Home
        Télécharger
         Contents
1.                                  26  Ee Re mind        one ce 27  272 ACUSE E lira 27  A e 1                        di tetes 28  D CONS 91  ariano 29  2 3 Intervenir dans  am  naeement de la ville ou P infiltration sociale                                  30  2 4 Vers une nouvelle approche artistique de l infiltration du territoire                                 32  24 1  1811110111  la dramaturols Urban jste 32  CHAPITRE III  LA CR  ATION D   UNE   UVRE EN DEUX TEMPS                       600 0   9 9 4     49959      9        233  3 1 Le processus de cr  ation                        synth  tiques id ii 35  dll ECaboratoireno l  amorce d une fiction urbaine iris 36  bd  Faval TeC acia 38  Ad dE E e ge ET UD 38     1  DOUZE SEMAINES de Creation iaia 39            Une   uvre en deux temps  intltrations et parcours Ural ee dee 40  2   01  DIR EE Anania nds 41  2 222  Les actions EE le erolpuscule de ch    42  32 52 Lesespaces o ntltration  note territore ran 45  3 24  Le parcours D  dale et fiction   Anomalies synth  tiques ds 46  CONCEUSION    vello 51  ARPENDICEA  La netion Vda ni ctas 54  APPRENDICE B  Care OU pirla 67  APPENDICE COS et EE 69    BIBLIOGRAPHIE  lea 79    Figure  3 1    3 2    3 3    3 4    3 5    B    B 2    C 1  C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8     9    LISTE DES FIGURES    Page  Cr  ation Tn vitro de Marguerite Ida                 37  Image envoy  e par un t  moin sur facebook  le logo officiel de Marguerite  da     image envoy  e par un t  moin via le cou
2.          esputo dun d pe  89  Leg name    ek ziel pa di sa 11861 ye         higar      zx pur tt up he yendea     12932  Jil                   Sil el uri En feel v la pal Lei be        de gelon mis ek p  vm geit  qu elle ata 1         y un         dure Cally see g  i ane qA vs  mal                              Heft AS  mme oe Pelle latir u w       1418         eg LU vs hablana               quid Wutz eu  ul giv Ure au de perno 80 fer vx vii  inposisles atlec dee re dant  qui l       0295 du matin cu zor Eikd pN o og niusinoi    En v  di    on asitir8  peu de 110363    propos dz c3 per50 MAD  My Ya ap  te Celes musicas  at        en CNA tencor moins 54  15 farma r  elle  5  chak 51 6       5  Gui fur A Posigins  de 663 legences     87125 Teg inre ate la v  cu s   dement 33 ans Gel la     151  ma 8 es     maus ze 86 seme coninent de s   pnpagtr ene Des kans FJustones Center  ET RE ET        Fi  Py Li ni    I    rr      ENTR  E R  SERV  E AUX CHERCHEURS    TAME DES MATI  RES      Arte pepe   Cas att  ep geed  Avi de K   EL      Leur ga chit  SENTE A  Aceti sm     Ca  Fila           K        crire    KMssente  lla    St               uo od                pal pa 8 8    2             ns r erg                  ih e do gef   ds ga dp jan es a gt         Ben ds  pr      D  a 8 ga F    imita Path vous 8  i liane e gr go i pria Ets Bb       risi Bou    Bsp God ee LAA A                 mnt Perro is ee  s mbi IR                    rem                  e    5 5  an H           nn k 8 8  li
3.         Ce dernier exemple rappelle le projet 4rchisuit de Sarah Ross  voir 2 2 3 Actions de jouer   8 Floriane Gaber  op  cit   p  107     26    attendent qu   un passant vienne appuyer son oreille    l   autre extr  mit   pour y chuchoter un    po  me en toute intimit    Sans que personne d   autre ne l   entende     Les Souffleurs proposent une m  taphore po  tique du flux informatif anonyme en  chuchotant dans les oreilles des hommes    l aide de cannes creuses  les Rossignols   des secrets po  tiques  philosophiques et litt  raires et opposent ainsi    l incertitude  g  n  rale du signalement la posture provocante de la tendresse        Dans cet exemple  c   est la foule qui se fait infiltrer par l     uvre  il n   y a plus de    fronti  re entre la sc  ne   aire de jeu   et la salle   le public    Et le spectateur se fait prendre       Jouer un nouveau r  le    son insu     2 2    L   action urbaine d   apparence anodine ou l   infiltration engag  e    Nous allons maintenant observer les actions urbaines pr  sent  es lors de l   exposition    Actions   comment s approprier la ville       Des architectes  des artistes et des collectifs en provenance du monde entier  red  finissent des activit  s en apparence anodines comme le jardinage  le recyclage  le  jeu ou la marche  Par leurs interactions exp  rimentales avec l   environnement urbain   ils montrent que l   engagement individuel contribue    fa  onner la ville et suscite  l   engagement des autres r  sidents        
