement un prix inf rieur la valeur d duire devra tre celle de l offre refus e par lui Si le bien lou est hors d usage la valeur v nale est obtenue en ajoutant le prix de vente et le montant du capital vers par la compagnie d assurance A d faut de vente ou la demande du locataire il peut y avoir valuation de la valeur v nale dire d expert Le locataire doit tr
149. ult rieurement sur son produit Un d lai de huit jours au minimum et d un mois au maximum doit s couler entre la notification de ces observations et le second pr l vement Si l analyse effectu e la suite de ce second pr l vement r v le de nouveau une non conformit de l chantillon aux prescriptions r glementaires le pr fet transmet au procureur de la R publique le dossier comportant notamment les deux proc s verbaux de pr l ve ment et les deux rapports du laboratoire ainsi que toutes les infor mations recueillies par la direction de la concurrence de la consom mation et de la r pression des fraudes Le propri taire ou le d tenteur du produit est avis par le pro cureur de la R publique qu il peut prendre communication du dos sier qu un troisi me pr l vement susceptible de motiver l ouverture d une proc dure de poursuites sera effectu ult rieurement sur son produit dans le d lai d un mois au maximum et qu un d lai de trois jours francs lui est imparti pour pr senter ses observations et pour faire conna tre s il r clame l expertise contradictoire pr vue l article L 215 17 et s il demande au surplus que l expert de son choix participe l op ration de pr l vement Le propri taire ou le d tenteur du produit peut renoncer explicite ment d signer un expert et un suppl ant et s en rapporter aux conclusions de l expert d sign par le juge d instruction Dans le cas
150. ure du pr teur VII Acceptation de l offre pr alable Cf mod le type n 1 Mention facultative Ou prestation prestataire de services Ou dur e sup rieure le cas ch ant l initiative du pr teur En cas de vente domicile supprimer le paragraphe MOD LE TYPE N 3 OFFRE PR ALABLE DE PR T PERSONNEL Nom ou raison sociale et adresse du pr teur e sessessess teresse Num ro du registre du commerce sseseseresorssrsoseresesersesereese Le dat Elle est valable quinze jours SOIT JUSQU AU sister dseeneeniitesneiredieeese rest eettnrites eresrese JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Le pr teur se r serve toutefois le droit d accorder ou de refuser le cr dit dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation cf 3 a La pr sente offre de cr dit est faite A nom pr noms date lieu de naissance adresse de l emprun Elle est faite aux conditions suivantes Montant du cr dit 0 noseeeren00a0 F I Co t du cr dit Cf mod le type n 1 I Les modalit s de remboursement du cr dit Cf mod le type n I Il Caution ventuelle Cf mod le type n 1 IV Cette offre peut devenir votre contrat de cr dit dans les conditions suivantes 1 Acceptation de l offre 1 a Si cette offre vous convient vous devez faire conna tre au pr teur que vous l acceptez en lui renvoyant un
151. usives D cret n 95 354 du 30 mars 1995 relatif la certifi cation des produits et des services An Art An An Art Art Art Art Art Art An D cret n 95 660 du 9 mai 1995 relatif la proc dure de traitement des situations de surendette ment des particuliers pris en application du titre IIl du livre ill du code de la consommation An Art Art Art Art Art Art An Art R 422 1 R 422 2 R 422 3 R 422 4 R 422 5 R 422 6 R 422 7 R 422 8 R 422 9 R 422 10 R 132 3 R 132 4 R 132 5 R 132 6 R 115 1 R 115 2 R 115 3 R 115 4 R 115 5 R 115 6 R 115 7 R 115 8 R 115 9 R 115 10 R 115 11 R 115 12
152. vestigations En cas de refus de celle ci mention en est faite au proc s verbal Article R 141 2 Les r gles relatives aux proc s verbaux pr vus l article 48 de l ordonnance n 86 1243 du 1 d cembre 1986 relative la libert des prix et de la concurrence sont fix es l article 32 du d cret n 86 1309 du 29 d cembre 1986 reproduit ci apr s Art 32 Les proc s verbaux pr vus l article 48 de l ordon nance n 86 1243 du 1 d cembre 1986 relative la libert des prix et de la concurrence relatent le d roulement de la visite et consignent les constatations effectu es Ils sont dress s sur le champ L inventaire des pi ces et documents saisis est annex au proc s verbal Les proc s verbaux sont sign s par les enqu teurs par l oc cupant des lieux ou son repr sentant ainsi que par l officier de police judiciaire charg d assister ces op rations Une copie du proc s verbal et de l inventaire est remise Foc cupant des lieux ou son repr sentant Ces pi ces et documents ne peuvent tre oppos s aux int ress s qu apr s leur restitution ou lorsque les int ress s ont t mis en mesure d en prendre connais sance CHAPITRE I Proc dures civiles simplifi es Article R 142 1 Les litiges civils n s de l application du pr sent code rel vent lorsque le montant de la demande n exc de pas le taux de comp tence en dernier ressort du tribunal d instance des r
153. vis vis de votre vendeur 2 R tractation de l acceptation 2 a Apr s avoir accept vous pouvez n anmoins revenir sur votre engagement au moyen du formulaire d tachable ci joint dans un d lai de sept jours compter de votre acceptation en renvoyant ce formulaire apr s l avoir sign 2 b Toutefois si par crit r dig dat et sign de votre main vous avez express ment demand au vendeur de recevoir livraison imm diatement ce d lai de sept jours est ramen la date de livrai son du bien sans pouvoir exc der sept jours ni tre inf rieur trois jours CRE 2 c En aucun cas l exercice de ce droit de r tractation ne donne lieu enregistrement sur un fichier 3 Conclusion du contrat de location 3 a Le contrat devient d finitif sept jours apr s votre accepta tion si le bailleur vous a fait conna tre sa d cision de vous accorder la location 39032 C C JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Au cas o le bailleur vous informe de sa d cision de vous accor der la location apr s l expiration de ce d lai de sept jours vous aurez encore la possibilit de conclure le contrat de location si vous le souhaitez 3 b Jusqu ce que le contrat de location devienne d finitif vous n avez rien payer au bailleur 4 Rapports entre le contrat de location et le contrat de vente 4 a Jusqu votre acceptation de l offre de location vous n tes tenu

Read full text 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents