Template ATG - Nathan Import/Export
Contents
1. UBA C Union belge pour l Agr ment technique de la Construction asbl rue du Lombard 42 B 1000 Bruxelles http www ubatc be Agr ment Technique ATG avec Certification Membre de l EOTA et de l UEAtc T l 32 0 2 716 44 12 Fax 32 0 2 725 32 12 info ubatc be Op rateur d agr ment et de certification Syst me de conduites sous pression synth tiques avec raccords sertir ou compression pour la distribution d eau de refroidissement et de chauffage pour le chauffage par le sol UPO NOR PE Xa PIPE ATG 12 2399 Titulaire d agr ment Uponor GmbH Industnestrasse 56 D 97437 Ha ssfurt 1 Objectfet port e de l agr ment technique L agr ment technique d un syst me conceme une valuation favorable d un syst me par un op rateur d agr ment ind pendant d sign par l UBAtc asbl pour une application d temin e Le r sultat de cette valuation est tabli dans un texte d agr ment Ce texte identifie les composants autoris s dans le syst me et d temine les perfomances pr voir des produits fabriqu s avec les composants autoris s du syst me moyennant une mis en uvre une utilisation et une maintenance de ces produits confomes aux m thodes propres au syst me et confomm ment aux prncipes expos s dans ce texte d agr ment L agr ment technique est accompagn d un suivi r gulier et d une adaptation aux progr s de la technique lorsque ces modifications sont pertinentes Une r vis2. thylvinylique de diam tres ext rieurs de 14 mm 16 mm et 25 mm e tuyaux multicouches PE Xa avec cran de diffusion d oxyg ne EVAL alcool thylvinylique et couche de protection PE X8 de diam tres ext rieurs de 17 mm et 20 mm e raccords sertir o raccords sertir en laiton tam avec douilles de sertisage en acier inoxydable et accessoires analogues e raccords compression o raccords compression en laiton e outillage 4 2 Tuyaux multic ouc hes 4 2 1 G n ralit s Cette conduite composte en mati re synth tique se compose d un tuyau en poly thyl ne r ticul sous haute pression PE Xa selon le proc d Engel recouvert d une couche de colle et d un cran de diffusion d oxyg ne EVAL alcool thylvinylique Les types de tuyaux de diam tres extemes de 17mm et 20 mm comportent en outre une couche de colle et une couche de PE Xs Servant prot ger l ensemble L paiseur de l cran de diffusion d oxyg ne s tablit environ 0 1 mm celle de la gaine de protection en PE X environ 0 2 mm La gaine ext rieure est color e en blanc laiteux dansla mass et comporte une bande longitudinale rouge et noire Le tuyau ne r siste pas aux rayons UV Le tuyau pr sente les caract ristiques suivantes e coefficient de dilatation thermique lin aire de 1 41 K 20 C 2 0 104 K 100 C e r sistance la pression inteme voir la courbe de r gression o 20 C et une
3. cet gard o Les diam tres de cintrage minimums doivent tre respect s afin d viter un flambement du tuyau Les tuyaux ayant subi un flambement ne peuvent pas tre appliqu s o Les tuyaux sont pos s en respectant un cartement r gulier entre euxet avec chaque fois un tuyau d alimentation et un tuyau de retour l un c t de l autre Les cartements d pendent de la puissance n cessaire de la faisabilit de la qualit de la chape et du mode de fixation des diff rents circuits Le sch ma de pos est d temin parl auteur du projet o Chacun des circuits du syst me de chauffage par le sol est r alis en une seule longueur entre le distributeur et le collecteur auxquels il est reli Les assemblages et le croisement des tuyaux ne sont pas autoris s o Des mesures et ou des dispositions sont convenues entre les diff rents entrepreneurs sur place afin de ne pas provoquer d endommagements de d placements de salissures ou d autres modifications aux circuits de chauffage par le sol jusqu au moment ou l acc s la chape sra autoris o Pour la distribution d eau de refroidissement il convient en outre d adapter la temp rature de rvice de telle mani re qu il n y ait pas de fommation de condensation sur les conduites d alimentation En cas de risques de condensations il est recommand d appliquer sur le tuyau une isolation continue et tanche la vapeurd eau Achever l installation collecteurs c