4.         Durant cette p  riode   artiste amorce diff  rents    Fran  oise Sullivan  Fran  oise Sullivan  r  trospectives  Qu  bec  minist  re des Affaires culturelles   1981  p  47     S Ibid       Fran  oise Sullivan  op  cit   p  49      Ibid     2 Corinne Diserens  Trisha Brown danse  pr  cis de libert    Paris    ditions de la R  union des mus  es  nationaux  1998  p  115     cycles de cr  ation dans des espaces    inhabituels   inhabitables     et c   est une        fa  on de    signaler l   impossibilit   d   habiter un monde humainement indisponible   gt       Le travail de ces deux artistes t  moigne des pr  occupations et des mutations  artistiques qui marquent cette nouvelle d  cennie  Simultan  ment    New York et    Montr  al   elles cherchent    mieux comprendre les liens qui rapprochent l   art et la soci  t    le geste et  l   espace urbain  Le r  el est au c  ur des pr  occupations  que ce soit pour    r  v  ler  l   imaginaire collectif  gt  avec Sullivan  ou pour tester la perm  abilit   des espaces  lt  inhabituels    inhabitables    avec Brown  Nous sortons du cadre   litiste de l     uvre d   art institutionnelle et    nous cherchons dor  navant    stimuler la participation cr  ative     Ces pr  occupations continueront d   animer les artistes durant les quarante prochaines  ann  es     Le parcours interdisciplinaire et les infiltrations r  alis  s dans l   espace public lors de  la cr  ation d   Anomalies synth  tiques cherchaient en quelque sorte    d  v
5.       INTRODUCTION    Ce m  moire cr  ation rassemble diff  rentes notions entourant l   infiltration artistique  du territoire urbain  Nous chercherons    d  finir une esth  tique g  n  rale de l   infiltration et nous  nous questionnerons pour savoir 51 l   infiltration artistique ne correspondrait pas    une nouvelle  forme de dramaturgie urbaine  soit la fragmentation et l   articulation d   un r  cit dans l   espace    public     Bien que l   infiltration artistique soit un concept g  n  ralement rattach   aux arts  visuels  nous avons constat   qu   il se d  roule dans le temps  empruntant une narrativit       g  om  trie variable assignant des r  les au sujet  au spectateur  comme    la ville elle m  me   Nous avons fait une incursion dans plusieurs courants et pratiques qui ont comme point de  d  part la ville  Nous nous pencherons sur des exemples qui  de prime abord  ne se d  finissent  pas en relation avec le concept d   infiltration  Ces exemples aideront    trouver des termes cl  s    pour d  finir diff  rentes formes d   infiltration artistique     Cette recherche pr  sente les mutations de certaines pratiques artistiques qui  depuis les  quarante derni  res ann  es  ont adopt   une approche plus sociale  Notre s  lection d   exemples  pr  sente des artistes qui ont d  laiss   les lieux de diffusion institutionnels pour aller vers la  cr  ation in situ et l   espace public  Ces d  marches de cr  ation cherchent  entre autres     rendre  l   art plus accessible  
6.      mergence de plusieurs troupes de th    tre marque une nouvelle   re sur la sc  ne  qu  b  coise dans les ann  es soixante dix  Des groupes comme l   Eskabel  le Th    tre Parminou   le Th    tre Exp  rimental de Montr  al et le Grand Cirque Ordinaire red  finissent l   exp  rience  de la repr  sentation  C   est l     poque des communes th    trales  de la cr  ation collective et de la  remise en cause des valeurs traditionnelles  Ils sortent des salles de spectacles et ils donnent    une plus grande place    l   individu en l   ancrant dans la r  alit   quotidienne des gens     Le parcours de l artiste qu  b  coise Fran  oise Sullivan repr  sente bien les  changements d orientation que de nombreux artistes adoptent au tournant des ann  es 1970   Alors connue pour son appartenance au mouvement des Automatistes   et comme cosignataire  du Refus global en 1948  elle est aujourd   hui une des ic  nes des pratiques interdisciplinaires         Sullivan a autant travaill   du cot   des arts visuels  peinture et sculpture  que des arts vivants     danse et chor  graphie        Bernard Sall    op  cit   p  280    Le mouvement des Automatistes est fond   par Paul   mile Borduas en 1942  Mouvement de rupture   il se multiplie autant    e n danse  en design d   environnement  dans l     dition de l   art ou la photographie   en peinture  en psychiatrie  en sculpture et au th    tre  y compris radioth    tre et t  l  th    tre     titre de  chanteurs  dramaturges  interpr  tes  mett
