Home

Département - Conseil général

Contents

1. Des volumes triangulaires La Maison Louis Carre une uvre d art total Class e au titre des monuments historiques la maison Louis Carr Bazoches sur Guyonne a t con ue par l architecte finlandais Avar Aalto n 1955 Jean Monnet lire page 41 fait d couvrir Bazoches sur Guyonne son ami Louis Carr 1897 1977 qui tient des galeries d art moderne Paris et New York Aus sit t s duit par le caract re traditionnel du village Louis Carr se met en qu te de l architecte id al pour ima giner ici une villa contem poraine dont les propor tions s int greraient avec douceur dans le paysage ru ral Les artistes qu il c toie le mettent en relation avec le Finlandais Alvar Aalto 1898 1976 Le projet voit le jour d s 1956 La maison doit r pondre deux exigences tre la fois un lieu de d tente et un es pace pour l accueil d ven tuels clients Mais aucune autre contrainte ni artis tique ni budg taire n est impos e l architecte qui peut alors donner libre cours son imagination La large toiture inclin e ac compagnant la d clivit du terrain la l g ret des vo Luminaires bidirectionnels de la salle manger 40 YVELINES MAI 2013 OArchives des Yvelines R Perraudin lumes le choix de mat riaux locaux comme la pierre de Chartres tout contribue une harmonie avec l environnement L harmonie entre la fonction et la forme
2. Paige Gette da at 7 i e A KM P Ca LE ip Massage sut be mur CH Eben ge xi Ecrire une r eLommand atn n ert NOUR tutter Les Yvelines 7 Weu orn D anciennes verres situeet t Pur A l occasion 8j hit ON f FTTE TL M dic b Les serres 1 Restez en c uci avec Lus ja em Y kc Tante e kam est p ab Van rs vos age Horn Lom er raibe occasion du darri r trn d Men Chabat noH Hit vrii g I Rai de Daun unum n EL ut rera mox tonccurs me PI 7 DE ege wort cuite pin Ni d m desi dd D T Laa Tui rum d b Fenetre repaire la Gori rb Taven Pe WF SE d sero VYE ent ai cantemporin AR ied DN 4 P NES ep chrome SET pene aerch v vicinam mar te dicio d cicumect d a fre GERT E mur prt y Las ae Egeter Zeng i ii vitra vitium paria aod y t corpora A Ya 1 Daada ERA ge ce tre been da MI TT bes Yvelines Conseil g n ral FAMILLE La g n alogie en plein boom Partir la recherche de ses anc tres est une pratique de plus en plus courante L aide des Archives d partementales s av re souvent d cisive e onnaissez vous les origines de votre famille Quel m tier exer cait le plus ancien de vos a n s Depuis plusieurs ann es la g n alogie a le vent en poupe Si elle ne rassemble officiel
3. LE MAGAZINE DU CONSEIL G N RAL ENVIRONNEMENT Des plantes pour purer l eau us e S ir wi di ui Lud n S M hs 4 li 1 e C Wr E A K d ARAS Eie RENCONTRE Claude Rich un Yvelinois heureux 3037 LOISIRS Bient t Christian Milet Chateau Versailles un parc nautique sur la Seine Yvelines Conseil g n ral Jr 3448 445 Fue ad A Z xl E mad ar Ag F SATA MVP TUA Le 21 juillet la GES reine invite chezl Ne soleil Le Conseil g n ral partenaire du Tour de France 2013 DIMANCHE 21 JUILLET ETAPE 21 VERSAILLES PARIS CHAMPS ELYSEES Yvelines Conseil g n ral SOMMAIRE 6009009000000000000000000090000009000000900000000000009090090000900009000000900000900 C0o0c000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 14 LE SAVIEZ VOUS L action sociale dans les Yvelines 18 INNOVATION La fibre optique se d ploie Genaris Group l union fait la force 22 SOLIDARIT e De l lectrom nager r nov Trappes La t l assistance pour s curiser et rassurer les seniors 24 LE DOSSIER Miser sur le tourisme Un vecteur de d veloppement conomique Une offre globale promouvoir Trois v nements phares pour les familles 006006090900090090990099099900990999000900909900009900000900009099090900090909900009090
4. tre d sign laur at de l appel projets nous a permis de aison redimensionner le parc nautique avec la cr ation d un bac pour relier l ile aux berges de la Seine se r jouit Luc Wattelle Sp cialiste des activit s nautiques l association Contraste va s installer sur l ile de la Chauss e Son directeur Thierry Brosse se montre tr s enthou siaste Ce sera le premier parc nautique d Ile de France ouvert toute l an p 7 gt lt e gt F A i r Annal d rdi A uec uem STET Arn T nn E Le d n e sur une voie d eau na turelle L hiver la structure sera recouverte d un grand chapiteau transparent Nous y proposerons des activit s de cano kayak la location de p dalos et des balades pour toute la famille en Zodiac En attendant 2014 un avant go t du Nautic Park est d couvrir le 16 juin prochain l occasion du 2 bal des canotiers 8 laur ats pour animer la Seine L extension et la valorisation du parc naturel de l ile Nancy An dr sy la cr ation d un p le commercial et r cr atif ou l amarrage d une p niche th tre Conflans Sainte Honorine sont quelques uns des huit projets laur ats retenus par le Conseil g n ral avant nouvel examen en octobre prochain Dot d un montant de 2 6 ME cet appel projets symbolise l action du D partement pour d velopper l activit touristique en lien avec la Seine YVELINES MAI 2013 39
5. La Maison de la Famille regroupe les services Inaugur e en f vrier dernier la Maison de la Famille regroupe tous les services de proximit d di s Se c toient d sormais dans les locaux de la rue Gabriel P ri le Centre communal d action sociale le service affaires scolaires et p riscolaires la permanence des assistantes sociales le centre m dico sportif mais aussi les services du Conseil g n ral centre de planification et d ducation MONTIGNY LE BRETONNEUX Une r sidence tudiante dans le quartier du v lodrome Les premiers tudiants pourront y r sider partir de septembre 2015 mais les travaux ont d j commenc A Montigny le Bretonneux le long de l A12 entre la base de loisirs et le centre urbain de Saint Quentin en Yvelines le quartier du futur v lodrome national une r sidence tudiante de plus de 300 places sort de terre Les appartements de 18 24 m seront lou s 200 familiale et centre de 300 par mois protection maternelle et infantile PLAISIR Thiverval Grignon transforme son centre Au c ur du hameau de Thiverval Grignon des travaux d am nagement des abords de l cole et de la mairie ont permis de rendre son autonomie la cour de r cr ation et de cr er un acc s ind pendant la mairie Le chantier a t soutenu par le Conseil g n ral dans le H H H nn Fe epum mrt m pem c
6. quip s GUERVILLE Breuil Bois Robert modifie son centre ville La place centrale de Breuil Bois Robert va tre transform e en espace r cr atif avec l am nagement d une aire de jeux pour les enfants d un terrain multisports pour les adolescents et d une grande esplanade pouvant accueillir march s f tes et spectacles Pr vus pour 2014 les travaux sont soutenus par le Conseil g n ral dans le cadre d un contrat rural qui pr voit aussi la requalification du parvis de la mairie et des abords de l glise OE media C Taamourte SAINT ARNOULT EN YVELINES Une nouvelle m diatheque Prunay en Yvelines l troit dans un local de 30 m la biblioth que m diath que de Prunay en Yvelines va d m nager dans une ancienne grange situ e en centre bourg L am nagement de cet espace de 100 m doit commencer avant la fin de l ann e Ce projet est soutenu par le Conseil g n ral dans le cadre d un contrat rural qui comprend aussi la cr ation d un espace de rencontres et l am nagement d un clos paysag au hameau de Gourville COMimram ACTU DES CANTONS LIMAY MANTES ROBBIE R novation du mur Les travaux de la passerelle commencent cette ann e antibruit Construites dans les ann es 90 les protections phoniques situ es le long de la RD 983 entre les RD 146 et RD 190 vont tre r nov es cet t Les travaux vont durer un an pour am nager des crans acoustiques plus mod
7. lir conc de t il Le temps qui passe la vie la mort des th mes qu il une maison de campagne C est l qu il se marie avec Catherine et l ve ses deux filles Re oit un C sar d honneur pour l ensemble de sa carri re La distinction supr me pour celui qui fut galement C sar du meilleur acteur en 1993 pour son r le de Talleyrand dans Le Souper d Edouard Molinaro L ann e derni re jai perdu quatre amis proches et cela d go te un peu Mais la mort ne m effraie pas Comme je suis tr s croyant je reste persuad qu apr s cette vie il y en aura une autre Je suis un amoureux de la vie Orgeval ma fiert Une vie qu il a pass e Orgeval dans une maison noy e dans 15 000 m de terrain achet e en 1957 et qu il a agrandie au fil des cachets devenant son refuge son port d attache C est sa grande fiert coupe C lia sa cuisini re fid le depuis vingt ans Ici chaque pi ce chaque boiserie chaque arbre a son histoire l escalier en colimacon du salon chin aux Puces les pav s de la cour ramen s du tournage de Paris br le t il en 1966 alors qu ils allaient tre jet s le ch ne plant il y a 50 ans 2012 Joue au cin ma dans Cherchez Hortense de Pascal Bonitzer puis tourne pendant quatre mois aux c t s de sa fille Delphine sur les planches dans L Intrus d Antoine Rault D une mani re g n rale il reste tr s attach Orge
8. de Rambouillet ou de Saint Germain en Laye pour ne citer qu eux Les Yvelines sont comme un diamant brut qui a besoin d tre taill Elles poss dent des atouts extraordinaires mais trop m connus du grand public r sume Thierry Baudier ancien di recteur d Atout France lire page 27 Un diamant brut tailler Faire des Yvelines une des tination touristique part enti re c est le d fi que se lance le Conseil g n ral Un pari ambitieux l heure de la r duction des d penses publiques mais sens au regard des en jeux For ts grands sites touristiques ch teaux mus es golfs parcs bases de loisirs g tes h tels et restaurants de toutes gammes il y a d j tout pour attirer Franciliens et provinciaux le temps d un week end prolong Et qui dit tourisme en verve Les Yvelines c est 2 parcs naturels r gionaux 3 bases de loisirs boucles questres sur 400 km d itin raires 25 golfs 26 mus es dont 3 nationaux 4 ch teaux 850 km d am nagements cyclables li 194 km de sentiers de randonn e p destre 66 000 hectares de for ts dit consommation re cettes cr ation d emplois et d veloppement cono mique pour l ensemble du territoire explique Yves Vandewalle Vice pr si dent du Conseil g n ral h d l gu au d veloppement conomique et au tou risme Pour promouvoir cette di versit et r veiller le public de
9. fonds de commerce d Alfred Chaumont et sa Fameuse Ludivine pour fabriquer son tour une liqueur blanche distill e base de noyaux d abricots En 1906 il d pose la marque du Noyau de Poissy au greffe du Tribunal de Versailles C est alors que la guerre des deux Noyaux commence Dumont d clare fabriquer le V ritable Duval le Vrai Noyau de Poissy Suite la perte du proc s en 1954 la famille Dumont c de son commerce Duval qui se retrouve propri taire des deux liqueurs Depuis coexistent les deux recettes produites par la Distillerie du Noyau de Poissy le Noyau de Poissy ambr Au Gobelet d Argent et le Noyau de Poissy blanc Sceau de Saint Louis La rubrique Histoire et Patrimoine a t r alis e avec le concours des Archives d partementales des Yvelines E www archives yvelines fr YVELINES MAI 2013 41 CULTURE Art contemporain La ville d Andr sy organise la 16 dition de Sculptures en l Ile une balade d art contemporain bucolique entre terre et Seine jusqu au 22 septembre Une quinzaine d acteurs culturels yvelinois proposent galement de belles programmations sur tout le d partement V lizy Jouy en Josas Le Pecq Rambouillet Saint Arnoult en Yvelines Les Mureaux Houdan Pour tous les go ts et forc ment pr s de chez vous Beatboxing Le 1 championnat europ en de Beatboxing boite rythmes humaine se d roulera dans les Yv
10. zs de e TAB F rh Er BE A a lt m Lade Ur A 1 y LX di 2 ma r a Te T Le A E duoi T eg A ke SU A01 r D 4 s E tres sont GET Pr sident du Conseil g n ral Cette station est exem plaire pour son proc d original qui permet de r duire de 5 10 le vo lume des boues produites mais aussi pour son int gration paysag re particu li rement r ussie Une fois trait es les boues partent au compost et les sables et les graisses sont valoris s industriellement 8 rE Ecquevilly Biologique sans risque de rejet acci dentel de polluant chi mique et plus hygi nique le proc d emp che la brumisation des bact ries la station de N zel pr sente un dernier avan tage elle ne fait aucun bruit www yvelines fr go 43 L engagement du Conseil g n ral pour la qualit de l eau Le traitement de l eau est l un des grands axes de la politique environnementale du Conseil g n ral Ce dernier s est engag a pr server la qualit de l eau en la pla ant sous surveillance accrue avec l adoption d un sch ma d partemental de l eau viendra renforcer les actions d j entreprises ce jour 268 contrats eau sign s avec les communes et les intercom munalit s pour un investissement total de 158 ME d pollution des eaux us es et pluviales travaux d am nagement et d entretien Cette aide a largement co
11. 73 avenue de Paris Versailles du mardi au dimanche 12h118h30 elisabeth yvelines fr Yvelines metra aufeminin com Cd CH TEAU cn rE IT y Conseil g n ral
12. Conseil g n ral d l gu au d veloppement conomique et au tourisme LE CONSEIL G N RAL MISE SUR LE TOURISME l uvre que ce genre de projet peut r ussir as sure Edmond de la Pa nouse pr sident du conseil de surveillance du Groupe Thoiry Une terre de loisirs Et de poursuivre Il y a une dizaine d ann es la ville de Grasse ou notre famille possede un autre parc animalier a pris le m me virage Elle est au jourd hui une des cit s les plus attractives des Alpes Maritimes au m me titre que Nice ou Cannes Je suis pr t parier que dans 5 ou 10 ans les Yve lines seront devenues une destination touristique part enti re 8 Les sites des Yvelines les plus visit s aujourd hui sont le ch teau de Versailles la r serve zoologique de Thoiry France Miniature Elancourt le ch teau de Breteuil la Ferme de Gally et la Bergerie Nationale Rambouillet 9 00 Le nombre de g tes h tels restaurants et entreprises li es au tourisme dans le d partement soit 26 300 emplois Sorties loisirs s jours chacun son site Internet Envie d un diner dans un restaurant atypique D une randonn e cheval en for t D un week end au vert chaque envie son site Afin de coller au maximum aux attentes des in ternautes Yvelines Tourisme va lancer partir de sa plateforme e commerce trois sites Internet th matiques les id es sorties les id es loisirs et les
13. Elisabeth Demeure et Orangerie 73 avenue de Paris Versailles Ouvert du mardi au dimanche et les jours f ri s sauf le 1 mai de 12h 18h30 Entr e libre elisabeth yvelines fr SPORT Le Tour de France a Versailles Le 21 juillet prochain la derni re tape de la 100 dition du Tour se dispute entre Versailles et Paris en nocturne Le peloton partira du ch teau de Versailles pour rejoindre les Champs lys es ingt quatre ans apr s le duel pique entre Laurent Fignon et Greg LeMond victoire de l Am ricain pour 8 pe tites secondes au classe ment g n ral final le Tour de France est de retour Versailles Cette ann e pas de contre la montre CEA ASE PAVA di PEINE zs comme en 1989 mais une tape prestigieuse de 118 km qui va conclure la 100 dition par un feu d arti fice sur les Champs Elys es C est pourquoi le d part sera donn 18h30 depuis le Parc du Ch teau pour une arriv e pr vue 21h45 dimanche 21 juillet 1 nce E Le v lodrome ouvre la fin de l ann e Encore en chantier le v lodrome de Saint Quentin en Yvelines doit ouvrir ses portes la fin de l ann e Situ entre la gare RER et la base de loisirs le site accueillera une enceinte de 5OOO places d di e au cyclisme sur piste le centre national le si ge de la F d ration francaise de cyclisme et un stade couvert de BMX La veille encore le peloton se
14. V ritable manifeste d art to tal la maison est concue de puis sa structure jusque dans ses moindres d tails par Alvar Aalto Il a une sensibilit extr me pour les mat riaux je crois qu il tient cela d un don de po sie c est un po te dit Louis Carr La plupart des l ments de mobilier sont con us tout particuli re HISTOIRE ET PATRIMOINE OArchives des Yvelines R Perraudin ment pour la pi ce dans la quelle ils sont dispos s sou vent en teck ou en fr ne as soci s des cuirs noirs ou clairs pour les fauteuils et chaises La maitrise de la lumi re et des contrastes permet d ac centuer la mise en sc ne de l espace et la mise en valeur des ceuvres pr sent es par le galeriste parisien plafon nier en forme de fleur lampe Myrtille dans le salon suspensions de la salle manger tous les luminaires sont concus de facon fo caliser la lumi re sur une toile ou une sculpture Louis Carr meurt en 1977 Aujourd hui g r e par l as sociation Alvar Aalto elle est ouverte au public Si le b timent a t class au titre des monuments historiques en 1996 le mobilier est en cours de classement Renseignements Maison Louis Carr 2 Chemin du Saint Sacrement 78 490 Bazoches sur Guyonne T l 013486 7963 www maisonlouiscarre fr Regards crois s sur le patrimoine industriel Retenez la date du mardi 18 juin 2013 o se tiendra la conf rence d Elisabeth Gautier Desvau
15. confirme une baisse sensible du nombre d accidents corporels par rapport aux dix ann es pr c dentes 17 tu s sur 48 taient des utilisateurs de deux roues motoris s 22 taient des utilisateurs de v hicules l gers L alcool et les stup fiants 15 et les exc s de vitesse 6 constituent les principales causes des accidents mortels Cependant en zone police c est dire dans les 20 du territoire les plus urbains les indicateurs montrent une autre tendance on y recense 24 morts en 2012 dont la moiti sont des motards La vitesse et l imprudence sont les principales causes des accidents L alcool a recul avec une baisse de 13 96 des d pistages positifs sur 18 000 contr les effectu s 2300 se sont av r s positifs C est peut tre le d but d une prise de conscience esp re Jean Marie Salanova Pour renforcer la s curit routi re le Conseil g n ral modernise chaque ann e le r seau routier d partemental Plus de 136 ME ont ainsi t investis en 2012 pour faciliter et s curiser les d placements des Yvelinois 16 YVELINES MAI 2013 Jean Marie Salanova Rapprocher les polic Sous l autorit du Pr fet vous tes le patron des policiers des Yvelines depuis deux ans Quel regard portez vous sur le territoire Il est tr s contrast avec des zones en diffi cult et d autres plus d velopp es Les probl matiques de s curit n y sont pas les m mes bien
16. d investisse ment restent quant elles mo d r es Il y a pourtant beaucoup faire pour la petite enfance la jeunesse la pr vention l insertion professionnelle des Allocataires du RSA Lors du d bat d orientation budg taire nos lus ont exprim leurs inqui tudes sur l insuffisante offre de structures d accueil pour 46 YVELINES MAI 2013 les personnes g es et handica p es Selon le rapport du Conseil Economique et Social sur la d pendance en Ile de France les Yvelines ont un des plus bas taux d quipement de la r gion en mati re d Etablissements d H bergement pour les per sonnes g es EHPA et d pen dantes EHPAD Cela ne r pond pas au vieillissement de la po pulation ni l abaissement des revenus des personnes retrait es obligeant recourir des pla cements lointains et co teux Ainsi la r ponse du Conseil g n ral qui tend subventionner la prise en charge des personnes handicap es dans des tablis sements en Belgique est ina dapt e et pointe clairement le manque de structures d accueil dans notre d partement Il ne s agit pas de nier le contexte budg taire difficile pour les collectivit s et les recettes restreintes de notre budget qui ont d ailleurs t mal anticip es Mais ce titre il nous parait pr cis ment indispensable d op rer des choix budg taires plus pertinents et rigoureux Les cr dits 2013 affect s la commu nication continu
17. de salle de spec tacle Enfin pour les commis saires le r le de gestionnaire se renforce de plus en plus Ce n est plus Paris qui d cide de l affectation de tous les moyens Nous sommes pass s d une organisation en tuyau d orgue une ges tion par objectifs qui mobilise tous les services On sait que les d linquants ne se bornent pas un seul domaine d ac tivit ill gale Aussi en s at taquant aux actes les plus graves nous avons gale ment un effet sur les faits de moindre importance ENTRETIEN Quelques chiffres Zone police 81 communes sur 262 au total soit envi ron 80 96 de la population sur 20 96 du territoire et 90 des faits de d lin quance 2 200 policiers et 320 agents administratifs ou scientifiques travaillent dans les Yvelines 80 90 patrouilles circu lent chaque jour 2 3 poli ciers par patrouille La police nationale dispose de 28 implantations sur le territoire IO commissariats et 8 bureaux de police D pendant du commissariat des Mureaux le bureau de police de Vernouillet devrait tre reconstruit cet t En 2012 les policiers ont lucid 25000 affaires 1 5 96 et interpell 22300 personnes 2 5 9 0 Bilan de la d linquance alerte aux cambriolages Pr sent par le Pr fet Michel Jau le bilan de la d lin quance dans les Yvelines en 2012 zone gendarmerie et zone police pr sente une baisse des faits constat s 83000 e
18. des vacances d t La Ville a d cid de lui donner le nom d Hal Singer un c l bre saxophoniste am ricain install Chatou L quipement regroupe une m diath que d j ouverte un conservatoire de musique et de danse une salle d exposition et un espace d di aux 16 25 ans SAINT GERMAIN EN LAYE NORD La rampe des Grottes retrouve la lumi re Vestige de l ancien Ch teau Neuf la rampe des Grottes est restaur e depuis 2009 par la Ville de Saint Germain en Laye avec le soutien du Conseil g n ral de la DRAC Direction r gionale des affaires culturelles et d une souscription publique plac e sous l gide de la Fondation du patrimoine Deux phases de travaux ont d j permis de restaurer et am nager l escalier la grille centrale rue Thiers et les murs en retour sur la rampe Le pavage des rampes et l escalier nord ont ensuite t refaits et tanch ifi s le terre plein c t sud supprim et l ensemble a t mis en lumi re visible depuis la rive droite de la Seine Le chantier va se poursuivre avec la restauration de la galerie dorique et du mur des Lions c t s nord et sud SARTROUVILLE La digue r nov e et renforc e Engag s en 2011 par le SMSO Syndicat mixte d am nagement de gestion et d entretien des berges de la Seine et de l Oise dont le Conseil g n ral est un adh rent de premier ordre les travaux de r novation des 2500 m tres de digue Sartrou
19. et services portefeuille de clients des grands donneurs d ordres comme Renault PSA Peugeot Citro n Thal s EADS Dassault ou Areva Avant d entrer dans une nouvelle strat gie de d veloppement en r gion et l international Maroc Chine et houmanie notamment Genaris re cherche un ou deux autres parte naires pour boucler son projet 200 m de bureaux et 600 m d ate liers sont encore disponibles WWw genarisgroup com Install s gr ce au plan YEN Lors de son installation dans le parc d activit s Magny M rantais Genaris Group a profit du plan YEN Yvelines Entreprises Num riques Pilot par le Conseil g n ral et la Chambre de commerce et d industrie de Versailles ce dernier a pour but de favoriser l investissement des PME en techno logies de l information et de la commu nication TIC On a recu une aide et de pr cieux conseils qui nous ont permis d apporter une vraie valeur ajout e notre entreprise confie G rard Dalle le pr sident de Genaris Group YVELINES MAI 2013 19 OChristian Laut a y PRIN Des enqu tes r guli res sur des themes pr cis pour nous aider am liorer la qualit de vie dans les Yvelines Inscrivez vous sur www yvelines fr panel Donn es anonymes et confidentielles Yvelines Conseil g n ral p CONOMIE EMPLOI La filiere miscanthus s installe La premiere r colte de miscanthus ou herbe a l phant a e
20. id es s jours Le premier sortir yvelines fr ouvrira en juin les deux autres sont pr vus l automne Suivez les bons plans d Alice sur Facebook Quand l offre r pond la de mande le succ s n est jamais bien long attendre L exemple de la page Facebook d Yvelines Tourisme est assez marquant Depuis que le contenu a t mo difi pour proposer au public Escapades et bons plans dans les Yvelines l audience a ex plos s duisant aujourd hui pr s de 10300 fans Anim e par Alice reporter virtuel la page combine id es sorties bons plans et derni res Calme et d tente le long de la route des Impressionnistes Croissy sur Seine Paroles de touristes Akihiko 44 ans Tokyo Je suis venu en France en voyage organis La visite du ch teau de Versailles fait partie d un circuit d une semaine sur les grands sites touristiques de Paris Je veux voir le maximum de choses avant de rentrer au Japon donc je n ai pas pr vu de rester ici trop longtemps promotions saisir Des offres enrichies par les commentaires et retours d exp rience des in ternautes qui en font un v ritable lieu d change et de partage Cela prouve que notre strat gie globale est la bonne et que nous sommes dans le vrai se r jouit Sylvie Lahuna directrice d Yve lines Tourisme Les gens veulent de la proximit et du concret facebook com tourisme yvelines Sandra 26 ans Les Ulis M
21. le L envoi de messages conviviaux en cas d alerte la canicule par exemple et un suivi cibl des personnes les plus iso l es ont t inclus dans la prestation yvelines fr teleassistance Intervention d un aidant ou du SAMU c Le charg d coute d cide de l action appropri e Huit b n ficiaires du RSA au Togo Faire rimer insertion avec coop ration telle tait la volont du Conseil g n ral en recrutant en d but d ann e huit b n ficiaires du RSA afin qu ils participent pendant six mois la construction d un lyc e technique dans la commune d An ho au Togo C est une chance incroyable respire Jean Claude 45 ans d Aubergenville Or esp re pouvoir profiter de cette exp rience pour rebondir et sortir de la gal re d s notre retour en France en septembre Des visites pour les seniors l t Pour rompre l isolement des personnes g es pendant les vacances d t le Conseil g n ral a mis en place le dispositif Yvelines tudiants Seniors YES Le principe est simple offrir aux seniors la possibilit de recevoir la visite r guli re d tudiants et de partager avec eux diff rentes activit s Renseignements 0139078428 La nouvelle carte Am thyste entre en service Le Syndicat des transports d Ile de France STIF a fait voluer les cartes Am thyste gratuite Am thyste demi tarif et Rubis pour un nouveau titre unique d nomm Am th
22. minutes Ch tillon Hauts de Seine Viroflay Via V lizy Villacoublay Le trac de 14 km desservira 21 stations dont 9 dans les Yvelines La mise en service est pr vue en 2014 pour la section de surface et en 2015 pour la totalit de la ligne www tramway chatillon viroflay fr IA f H s 4 4 YVELINES MAI 2013 Ze MSS 2T dU 225 gt MUTA Loki ast auper 7 1 De Do CR v 1 gue p199 La x d e S MAI 2013 5 YVELIN RN POINT DE VUE L innovation yvelinoise fait le buzz a Geneve Pr sent pour la 3 ann e cons cutive au Salon International de l Automobile de Gen ve le Conseil g n ral a expos sur son stand les quatre laur ats de l appel projets V hicule intelligent ville du futur Des prototypes innovants d velopp s par des entreprises et des centres de recherche des Yvelines qui ont rencontr un franc succ s tant aupr s des m dias que des professionnels Et qui placent le d partement comme l une des places fortes des nouvelles mobilit s uvrant pour un transport plus propre fluide et conomique www yvelines fr go 39 6 YVELINES MAI 2013 auum 6 Ai It ACTU DES CANTONS ANDR SY Un nouvel embarcad re pour l ile Nancy OVille d Andr sy Laur at de l appel projets lanc par le Conseil g n ral pour d velopper le
23. piste cyclable bidirectionnelle le long de la RD 203 ou boulevard Salvador Allende Conflans Sainte Honorine commencent d but juin pour une dur e d un mois Dans le cadre de son programme de liaisons douces le Conseil g n ral investit 130000 dans ce projet qui va permettre aux pi tons et aux v los de circuler en toute s curit du giratoire de la ZAC des Boutries la RN 184 SAINT GERMAIN EN LAYE SUD Chambourcy les am nagements de la RD 113 se poursuivent Mise en sens unique deux voies la RD 113 qui traverse l agglom ration de Chambourcy b n ficie de travaux d am nagement des trottoirs et des espaces verts depuis d but avril Le Conseil g n ral cr e aussi cet endroit une piste cyclable bidirectionnelle LE V SINET Un livre sur l h pital r compens D cern tous les deux ans le Prix d partemental d histoire locale a t attribu en f vrier dernier B atrice Vivien de Maisons Laffitte pour son livre L empereur et l ouvri re L Asile Imp rial du V sinet d Le Temps de le Dire Cet ouvrage largement illustr est consacr l histoire de l h pital du V sinet datant du Second Empire Il d taille les lieux et l organisation de la vie des pensionnaires CHATOU Le centre Hal Singer pr t en septembre En chantier depuis plus d un an le nouveau p le culture jeunesse de Chatou ouvre ses portes rue de la R publique la fin
24. policiers de la population Page 16 17 P l herbe l phant Connu pour son potentiel nerg tique le miscanthus cultiv dans la boucle de Chanteloup les Vignes ouvre des perspectives de d veloppement conomique importantes Poe 2 2 PLACE ANDR MIGNOT 78000 VERSAILLES TEL 0139077878 COURRIEL ACTU YVELINES FR R DACTRICE EN CHEF MARIE GU VENOUX R DACTION PHOTOS CYRIL MORTEVEILLE LAURA POLET LUDOVIC VINCENT CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGE EMEDIA IMPRESSION WAUQUIER ISSN 2119 4467 SA e eg FERES d im S K L int r t de l industrie pour Des atouts touristiques a faire valoir Alain SCHMITZ Pr sident du Conseil g n ral Ch res Yvelinoises chers Yvelinois Les Yvelines b n ficient d un patri moine historique environnemental et de loisirs exception nel Aux portes de Paris en plein coeur de la r gion Ile de France et fort de la noto ri t internationale de Versailles ce pa trimoine constitue un atout d attractivit de toute premi re importance Fort de ce constat le Conseil g n ral a fait le choix d engager une r flexion sur ces sp cificit s touristiques afin de d finir un projet dynamique au service de son d veloppement conomique Ce projet d partemental a trois objectifs Le premier est de soutenir une filiere co nomique particuli rement bien repr sen t e dans le d partement avec pas moins de 5 0
25. proximit il fallait un instigateur une locomo ZA SSS 5 2 r A 2 2 z zZ z 22 z zt gt Grande Rue Marly le Roi un air de Provence OPascal Greboval CDT78 26 YVELINES MAI 2013 LE CONSEIL G N RAL MISE SUR LE TOURISME tive Et c est Yvelines Tourisme qu il revient de jouer ce r le Jusqu pr sent interlocu teur des professionnels de la fili re et adepte du B to B pour Business to Busi ness le comit d parte mental du tourisme va d sormais s adresser di rectement au consomma teur B to C soit business to consumer Le meilleur moyen d tre au plus pr s des attentes des clients Un vecteur de d veloppement conomique Sachant que la plupart des transactions s effec tuent d sormais sur Inter net nous sommes en train de cr er une plateforme e commerce proposant des offres ou des packages r partis sur trois th mes dif f rents les id es de sorties les id es de loisirs et les id es de s jours lire enca dr page 29 explique Sylvie Lahuna la directrice d Yve lines Tourisme Notre objec tif est de pouvoir proposer tout un panel d offres transversales aux sites in contournables pour inciter le client sortir des sentiers battus et lui faire d couvrir notre territoire Je suis s re que m me les Yvelinois ne connaissent pas la moiti des activit s e e e Thierry Baudier Ancien directeur d At
26. s r La forte inclusion du territoire au sein de lIle de France est aussi un point important Les auto routes les voies rapides les trains et le RER sont des axes structurants pour les ph nom nes de d linquance Ce sont la fois des moyens de trans port et des lieux de com mission d infractions tr s sensibles En r gion pari sienne les populations bougent beaucoup Aussi l entente entre police pr fecture de police et gen darmerie doit tre forte Dans les Yvelines elle est remarquable Et avec les polices municipales Nous avons un cour de m tier diff rent mais nous nous retrouvons sou vent travers des op ra tions de sensibilisation la s curit routi re par exemple Nos missions sont bien r parties et la coordination est excel lente On va jusqu s en tendre sur les patrouilles pour mieux couvrir le ter ritoire L int r t tr s mar qu des lus yvelinois pour les questions de s curit a fait que tr s t t bien avant que je ne sois l il y a eu cette proximit entre nous 6 minutes C est le temps moyen entre un appel au 17 Police Secours et l arriv e d une patrouille de police En moyenne le 17 re oit 1000 appels par jour pour 300 interventions 60 d entre elles sont relatives une demande d aide ou d assistance et ne se terminent pas par une proc dure judiciaire Renforcer les capacit s d enqu te Quel bilan tirez vous de votre act
27. sur un terrain de 4 9 hectares entre la D307 et l autoroute A13 pr voit la construction de quelque 300 logements dont pr s du tiers caract re social et 4000 m d activit s Le Conseil g n ral travers son dispositif CDOR Contrat de d veloppement de l offre r sidentielle a contribu la concr tisation du projet qui verra le jour en 2015 LA CELLE SAINT CLOUD Le th atre ouvre la rentr e En travaux depuis plusieurs mois le th tre municipal de La Celle Saint Cloud ouvre ses portes la rentr e de septembre Les spectacles vont pouvoir se jouer sur une sc ne agrandie avec une acoustique am lior e un nouvel clairage et 500 si ges flambant neufs particuliers pour devenir m c ne en adoptant un arbre La restitution de ce qui constituait le principal acc s au Pavillon du Roi depuis Versailles permettra de retrouver une des perspectives majeures du parc www chateauversailles fr soutenir versailles OLandscale Architecture SAINT NOM LA BRET CHE Des travaux d conomie d nergie Chavenay Depuis 2011 le Conseil g n ral soutient les travaux d am lioration des performances nerg tiques des b timents publics A Chavenay un simple chantier d isolation des combles de l cole communale va permettre de r duire de 63000 kWh la consommation du b timent et d conomiser pr s de 3500 par an Le projet est estim plus de 100000 SAINT CYR L COLE
28. 0 entreprises et 26 300 emplois Le deuxi me qui s inscrit pleinement dans le projet de grande m tropole pari sienne est de promouvoir un cadre et une qualit de vie comme v ritables atouts pour l accueil d entreprises et de nouvelles activit s conomiques cr a trices d emplois Enfin le troisi me est de valoriser une of fre de loisirs propice l panouissement et au divertissement des familles yveli noises Ce nouveau num ro du magazine Yve lines vous permettra galement de vous rendre compte des actions du Conseil g n ral et de ses partenaires pour am na ger et dynamiser les bords de Seine cr a tion de passerelles pour favoriser les circulations douces de bacs pour pi tons et v los d un parc nautique Bougival le premier d lle de France de guin guettes Je vous en souhaite une bonne lecture DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ALAIN SCHMITZ PHOTOS D ILLUSTRATION THINKSTOCK YVELINES MAI 2013 3 t POINT DE VUE Le tunnelier du T6 en action a Viroflay Depuis le 25 mars le tunnelier du tramway T6 creuse a section souterraine 1 6 km de tunnel de la future ligne T6 Parti de la lisi re de la for t de V lizy l engin de 82 m tres de long et de 1400 tonnes progresse d environ 200 m tres par mois I devrait parvenir avant la fin de l ann e son terminus l emplacement de la station Viroflay Rive Droite Le futur tramway T6 reliera en 40
29. 090900990990099 09090090909099009900992900909009900990090000090990000009009000999090090009009090909000909992000990999 34 FAMILLE a g n alogie en plein boom 35 ENVIRONNEMENT Des plantes pour purer l eau 36 RENCONTRE e Claude Rich un h ros si discret 39 LOISIRS Un parc nautique sur la Seine en 2014 40 HISTOIRE amp PATRIMOINE La maison Louis Carr Bazoches sur Guyonne Jean Monnet le p re de l Europe 42 CULTURE Madame Elisabeth la fid le 43 SPORT Le Tour de France Versailles 9900909009900900900999000999990090990900000909000009090900990900909099000900900009999090099999 0 000009000009000000009000009000000090000009000009000000009000009090000009000009000009 45 ILS FONT LES YVELINES Bocar Guiss le danseur d Yvelines Campus 690900009090090909090990090909000990900090009009090900099090009000090990000090900090099009090990999 09090090909900009999009909099099090000900900000090009009909900000990000900009090992000990999 090900090990000909909009090900090900000909000090900990900900909900000909000900909009090990999 YVELINES 39 cantons 39 actualit s Toute l actualit du d partement en bref de Mantes la Jolie photo Rambouillet et de Houdan Viroflay en passant par Poissy ou Versailles Pages 8 a 13 Le patron de la police fait le point Entretien avec Jean Marie Salanova directeur d partemental de la s curit publique Nous devons rapprocher les
30. Barry A Louveciennes Propri t priv e elle ouvre exceptionnellement ses portes durant une journ e Informations et r servations 0130616135 25 MAI Olympiades du Vivre Ensemble 4 dition Athl tisme natation quitation le handisport est l honneur tout au long de cette journ e Informations 0674717995 DU 1 AU 30 JUIN Le Mois Moli re 18 dition 250 spectacles de th tre de musique et de danse Versailles Informations et r servations 0176567394 Wwww moismoliere com 1 ET 2 JUIN F te du cheval la Bergerie Nationale de Rambouillet Informations 01610868 70 15 ET 16 JUIN Breteuil en f te Le ch teau de Breteuil vous invite pour une journ e de f te Des divertissements pour les enfants des d fil s des grenadiers de Napol on un spectacle d escrime artistique Et l entr e est offerte tous les enfants costum s www breteuil fr 18 JUIN Regards crois s sur le patrimoine A Poissy conf rence Sucreries et distilleries Un pan oubli de l industrie agro alimentaire des Yvelines Informations 0161373630 ou http archives yvelines fr JUSQU AU 21 JUILLET Expo Madame Elisabeth Pour la premi re fois Versailles la Demeure de Madame Elisabeth accueille une grande exposition consacr e la plus jeune s ur du roi Louis XVI Sur place 135 ceuvres permettent de d couvrir cette Le Retour
31. Paris puis pour fuir Varenne le 20 juin 1791 Elle meurt guilloti n e 30 ans le 10 mai 1794 dans l incompr hen sion la plus totale Pourquoi Parce qu elle tait res pect e du peuple C tait une femme douce g n reuse avec ses domestiques et envers les habitants de Montreuil qui elle distri buait r guli rement le lait de sa laiterie L exposition qui lui est consacr e recon sid re ce personnage un peu oubli et le remet dans son contexte le plus objecti vement possible pour que Madame Hlisabeth ne soit pas seulement ce mythe de la vertu et ce martyr de la fin de la monarchie Que peut on voir dans cette exposition L objectif tait de recr er l ambiance de la vie quoti dienne d une princesse la toute fin de la monarchie LL P t nd V P f d d Dans la Demeure qui tait presque quatre fois plus grande au XVIIT si cle on retrouve du mobilier de Ma dame Elisabeth certains de ses habits conserv s ou re cr s des senteurs de l poque Dans l Orange rie toute l histoire de la princesse est retrac e de sa naissance sa mort son ar bre g n alogique son du cation sa vie Montreuil sa fid lit envers son fr re Le public apprendra beau coup L exposition jusqu au 21 juillet au Domaine L exposition Madame Elisabeth une princesse au destin tra gique est voir jusqu au 21 juillet au Domaine de Madame
32. adre d un contrat rural pr voit galement la r habilitation du r servoir de Grignon E Puer pour en faire le relais de la biblioth que SC intercommunale et l am nagement du ELI carrefour rue du Pont Plant D Ne ice 12 YVELINES MAI 2013 VERSAILLES NORD Domaine de Madame Elisabeth les nouveaux horaires d ouverture ACTU DES CANTONS VERSAILLES SUD L am nagement de Versailles Chantiers se poursuit La cr ation du jardin public sur le site des tangs Gobert r li par une voie nouvelle d ailleurs pr vus pour le troisi me trimestre 2013 TAE Lieu d di la nature et la culture le parc de huit hectares du Domaine de Madame Elisabeth b n ficie de nouveaux horaires d ouverture plus simples pour faciliter l acc s du public Du 1 avril au 30 septembre le Domaine est ouvert de 11h 20h Du 1 octobre au 30 novembre et du 1 mars au 31 mars de 11h 18h En revanche le parc reste ferm du 1 d cembre au dernier jour de f vrier VERSAILLES NORD OUEST photo l avenue de Sceaux suit son cours Le Conseil g n ral finance pour partie ce projet qui s inscrit dans le cadre du vaste plan d am nagement du p le multimodal de Versailles Chantiers Les travaux de r novation de la gare sont TRAPPES 400000 pour l aide alimentaire Apr s avoir distribu plus de 1 5 M en 2012 sous forme de bons de secours alimentaires et ch ques mu
33. all Saint Cyr l cole H jpmalleGyvelines fr Laurent Richard Aubergenville H Irichard amp yvelines fr Philippe Pivert Saint Germain en Laye sud H ppivert yvelines fr Philippe Tautou Triel sur Seine H ptautouGyvelines fr Andr Sylvestre Mantes la Ville H asylvestre yvelines fr Michel Vignier Meulan H mvignier yvelines fr Michel Vialay Mantes la Jolie H mvialay yvelines fr Philippe Brillault 9 Michel Colin Herv Planchenault Montfort l Amaury H hplanchenaultGyvelines fr Yves Vandewalle Chevreuse H yvandewalleGyvelines fr Jean Francois Raynal Poissy nord H jfraynal yvelines fr Olivier Delaporte La Celle Saint Cloud H odelaporte yvelines fr Christine Boutin Rambouillet H choutin yvelines fr Olivier de La Faire Versailles nord ouest H odelafaire yvelines fr Maryse Di Bernardo Guerville H mdibernardoGyvelines fr Didier Jouy Bonni res sur Seine H djouyGyvelines fr Jo l Loison V lizy Villacoublay H jloison yvelines fr Karl Olive Poissy sud H kolive yvelines fr Jacques Saint Amaux Limay H jsaintamaux yvelines fr Jo l Tissier Andr sy H jtissier yvelines fr 20 jo on 19 DO 0 00 Ismaila Wane Maurepas H iwaneGyvelines fr YVELINES MAI 2013 47 Madame Elisabeth Une princesse au destin tragique 1764 1794 cS amm 27 avril 21 juillet 2013 S AE a ep 7 So A ZGONI c Domaine de Madame Elisabeth
34. antier de r novation a t lanc en janvier dernier avec le soutien du Conseil g n ral D ici un an le public pourra d couvrir le nouveau centre avec un hall d entr e restructur des acc s redimensionn s une circulation r am nag e un espace jeune agrandi et une efficacit nerg tique largement am lior e YVELINES MAI 2013 9 MONTFORT L AMAURY ACTU DES CANTONS MEULAN EN YVELINES Les travaux de la piscine se terminent Soutenus par le Conseil g n ral les travaux de la piscine intercommunale de Montfort l Amaury doivent se terminer dans quelques semaines L quipement g r par le SIVOM le syndicat intercommunal est ferm depuis le mois de novembre Il rouvre ses portes au public d but juillet CHEVREUSE Un giratoire pour s curiser le carrefour Depuis 2002 onze accidents corporels ayant caus sept bless s graves ont t recens s au carrefour des RD 91 et RD 195 Magny les Hameaux G r e par des feux tricolores cette intersection est actuellement modifi e pour laisser place un carrefour giratoire qui devrait apaiser les vitesses pratiqu es par les automobilistes et s curiser le site Les travaux se terminent en juillet prochain RAMBOUILLET Une maison de sant Auffargis Pour lutter contre la d sertification m dicale en milieu rural le Conseil g n ral soutient les projets d am nagement des communes Auffargis c e
35. authenticit tout en tant rassur s par des packages la fois low cost et haut de gamme achet s sur Internet o le tourisme est devenu le premier secteur marchand Aujourd hui un touriste est capable de payer l addition d un restaurant toil et de dormir dans un h tel lambda Il faut cr er une offre coh rente avec tout ca Atout France est l agence de d veloppement tou ristique de la France Patrick 53 ans Rennes Je viens r guli rement dans les Yvelines car j y ai de la famille Au d but je ne connaissais rien mais au fil des visites j ai d couvert des voir le ch teau de Versailles Nous n y connaissons rien d autre Peut tre l occasion d un autre s jour si nous trouvons des offres int res santes sur le Net sites extraordinaires et appris aimer ce d partement o nature et culture ne font qu un mes yeux cest un petit bijou pas assez re connu YVELINES MAI 2013 27 _ m Ai Fe AE rl T e The rene PEN an A Pas Pe EE E Randonn e au pied du ch teau de la Madeleine Chevreuse Pascal Greboval CDT78 3 rendez vous phares Vert les Yvelines Du 18 mai au 2 juin Yvelines Tourisme propose trois week ends d animations et de d couvertes autour du th me de la randonn e A pied cheval ou v lo plus de 50 parcours th matiques sont propos s au public patrimoine d gustation du terroir photos www vert les yvelines
36. avec PSA Peugeot Citro n ou encore Alkern qui ont adh r l association Biomis G3 Cette derni re regroupe aussi des labora toires de recherche et des territoires les Yvelines et la Seine et Marne pour coordonner le d veloppement du miscanthus en Ile de France YVELINES MAI 2013 21 SOLIDARIT Envie de sauter sur l occasion L association Envie a ouvert un magasin d lectrom nager r nov Trappes qui donne une seconde vie a des anciens appareils et les propose des prix d fiant toute concurrence ne gazini re 69 un r frig rateur 89 un lave linge 99 Install e rue Roger Hennequin Trappes de puis sept mois l associa tion Envie casse les prix en mati re d lectrom nager Sa particularit Proposer des appareils lectrom na gers recycl s et revendus comme neufs garantis un an minimum Une pre mi re en Ile de France Nous sommes en moyen ne 40 60 moins cher que dans le commerce pr cise Nabil le vendeur du magasin qui accueille le public dans des locaux de 200 m qui n ont rien envier aux enseignes tra ditionnelles 130 appareils r nov s et vendus par mois Sila vitrine semble si belle c est parce que le travail en coulisses de la douzaine d employ s anciens b n ficiaires du RSA et en contrat d insertion pour la plupart est parfaitement r d Des agents de quai comme Cheikh 41 ans qui r ceptionnent les appa
37. cs afin de rendre le budget et les politiques d partementales plus justes effi caces et durables Le groupe des lus de gauche ASSEMBL E D PARTEMENTALE Les lus du Conseil general Alain Schmitz Pr sident du Conseil g n ral Canton de Versailles nord H aschmitz yvelines fr Le pr sident Pierre Lequiller Premier vice pr sident Marly le Roi H plequiller yvelines fr Les vice pr sidents Ghislain Fournier Chatou H gfournierGyvelines fr Jean Francois Bel Le V sinet H jfbel yvelines fr Jean Marie T tart Houdan B jmtetartGyvelines fr Pierre Fond Sartrouville H pfond yvelines fr Alexandre Joly Houilles H ajolyGyvelines fr Maurice Solignac Saint Germain en Laye nord B msolignacGyvelines fr yo 20 t Les conseillers g n raux Jean Louis Barth Saint Arnoult en Yvelines H jibarth yvelines fr Marie H l ne Aubert Versailles sud H mhaubert yvelines fr Le Chesnay Saint Nom La Bret che H pbrillault yvelines fr H mcolin yvelines fr Jo l Desjardins Maisons Laffitte H jdesjardins yvelines fr Fran ois Delign Montigny le Bretonneux H fdeligne yvelines fr D ND xD Jean Michel Gourdon Plaisir H jmgourdonGyvelines fr Fanny Ervera Conflans Sainte Honorine H ferveraGyvelines fr Daniel Level Le Pecq H dlevel yvelines fr Olivier Lebrun Viroflay H olebrunGyvelines fr Jeanine Mary Trappes H jmaryGyvelines fr Jean Philippe M
38. du Bal des Canotiers 2 Festival Europ en des Impressionnismes Bougival redonne vie le temps d un week end ce que fut la conqu te des bords de Seine Exposition concours balades guinguette un week end pour se divertir en famille ou entre amis Informations 01 3907 77 22 jeune femme complexe et attachante http elisabeth yvelines fr 20 ET 27 JUILLET Croisi re pique nique Au d part de Carri res sur Seine ou Croissy sur Seine Embarquez avec votre pique nique coiffez votre canotier et laissez vous guider au fil de l eau pour cette balade comment e Informations et r servations 01 30616135 DU 20 AO T AU 7 SEPTEMBRE Les Yvelines font leur cin ma 2 dition Le Conseil g n ral propose des s ances de cin ma en plein air pr s de chez vous www yvelines fr cinema DU 7 AU 29 SEPTEMBRE Paroles de jardiniers 2 dition Quatre week ends de septembre consacr s aux astuces ateliers et conseils sur le jardinage Pour les petits et les grands www paroles de jardiniers fr DU 13 AU 15 SEPTEMBRE 30 Journ es europ ennes du patrimoine Tout le programme yvelinois www tourisme yvelines fr DU 28 SEPTEMBRE AU 18 OCTOBRE Festival Gourmandises musicales 45 dition Six concerts gratuits de musique classique dans les Yvelines Informations et r servations 0139078545 ILS FONT LES YVELINES Bocar Guiss le danseur d Yveli
39. e r trospective qui s adresse aux adeptes de l automobile autant qu aux nonriniti s a t r alis e avec le concours des Archives d partementales www yvelines fr go 42 32 YVELINES MAI 2013 rtansdasie Flaina 1588 Les Yvelines vues du Net De la culture aux loisirs La page Facebook consacr e la culture dans le d partement fait peau neuve et s largit aux loisirs dans les Yvelines Ac tualit s sportives et id es sorties en tous genres viennent d sormais alimenter le flux d informations L objectif Vous pro poser toujours plus d actualit s pour vous vader dans les Yvelines Rendez vous sur la page cliquez sur J aime et re joignez la communaut des 1800 fans www facebook com Loisirs Yvelines Madame Elisabeth un site pour d couvrir l expo En parall le de l exposition qui lui est consacr e depuis le 27 avril Versailles un site vous permet de d couvrir un peu plus la vie de Madame Elisabeth der ni re s ur de Louis XVI Gr ce des vi d os des photos et une visite virtuelle entrez dans le monde de cette princesse oubli e de l Histoire www elisabeth yvelines fr D couvrir autrement les tangs et rigoles Administr entre autres par le Conseil g n ral le Syndicat mixte d am nage ment et de gestion des tangs et rigoles Smager met disposition une balade virtuelle pour d couvrir l ensemble de ce patrimoine historique devenu un lieu de biodiver
40. elines du 17 au 19 mai au Caf de la Plage Maurepas au CAC Georges Brassens Mantes la Jolie et La Clef Saint Germain en Laye Cet v nement est une rencontre entre les meilleurs beatboxers internationaux et le public yvelinois 3 Ronde des orgues TON Mri ridere dt 7734 GG GC ETES E urr a da fnere L dition 2013 de la ronde des orgues se d roulera du samedi 18 mai au dimanche 23 juin Au programme 11 concerts sont propos s pour re d couvrir la musique sacr e ou profane du XVIIe si cle nos jours En r cital accompagn de ch ur ou de formations instrumentales venez vivre d excellents moments musicaux gr ce au roi des instruments dans les Yvelines yvelines fr rondedesorgues 42 YVELINES MAI 2013 Juliette Trey Conservateur au Ch teau de Versailles e Madame Elisabeth la fid le Qui tait Madame Elisabeth La sour cadette de Louis XVI petite fille de Louis XV Orpheline 3 ans en 1767 elle est lev e la Cour 19 ans alors qu elle n est toujours pas mari e et qu elle aurait pu rentrer dans les ordres elle d cide de rester aupr s de son fr re Versailles qui lui offre en cadeau d anni versaire le Domaine Montreuil alors un village avant de devenir un quar tier de Versailles En 1789 elle refuse l exil estimant que sa place tait aupr s du Roi Hlle le suit le 6 octobre 1789 pour s installer aux Tuileries
41. ement 7 faut que la notori t des uns serve au d veloppement des autres Hilaire Multon le direc teur du Domaine de Saint Germain em braye Avec la Ter rasse la for t le parc et le ch teau nous sommes une place incontournable 30 YVELINES MAI 2013 d e 1 3 T T 1 a mx E T F p i he b 1 Thoiry plus de 430 000 visiteurs payants viennent du tourisme vert chez les Franciliens Cela doit servir de porte d entr e d autres professionnels pour retenir les clients un peu plus qu un apr s midi La notori t des uns doit servir aux autres On aura forc ment des retomb es cono miques sur notre terri toire assure Marie Gimbert directrice de l office de tourisme de Maisons Laffitte Notre ville est d abord connue en tant que cit du che val Mais elle a gale ment tout ce qu il faut pour s duire une clien Laurent Trochain chef toil du restaurant le N 3 au Tremblay sur Mauldre tele familiale qui pour rait se loger chez nous lors d un s jour Paris au lieu de faire l inverse aujourd hui Les Yvelines doivent de venir une marque et le tourisme sa vitrine On doit faire en sorte de ne plus tre la jolie cam pagne qu on regarde travers la vitre de sa voi ture depuis l autoroute en allant Deauville reprend Edmond de La Panouse Il faudra sans doute du temps pour que les habi
42. ent d augmenter en particulier le programme informer les Yvelinois des prio rit s et des innovations du d partement Si notre groupe a toujours soutenu les petites et moyennes entreprises de notre territoire nous d plorons que les aides dites conomiques manquent de coh rence et de lisibilit Certes sous la pression de l opposition le d partement a conc d des volutions sur ces attributions financi res en privil giant les avances remboursables plut t que les subventions directes Mais des grands groupes in dustriels continuent d tre sub ventionn s Aussi nos demandes r it r es d valuation du soutien financier d partemental envers les entreprises restent sans r ponse Notons n anmoins des concessions de la majorit aux demandes du groupe de gauche En effet nous avions d nonc l abandon programm du sou tien aux associations alimentaires d intervention locale qui s av rait inopportun alors que le nombre d Allocataires des minimas so ciaux ne cesse d voluer 14 et tandis que le Programme Eu rop en d Aide Alimentaire PEAD doit tre revu la baisse sans compter que de plus en plus d Yvelinois ont recours la distribution alimentaire Nous nous f licitons que la majorit d partementale ait entendu notre appel et r vis cette d cision f cheuse Nous appelons donc encore une fois la majorit d parte mentale une gestion plus avis e des deniers publi