4. conduites e Ne pasappliquer de produits chimiques de peinture ou d autres produits sur le tuyau e L ensemble du syst me de conduites doit tre rinc abondamment avant la mis en rvice de l installation e Les raccords r alis s doivent toujours rester apparents jusqu au teme de l essai de pression 5 2 Raccordements Les raccords sont autoris s uniquement dans les segments de tuyau droits de l installation cet gard il conviendra de disposer d une longueur de tuyau libre d au moins 5fois le diam tre ext rieur jusqu l amorce d un cintrage ventuel Pour les assemblages au moyen d un raccord sertir d une part et d un raccord viser d autre part il convient d abord de r aliserle raccord viss avant de r aliserl autre assemblage 5 2 1 Pr paration e Avant de r aliser les raccords srtir il convient de prendre connaissance du manuel d utilisation de la pince de smage et de suivre scrupuleusement les recommandations de s curit de l appareil utilis qui y sont reprises Les raccords sertir peuvent tre r alis s exclusivement avec les mordaches Uponor PE Xa pipe gt confom ment au diam tre de tuyau e Couper le tuyau perpendiculairement la longueur souhait e la pince couper l utilisation d une sie n est pas autoris e Raccords sertiren laiton tam avec douilles de sertissage en acier inoxydable e Gliss rla douille de sertissa ge sur le tuyau e Gl
5. de service maximum temp rature de projet la plus lev e qui n intervient qu court teme d finition NBN EN ISO 10508 3 temp rature exceptionnelle temp rature la plus lev e pouvant tre atteinte en cas de d faillance du dispositif de r gulation n cessaire de l unit de production d eau chaude d finition NBN EN ISO 10508 4 la dur e de vie pr vue est la dur e de vie de conception de 50 ans d finition NBN EN ISO 10508 6 Le facteur de s curit r siduel est le plus petit rapport entre la pression l clatement d duite des courbes de r gression et de la pression de rvice du syst me Le syst me r pond aux exigences poses dans la directive d agr ment de l UBAtc relative aux syst mes de conduites sous pression en mati re synth tique version 1 2007 7 Conditions Seules l entreprise mentionn e en premi re page comme titulaire d ATG et I les_ entreprises assurant la commercialisation de l objet de l agr ment peuvent revendiquerl application de cet agr ment technique Le pr sent agr ment technique s rapporte exclusivement au produit ou syst me dont la d nomination commerciale est mentionn e dans l en t te Les titulaires d un agr ment technique ne peuvent pas utiliser le nom de l UBAtc son logo la marque ATG le texte ou le num ro d agr ment pour revendiquer des valuations de produit non confomes l agr ment technique et ou concemant des produits et ou
6. g e de la desiccation pendant troisjours galement afin de pr venir au maximum un retrait susceptible de faire appara tre des endroits creux dans la chape susceptibles d entra ner une rupture ult rieure Ces conditions sont g n ralement obtenues dans de petits b timents lorsque ceux ci sont totalement clos 5 5 Contr le d tanch it Avant l encastrement du syst me de conduites chape pl trage isolation ou rubans chauffants et en tout tat de cause avant la mise en rvice de l installation il convient de soumettre le syst me de conduite un contr le d tanch it confom ment la proc dure ci apr s voir la Figure 1 Les accessoires du syst me de conduites qui ne r sistent pas une pression de 1 5 x PN doivent tre d branch sau pr alable Figure 1 Contr le d tanch it P A F lt 06 bar A Pos 0 2 bar E 10130 6 120 180 T min e Les conduites mont es mais non encastr es sont remplies d eau potable non adoucie et purg es e Une pression d 1 5 x PN est appliqu e e Apr s 10minutes la pression est r tablie premi re fois 1 5 xPN une e Apr s 10minutes la est r tablie deuxi me fois 1 5 xPN e Apr s une paus de 10 minutes on mesure la pression Pr 0 e La pression est mesur e une nouvelle fois 30 minutes plus tard P 60 AP1 P Pr60 lt 0 6 bar pression une e Entre ces deux demi res mesures la perte de pression AP1 ne peut pas tre s
7. pour les rayons de cintrage autoris s Le d but d un cintrage doit s situer au moins 5 fois le diam tre ext rieur du tuyau d un raccord Il convient de respecter les rayons de cintrage suivants Tableau 4 Liste des rayons de cintrage minimums Manuellement sans ressort de cintrage inteme 5x ee o 5 4 Pose du syst me de conduites Le sh ma de pos du syst me de conduites le type de bo tiers encastrables les points de raccordement et de pris d eau et le nombre de collecteurs n cessaires font partie du projet Le syst me convient pour la r alisation du r seau de distribution d eau de refroidissement et de chauffage pour le chauffage ou le refroidissement parle sol l int rieur du b timent les diff rents circuits tant constitu s d une longueur de tuyau d alimentation c t d une conduite de retour entre le distributeur et le collecteur Le syst me ne convient pas ou n a pas t valu pour la r alisation du r seau de distribution d eau sanitaire froide et chaude l int rieur du b timent ni pour la r alisation du r seau de distribution d eau de refoidiss ment et de chauffage pour le raccordement de radiateurs l int rieur du b timent Il convient d appliquer le proc d suivant e R alisation de toutes les gaines et percements verticaux voulus dansle support e D poussi rage du suppor et vacuation des gravats e En cas d isolation au moyen de pla
8. pression de 20 bar gt 50 ans o 95 C et une pression de 9 bar gt 5000 heures e presion d clatement 20 C gt 83 bar e degr de r ticulation gt 75 e pem abilit l oxyg ne lt 0 1 g m d confom ment la DIN 4726 4 2 2 Dimensionnement Le syst me comprend les dimensions de tuyau suivantes exprim es en diam tre ext rieur mm x paiseur de pari mm Tableau 1 Lise des d nominations et dimensions et poids principaux du tuyau parachev Diam tre int rieur paisseur de paroi Diam te D nomination ext rieur mm mm mm En rouleau raccord par recouvrement longitudinal de l aluminium 4 2 3 Marquage Le marquage suivant texte noir sur tuyau blanc est r p t tous les m tres et se pr sente comme suit exemple D nomination commerciale Uponor PE Xa pipe Type de tuyau 20 X 2 3 Nome de produit EN ISO 15875 valuation nomative PE Xa A Class 4 5 8bar SAUERSTO FFDIC HT G EM DIN 4276 DINLOG O 3V208 PE Autres marques de qualit X KOMO chauffage parle sol Class 4 6 bar Mention ATG ATG 2399 Autres marques de qualit NORM B5153 G EPR FT Code de production SUF 323 6 Date de production 12 04 27 4 2 4 Conditionnement Les tuyaux sont livr s sous fome de rouleaux emball s dans des bo tes La longueur du rouleau et l unit d emballage nombre de rouleaux paremballage sont repris au tableau 3 a ATG 12 2399 2 8 Tableau 2 Mode de livraison
9. 14 mm 16 mm 17 mm 20 mm et 25 mm et les accessoires existant pour cette gamme sont fabriqu s partir de laiton tam et font l objet d un post traitement thermique confomm ment la NBN EN 12164 et la NBN EN 12168 CuZ 40Pb2 CW617N Dans le cas des raccords pour lesquels on utilise une bague d tanch it par exemple une pi ce de transition Euroconus cesbagues d tanch it sont fabriqu es en EPDM Le raccord sertirest constitu comme suit e un corps de bas comportant un insert et un raccord filet e une bague de srage e un crou e un crou qui comprime cette bague de smage contre le tuyau en resenmant surle raccord Les diff rents raccords sont mentionn s sur la lite de prix Uponor Les raccords suivants sont disponibles e raccord droit sans r duction e l ment de transition droit fixe vers raccord filet filet int rieur ou ext rieur pouce e l ment de transition fixe droit vers le raccord filet Euro c onus filet int rieur Euroconus Is sont livr s dans des sacs en plastique rang s dans des emballages en carton indiquant le type le num ro d article et le nombre 4 5 Accessoires La gamme de produits Uponor PE Xa pipe est compl t e d l ments portant uniquement sur la fixation des diff rents composants aux autres partiesde la construction e Syst mes de fixation pour syst mes de chauffage parle sol plaques plots feuille plots profil s de smage
10. 8