7.    Arch  ologue a poursuivi dans la m  me veine et    s   est attaqu   aux barri  res spatiales qui s  paraient les diff  rentes figures margueritiennes     Se consid  rant d  j   reni   par la communaut   scientifique  1  publia une th  orie plus  farfelue encore que la pr  c  dente  selon laquelle chaque Marguerite Ida existerait  simultan  ment dans une r  alit   qui lui est propre  Par quelque hasard spatio temporel unique   toutes ces r  alit  s se chevaucheraient dans le quartier Centre Sud de Montr  al et  lt  au son des  violons c  lestes  les Marguerites  sic  s   entrechoquent dans une cacophonie d   existences     elles m  mes inconscientes de leur propre multitude           Cette vision po  tique     si peu scientifique dans son langage     ne fit rien pour aider la  r  putation de l   Arch  ologue  Si l   on ajoute    cela une situation financi  re d  sastreuse  une  famille ravag  e par la grippe plasmique et une sant   mentale pr  caire  nous comprenons que le    pauvre homme n   avait certes pas le vent dans le dos       Ces mots  comme le contenu des pages suivantes  sont tir  s d   une v  ritable encyclop  die de  Marguerite  da    crite par l   Arch  ologue et rassembl  e dans une demi douzaine de cartables  dont la  Binkerton Inc  a r  cemment fait l   acquisition     55    I  poursuivit n  anmoins son   uvre et consigna avec pr  cision les d  tails entourant  chaque facette du mythe Ida  Partant des multiples interpr  tations  rumeurs et t  moignages  qu 
8.    Tout porte    penser  qu il s   agit d   un  lt  th    tre de crise      l   accent port   sur la sp  cificit   humaine  la  recherche de v  rit   et de sens tentent avant tout d   en finir avec une certaine crise  artistique         gt        Tout comme pour le parcours urbain  nous travaillons la modulation du r  el au lieu de  le contreplaquer de faux  Mais dans ce cas ci  la r  alit   et le contact direct avec le public  contribuent    renforcer l   illusion th    trale  L   appartement      chappe au r  gne du faux   semblant et satisfait cette exigence irr  pressible de certains artistes des ann  es 60 70 de placer    le th    tre violemment du c  t   de la vie et de ses expressions les plus concr  tes         Ta Le th    tre d   appartement dans sa configuration actuelle est une invention r  cente  On peut dire que  cette forme de th    tre appartient r  solument au 20   si  cle  Le terme appara  t dans les ann  es 70     Budapest avec la cr  ation d   une troupe  l   Appartment Theatre  Mais  on en trouve trace bien avant   D  j    dans les ann  es 50 et aux deux extr  mit  s du globe  dans les deux parties du monde que tout  oppose alors  l   Est et l   Ouest  des artistes donnent    voir des repr  sentations dans des lieux priv  s  Par   del   les fronti  res et leurs diff  rences  des hommes exp  rimentent une nouvelle forme  un langage neuf   un autre rapport au public     Cit   dans Sarah Meneghello  Le th    tre d appartenance   un th    tre de  crise  Paris 
9.   NIATEG UERITE IDA  por Geston IL degi piri es lo Prlerton  ROCASUOPE  portieri     Sehere ked L actualit   local  por Sta 599918 Hubrigie insolite  _ Kubrique 1   yo      ur Erreh  alogue  c   tait qui  Le d  clencheur    DD    N        a  h    k  e _ L          eil  d        VU    hal    it  Ex    P  CIA        ARGUERITE   DA      ST    Me        A L L   IN      sen e dl      FE w p P SZ p   e if CFE ga d     j iTi l d   Rad   ad _     lt   s   o         SE Le POSTULAT Aa Le POSTULAT  Co e  d     Pan erre  eu E 8   10  id         7 ET mi        883  081                      41          x L D        Ire ETA a fe ta tri      EN x                       MAALI RITI  IDL     5   i ni N IA         ni    ss    J   tais dara      i         Wika init    Flasher bas   Bis     d E    w imk                    1895   an       6       miei     leer  e Le   r  A       3    l e         C 8 Impression de six   ditions de journaux    78    air   Schaz i  CC TROUVvE 45                                  XI TE 8                e    a  g z EK   Z Ud Far                   3               y AA    air     KR e    e Pre 2 H           C 9 Pochoirs sur le bitume    BIBLIOGRAPHIE    Art sociologique  amp  relationnel    Ardenne  Paul  Pascal Beausse et Laurent Goumarre  1999  Pratiques contemporaines   L art  comme exp  rience  Paris  Dis voir  122 p     Ardenne  Paul  2002  Un art contextuel  Paris  Flammarion  254 p    Bourriaud  Nicolas  1998  Esth  tique relationnelle  Dijon  Les Presses du R  el  1
10.   disparition la marque d une grande faiblesse  l appelant sans g  ne la petite pute de la    r  volution industrielle     Mais en r  alit    ce n est pas tant ce qu elle a fait que la fa  on dont elle l a fait qui soit  important  Ainsi  retrouver Marguerite Ida nous permettrait de red  couvrir l histoire sexuelle  et ouvri  re du quartier Centre Sud  Il deviendrait possible d   tudier l impact de la m  canisation    industrielle sur le corps de la femme et sa place dans la structure socio sexuelle de l   poque     3  V  n  ration    3 1 M I  3  aka    la petite id  aliste de la r  volution spirituelle  gt     Marguerite Ida n a probablement jamais exist    Alors que de nombreux habitants du  quartier sont pr  ts    jurer qu une femme de ce nom disparut sans laisser de traces en 1931  il  semblerait en fait que tout un groupe de personnes soit disparu cette ann  e l    principalement    des ouvriers et ouvri  res du quartier     Dans les lettres r  cup  r  es aupr  s de leurs familles  nous avons pu constater que tous   sans exception  faisaient r  f  rence    une certaine Marguerite Ida  Plusieurs racontent que M I  aurait suivi l enseignement d un grand ma  tre grec sur le Mont Ida  un certain Zalmexis  Il  aurait semble t il travers   les   poques  disparaissant pour r  apparaissant des ann  es plus tard   Plusieurs croyaient en son immortalit    mais nous disons que seule M I le comprenait    vralment     Elle m  me fut tax  e de psychagogue  de manipulatrice sectaire et
11.   g  antes du r  el  Tout s   y retrouve   une spatialisation urbaine  une narrativit   omnipr  sente   des personnages  La dramaturgie urbaine  c   est transposer fragmenter le r  cit dans ce r  el   tout en se soumettant aux rythmes insoumis de la ville  aux trames sonores impr  visibles  aux      changes al  atoires et aux passants qui deviennent des figurants  C   est aussi s   accommoder    52    de plusieurs formes artistiques  le th    tre devient interdisciplinaire   c est cr  er du  spectaculaire urbain  mais aussi des manceuvres anonymes  C est laisser au spectateur la  libert   d     tre actif dans un processus de d  cryptage de la fragmentation du r  cit  C   est aussi  accepter que l     uvre ne soit pas vue dans sa totalit    Car lors d   une man  uvre d   infiltration  anonyme  il faut apprendre    en faire le deuil d  s que l     uvre est ins  r  e dans sa niche    urbaine  1  faut lui dire adieu     Les friches postindustrielles et les petites ruelles que rec  le le Centre Sud constituent  une source d   inspiration attrayante pour les artistes qui y vivent  Des valeurs historiques   architecturales  sociales et po  tiques r  gnent dans ce quartier  Mais ce petit territoire urbain  n   est qu   un exemple localis   parmi d   autres quartiers du monde  car c   est le reflet d   une  tendance bien ancr  e dans notre   re  Cette tendance s   inscrit dans la continuit   des pratiques  artistiques urbaines et relationnelles d  velopp  es depuis les quarante derni 
12.   l   ensemble de la communaut    Nous nous effor  ons   galement d   utiliser  Part comme moyen pour retrouver un lien collectif et donner aux espaces communs des    symboles auxquels nous pouvons nous identifier     Le premier chapitre aborde le territoire urbain et certains concepts des ann  es 1970     2010  qui avaient comme point de d  part l   espace public  les rapports humains et le contexte  social  Il s   agit des concepts de l   art sociologique  de l   esth  tique de la communication et de    l   art relationnel  Nous   tudierons   galement certaines pratiques de performance  de parcours    urbain  d action et d   infiltratton  en passant par le th    tre d   appartement  Nous avons choisi  de pr  senter la d  marche de l   artiste interdisciplinaire