43. ernes proximit des zones habit es de Limay HOUDAN D viation de la RD 983 Richebourg lt ouverture du pont L ouvrage permettant le Dessin par l architecte Dietmar Feichtinger le franchissement doux entre Mantes franchissement de la future la Jolie et Limay va entrer dans sa phase de travaux la fin de l ann e Le projet d viation de la RD 983 r serv aux pi tons et cyclistes consiste accrocher une passerelle au pont routier de Richebourg par la RD 112 Mantes l ile aux Dames et am nager un chemin le long du th tre de verdure ouvre la circulation en jusqu au vieux pont de Mantes o le franchissement va tre r tabli pour rejoindre juin Le projet de d viation Limay Fin des travaux en 2015 s tend sur une longueur d environ 4 5 km sur les communes de Richebourg MANTES LA VILLE KR et Tacoigni res Il se raccorde la RD 983 ses Bient t un bac entre extr mit s Nord et Sud et Rosny et Guernes la RD 45 par des giratoires Sa mise en service est Supprim dans les ann es 60 a le bac entre Rosny sur Seine et Guernes va rena tre cet t sur le mod le de celui qui existe depuis 2009 entre Moisson et V theuil Au droit du ch teau AUBERGENVILLE Ouverture de la maison m dicale de de Rosny le passeur devrait Bouafle commencer son activit fin ao t amp pour permettre aux E j 8 promeneurs pied ou v lo d d de re
44. ers Police secours Maltraitance personnes g es et handicap es 0139555821 Patte enfance LL 080085 7978 Vous attendez un enfant Vous souhaitez trouver une solution de garde pr s de chez vous Des professionnels du Conseil g n ral sont votre coute Appelez le num ro vert du lundi au vendredi de 9h 12h30 et de 13h 17 h YVELINES MAI 2013 45 TRIBUNES POUR PLUS D INFORMATIONS ET POUR NOUS REJOINDRE WWW ENSEMBLEPOURLESYVELINES FR Une r forme des rythmes scolaire mal ficel e tait ce bien raisonnable Urgence et pr cipitation L o la gauche a constamment re proch la pr c dente majorit pr sidentielle de r former trop vite le gouvernement excelle Il d fait sans rel che r forme tout va tourne la page du tra vail men par ses pr d cesseurs une vitesse telle que les r formes pr c dentes n ont ni le temps d tre totalement mises en place ni d tre valu es Re traites fiscalit s curit sant universit tout y passe vite plus par dogmatisme que par n cessit r elle Lune des derni res an nonces la va comme j te pousse est celle des rythmes scolaires Programm e d s la prochaine rentr e scolaire sans m me sourciller sur l int r t des familles et le poids financier qu elle fera peser sur les collec tivit s partir de septem bre 2013 les l ves de classes maternelles et l mentaires au r
45. es parents m ont transmis le virus de la randonn e p destre de puis que je suis toute petite J ai march un peu partout en France mais pour moi les Yvelines repr sentent le compromis id al proche de la maison et offrant une diver sit rare J y vais au moins un week end par mois YVELINES MAI 2013 29 Pascal Greboval CDT78 Les professionnels du tourisme confiants Restaurateurs h teliers directeurs de mus es de bases de loisirs ou d of fices de tourisme tous les professionnels de la fili re approuvent l initia tive du Conseil g n ral de miser sur le tourisme Il fallait dynamiser les choses nous avons telle ment d atouts faire va loir appr cie Patricia Pimet directrice com merciale du Pavillon Henri IV Saint Ger main en Laye C est un changement de cap qui va dans le bon sens Nous avions besoin d une locomotive pour f d rer nos projets et cr er une synergie entre nous tous confirme Laurent Trochain chef du restau rant Le N 5 au Trem blay sur Mauldre une toile au guide Michelin Si nous voulons faire en sorte que des Pari siens viennent passer un week end entier chez nous il doit y avoir une osmose entre profession nels pr cise Edmond de la Panouse pr sident du conseil de surveillance du Groupe Thoiry et ga lement pr sident de l as sociation Route Nature qui regroupe 9 des plus grands sites touristiques du d part
46. essairement sur les familles Que les communes se ras surent l Etat pr voit la mise en place d un Fonds dot de 250 M pour les accompagner dans la mise en place de la nou velle organisation p riscolaire r sultant de la r forme 50 par l ve en 2013 auxquels s ajouteront 40 pour les com munes d favoris es L ann e suivante seule la contribution pour les communes d favoris es sera maintenue et port e 45 par l ve D centralisation r forme lectorale logement d autres sujets sont sur les rails sans que nos dirigeants n en mesurent bien la port e conomique et le poids financier que devront supporter les collectivit s lo cales comme l ensemble des Francais Olivier Lebrun Pr sident du Groupe Ensemble Pour les Yvelines TRIBUNE DE L OPPOSITION Maintenir le cap sur la solidarit Si en apparence le budget solidarit augmente cette ann e il s agit en r alit des d penses de fonctionnement obligatoires dont l augmentation est due la crise Certains postes sont n anmoins touch s par les res trictions comme la r cup ration des trop percus d s le premier euro pour les b n ficiaires de l APA p nalisant les personnes g es et handicap es Cette me sure s ajoute la suppression de la gratuit de la Carte Am thyste et la restriction des conditions d acc s et des zones de circulation p nalisant encore ces publics plus fragiles Les d penses
47. fr Paroles de jardiniers 2 dition Le 400 anniversaire de la naissance du paysagiste de Louis XIV Andr Le N tre sera l occasion de c l brer les parcs et jardins des Yvelines et de faire se rencontrer professionnels et amateurs www paroles de jardiniers fr mise en ligne en ao t Gastronomie du terroir Trois semaines de d monstrations et de cours de cuisine avec des chefs yvelinois pour valoriser les produits du terroir Lancement le 17 novembre 28 YVELINES MAI 2013 ra ETE TUN wt egt GA pru E dime SCH uillet ss eau de Rambo Le ch t L P v e e e possibles deux pas de chez eux En substance le message est Vous vous rendez au ch teau de Versailles Savez vous qu 10 mi nutes de l vous pouvez d couvrir un mus e aty pique ou une abbaye remarquable puis diner dans un restaurant toil et passer la nuit dans Les randonn es questres connaissent toujours le m me Anke WW er SUCC S un gite ou une hutte qui vous donnera l impression d tre 500 km d ici Les Yvelines terre de loi sirs et de d couvertes deux pas de Paris Une marque d fendre et faire connaitre Les profes sionnels du tourisme croient en ce nouvel axe lire page 30 Je sais pour l avoir d j vu Faire des Yvelines une vraie destination touristique d ici cinq ans Yves Vandewalle Vice pr sident du
48. ifestation propos e par le Conseil g n ral des Yvelines A LOISIRS Un parc nautique sur la Seine Laur at de l appel projets lanc par le Conseil g n ral pour valoriser et animer la Seine Bougival va am nager un parc nautique d s l an prochain sur l le de la Chauss e geg dmirer la colline des Impression nistes depuis la Seine visiter les cluses naviguer c t des vestiges de la machine de Marly ndlr ce dispositif qui servait alimenter en eau le parc de Versailles et profiter des activit s nau tiques de l ile de la Chaus s e Ce sera possible d s l an prochain gr ce au pro jet concoct par la ville de Bougival et l association Contraste laur ats de l ap pel projets Yvelines Seine du Conseil g n ral L id e a germ depuis le premier bal des canotiers que nous avons organis en 2011 explique Luc Wattelle adjoint au maire Des balades en Zodiac Bougival comme ici lors du premier bal des de Bougival Le projet per met de renouer avec notre patrimoine fluvial qui est tout de m me exceptionnel de d velopper l activit tou ristique et d offrir un nouvel quipement aux habitants Ouvert toute l ann e L am nagement de struc tures flottantes d un caf l amarrage d une p niche et la r habilitation d un quai d embarquement sont programm s Le tout est valu environ 1 ME subventionn 50 par le Conseil g n al
49. ine en selle 2 juin Initi par le SMSO Syndicat charg de l entretien des berges l v nement propose 6 parcours en bord de seine entre Le Pecq et Verneuil sur Seine WWW smso fr Triathlon Demi finale Nord du Championnat de France sur la base de loisirs du Val de Seine 19 mai YVELINES MAI 2013 43 DU 18 MAI AU 2 JUIN 25 MAI 16 JUIN Vert les Yvelines 1 dition Trois week ends d animations de surprises et de d couvertes consacr s la randonn e pied cheval ou v lo http wwwvert les yvelines fr TOUS LES WEEK ENDS JUSQU EN OCTOBRE Les Grandes Eaux musicales Au parc du ch teau de Versailles Les rendez vous incontournables des amoureux de l eau et de la musique dans les bosquets dessin s par Le N tre Informations 0130837889 www chateauversailles spectacles fr 18 MAI Nuit des mus es A Saint Germain en Laye mus e d partemental Maurice Denis De 20h minuit Informations 01 39737787 www museemauricedenis yvelines fr DU 18 MAI AU 23 JUIN Ronde des orgues 3 dition Red couvrez le roi des instruments avec 11 concerts dans les Yvelines www yvelines fr rondedesorgues 22 MAI Atelier Les petits nez l Osmoth que de Versailles Initiez vos enfants au monde des senteurs Informations et inscriptions 0139554699 www osmotheque fr 44 YVELINES MAI 2013 Le Ch teau de Madame du
50. ion et quelles sont vos priorit s Nous avons enregistr des r sultats significatifs puisque la d linquance est la baisse depuis trois ans Il reste cependant des points tr s pr occu pants Les cambriolages notamment lire encadr Aujourd hui notre prio rit est de rapprocher les policiers de la population mieux expliquer ce que nous faisons et mieux comprendre ce qu elle souhaite Nous essayons aussi de fid liser les poli ciers sur un territoire pour tre plus efficient L autre grande priorit est de renforcer les capa cit s d enqu te pour les infractions les plus pr oc cupantes les cambrio lages les stup fiants et les violences aux personnes Quelles sont les grandes volutions de votre m tier Le policier ne reste plus tout seul dans son coin Il est en lien avec tous les acteurs qui organisent et font fonc tionner notre soci t Les commissaires ont un r le de conseil aupr s des maires pour installer les syst mes de vid oprotection par exemple S attaquer aux actes les plus graves La probl matique de la s curit est int gr e dans les projets d am nagement ou de r novation urbaine La loi nous oblige d ailleurs inter venir pour tout projet de L int r t des lus yvelinois pour les questions de s curit est tr s marqu directeur d partemental de la s curit publique iers de la population construction de centre com mercial ou
51. it il Mais aujourd hui on voit que notre id e tait la bonne D abord bas Maurepas puis ins tall Magny les Hameaux depuis 2011 dans 3000 m2 de locaux le cluster regroupe 6 entreprises BEPS BOREAL G2Metric ME TRA EPSYS Steinbichler VERTEXI sp cialis es dans l innovation indus trielle et couvrant un large champ de comp tences conseil tudes m catroniques bureau d tudes simu lation num rique Des PME qui existaient d j avant 2011 mais qui en rejoignant Genaris Group ont b n fici d une meilleure exposition et de synergies renforcant leur comp titivit Un chiffre d affaires doubl en deux ans Le mot cl est la mutualisation re prend le pr sident Dalle On mutua lise d un c t les moyens pour nos PME et de l autre les services que l on propose nos clients Et cela nous permet de nous positionner sur des march s importants et de deve nir un interlocuteur cr dible dans le monde de l innovation automobile a ronautique ou militaire Dans un march min par la crise Genaris a enregistr une croissance de 100 sur les deux derni res an n es passant son chiffre d affaires cumul de 5 10 M Toutes les PME pr sentes chez nous sont en croissance et cr ent de l emploi ndlr une centaine de salari s l heure actuelle Avec dans leur G rard Dalle au premier plan propose aux entreprises de Genaris Group de mutualiser moyens
52. lement que 50000 adeptes en France elle attire de plus en plus de personnes en qu te de v rit L clatement des familles travers le temps a provo qu une m connaissance de son histoire Entamer En partant de soi on peut facilement remonter son arbre g n alogique jusqu l an 1800 un arbre g n alogique c est un peu partir sur les traces de ses anc tres et de son pass perdu avance Nicole Dreneau pr sidente du Cercle g n alogique de Versailles et des Yvelines CGVY L association n e en 1976 compte aujourd hui 200 adh rents qui viennent trouver des conseils et des guides de recherches afin d avancer plus efficace ment dans leur travail Il faut d abord partir de soi m me puis remonter les Les Archives d partementales ce tr sor Quand on remonte un arbre g n alogique mieux vaut tre bien paul Gr ce aux milliers de documents qu elles conservent et proposent la consultation sur place Montigny le Bretonneux ou en ligne les Archives d partementales des Yvelines repr sentent l aide indispensable chaque recherche Tables d cen nales ou registres paroissiaux tout y est tri par communes et grandes p riodes C est notre coffre au tr sor r sume Nicole Dreneau la pr sidente du CGVY www archives yvelines fr 34 YVELINES MAI 2013 EN branches en privil giant les actes de mariage de naissance et de d c s qui amenent le