11. clips l ments d assemblage e Distributeurs e Bouchonsfemelles et bouchons m les pour distributeurs e triersde montage pour distributeurs eooo ATG 12 2399 3 8 4 6 Outillage Afin de r aliser valablement les raccords conform ment aux prescriptions du pr sent agr ment technique l outillage suivant est n cessaire e Coupe tubes pour r aliser la d coupe perpendiculaire du tuyau multicouche e Pincesde srage et mordaches Les mordaches Uponor utiliser obligatoirement pour les raccords sertir peuvent tre mont es sur des pinces de serrage Uponor Mannesmann Viega et Geberit Les mordaches utiliser obligatoirement portent le marquage suivant PEX diam tre L utilisation d un autre outillage pince de rage mordaches n est pas autoris e dans le cadre de cet agr ment 5 Pose 5 1 Installation du syst me de conduites Lors de la pose du syst me de conduites Uponor PE Xipipe avec des raccords sertir ou des raccords compression il convient de respecter les prescriptions de montage et de pos d Uponor de m me que les recommandations des Notes d infommation techniques 207 179 189 et 193 du CSI Syst mes de tuyauteries en mat riau synth tique pour la distribution d eau chaude et d eau froide sous pression dans les b timents Les rev tements durs sur sols chauff s Les chapes pour couvre sls 1 partie Les chapes 2e partie Mise en uvre et la s
12. conduites individuels Par cons quent le fabricant le placeuret le prescripteur demeurent enti rement responsables de la confomit de la mise en uvre aux dispositions du cahier des charges 3 Syst me Le syst me de conduites compos de conduites sous pression en mati re synth tique Uponor PE Xa pipe tel que d crit ci apr s est r put convenir la r alisation du r seau de distribution d eau de refroidissement et de chauffage pour le chauffage ou le refroidissement par le sol l int rieur du b timent confom ment la Note d infommation technique NIT207 Syst mes de tuyauteries en mat riau synth tique pour la distibution d eau chaude et froide sous pression dans les b timents la NIT 189 Les chapes pour couvre sols et la NIT 193 Les chapes 2e partie Mise en uvre Ceci implique par cons quent que le seau de distribution ne convient pas ou n a pas t valu pourla r alisation du r seau de distribution d eau sanitaire froide et chaude l int rieur du b timent ni pour la r alisation du r seau de distribution d eau de refroidissement et de chauffage pour le raccordement de ra dia teurs l int rieur du b timent 4 Composants 4 1 Aper u Le syst me de conduites sous pression en mat riau synth tique Uponor PE Xa pipe pour le domaine d application susmentionn se compos de e tuyaux multicouches PE Xa avec cran de diffusion d oxyg ne EVAL alcool
13. d EVAL ou d EVOH limite la pem abilit l oxyg ne des tuyaux pour autant que cette couche faisant cran l oxyg ne soit maintenue en permanence au sc d faut d en avoir l assurance il est recommand d utiliser un changeur chaleur afin de s parer sur le plan hydraulique l installation de chauffage du circuit primaire L utilisation d un produit inhibiteur de conmosion servant prot ger les surfaces comodables radiateurs chaudi res est viter S il convient malgr tout d utiliser un produit inhibiteur de comosion on s confommera son mode d emploi en ayant sollicit au pr alable des infomations aupr s du titulaire d ATG concemant la compatibilit du produit avec le syst me de conduites 6 Perfommances Ces syst mes pr sentent les caract ristiques de dur e de vie suivantes pour le chauffage parle sl confomm ment la fiche de perfomances de l UBAtc Syst mes de distribution d eau sous pression en mati re synth tique et la Note d infommation technique NIT207 Syst mes de tuyauteries en mat rau synth tique pour la distribution d eau chaude et froide sous pression dansles b timents Valeur minimum de dur e de vie 4 Facteur de s curit 5 D temp rature de service temp rature ou combinaison de temp ratures de l eau transport e comme composant des caract ristiques pour lesquelles le syst me a t con u d finition NBN EN ISO 10508 2 temp rature
14. de perfomances mentionn s sont d finis confom ment aux crt res repris dans la Note d infommation technique 207 du CSC Syst mes de tuyauteres en mat rau synth tique pour la distribution d eau chaude et froide sous pression dans les b timents ains que le guide d agr ment de l UBAtc relatif aux conduites sous pression en mat riau synth tique sur la bas d un certain nombre d essais repr sentatifs Pour les r seaux de conduites soumis des exigences suppl mentaires en mati re de perfomances ou destin s d autres applications il y a lieu de r aliser des essais suppl mentaires confom ment aux crit res des documents de r f rence susmentionn s a ATG 12 2399 1 8 Le titulaire d agr ment peut se r f rer uniquement cet agr ment pour les variantes du syst me de conduites dont il peut tre d montr effectivement que la description est totalement confomme la classification avanc e dans l agr ment Des r seaux de conduites individuels ne peuvent pas porter la marque ATG dans la mesure o il n existe pas de sch ma de certification impliquant le placeur avant la conception la pose le contr le la mis en service et le parach vement de r seaux de conduites confomes l agr ment Le texte d agr ment de m me que la certification de la confomit des composants au texte d agr ment et le suivi de l accompagnement des metteurs en uvre sont ind pendants de la qualit des r seaux de
15. du tuyau nu e rouleau Unit s d emballage gt B 20 x 2 3 25 X2 3 4 3 Raccords sertir Raccords sertir en laiton tam avec douilles de sertissage en acier inoxydable 4 3 1 Les raccords sertir pr vus pour les diam tres de 14 mm 16 mm 17 mm et 20 mm et les accesoires existant pour cette gamme sont fabriqu s partir de laiton tam et font l objet d un post traitement themique confom ment la NBN EN 12164 et la NBN EN 12168 CuZ40Pb2 CW617N Les deuxbagues d tanch it sont fabriqu es en EPDM La douille de srtissage en acier inoxydable n est pas assembl e l me du raccord on peut contr ler la profondeur d embo tement corecte en ne glissant pas la douille jusqu la but e de l me du raccord lors du montage Les diff rents raccords sont mentionn s sur la liste de prix Uponor Les raccords suivants sont disponibles e l ment de transition droit fixe vers raccord filet filet int rieur ou ext rieur pouce e raccord amp rtir droit sans r duction L me m tallique porte le marquage suivant Uponor PE Xa pipe et le type de tuyau La douille de sertissage porte le marquage suivant PEX et le type de tuyau Is sont livr s dans des sacs en plastique rang s dans des emballages en carton indiquant le type le num ro d article et le nombre 4 4 Raccords compression Les raccords compression pr vus pour les diam tres de
16. ible d tre accr dit par BELAC www belac be Cet agr ment technique a t publi par l UBAtc sous la responsabilit de l op rateur d agr ment BCCA et sur la bas de l avis favorable du Groupe sp cialis quipement accord le 2 d cembre 2011 Par ailleurs l op rateur de certification BCCA a confim que la production satisfait aux conditions de certification et qu une convention de certification a t conclue avec le titulaire de l ATG Date de cette dition 19 septembre 2012 Pour l UBAtc titre de d claration de validit du processus Pourl op rateur d agr ment et de certification d agr ment Peter Wouters directeur Benny De Blaere directeur Cet agr ment technique reste valable condition que le produit sa fabrication et tousles processus pertinents cet gard e soient maintenus de sorte atteindre au minimum les niveaux de perfomance tels que d finis dansle texte d agr ment e soient soumisau contr le continu de l op rateur de certification et que celui ci confime que la certification reste valable Si ces conditions ne sont plus respect es l agr ment technique sra suspendu ou retir et le texte d agr ment supprim du site Intemet de l UBAtc La validit et la demi re version du pr sent texte d agr ment peuvent tre v rifi es en consultant le site Intemet de l UBAtc www ubatc be ou en prenant directement contact avec le secr tariat de l UBAtc a ATG 12 2399 8
