Conditions générales de livraison et de paiement de SHARP
Contents
1. au moment o ils seront achemin s destination 5 2 Le Client est tenu d indemniser SHARP pour les frais d entrep t compter du moment o les produits sont pr ts tre exp di s ou de la date de livraison convenue si elle intervient plus tard conform ment au tarif en vigueur ou d faut de tarif sp cifique conform ment celui en vigueur dans le secteur Article 6 Transfert de la propri t et des risques 6 1 6 2 6 8 6 4 SHARP livre les produits au Client conform ment l incoterm CIP Incoterms 2000 Les risques de d gradation ou de vol des produits que SHARP livre au Client sont transf r s ce dernier au moment o SHARP met ces produits sa disposition dans ses usines ou entrep ts Si les produits sont achemin s par SHARP au Client SHARP veille ce que les produits soient assur s et le cas ch ant que l indemnit pay e par l assureur revienne au Client Le Client ne peut postuler que l indemnit de l assurance lui soit allou e si apr s avoir constat la d gradation ou le vol des produits SHARP a fait parvenir au Client des produits quivalents en remplacement Aussi longtemps que le Client ne s est pas acquitt du prix int gral des produits en ce compris les ventuels frais accessoires ou n a pas procur une s ret suffisante cet effet la propri t de ces produits n est pas transf r e au Client La pr sente clause de r serve de propri t couvre2. quoi qu il en soit dans d lai de garantie SHARP doit peine de d ch ance des droits tre inform dans les d lais pr vus par crit recommand ou telefax aux articles 10 1 10 2 et 10 3 des d fauts ou vices en question Si la confirmation de la commande ne mentionne pas de d lai de garantie celui ci est fix six mois compter de la date de livraison moins que la carte de garantie ne mentionne une p riode diff rente Les frais de d placement ne sont pas couverts par la garantie moins que la carte de garantie n en dispose autrement Le Client accepte le logiciel qui est mis sa disposition et install sur le r seau du Client dans l tat dans lequel il se trouve SHARP ne garanti pas l utilisation sans interruption ou non d fectueuse du logiciel ou que les erreurs qu il contient seront corrig es La reconstitution des donn es perdues n est en aucun cas couverte par la garantie SHARP n accepte cet gard aucune responsabilit 10 10 Conform ment l article 10 8 SHARP est responsable tant vis vis du Client que vis vis des acheteurs du Client des dommages occasionn s aux produits pendant la p riode de garantie indiqu e sur la confirmation de commande moins que le dommage ne soit la cons quence du fait que le Client ou un de ses acheteurs ait utilis les Produits en violation des instructions reprises dans le mode d emploi ou les ait utilis s fautivement ou encore ait agi de
3. activit professionnelle si une partie substantielle de ses actifs sont saisis si le Client pour quelque raison que ce soit n est plus en mesure d ex cuter ses obligations d coulant du contrat 13 2 La fin du contrat entra ne l exigibilit imm diate des cr ances r ciproques Les dispositions de l article 11 4 deuxi me phrase sont applicables Article 14 Cession des droits et des obligations 14 1 Pour autant qu il en informe le Client pr alablement SHARP a le droit de c der un tiers ses droits et obligations r sultant des Conditions G n rales et des contrats qui en d coulent ainsi que la propri t des appareils La signature des Conditions G n rales et des contrats qui en d coulent emporte d s pr sent l accord du Client quant la cession en question Article 15 Droit applicable et juge comp tent 15 1 Les Conditions G n rales et les contrats qui en d coulent sont soumis au droit belge 15 2 Les cours et tribunaux de Bruxelles sont exclusivement comp tents pour prendre connaissance de tout diff rend entre les parties
4. chappe la sph re de responsabilit ou de risque de SHARP au sein de ses unit s de fabrication chez les tiers aupr s de qui elle s approvisionne ou doit s approvisionner totalement ou partiellement en mat riaux mati res premi res ou services au moment du stockage ou durant le transport que ce soit pour son propre compte o pas Si en cas de force majeure le d lai de livraison est retard e de plus de deux mois tant SHARP que le Client ont la facult de mettre un terme au contrat sans que le Client ne puisse faire valoir un quelconque droit indemnit SHARP a n anmoins le droit d tre d dommag pour les frais expos s Si le cas de force majeure se produit alors que le contrat entre les parties est d j partiellement ex cut et si le cas de force majeure retarde les livraisons restantes pour plus de deux mois le Client a le choix soit de conserver les produits et services d j livr s et s acquitter du prix soit de mettre un terme au contrat en ce compris ce qui concerne les produits et prestations d j livr s pour autant qu il les renvoie SHARP ses risques et p rils et qu il soit en mesure d tablir que ce qui a d j t livr ne peut plus tre utilement utilis en raison de la non livraison des autres produits et services Article 9 Droits de propri t intellectuelle 9 1 9 2 9 8 9 4 Tous les droits de propri t intellectuelle ou industrielle sur les appareils logiciel
5. Conditions g n rales de livraison et de paiement de SHARP Electronics Belgium ci apr s SHARP Article 1 Champ d application 1 1 Les pr sentes conditions g n rales de paiement et de livraison ci apr s les Conditions G n rales gt s appliquent toutes les propositions offres et accords entre SHARP et des donneurs d ordres potentiels de SHARP ci apr s le Client Les conditions g n rales d achat ou de vente du Client ne sont pas applicables 1 2 Sauf stipulation diff rente les offres de SHARP sont valables un mois Toute nouvelle offre de SHARP remplace et supplante la pr c dente 1 8 Il ny a accord accord entre SHARP et le client sur une commande du client que lorsque celle ci a t accepte et confirm e part crit par la direction ou un r presentant l gal de SHARP Les accords verbaux n engagent pas SHARP 1 4 Si le Client modifie ou met des r serves concernant une offre accept e par SHARP la conclusion du contrat n interviendra en d rogation de l alin a pr c dent que d s lors que SHARP aura confirm par crit au Client de son accord concernant ces modifications 1 5 En cas de fin de l accord entre SHARP et un Client pour quelque raison que se soit les Conditions G n rales continuent pour autant que cela soit n cessaire s appliquer aux relations entre les parties 1 6 Si une disposition ou une partie d une disposition quelconque des Conditions G n rales est d cl
6. ar e nulle ou annul e les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur et SHARP et le Client n gocieront imm diatement et de bonne foi une nouvelle disposition en remplacement A cette fin les parties tiendront compte de l objectif et de l tendue de la disposition nulle ou annul e Article 2 Modifications 2 1 Toute modification au contrat et d rogation aux Conditions G n rales n entrent en vigueur que si elle est intervenue par crit entre le client et SHARP Article 3 Qualit et description 3 1 3 2 3 8 SHARP s engage vis vis du Client ce que les produits ou services livr s soient conformes leur description qualit quantit et emballage tel que repris dans l offre ventuellement modifi e post rieurement SHARP s engage vis vis du Client ce que les produits ou services livr s soient conformes et substantiellement identiques aux ventuels chantillons ou mod les mis disposition ou fournis par SHARP A moins qu un usage sp cifique soit convenu express ment et par crit SHARP ne garantit pas que les produits ou services sont aptes tre utilis s conform ment aux attentes du Client si ces attentes diff rent de celles auxquelles sur la base du contrat les produits ou services satisfont c est dire si cette utilisation ne correspond pas leur utilisation normale telle que d crite dans le mode d emploi ou les autres documents Article 4 Emballage et en
7. aux droits intellectuels ou industriels des tiers est exclue en ce compris une responsabilit ou garantie en raison d atteintes occasionn es soit par l utilisation en combinaison avec d autre produits ou logiciels qui ne sont pas fournis par SHARP des appareils logiciels et ou documents non modifi s par cette derni re soit en raison d une utilisation qui ne correspond pas l utilisation pour laquelle les appareils les logiciels ou les produits ont t d velopp s ou sont destin s Le Client veillera lorsqu il met disposition de SHARP des appareils logiciels ou documents pour utilisation ou modification que cela ne porte pas atteinte aux droits de tiers Le Client garantira SHARP contre toute action bas e sur l all gation qu une telle mise disposition utilisation ou modification porte atteinte un quelconque droit de tiers Article 10 Vices garanties et responsabilit s 10 1 Si le nombre exact de produits repris sur le bon de livraison n a pas t livr par SHARP le Client en avertira SHARP imm diatement la livaison et le confirmera par crit Les d fauts apparents aux produits doivent tre renseign s et sp cifi s par crit SHARP d s leur d couverte et au plus tard 8 jours apr s la livraison Les vices cach s dus un d faut de fabrication ou des mat riaux utilis s devront peine d ch ance des droits tre renseign s et sp cifi s par crit SHARP d s leur d couverte et
8. de livraison indiqu s sont tablis sur la base des donn es connues par SHARP au moment de la conclusion du contrat et seront respect s dans la mesure du possible Le simple d passement d un d lai de livraison indiqu ne constitue pas un manquement dans le chef de SHARP SHARP n est pas tenu respecter les d lais de livraison qui ne pourront plus l tre en raison de circonstances hors de son contr le et qui se sont produites apr s la conclusion du contrat Au cas de risque de d passement d un d lai SHARP et le Client se concerteront le plus rapidement possible et de bonne foi Article 8 Force majeure 8 1 8 2 8 8 8 4 Le d lai de livraison indiqu l article 7 est prolong d une p riode correspondante la p riode durant laquelle SHARP est emp ch e de satisfaire ses obligations en cas de force majeure On entend par cas de force majeure toute situation laquelle SHARP est confront apr s la conclusion du contrat ne lui permettant ni de remplir les obligations d coulant du contrat ni d entamer les pr paratifs en vue de les remplir en raison entre autre d une guerre d un risque de guerre d une guerre civile d une meute de vandalisme d avaries d un incendie de d g ts des eaux d inondations de gr ves d un lock out de barri res l importation et l exportation de mesures des autorit s de d fauts des machines d interruption de la fourniture d nergie de tout ce qui
9. le Client contre toute action bas e sur l all gation que les appareils logiciels ou documents d velopp s par SHARP constituent une atteinte aux droits intellectuels ou industriels valables en Belgique quels qu ils soient pour autant que le Client informe imm diatement par crit SHARP de l existence et de la teneur de l action et laisse SHARP le soin de mener l affaire et notamment de transiger Cette obligation de garantie ne s applique pas si l atteinte reproch e a trait des modifications apport es aux logiciels aux appareils ou aux documents par le Client ou par des tiers la demande de ce dernier ou si l atteinte reproch e r sulte d une combinaison des appareils ou logiciels avec d autres appareils ou logiciels non fournis par SHARP S il est tabli de mani re irr vocable en droit que les appareils logiciels ou documents d velopp s par SHARP portent atteinte aux droits intellectuels ou industriels d un tiers ou si Selon SHARP une chance s rieuse qu une telle atteinte se mat rialise existe SHARP reprendra le produit livr et cr ditera les frais d acquisition d duction faite d une indemnit raisonnable pour l usage qui en a t fait ou veillera ce que le Client puisse continuer 9 5 utiliser sans tre troubl le produit litigieux ou tout autre appareil logiciel ou document fonctionnellement quivalent Toute autre garantie ou responsabilit plus tendue de SHARP en raison d atteintes
10. mani re n gligente La responsabilit de SHARP en vertu de l article 10 7 est limit e la r paration gratuite du produit d fectueux son remplacement ou au remplacement d une pi ce de ce produit la seule discr tion de SHARP Les r parations effectu es sont couvertes par une garantie de trois mois La responsabilit totale de SHARP en raison de manquements dans l ex cution du contrat qui lui seraient imputables est limit e la r paration du dommage direct concurrence du montant maximal du prix contractuel convenu hors TVA Si le contrat qui lie les parties est un contrat pr voyant des prestations chelonn es dans le temps et dont la dur e exc de un an la responsabilit de SHARP est limit e au prix contractuel correspondant au montant annuel de la r mun ration hors TVA En aucun cas la r paration des dommages directs n exc dera 453 778 EUR par v nement entendu qu une succession d v nements li s constitue un seul v nement Cette limitation du montant de la r paration ne sera pas applicable si et pour autant que le dommage soit la cons quence d une faute grave ou intentionnelle de SHARP l exclusion des fautes graves ou intentionnelles de ses employ s ou de tiers aupr s desquels SHARP s approvisionne SHARP n est pas responsable des dommages indirects en ce compris le manque gagner les conomies non r alis es et les dommages cons cutifs la stagnation des activit s dans l ent
11. reprise Le Client garanti SHARP contre toute autre demande manant de tiers en ce compris leurs employ s en r paration d un dommage co occasionn par et ou en lien avec les produits ou les services livr s ou r sultant de leur utilisation Article 11 Prix et paiement 11 1 Le prix s entend hors TVA qui sera syst matiquement mentionn e de mani re s par e sur la facture et comprend outre le prix des produits ou des services les co ts d emballage du transport et de l acheminement en Belgique au lieu indiqu par le Client Si les appareils pr alablement leur livraison au Client doivent tre configur s les co ts de livraison d installation ou de formation seront port s au compte du Client conform ment l accord intervenu cet gard pr alablement Pour l installation en r seau d appareils les co ts seront galement port s au compte du Client de mani re s par e 11 9 Les co ts administratifs pourront galement tre port s au compte du Client et mentionn s distinctement sur la facture SHARP mentionnera distinctement sur les factures relatives aux appareils lectriques et lectroniques qui tombent dans le champ d application d une obligation de r cup ration des appareils en fin de vie la contribution environnementale exig e dans ce cadre Le Client est tenu de r percuter de la m me mani re ce montant sur ses acheteurs et de s assurer que cette obligation s impose galement au
12. rme pr alablement le Client Article 12 Exigences l gales 12 1 12 2 SHARP garantit que le projet l assemblage et la qualit des Produits qui doivent tre livr s conform ment au contrat sont conformes en tous points toutes les exigences en la mati re en vertu des lois des directives europ ennes ou de toute autre acte d une autorit et en vigueur au moment de la conclusion du contrat L alin a premier s applique l utilisation normale des produits Article 13 Fin du contrat 13 1 Outre ce qui est pr cis ailleurs dans les Conditions G n rales a chaque partie peut mettre un terme partiellement ou compl tement au contrat imm diatement sans intervention judiciaire pr alable moyennant l envoi d un courrier recommand si l autre partie apr s t mise en demeure de respecter ses obligations d coulant du contrat dans un d lai minimum d une semaine reste en d faut de les respecter moins que les obligations en question soient limit es en importance de sorte que leur non respect ne puisse pas justifier la fin du contrat et ses cons quences b SHARP peut mettre un terme partiellement ou compl tement au contrat imm diatement sans intervention judiciaire pr alable sans mise en demeure pr alable moyennant l envoi d un courrier recommand si le Client fait aveu de faillite ou est d clar en faillite si la soci t du Client est dissoute ou mise en liquidation si le Client cesse son
13. s ou documents tels que les analyses les projets la documentation les rapports les offres ainsi que les documents pr paratoires d velopp s ou mis disposition du Client en vertu d un contrat appartiennent exclusivement SHARP ou ses donneurs de licences Le Client b n ficie uniquement des droits d utilisation qui lui sont conf r s par les Conditions G n rales ou qui lui ont t octroy express ment Le client ne copiera ni ne distribuera de copies des logiciels et d autres documents Le Client reconna t que les logiciels appareils et autres documents mis sa disposition contiennent des informations confidentielles et des secrets d affaires de SHARP ou de ses donneurs de licences Le Client s engage conserver ces programmes appareils et documents secrets ne pas les communiquer des tiers ou ne pas les autoriser les utiliser et les utiliser lui m me pour l usage auquel ils sont r serv s On entend galement par tiers toute personne active au sein de l organisation du Client qui ne doit pas n cessairement utiliser les logiciels appareils et ou autres documents Le Client ne peut en aucun cas faire dispara tre ou modifier les mentions relatives au droit d auteur aux marques aux noms commerciaux ou d autres droits intellectuels ou industriels repris sur les appareils logiciels ou documents en ce compris les mentions relatives au caract re confidentiel et secret des logiciels SHARP garantira
14. tenu m me s il fait usage conform ment l article 5 de la facult d entreposer les produits du paiement en principal du prix dans les d lais pr vus par l article 11 4 Si en vertu du contrat le client est autoris s acquitter p riodiquement des montants chus SHARP peut moyennant notification crite adapter ses tarifs annuellement SHARP est toujours autoris e modifier le prix de ses prestations et ses tarifs moyennant une notification crite au Client pour autant que cette modification concerne des prestations qui conform ment au planning convenu ou au contrat devront tre fournies plus de 60 jours apr s la date de la notification 11 10 11 11 11 12 Si le Client ne souhaite pas marquer son accord quant la modification des prix notifi e par SHARP selon la proc dure pr vue l article 11 9 le Client peut dans les 30 jours de cette notification r silier le contrat par crit moyennant un pr avis expirant la date de l entr en vigueur de la modification des prix ou des tarifs A d faut de paiement dans les d lais SHARP peut suspendre l ex cution du contrat sans tre redevable au Client de quelques dommages et int r ts que ce soit Si pendant cette p riode SHARP la demande du Client effectue des prestations celles ci pourront tre r mun r es de mani re distincte SHARP peut confier la facturation de ses Produits et services un tiers Le cas ch ant SHARP en info
15. tous les montants dus SHARP en ex cution de tout contrat de vente de produits pr sent ou venir Dans cette hypoth se la propri t des produits est transf r e au Client d s qu il a satisfait toutes ses obligations d coulant de tous les contrats avec SHARP En cas de doute s rieux quant aux capacit s de paiement du Client SHARP est autoris conform ment l article 4 alin a 2 suspendre la livraison des produits jusqu ce que le Client fournisse une s ret suffisante pour le paiement Le Client est enti rement responsable des dommages dont souffrirait SHARP en raison du retard pris pas ces livraisons Les droits sont conf r s ou le cas ch ant c d s au Client pour autant qu il ait pay toutes les r mun rations convenues temps et int gralement Article 7 Livraison 7 1 Conform ment l article 6 1 SHARP livre les produits ou services l expiration du d lai de livraison ou juste apr s selon ce qui est mentionn sur la commande Si un d lai de livraison est convenu il commence courir la date laquelle SHARP a confirm la commande 7 2 7 8 Si les produits sont install s chez le Client par SHARP le Client mettra disposition ses propres frais au moment de l installation durant l entretien et les ventuelles r parations toutes les commodit s n cessaires telles que l lectricit la lumi re et des facilit s de t l communication Tous les d lais
16. voi 4 1 4 2 4 3 SHARP s engage vis vis du Client emballer convenablement les produits moins que leur nature s y oppose et prendre les mesures qui s imposent afin que dans des conditions de transport normales ils arrivent en bon tat leur destination SHARP prend sa charge les co ts d une assurance transport habituelle A moins qu il n en soit convenu diff remment et nonobstant la teneur de l article 6 SHARP achemine les produits ou veille leur acheminement aux lieux convenus et de la mani re d termin e au moment de la commande ou post rieurement D s lors que SHARP met disposition ou fait appel un tiers pour mettre disposition le cas ch ant moyennant paiement d une consigne ou caution des palettes caisses bacs containers etc pour l emballage et le transport le Client est oblig moins qu il s agisse d emballages usage unique de renvoyer ces palettes etc l adresse indiqu e par SHARP A d faut le Client sera redevable SHARP d une indemnit Article 5 Entreposage 5 1 Si pour quelque raison que se soit le Client n est pas en mesure de prendre livraison des produits au moment convenu et que ceux ci sont pr ts tre exp di s SHARP la demande du Client et si ses possibilit s de les entreposer le lui permettent les stockera les mettra en s ret et prendra toutes les mesures raisonnables pour pr venir une diminution de leur qualit jusqu
17. x acheteurs suivants Enfin SHARP est autoris e porter au compte du Client les pr l vements impos s par les autorit s ou r sultant du secteur d activit s Le Client est tenu de s acquitter des montants dus dans les 30 jours de la date de la facture Le Client ne peut proc der aucune compensation m me en vertu d une demande reconventionnelle qui peut tre constat e facilement Tout paiement est d abord imput sur les factures encore dues en commen ant par la facture la plus ancienne augment e des int r ts et co ts Si le Client ne satisfait pas dans les d lais son obligation de paiement et ne donne pas suite dans un d lai d un mois une mise en demeure SHARP peut mettre un terme au contrat sans intervention judiciaire pr alable Dans ce cas et dans le cas o le Client ex cuterait n anmoins son obligation mais hors d lai ce dernier est responsable des dommages subis par SHARP et notamment du manque gagner des co ts de transports des co ts de mise en demeure et d un int r t de retard d 1 par mois compter du premier jour de la date d ch ance de la facture jusqu au jour du complet paiement sur les montants dus Si SHARP en raison d un manquement du Client est contraint de mettre un terme de mani re extra judiciaire au contrat le Client est redevable automatiquement d une indemnit forfaitaire fix e 15 du montant de la facture avec un minimum de 250 EUR Le Client reste
Download Pdf Manuals
Related Search