53. lier les deux communes e 36 ANE ho BONNI RES SUR SEINE 4 Le bac entre Moisson et V theuil attend les promeneurs Avec 15000 personnes transport es la saison derni re le bac qui relie Moisson et s V theuil Val d Oise a trouv son public Gratuit ouvert de mai octobre chaque week end et jour f ri il permet chaque passage de transporter jusqu 12 promeneurs V los et poussettes sont accept s par le passeur de ce bac qui entame sa quatri me saison estivale Moins d un an apr s le lancement des travaux la j Aet sd M aT c ei KA i maison m dicale de g Bes SCH 3 H am A n T Bouafle ouvre ses portes le 1 juin Cet quipement moderne permet de rassembler l ensemble des professionnels de la sant en un m me lieu En l occurrence deux m decins g n ralistes une pharmacienne une infirmi re un orthophoniste et un osth opathe YVELINES MAI 2013 11 ACTU DES CANTONS MARLY LE ROI LE CHESNAY Des arbres adopter Bient t 300 nouveaux logements Rocquencourt da ns le parc Pilot s par la SEM Yvelines Am nagement les travaux de L Etablissement public du la ZAC de Bourg Rocquencourt d butent le mois ch teau de Versailles auquel est rattach le parc de Marly le Roi a initi une campagne de replantation de 222 tilleuls autour de l All e Royale Un appel est lanc aux prochain Ce projet de nouveau quartier situ
54. lti services aux Yvelinois les plus d munis le Conseil g n ral a d cid de lancer une campagne d attribution de subventions l ensemble des associations ceuvrant dans le domaine de l aide alimentaire 400000 vont ainsi tre r partis entre une vingtaine d associations parmi lesquelles la Croix Rouge les Restos du C ur le Secours catholique le Secours populaire mais aussi les associations versaillaises Rive R seau inter partenarial de Versailles et ses environs et SOS Accueil V LIZY VILLACOUBLAY Bient t les premiers essais du Tram Les travaux du tramway T6 prennent fin V lizy Villacoublay permettant ainsi la r ouverture des quipements sportifs de l avenue de l Europe Pose du rail am nagements paysagers voie mixte pour les pi tons et les v los seront achev s dans quelques semaines et les premi res rames d essai vont pouvoir se d rouler ORATP Artefacto L ex gendarmerie c d e la ville D saffect e depuis 2010 et le d part des services de gendarmerie les locaux du 9 rue Salvador Allende ont t c d s la ville de Trappes par le Conseil g n ral en f vrier dernier La municipalit souhaite en faire des locaux associatifs VIROFLAY Une r sidence sociale pour la fin de l ann e Ancien immeuble de bureaux un b timent de trois tages situ avenue du G n ral Leclerc est transform en r sidence sociale D une capacit de 103 places l tablissement qui doit
55. lus de limite avec la fibre tout est plus fluide Lui le cadre en start up peut en fin effectuer un t l travail de qua lit quant Carole son pouse elle peut surfer sur le web pendant que L na et Paul les enfants de 15 et 12 ans regardent la t l vi sion par Internet jouent en r seau ou t l chargent des logiciels ou des fichiers lourds ndlr 7 mi nutes pour t l charger un film On s est tellement habitu cette nouvelle consommation qu on ne pourrait plus faire ma chine arri re conc de Pierre santamaria 18 YVELINES MAI 2013 quelques centaines de m tres de l au Domaine de l Or e Alain Lot un retrait fibr depuis le mois de f vrier partage le m me enthou siasme tant en zone grise ADSL ne passait pas tr s bien et les ordinateurs ramaient vraiment trop La fibre a tout chang Un refrain repris en ch ur par les habitants de la Communaut de communes de la Boucle de Seine Pierre Santamaria profite aujourd hui d un d bit de 100 m gabits par seconde Chatou Carri res sur Seine Croissy sur Seine Houilles Le V sinet Montesson Sartrouville dont les premiers quartiers sont en cours de raccordement par Orange En attendant le d ploiement de la fibre optique sur l ensemble du d partement qui ne fait que com mencer ces derniers risquent de faire quelques jaloux Le Conseil g n ral en premiere ligne Dans les Yvelines le C
56. n 2011 81000 en 2012 et une progression globale du taux d lucidation 13 6 96 D j en forte hausse en 2011 18 3 96 le point noir du bilan est le nombre de cam briolages qui repr sente 7567 faits en augmentation de 6 4 96 591 auteurs 19 4 96 ont t retrouv s notamment gr ce l appel au 17 Police Secours des particuliers qui permet aux forces de l ordre d agir rapi dement YVELINES MAI 2013 17 ODGPN SICOP INNOVATION La fibre optique a change leur quotidien En attendant un d ploiement sur tout le d partement plusieurs quartiers de la Communaut de Communes de la Boucle de Seine CCBS servent de zone d exp rimentation pour le raccordement de la fibre optique aux pavillons Les premiers retours sont unanimes epuis pr s de six mois Pierre Santamaria fait partie des quelques privi l gi s tre raccord s la fibre optique Propri taire de l un des 140 pavillons de la r si dence Les Berges Montesson il est pass du jour au lendemain moyennant un forfait chez un op rateur priv d une offre ADSL classique de 1 2 Mbits un d bit de 100 m gabits par se conde On ne pourrait plus faire machine arriere Pour moi comme pour toute la famille cela a t une v ritable r volution reconnait l int ress Avant on se partageait le d bit comme on se partage l eau chaude par peur de vider le ballon Au jourd hui il n y a p
57. nes Campus _ Qe T La silouhette est longiligne le muscle saillant Sur sc ne ce corps lastique est capable de contorsions incroyables sur des rythmes binaires 25 ans Bocar Guiss est une figure du groupe mantais 1 avertissement Avec sa dizaine de complices il cume les salles de France o la danse urbaine a l occasion de s exprimer Tout le monde se prend au jeu chaque session des vacances scolaires Bocar anime l atelier danse urbaine d Yvelines Campus Quand j ai commenc en 2010 j ai t surpris de constater que tr s peu d adolescents ont d j une exp rience de la danse Ils connaissent gr ce aux vid os mais ils n ont jamais dans en public Apres l chauffement et l apprentissage de quelques pas tout le monde se d coince et se prend au jeu M me les plus timides finissent par imiter les copains Et la fin de l atelier ils ont appris une chor graphie Sp cialiste du break dance enchainement de mouve ments au sol Bocar sera cet t encore sur l un des qua tre sites d Yvelines Campus du 15 juillet au 2 ao t Mantes la Jolie Versailles Maisons Laffitte et aux Br viaires o le Conseil g n ral propose des animations gra Bocar alias B Boy K Olak tuites pour les 11 17 ans VTT escalade cuisine et vid o sont quelques unes des activit s d couvrir Centres de loisirs associations sportives institut m dico ducatif peuvent s inscrire
58. nte p renne tr s productive trois fois plus que le bl non invasive et r sistante aux sols pollu s cette herbe l phant a aussi l avantage d int resser de nombreuses entreprises pour ses perspectives de valorisation Isolant b ton plastique industrielle Sa biomasse peut tre uti lis e comme combustible mais gale ment pour la production du m thane Sr Bar N d s m tres de hauteur ou encore de biomat riaux pour la construction isolant b ton ou l in dustrie biocomposite des nouveaux plastiques La premi re r colte issue des 6 ha a t transform e en paillis horticole mais ce sont 24 ha qui vont tre exploit s en 2013 et plus de 150 ha r serv s terme Int gr au projet Biomass For the Future BFF men par l Institut Jean Pierre Bourgin de l INRA de Ver sailles le miscanthus a de l avenir Calcia veut en faire du b ton D ici un an nous saurons produire un mat riau de construction avec le miscanthus un b ton plus l ger et isolant Mais il va encore falloir deux ou trois ans la recherche pour baisser le co t d approvisionnement et nous permettre d en faire un produit comp titif Calcia cherche des solutions locales pour r pondre aux nouveaux enjeux de la construction des produits moins nergivores et qui respectent l environ nement Le directeur Innovation des ciments Calcia Guerville David Guglielmetti fait partie de ces industriels yvelinois
59. ntribu la stabilisation du prix de l eau et la mise aux normes du parc des stations d puration D autres projets exemplaires ont ainsi pu voir le jour tels que le proc d de phyto puration Bonnelles ou la nouvelle station d puration HQE Limay YVELINES MAI 2013 35 OChristophe Taamourte LI 1 D d po SS P D e E a zd cM d re ben e EL S DN 4 iP 66 J ai toujours pris i 2x ce m tier comme un jeu 99 Ja id 36 YVELINES MAI 2013 RENCONTRE Claude Rich un h ros si discret Depuis sa maison d Orgeval o il vit depuis plus d un demi si cle l acteur de 84 ans pose un regard amus et sinc re sur son immense carri re l cran et sur les planches l a jou avec les plus grands mais a gard la simplicit et l acces sibilit d un jeune pre mier Malgr 60 ans de car ri re Claude Rich l un des derniers monstres sacr s du cin ma et du th tre francais est rest le m me Authentique et passionn 84 ans les traits ont vieilli bien s r Mais la verve est l et les yeux brillent tou jours autant d s lors qu on lui rem more son parcours J ai eu une chance in croyable temp re t il J ai jou tout le th tre anglais trois pi ces 600 repr sentations tourn dans 75 films c toy les Chabrol Truffaut Godard Resnais ou Guit
60. onn s la t l assistance Sa com mune Le V sinet fait partie des 258 communes yveli noises sur 262 adh rentes au dispositif financ par le Conseil g n ral En plus ce n est pas on reux ndlr partir de 5 26 tout le monde devrait l avoir ex plique Huguette Propos e depuis pr s de 20 ans dans les Yvelines la t l assistance permet des personnes g es de vivre L aid ou un capteur d clenche une alerte Transmission de l information via l appareil de di domicile en toute s curit avec une r ponse adapt e tous les cas d urgence 24 heures 24 En 2011 plus de 6600 alarmes sur un total de 39000 ont ainsi donn lieu une interven tion dont plus de 2900 alarmes suite une chute Et le 15 a t contact plus de 700 fois 6600 interventions l an dernier Mais le dispositif permet aussi de rassurer les per sonnes g es et de lutter contre l isolement des plus fragiles Ainsi plus de 1 100 abonn s ont t contact s par le service d assistance psychologique Environ 500 d entre eux ont fait l objet d un suivi Depuis le 1 janvier un nouveau prestataire Vita ris remplace progressive ment le mat riel des abon n s Conscient du succ s du dispositif le nombre 11 7 Alerte re ue notre centrale d coute s curis e d abonn s a t multipli par quatre en 12 ans le Conseil g n ral a souhait renforcer son r
61. onseil g n ral a organis la couverture en fibre optique dans les 262 communes avec les 3 op rateurs Orange SFR Bouygues Son objectif faire en sorte que d ici 2020 chaque Yvelinois puisse tre raccord au Tr s Haut D bit Un plan d envergure qui demande du temps puisqu il s agit d am nager 3200 km de r seau en zone rurale et de l argent plus de 150 ME Mais c est l un des chantiers les plus importants de ma mandature r torque Alain Schmitz Pr sident du Conseil g n ral Fibre optique mode d emploi www yvelines fr go 40 INNOVATION L union fait leur force Afin de gagner en comp titivit et remporter des march s importants le cluster Genaris Group rassemble des PME sp cialis es dans l innovation industrielle Un an apr s son installation Magny les Hameaux le succ s est total ous sommes l pour met tre vos id es en forme Derri re cette phrase simple un credo regrou per en un m me lieu des entreprises aux comp tences compl mentaires pour cr er une synergie instaurer une dynamique profitable chacune et gagner en comp titivit Lorsqu en 2008 G rard Dalle ancien patron de bureau d tudes fonde Genaris Group qui se veut la fois cluster h tel d affaires et p pini re d entreprises le d fi est de taille Au d but il a fallu convaincre nos interlocuteurs car le concept bien que r vandu aux tats Unis tait encore nouveau en France recon na
62. ont une demi journ e de cours suppl mentaire le mercredi matin samedi sur d rogation Cette demi journ e suppl men taire devrait compenser des journ es all g es avec plus d activit s p riscolaires soit pendant la pause m ridienne soit en fin de journ e Devrait Car dans les faits cela s av re compliqu puisqu il incombe aux communes de financer ces activit s et l encadrement des enfants ce qui finira par avoir un impact sur les imp ts locaux Que les parents se rassu rent afin de simplifier la mise en uvre de cette r forme le gouvernement envisage d as souplir les taux d encadrement des activit s p riscolaires les normes d encadrement de l accueil de loisirs baisseront et devraient passer 1 adulte pour 14 enfants de moins de 6 ans contre 1 pour 10 enfants actuellement et 1 adulte pour 18 enfants de plus de 6 ans contre 1 pour 14 aujourd hui Avec cette r forme les journ es des coliers de vraient se trouver all g es en moyenne de 45 minutes de cours La facture des collecti vit s sera quant elle alour die de 400 600 millions d euros Le chiffre est avanc par Michel Destot pr sident PS de l Association des maires des grandes villes de France qui en visage un surco t de 100 150 euros par l ve et par an pour les frais de personnel de chauffage d organisation du temps p riscolaire de trans ports scolaires etc Ce qui se r percutera n c