17. ints d cal s de sorte que les joints des deux couchesne coincident pas Recouvriir l isolant d une couche de protection par exemple un film de poly thyl ne d au moins 0 2 mm d paisseur selon un recouvrement de 20 mm les joints tant parachev s au moyen de bandes adh sives Il convient de mettre en uvre la couche de protection de mani re assurer le raccord avec le support et les parois Poser le syst me de chauffage par le sol slon la description du fabrncant o Pratiquer les saign es pour les conduites ains que les ouvertures pour les bo tiers et les armoires encastrables pour les collecteurs dans les paris en fraisant les parcours dansles murs tout en pr voyant des courbes suffisamment importantes de sorte garder des possibilit s de dilatation suffisantes l aide de mat riau de remplissage lastique o Amener l extr mit libre du tuyau vers le distributeur ou le collecteur la d couper sur mesure l aide d une pince couper pasde scie et la fixer perpendiculairement au distributeur ou au collecteur au moyen d un raccord Pour garantir un raccord sanstension il y a lieu de pr voir une longueur libre de minimum 30cm entre le collecteur ou le distributeur et le plancher parachev Les raccords doivent tre accessibles hauteur du distributeur et du collecteur o Les conduites ne peuvent pas croiser de joints de dilatation du b timent sans que des dispositions sp cifiques soient prises
18. ion est impos e tous les trois ans Pour que l agr ment technique d un syst me puisse tre maintenu les composants du syst me doivent satisfaire aux caract ristiques d crites dans ce texte et le titulaire d agr ment doit apporter la preuve en pemmanence qu il fait le n cessaire pour accompagner les metteurs en uvre du syst me pour atteindre les perfomances d crites dans l agr ment Ce suivi est essentiel pour la confiance dans la confomit du syst me cet agr ment technique Il est confi un op rateur de certification d sign parl UBAtc Valable du 19 09 2012 au 18 09 2015 BCCA Belgian Construction Certification Association Rue d Aron 53 1040 Bruxelles www bcca be infoGbcca be Commercialisation Nathan Import Export Lozenberg 4 B 1932 Zaventem T l 32 0 2 7211570 Fax 32 0 2 7253553 Site Intemet www nathan be Coumel company nathan be 2 Objet L agr ment technique d un syst me de conduites compos de conduites sous pression synth tiques pr sente la description technique d un syst me de conduites constitu partir des composants mentionn s au paragraphe 4 et dont lesr s auxde conduites sont pr sum s confommes aux niveaux de perfomances mentionn s au paragraphe 6 pour les types et dimensions repris pour autant qu ils soient con us pos s contr l s mis en service et parachev s confom ment aux prescriptions reprises au paragraphe 5 Les niveaux
19. is rle tuyau sur l insert e Glis r la douille de sertissage sur le tuyau en san tant juste avant la but e de l me du raccord On peut ains s assurer de la profondeur d embo tement r alis e e Ouvrrcompl tement les mordachespropresetintactes correspondant au diam tre exact du tuyau raccorder Placer les mordaches en position compl tement ouverte surla douille e _ Fffectuerle sertissage en une sule op ration 5 2 3 Raccords compression e Glis rl crou surle tuyau e Glis rla bague de semage surle tuyau e Glis rl insert dansle tuyau jusqu la but e e Placerle copsde raccord filetage ext reur raccord collecteur corps du robinet contre l crou et serrer manuellement e l aide d une cl plate ouverte continuer le smage de l crou contre le corps du raccord en s assurant que le couple de smage appliqu atteigne au moins les valeurs suivantes Tableau 3 Moments de senage des raccords sertir _ Diam tre Minimum Maximum 14 16 et 17mm 20 et 25 mm 100 Nm 110 Nm e i lors du semage le tuyau commence s tordre il convient d interrompre le smage e l utilisation de lubrifiants appropri s bas de silicone facilite le semage a ATG 12 2399 4 8 5 3 Cintrage des tuyaux Les tuyaux livr s en rouleau peuvent tre cintr s Les tuyaux doivent tre cintr s manuellement froid La souplesse du tuyau rend l utilisation d un ressort de cintrage superflue