Fran  oise Sullivan afin de comprendre  la transition qui s   est op  r  e pour toute une g  n  ration d   artistes apr  s 1968  Nous remettons  en question l   art officiel pour nous tourner vers des ancrages communautaires  L     uvre  spectaculaire n   est plus autant valoris  e et l   artiste tente dor  navant d   emprunter des  d  marches qui pourraient r  pondre    diff  rents malaises de notre soci  t      travers les    mutations des quarante derni  res ann  es     Dans le second chapitre  nous poursuivons une recherche pour approfondir la notion de  infiltration artistique  Pour ce faire  nous allons pr  senter une banque d   exemples vari  s afin  de d  finir un langage commun  Arts de la rue  actions urbai
13.  2005     Mise en sc  ne et espace public    In Mise en scene du monde  Colloque  international de Rennes  p  263  306  Besan  on  Les Solitaires Intempestifs     Paquet  Suzanne  2005   lt  Le mesure du territoire     Esse  D  rives IL no 55  automne   p  4 9     Par    Andr   Louis  2003     L art contextuel  Un entretien avec Paul Ardenne     Esse  no 49    automne   p  40 47     82    Pelletier  Louise  2006     Architecture of Events  Reconfiguring the City    dans Threshold 31   Boston   Massachusetts Institute of Technology  p  44 51     Perez Gomez  Alberto  1990   lt  L urbanisme contemporain et la contextualit    gt   In ARO 56   ao  t   Montr  al  p  32 5     Pignon Ernest  Ernest  conf  rencier   1995     Un artiste dans la Ville     In Artiste dans la  ville  une nouvelle place pour l art dans la cit    Actes du colloque organis   par le  Centre Europ  en d   actions artistiques contemporaines  Strasbourg  p  15 16     Rh  aume  Julie  2008     Maux urbains  mots de l     me  gt   Inter  art actuel  no 98  hiver    p  64 65     Reeves  Nicolas  1998   lt  Villes int  grales  cit  s diff  rentielles  gt   Jnter  art actuel  no 72   p  2 7     Solander  Carl  2005     Placing Virtuality  Flash Mobs  Electronic Disturbance  and the War of  the Worlds    dans Thresholds 29  Inversions  Boston  Massachusetts Institute of  Technology  p  11 15     Soulier    mile  2007 2008     Histoire s  de la performance     Art press2  no 7  novembre   janvier   p  30 37    Documen
14.  Autrefois       palais  casernes  prisons   gares  h  pitaux    coles  pr  fectures  affichaient en fa  ades les vertus de puissance et  d     quanimit    Aujourd   hui le pouvoir a peur des signes du pouvoir  N   y a t il plus que  les centres commerciaux et les tours d   affaires pour h  ler le chaland        L   artiste  mieux que quiconque  peut maintenant tenter de redonner    l   espace public  des valeurs collectives et des marques symboliques qui deviendront des r  f  rents pour les    espaces de vie commune     Les courants de r  flexion que nous aborderons ont en commun de refl  ter cette  volont   de rendre l   art plus accessible et ouvert aux   changes avec la communaut    Ils    questionnent les relations humaines et les rapports que nous entretenons avec les r  seaux de    Guy Sioui Durand dans    L   indiscipline   essai sur deux zones fluides de l   interdisciplinarit   en art      in Penser l   indiscipline   recherches interdisciplinaires en art contemporain  Montr  al  Optica  2001   p  53      Arielle Masboungi  Penser la ville par l art contemporain  Paris  Eds de la Villette  2004  p  22     1     communication qui se sont d  velopp  s et complexifi  s  L   espace virtuel  ainsi que l   espace    public  sont des zones d   essai privil  gi  es pour ces exp  riences artistiques sociales     1 3 1 L   art sociologique    L   art sociologique    labor   en 1971 par Herv   Fisher  tente de tisser un pont entre la  sociologie de l   art et son application c