63. out France Tirer b n fice de ses atouts Que vous inspire la volont des Yvelines de miser sur le tourisme En se posant la question de son attractivit globale le Conseil g n ral a choisi le bon angle pour tirer b n fice de ses atouts Certes il n y a ni la montagne ni la mer mais il y a un environnement propice at tirer des visiteurs qui plus est au sein du premier bassin metteur de touristes en France la r gion parisienne Le tourisme permet d am liorer le cadre de vie de cr er du travail et des richesses C est un secteur porteur Comment devenir une v ritable destination touristique reste des atouts non exploit s la Seine et ses berges par exemple ou la mise en r seau des sites les plus attractifs Mais le principal probl me des Yvelines est aussi leur principal atout la proximit avec Paris et la pr sence du ch teau de Versailles Paroles de touristes Johanne 51 ans Qu bec Mon mari et moi venons du Canada pour la premi re fois Nous sommes l h tel Paris et ne ve nons dans les Yvelines que pour OLaurent Schneiter E media Ces deux sites agissent comme des trous noirs qui aspirent les visiteurs L enjeu doit tre de s approprier Paris et Versailles pour en faire de v ritables moteurs qui irradient tout le territoire Quelles sont les attentes des clients L volution de la demande montre une ten dance paradoxale Ils recherchent de plus en plus d
64. ouvrir l an prochain est destin accueillir temporairement de jeunes travailleurs 18 30 ans aux revenus modestes Le projet est subventionn par le Conseil g n ral qui verse une aide de 2500 par place cr e en r sidence sociale ou tudiante YVELINES MAI 2013 13 LE SAVIEZ VOUS L action sociale dans les e Conseil g n ral est vos c t s a toutes les tapes de la vie Quel que soit votre parcours votre ge ou votre situation si vous avez besoin d informations de conseils ou si vous rencontrez des difficult s il existe des solutions pour vous et votre entourage Pour les personnes g es de plus de 60 ans Les coordinations g rontologiques locales CGL vous accompagnent dans vos projets pour am liorer votre quotidien et favoriser le maintien domicile aide aux courses et au m nage t l assistance lutte contre l isolement soins domicile informations sur le versement de l Allocation Personnalis e d Autonomie Pour les personnes en situation de handicap Les coordinations handicap locales CHL sont les p les de proximit de la MDPH Hlles aident la r alisation de vos projets de vie et au d veloppement de votre bien tre adaptation du logement aide aux transports acc s aux droits scolarit travail versement de la Prestation de Compensation du Handicap La Maison d partementale des
65. personnes handicap es MDPH est l interlocuteur unique des personnes en situation de handicap www yvelines fr solidarite 14 YVELINES MAI 2013 Yvelines Les partenaires locaux Communes h pitaux professions lib rales associations CAF etc Pour tout Yvelinois en difficult Les secteurs d action sociale SAS vous accueillent coutent informent et orientent en fonction de vos questions ou difficult s en lien avec les partenaires locaux aide au logement suivi des b n ficiares du RSA insertion sociale et professionnelle gestion du budget acc s aux droits aide alimentaire Pour les jeunes les couples et les familles Les centres de planification et d ducation familiale CPEF vous prescrivent une contraception adapt e et r alisent des tests de grossesse ou des d pistages d infections sexuellement transmissibles Ils offrent une coute en toute confidentialit a Pour les femmes enceintes et les enfants de moins de 6 ans Les centres de protection maternelle et infantile PMI proposent des suivis de grossesse des consultations pour les enfants de moins de 6 ans et des bilans de sant en cole maternelle YVELINES MAI 2013 15 ENTRETIEN S curit routiere le nombre d accidents en baisse Avec 48 morts sur les routes yvelinoises en 2012 45 en 2011 64 en 2010 le bilan de la s curit routi re
66. plus d informa tions reprend Nicole Dreneau Une part de surprise Avec Internet et la num ri sation des archives lire en cadr il est assez simple de remonter l an 1800 Mais une fois sous l Ancien R gime ndlr avant 1792 il faudra plucher les regis tres paroissiaux la re cherche des actes de mariage de bapt me ou de s pulture Un travail de fourmi qui requiert pa tience et m thode mais qui apporte son lot de sur prises bonnes ou moins bonnes une filiation avec Louis IX un p re qui n tait pas le vrai p re des enfants cach s un anc tre guillo tin On ne sait jamais sur quoi on va tomber c est ce qui donne du piment la re cherche appr cie Jeanne 36 ans qui a appel son fils de 2 ans Edmond du pr nom de son plus vieil anc tre retrouv en 1732 Il faut aimer l Histoire et avoir l envie de transmettre quelque chose aux g n ra tions futures ajoute Estelle une Versaillaise de 27 ans qui s est lanc e l an dernier apr s le d c s de son p re Une chose est s re quand on commence il est difficile de s arr ter Cercle g n alogique de Versailles et des Yvelines WWW CgVy org ENVIRONNEMENT Des plantes pour purer l eau N zel la nouvelle station d puration ressemble une serre install e l entr e de la ville L eau us e des 4300 habitants de quatre communes y est trait e gr ce a un proc d biologique e
67. pour passer une ou plusieurs journ es sur le site de leur choix yvelines fr yvelinescampus Num ros utiles Conseil g n ral des Yvelines H 0139 07 78 78 Conseil g n ral des Yvelines N r serv aux collectivit s H 0139 07 80 78 Yvelines Insertion Emploi H 01395010 11 Yvelines Information Jeunesse YIJ H 0139502252 Biblioth que D partementale des Yvelines BDY E 0130056060 L H tel du D partement Versailles En France le Conseil g n ral est l assembl e lective qui administre la collectivit territoriale qu est le D partement L ensemble des 39 conseillers Maison D partementale des Personnes Handicap es MDPH 78 H 0130 2107 30 L Agence D partementale d Information sur le Logement des Yvelines ADIL sociale transports conomie gt Service Arch ologique l D partemental 0820 16 78 78 des Yvelines SADY Yvelines Tourisme M 0161373686 E 013907 7122 l Archives D partementales des Yvelines M 016137 3630 g n raux yvelinois se r unit une fois par mois en assembl e d partementale Versailles ouvert au public pour d battre et voter les d lib rations des futures orientations politiques dans chacune de ses comp tences action Calendrier pr visionnel des S ances du Conseil g n ral Vendredi 14 juin B Vendredi 12 juillet H Vendredi 27 septembre l 5 SAMU SOS M decin 0139585858 PRATIQUE 18 Urgences pompi
68. ra Annecy pour dispu ter la derni re tape de montagne trois semaines apr s le d part de Corse La coutume veut que l tape parisienne soit r serv e aux sprinteurs Les coureurs n iront donc sans doute pas beaucoup plus vite que la Randonn e du Tour ouverte des milliers de cyclistes amateurs qui va les pr c der sur le par COUTS Le parcours Ch teau de Versailles e Saint Quentin en Yvelines e Saint Lambert des Bois Chevreuse Saint R my l s Chevreuse Magny les Hameaux e Ch teaufort Passage dans l Essonne Toussus le Noble Buc e Les Loges en Josas Jouy en Josas Versailles Viroflay Passage dans les Hauts de Seine Paris Champs lys es Les v nements sportifs en lien avec la Seine Dans le cadre de sa politique d animation de la Seine le Conseil g n ral soutient les v nements suivants Voile R gate de voiliers anciens partir des Mureaux 1 et 2 juin Site olympique en 1900 et 1924 la Seine entre Meulan et Les Mureaux accueille cette ann e des bateaux anglais des ann es 30 Aviron R gate de masse de Mantes la Jolie 24 et 25 mai le plus gros rassemblement de France avec plus de 3000 rameurs sur le week end au stade nautique international Cyclotourisme Rassemblement Rosny sur Seine 26 mai Plus de 300 participants sont attendus dans la boucle de la Seine sur une zone Natura 2000 Cyclotourisme Se
69. reils et s lectionnent ceux conserver aux agents de production qui form s par un chef d atelier vont d s osser r parer et remonter la marchandise pour lui donner une deuxi me vie L association a sign un partenariat avec Eco t mes qui nous a attribu la plateforme logistique Darty laquelle nous c de 1000 tonnes de d chets par an explique Jean Michel Luciotto le direc 22 YVELINES MAI 2013 Le magasin Envie de Trappes est pour l instant le seul du genre en Ile de France teur d Envie Trappes issu de la grande distribution Nous recevons entre 80 et 100 appareils par jour pour un taux de r emploi des produits de l ordre de 15 96 En moyenne 120 130 appareils sont r nov s par mois pour autant de ventes Car le concept s duit fortement le grand pu blic Au d but ce sont surtout les personnes les plus d munies qui ve naient nous voir Mais au jourd hui avec le bouche oreille nous attirons des gens de tout profil et ve nant de toute l Ile de France se f licite Nabil entre deux n gociations avec des clients C est sur les conseils d un ami de Maurepas d j client que je suis venu confie Guy un Pari sien de 56 ans qui repart avec un four Et honn te ment je ne le regrette pas on a du mal croire que ces produits ne sont pas neufs Et pourtant Envie Trappes 17 rue Roger Hennequin 78190 Trappes T l 0173130110 Ou
70. ry donn la r plique Ventura Blier de Fun s Deneuve Je n aurais jamais imagin cela mes d buts J ai eu une chance incroyable Lui l employ de banque qui suivait en parall le des voque sans d tour CINQ DATES 1929 1955 1960 2002 Naissance Apr s 5 ans au S installe Orgeval le 8 f vrier Conservatoire aux o ila achet Strasbourg c t s des Jean Paul trois ans plus t t Belmondo Jean Rochefort ou Jean Pierre Marielle il lance sa carri re cin matographique dans le film Les grandes Manceuvres Delphine et de Ren Clair Nathalie Il y vit toujours cours du soir chez Charles Dullin avant d entrer au Conservatoire en 1949 ndlr ses camarades d alors s appellent Belmondo Rochefort Marielle Cremer Girardot est devenu au fil des ann es ce com dien capable de jouer n importe quel r le tout en y ajoutant sa petite touche personnelle J ai toujours pris ce m tier comme un jeu as sure t il Prix du syndicat de la cri tique en 1971 C sar du meilleur acteur en 1993 C sar d honneur en 2002 Brigadier d honneur en 2008 pour l ensemble de sa carri re th trale l homme au sourire tendre et espi gle a travers les poques avec une aisance d concertante De sa premi re apparition l cran dans Les Grandes Man uvres de Ren Clair en 1955 son dernier r le dans Cherchez Hortense de Pascal Bonitzer en 2012 Je ne me suis pas vu vieil
71. s animations autour de la Seine Andr sy va pouvoir am nager l ile Nancy pour renforcer l int r t du site Des panneaux expliquant la faune et la flore de l ile en compl ment de ceux de la passe poissons inaugur e en 2011 vont tre install s Le projet pr voit surtout d augmenter la capacit d accueil de la halte plaisance de r habiliter l embarcad re existant et d en cr er un nouveau en face de l espace Saint Exup ry pour relier l ile Nancy par une desserte en triangle mairie ile Nancy centre ville TRIEL SUR SEINE Le centre ville de Verneuil sur Seine r am nag En f vrier dernier l assembl e d partementale a vot un contrat centre ville avec la ville de Verneuil sur Seine et la Communaut d Agglom ration des Deux Rives de la Seine CA2RS Le Conseil g n ral va donc participer ce projet qui comprend la requalification de l espace public du Clos du Verger concern actuellement par la construction de locaux commerciaux et de dix logements voir la photo le r am nagement de la place et du parking ainsi que de la sente reliant le Clos du Verger au boulevard Malraux MAISONS LAFFITTE Le gymnase du Mesnil le Roi bient t inaugur Ouvert depuis le 1 septembre 2012 le nouveau complexe sportif du Mesnil le Roi situ rue des Grands Champs a chang la vie de la dizaine d associations qui le fr quente Avec deux salles omnisports un dojo une salle de musculation et un cl
72. s parents d l ves des communes d Aulnay sur Mauldre Bazemont La Falaise et N zel les qua tre communes du Syndicat d assainissement des Pr s Foulons sont susceptibles de recevoir bient t des de mandes d autorisation de sortie pour une visite p dagogique de la station d puration Qu ils se ras surent pour la sensibilit olfactive de leurs enfants la station ne d gage au cune odeur Ni odeur ni bruit Petit miracle de la biotech nologie implant l entr e de N zel l quipement qui se pr sente sous l appa rence d une serre fonc tionne depuis quelques mois Dans la salle princi pale de jeunes plantes poussent dans une atmo sph re humide Sous le sol sont dissimul s des bassins d une profondeur de plus de 5 m tres o se d velop pent les racines des plantes mais aussi des bact ries et une multitude Une int gration paysag re r ussie 2 US an 2 8 YES LN ad 4 a Les plantes qui atteindront bient t une hauteur de 2 m s lectionn es pour leur syst me racinaire tr s d velopp d tres macroscopiques crevettes d eau douce pe tits crabes escargots etc Le proc d a t invent par une soci t hongroise Organica partenaire de Veolia qui a construit l quipement le troisi me en France En mati re d environne ment aussi les Yvelines soutiennent l innovation explique Alain Schmitz le IE 1
73. sit remarquable Cet outil vise sensibiliser les visiteurs au milieu fragile des tangs et rigoles si tu s entre Versailles et Rambouillet m WWw bioscene org smager l re grande course automobile Paris Bordeaux Paris EN BREF Des lus port e de clics Les lus du d partement sont de plus en plus nombreux sur Twitter Le Conseil g n ral a compil la liste de tous ceux que vous pouvez y retrouver Un clic suffit d sormais pour suivre le fil d actualit s d une cinquantaine de conseillers g n raux maires et conseillers municipaux https twitter com Les Yvelines elus des yvelines Le mus e Maurice Denis d barque sur iPhone et iPad Le mus e d partemental Maurice Denis dispose d sormais d applications pour iPhone et iPad Elles permettent d acc der des informations pr sentent les lieux et proposent un apercu des collections tout en diffusant l actualit du mus e Pratique et simple d utilisation elle est en acc s au t l chargement http j mpX8inm2 Rejoignez le Conseil g n ral ill e EN m fe WT lt gt lt d EE m EN H f r ge d i Ka rannnk L 4 1 ls L e D n unm kY p nil Jd d 1 de y SS One bo pes des Yvelines Conseil re 1 E Coumail g n ral Gus