20. les d endommager les tuyaux en mat riau synth tique et les raccords Consulter pr alablement Uponor cet effet l isolation propos e parle fabricant ne tombe passousl agr ment Si la distribution d eau de refroidissement requiert une isolation il convient en plus de ce qui pr c de d utiliser un mat riau isolant tanche la diffusion de vapeur 5 7 Mise en service du chauffage parle sol Avant de lancer le chauffage un d lai d attente est pr voir afin d atteindre la r sistance m canique et une prise suffisante de la chape Une acc l ration de ce processus moyennant l augmentation de la temp rature n est pas autoris e Le d lai d attente est fonction des mat raux utilis s des adjuvants du type de chape et d autres param tres Pour viter la formation de fissures les changements de temp rature doivent intervenir le plus progressivement possible La mis en service est effectu e par tapes de 5 C par24h en partant de la situation froid jusqu la temp rature de rvice ma ximale Le retour la temp rature de d part est effectu de la m me mani re par tapes de 5 C par 24h La temp rature de rvice maximale est maintenue au moins pendant 72h afin d obtenir une dilatation maximale et de compl terle retrait Il convient toujours de s curiser l installation de chauffage parle sol contre des d passements de temp rature a ATG 12 2399 6 8 5 8 Protection contre la comosion La couche
21. onduites de distribution Effectuerle contr le d tanch it Mettre l installation en service ATG 12 2399 5 8 o Pendant l application de la chape l installation restera sous pression Cette pression sera quivalente une fois et demi la pression de service nomale avec un maximum de 6bar L eau de remplissage utilis e est de l eau potable non adoucie voir galement le CSTC Magazine de l automne 1997 Comosion dans les installations de chauffage central Partie 1 Recommandations visant limiter le nsque de comosion e Poser la chape et le rev tement de sol ventuel comme d crit dans la Note d infomation technique 179 du CSI o Un plastifiant prescrit par Uponor est ajout au m lange de la chape pour en am liorer la r sistance m canique et la fluidit et garantir un contact optimal entre le tuyau et la chape o L pais ur de la chape appliqu e au dessus destuyaux s tablira au minimum 5 cm o La chape devra n cessairement comporter une amature En cas d utilisation de treillis d amature combin s une chape anhydrite ceux ci devront tre prot g s contre la comosion o Lorsde la pos de la chape l entrepreneur de ces travaux sera tenu de prendre les mesures de pr caution voulues concemant le risque de surcharge de l isolation o Lors de la pos de la chape la temp rature ambiante ne poura tre inf rieure 5 C au moins pendant 3 jours La chape sra ensuite prot
22. ques pr fom es le support doit n cessairement tre plan Dans le cas contraire ou en pr sence par exemple d autres conduites sur le suppor il conviendra de pr voir une couche de nivellement Si cette couche de nivellement est r alis e au moyen de mat riaux s parant les plastifiants ou solvants il conviendra d isoler cette couche de nivellement des plaques pr fom es au moyen d un film intem diaire en poly thyl ne d une paisseur minimum de 0 1mm en pr voyant des recouvrements de 15 cm les joints tant parachev s l aide de bandesadh sives e En cas d isolation au moyen de produits coul s ou projet s in situ celle ci pourra galement faire office de couche de nivellement e Appliquer l isolant des bords sur tout le pourtour de la chape et contre chaque l ment de construction fixe parois colonnes et autres obstacles Il convient de mettre en uvre l isolation des bords de mani re assurer le raccord avec le support et les parois En cas de reprises l isolation des bords devra tre plac e selon un recouvrement de 5 10cm de mani re pr venir les ponts themiques L isolant des bords ne sera d coup qu apr s la pos du rev tement de sol au m me niveau que le sol parachev Poser l isolant de plancher en veillant assurer un raccord parfait aux angles et entre les plaques En cas d application de plusieurs couches d isolant on appliquera la deuxi me couche de mani re transversale ou jo
23. rie de nomes NBN D 30 00X Chauffage central ventilation et conditionnement d air sauf mention contraire dansle pr sent agr ment L ex cutant accordera une attention particuli re aux points suivants e Touslescomposants du syst me doivent tre transport s et stock s avec soin dans l emballage d orgine et d ball s au furet mesure de leurutilisation e Lors du d ballage il y a lieu de veiller ne pas endommager les composants par exemple en utilisant un couteau ou un outillage similaire e Pour d roulerles rouleaux il convient de proc der dans le sns inverse de l enrulement en partant donc de l extr mit du tuyau du c t ext rieur du rouleau e Toute section de tuyau comportant des plis des bosses ou des d foncements doit tre limin e et ne peut pas tre utilis e dansl installation e Lestuyaux doivent tre pos s sans torsion e Les tuyaux doivent tre prot g s d une exposition directe et prolong e au solei de toute d fomation salisure ou endommagement Il convient tout particuli rement de prendre des dispostions dansle cas de tuyaux encastrer ult rieurement dans un plancher afin de ne pas les endommager les d fommer ou les d placerlorsdesautrestravaux de construction e Lors de la pos du syst me de conduites la temp rature ambiante doit tre au moins de 0 C En cas de risque de gel entre la mis en uvre et la mis en rvice de l installation il convient de vidanger les
24. syst mes et ou des propr t s ou caract ristiques ne faisant pasl objet de l agr ment technique Des infomations miss disposition de quelque mani re que ce soit d utilisateurs potentiels du produit ou syst me trait dans l agr ment technique par ex des ma tres d ouvrage entrepreneurs prescripteurs etc par le titulaire d ATG ou ses installateurs d sign s et ou agr s ne peuvent pas tre en contradiction avec le contenu du texte d agr ment ni avec les informations auxquelles il est fait r f rence dans le texte d agr ment Les titulaires d un agr ment technique sont toujours tenus de notifier temps et pr alablement d ventuelles adaptations des mati res premi res et produits des directives de mise en uvre du processus de production et de mis en uvre et ou de l quipement l UBAtc asbl et l op rateur de certification d sign parl UBAtc de sorte qu ils puissent juger S il convient d adapterl agr ment technique Les droits d auteur appartiennent l UBAtc a ATG 12 2399 7 8 L asbl UBAtc est un organisme d agr ment membre de l Union europ enne pour l agr ment technique dans la construction UEAtc voir www ueatc com inscrite parle SPF conomie dansle cadre de la directive 89 106 CEE et membre de l Organisation europ enne pour l Agr ment technique EOTA voir www eota eu Les op rateurs de certification d sign s par l UBAtc asbl fonctionnent confom ment un syst me suscept
25. up rieure 0 6 bar Dans le cas contraire il convient de rechercher la cause du d faut d tanch it et d y rem dier avant de reprendre toute la proc dure depuisle d part e 120 minutesplus tard la presion est mesur e une nouvelle fois Pr 180 AP2 Pr lt 0 Paso lt 0 2 bar e Entre ces deuxdemi res mesures la perte de presion AP2 ne peut pas tre sup reure 0 2 bar Dans le cas contraire il convient de rechercher la cause du d faut d tanch it et d y rem dier avant de reprendre toute la proc dure depuisle d part e Les conduites sont contr l es visuellement en ce qui conceme d ventuelles fuites ou d fauts d tanch it L essai d tanch it doit tre effectu par section de conduite parachev e une temp rature ambiante et de l eau la plus constante possible Le manom tre utilis pour mesurer les pertes de pression doit pemmettre la lecture pr cise 0 1 barpr s Un essai l air comprim selon cette proc dure n offre pas la garantie en mati re d tanch it l eau et n est donc pas accept Il est souhaitable de dresserun proc sverbal de ce contr le 5 6 Isolation des tuyaux En cas d application d une autre isolation des tuyaux que celle qui est distribu e par Uponor il convient de v rifier si les colles ventuellement utilis es m me s elles ne sont pas utilis es directement pour fixer l isolant au tuyau synth tique ne contiennent pas de produits susceptib
Download Pdf Manuals
Related Search