74. st une maison de sant pluridisciplinaire qui a t cr e proximit de la mairie pour r unir les activit s de deux m decins g n ralistes et d un cabinet de consultation pour kin sith rapeutes Les travaux ont t subventionn s par un contrat d partemental adopt en d cembre 2012 qui comprend aussi la restauration du foyer rural du centre socio culturel et de la biblioth que 10 YVELINES MAI 2013 La passerelle Les Mureaux Meulan est dessin e Architecte de la passerelle Solf rino Paris Marc Mimram a t retenu pour concevoir celle qui va relier Les Mureaux Meulan en Yvelines d ici 2016 D di aux pi tons et aux v los le projet conduit par le SMSO Syndicat mixte d am nagement de gestion et d entretien des berges de la Seine et de l Oise reprend le trac historique du pont reliant les deux rives entre la place Bellevue aux Mureaux et l ilette du Fort Meulan MAUREPAS Les l ves d Elancourt exp rimentent les tablettes En partenariat avec l association nitiatives Terrain d Elancourt et le Centre r gional de documentation p dagogique le Conseil g n ral poursuit l exp rimentation des nouveaux outils num riques l cole Cette ann e quatre coll ges Alexandre Dumas Maurepas L Agiot Elancourt Louis Lumi re Marly le Roi et Auguste Renoir Chatou et dix coles primaires d Elancourt 160 tablettes mobiles distribu es ont pu tre
75. tions du nouvel ordre mondial Il contribue fonder la premi re Europe des Six la Communaut Europ enne du Charbon et de l Acier CECA dont il de vient Pr sident de la Haute autorit le 10 ao t 1952 Il travaille ensuite sur les pro jets de trait s du March Commun et de l Euratom qui aboutissent au Trait de Rome le 25 mars 1957 En 1963 il cr e Lausanne l Institut de recherche historique europ enne avant de pas ser les derni res ann es de sa vie dans sa maison d Houjarray Bazoches sur Guyonne Il meurt le 16 mars 1979 90 ans Jean Monnet Ses obs ques sont c l br es Montfort l Amaury en pr sence du Pr sident Val ry Giscard d Estaing et du Chancelier Helmut Schmitt Maison Jean Monnet Houjarray 78490 Bazoches sur Guyonne www ajmonnet eu 78 personnalit s pour illustrer les Yvelines Le portrait de Jean Monnet est tir du livre 78 personnalit s illustrent les Yvelines dit par les Archives des Yvelines Second tome para tre en mai 2013 Prix public 15 1906 D p t brevet du Vrai Noyau de Poissy D s la fin du XVII si cle une liqueur base d amandes de noyaux d abricots est servie dans les auberges et h telleries de Poissy Plusieurs artisans la fabriquent mais en 1882 Alphonse Louis Dumont lui donne une nouvelle renomm e promouvant le V ritable Noyau de Poissy Au d but du XX si cle Joseph Duval reprend le
76. tudes voluent mais si on se bouge tous ensemble on y arrivera conclut Laurent Tro chain Quand un produit est de qualit il ne peut que se vendre OArthus Boutin Parc et Chateau de Thoiry E 515012 125 RCS Paris Shutterstock silver john d uim 2 ma 4 OR A MAIL des G La rum uL in R son Inscrivez vous sur www vert les yvelines fr ou 01 39 07 85 02 Des randonn es th matiques pleines de surprises Yvelines Conseil g n ral VETERE TELEVISIAR 118111 SUR LA TOILE ones oriri frech ques A a n en is YT ee PLUS En balade avec Smater e e Brae e Teie e Lm S 7 qoum Been D Pp 2 i3 e LI Liew MER reien ZOE ud Erang de Cait KEE K KR dk Loir ial zi agni t cmd ere LO erg M x pas Bajua aigle cs ser vyna Li ef mrve mw ce pa ego ME cazar rin je En en L en GO Et C dart Oii ae p pee koe 3 88 De e Pit Berne Dao x i La Tia quus d ting RM Kat Zuebtm CH CRETE baire Une frise raconte l histoire de l automobile Le Conseil g n ral a regroup pour vous sous la forme d une frise chronologique toutes les dates cl s de l histoire de l automobile dans les Yvelines Depuis 1887 et la 15 comp tition d engins m caniques de France entre Neuilly sur Seine et Versailles le d par tement est intimement li l automobile Cett
77. u lieu fin mars dans la boucle de Chanteloup Connue pour son potentiel nerg tique cette plante ouvre des perspectives de d veloppement conomique importantes E exp rience a t lanc e en 2010 sur une parcelle d essai de 6 hectares Apr s deux ans n cessaires au d velop pement de la plante une premi re r colte a eu lieu fin mars Exploit par un agriculteur horticulteur de Vernouillet pour le compte de la Com munaut d agglom ration des 2 Rives de Seine CA2RS l espace cultiv fait partie du projet C ur vert 300 ha situ proximit de la Fabrique 21 Carri res sous Poissy la vitrine du p le de l coconstruction en Seine Aval Sur des sols pollu s h ritage des pratiques ances trales d pandage de la Ville de Paris qui interdisent toute culture marai ch re la CA2RS teste la culture du miscanthus en poursuivant un double objectif pr server un poumon vert au c ur de la Boucle de Chanteloup et d velopper une nouvelle agriculture fond e sur les agromat riaux et les cultures des fins nerg tiques SEN T Ka b F mt fe Lai d 4 GC H i M wi t DA pur Neq 2 J x a i e ON M Ela Lh e m a w a X NS TA Zar m cm a mui ma R colt pour la premi re fois cette ann e dans la Boucle des a 2 1 d d EE SE RE 2 Rives le miscanthus peut mesurer jusqu troi Pla
78. ub house les sportifs disposent d sormais d un quipement adapt leurs activit s handball basket badminton escrime karat Le gymnase utilis par les scolaires de la commune et les coll giens de Maisons Laffitte sera inaugur en mai une fois que les am nagements ext rieurs seront termin s 8 YVELINES MAI 2013 POISSY SUD Deux terrains synth tiques Beauregard a rentr e prochaine le Cosec du quartier Beauregard sera quip de deux terrains de football en gazon synth tique Poissy a recu une subvention de 240000 du Conseil g n ral pour r aliser ces quipements qui vont co ter pr s de 1ME et seront utilis s par les associations sportives les l ves des coles primaires des coll ges et des lyc es POISSY NORD Carri res sous Poissy un giratoire pr s d Azalys Depuis f vrier un nouveau carrefour giratoire a t cr sur la RD 190 Carri res sous Poissy entre le site du SIAAP et l usine d incin ration de d chets Azalys d un c t et l Ecop le Seine Aval de l autre Une derni re phase de travaux se d roule partir du mois de juin et consiste en la fermeture du Chemin de Californie voie d acc s la Zac Ecop le Seine Aval et station d puration SIAAP sur la RD 190 celui ci tant raccord au giratoire par une voie nouvelle CONFLANS SAINTE HONORINE Une piste cyclable boulevard Allende Les travaux de la
79. val C est ici qu il a pous Catherine Rich en 1959 et vu grandir ses filles Delphine et Nathalie Ses Yvelines lui s appellent encore la Seine et Oise et bercent sa jeunesse Ver sailles et le th tre Mon tansier o il a jou tant de fois mais aussi Pontchar train ou Neauphle le Vieux o il est parti deux ans en pension pendant la Guerre Je devais avoir 12 ans se souvient il Paradoxale ment j y ai pass des mo ments merveilleux Si j ai fait du th tre c est sans doute gr ce un professeur que j ai connu l bas Du th tre il devrait en core en faire ces pro chaines ann es Je viens de recevoir trois proposi tions Vous risquez de me voir encore un peu s amuse t il On ne de mande pas mieux crit ses m moires Les d tails sont le sel de la vie Parce qu il souhaite transmettre son amour du jeu et de la vie Claude Rich a entam depuis quelques mois l criture de ses m moires Je le fais pour mes filles d abord mais aussi pour les gens qui m ont suivi durant tout ce temps Je voulais racon ter ma carri re mais sur tout ma vie d homme de p re de famille et des amis anonymes que j ai eus YVELINES MAI 2013 37 e 9 www yvelines fr L L L LI L LI Li LJ LJ D L p L p E a p n LI a e e d LI E Sc E e D d LI D 9 A L LI L Yvelines Conseil g n ral Une man
80. vert du mardi au vendredi de 10h 12h et de 14h 19h et le samedi de 10h 18 h Www envie org conomique cologique et solidaire Si le Conseil g n ral a tenu s associer au projet de l association Envie en leur versant une subvention annuelle de 50000 c est parce qu il r pond trois crit res qui lui sont chers la qualit de service produits garantis un an minimum le d veloppement durable recyclage des appareils et surtout l insertion profession nelle Aujourd hui en plus de cing postes permanents nous comptons 12 CDD insertion et 2 contrats d avenir les premiers sign s en France explique Jean Michel Luciotto Et nous esp rons passer 20 emplois insertion d ici le mois de septembre SOLIDARIT Maintien domicile le double int r t de la teleassistance Dispositif permettant aux personnes g es de d clencher une alarme en cas de probleme la t l assistance sert aussi lutter contre l isolement Il y a quelques an n es je suis tomb e dans mon studio et je n arrivais pas me relever Heureu sement j ai r ussi attein dre le t l phone mais de puis cette m saventure je me suis abonn e la t l assistance C est tr s s cu risant Je ne quitte jamais mon collier Il m est arriv de le d clencher par erreur Je tombe alors sur une dame qui s inqui te tr s ai mablement de ma sant et me rassure Huguette 84 ans est l une des 9000 ab
81. ville se terminent cet t Ils ont permis de renforcer la stabilit de la digue d am liorer sa protection contre l rosion et d optimiser sa gestion Des am nagements paysagers et cologiques ont galement t r alis s ACTU DES CANTONS OJacques Paray Ville de Saint Germain en Laye OSMSO HOUILLES Le Conservatoire ouvre enfin ses portes Retard e de plusieurs mois cause d un acte de malveillance la livraison du nouveau Conservatoire de musique et de danse de Houilles s est d roul e le mois dernier Le public a pu enfin d couvrir les salles de cours derriere les murs si originaux du b timent de deux tages difi rue Gambetta Situ pr s de l h tel de ville le b timent se distingue par sa facade par e d aluminium dont les perforations reproduisent l harmonisation d une chanson compos e par l Ovillois Victor Fr d ric Verrimst 1825 1893 Nous n irons plus au bois www leconservatoire ville houilles fr LE PECQ Fourqueux l Espace fait peau neuve Centre social salle de spectacle cole de musique biblioth que Pas moins de 52 activit s sont propos es au centre socioculturel ESPACE Espace Social Permanent Artistique Culturel Educatif de Fourqueux un b timent compos d extensions successives aux architectures diff rentes Pour r soudre l incoh rence des circulations au sein de l quipement et adapter les locaux aux besoins des activit s un ch
82. x conservateur g n ral du patrimoine sur les Sucreries et distilleries Un pan oubli de l industrie agro alimentaire des Yvelines la Distillerie du Noyau de Poissy www archives yvelines fr Droits iconographiques Commission europ enne HISTOIRE ET PATRIMOINE Jean Monnet le pere de l Europe Le cr ateur de la premi re Europe des Six la Communaut europ enne du charbon et de l acier a pass les dernieres ann es de sa vie Bazoches sur Guyonne ap J E i E r a 4 si wl Kg ere La maison d Houjarray eip Jean Monnet nait Cognac le 9 novembre 1888 dans une famille de n gociants en cognac Il travaille d abord dans len treprise familiale pour la quelle il voyage en Angle terre et aux tats Unis acqu rant la fois une par faite ma trise de l anglais et une profonde connais sance de la mentalit an glo saxonne En 1919 il est l un des artisans de la cr ation de la Soci t des Nations Du rant la Seconde guerre mondiale il plaide active ment pour une mise en commun des efforts de guerre de la France et du Royaume Uni avant d tre envoy par le gouverne ment britannique aux tats Unis o il convainc le Pr sident Roosevelt de re lancer l industrie de guerre am ricaine la Lib ration il est nomm Commissaire au Plan Il s agit pour lui de re mettre en marche l appareil de production en le moder nisant et en l adaptant aux condi
83. yste Le Conseil g n ral a d cid de prendre enti rement sa charge ce surco t dans le cadre de sa politique de soutien aux familles et leur mobilit dans une p riode conomique difficile YVELINES MAI 2013 23 DOSSIER MISE SUR LE TOURISI Y Te D partement eme Sh fiter de la T e p K d d et de la diversit des Yvelines pour faire dur tourisme un V ritable NeCteur de d veloppement conomique capable d accro tre E notori t E i attractivit territoire 24 YVELINES MAI 2013 Mi ER Li w CV amp B e Ff 48 e Ki hn e b e B e PT t o H e e 4 a de La Terrasse du ch teau e de Saint Germain en Laye en Ba IM Kon EM tourisme vert dan velines eh i amp 65 t o gt EH pet 10 nodi Pascal Greboval CDT78 ma gauche le Val de Loire et ses innombra bles ch teaux qui rassem blent chaque ann e 5 millions de visiteurs ma droite le d partement des Yvelines r put pour quelques sites parses mais surtout jusqu ici posi tionn sur le tourisme d af faires Dans les chiffres de fr quentation un monde s pare les deux territoires Pourtant en y regardant de plus pr s le second n aurait pas grand chose envier au premier Le Val de Loire a Cham bord Cheverny et Che nonceau Le d partement poss de la Seine et les ch teaux de Versailles

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 GRILLE D`ANALYSE DES SITUATIONS LINGUISTIQUES Robert  Roland JC-120 User's Manual  Trial of The Learning Federation content distribution and    Manual Ethernet/IP  Insert Report Title Here  InSite User Guide  Kit Instructions  forno elettrico da incasso serie s60 istruzioni d  "Je vais craquer". Comprendre les déprimés, combattre  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file