15.  Harmattan  1999  p  15      Sarah Meneghello  op  cit   p  73      Sarah Meneghello  op  cit   p  106     18    Les valeurs du th    tre d   appartement rejoignent ce m  me d  sir de redonner de  l   importance aux rapports humains et    la collectivit    Et  tout comme dans l   occupation du  domaine public  il d  montre une volont   de sortir des lieux institutionnalis  s mais cette fois     ci  en occupant de petits lieux priv  s et intimistes     L int  r  t d   inclure un appartement dans notre parcours urbain   tait justement d   offrir  au spectateur un autre espace pouvant faciliter la relation et l   interaction  Nous verrons    galement dans le troisi  me chapitre comment nous avons utilis   cet arr  t dans un espace  priv   pour cr  er une mise en ab  me de la fiction  pour semer le doute aupr  s des spectateurs  entre le r  el et le r  cit en nous appuyant sur la pr  sence et les t  moignages des habitants de    l appartement      1 44 Action et infiltration    Les pratiques d   infiltration sont souvent associ  es aux interventions urbaines     Par  intervention  nous entendrons tout    la fois l   action consistant pour l   artiste    se projeter dans  l   espace public  une volont   d   implication et le recours au principe d   une esth  tique de  5  D 45 H  o r       H   H   z    l   irruption   gt     La ville est utilis  e comme sc  ne du r  el o   l   on y ins  re une   uvre destin  e     surprendre     piquer la curiosit    ou encore    d  ranger  Nous no
16.  Maltais  Cyril Assathiany  Fran  ois  Pedneault  Jacqueline van de Geer  Lucas Jolly  Marc Andr   Goulet  Maya Kuroki  Patrice St amour   Steeve Dumais  Tomomi Morimoto et Anissa Layane  rempla  ante      40      pr  senter des tableaux vivants  des installations et un cabaret t  l  r  alit   qui font  revivre le grand mythe oubli   de M I    celui qui   tait autrefois au c  ur de  l imaginaire de tout un quartier      pr  senter six figures    margueritiennes    majeures sous forme de performance et  d   actions artistiques      pr  senter les personnages qui errent    L   In Memoriam  une taverne sacr  e  Ce  lieu  qui cl  t le parcours  rassemble ceux qui   chouent    comprendre ou    trouver    Marguerite Ida     Cette fiction se voulait une qu  te ludique et irrationnelle   nous cherchons quelque  chose de plus grand que nous  m  me si Marguerite  da n   a jamais exist    Outre les r  f  rences  g  ographiques et l   allusion    certains faits historiques et faits divers v  ridiques  cette histoire  est une pure invention  Et les personnages fictifs entourant Marguerite Ida sont  pour la  plupart  des antih  ros  des copy cat  ou des ic  nes d  chues de notre r  volution industrielle     symbole de la d  t  rioration du quartier Centre Sud     Cette cr  ation voulait rassembler la population par l   imaginaire collectif  Elle voulait  d  voiler un peu de po  sie et de fantastique dans un quartier postindustriel  Au bout du compte   infiltrer l   espace public   tait une
17.  am  nagement      il intervient sur l     motion  sur l essence des choses  approches dont    manque le mode de production de la ville moderne af     Cette derni  re   tude sera br  ve  Nous avons rassembl   en un seul tableau le principal  vocabulaire utilis   pour d  finir l   ensemble des r  les que l artiste peut jouer dans la    reconstruction des villes et d   un imaginaire collectif  Nous qualifions cette section    d   infiltration sociale  puisqu   on tente d   abord et avant tout de cr  er un lien communautaire           Lire la ville     un autre regard        Certains espaces  consid  r  s comme des non lieux  peuvent devenir paysages  donc dignes    d   int  r  t     travers le regard d   un artiste              57 Ibid     Arielle Masboungi  op  cit   p  8           31       Rendre visible l   invisible          conservation de la m  moire collective et des mutations du cadre de vie     Fabriquer l   espace urbain   Fabriquer l   espace public          l   artiste intervient davantage comme un re cr  ateur d   espace partag       Rep  rer signaler  Participer     18 hi  rarchisation des espaces  marquer les entr  es  cr  er des rep  res et des points    focaux         Par ex   un signal lumineux visible dans la nuit     Cr  er des parcours  relier les lieux    Dans une ville en mutation  c  dant la place    l   agglom  ration  l   art peut recr  er du lien entre  les fragments d   une ville suburbaine ou les composantes disjointes d   une agglom  ration  entre 
18.  cols pm e    Caspa De aman 8 saj h ira N qa A    ga       we mm mika muu k   r   K  i    rasa 8          M  n w datato i Theme ee do        5  PA aol AAA        em  Ka t Dag na 8    rapa     fg kat Lit ar Y    PA reem  pee Pas Para  MAA   m  g her 4                   ses E            sd 8 t   Pn i ri   ST Bail    ken  Formes    W    ja     11 Wawa rn 8            8      zg               lt         E         8      Fuss 8 e L         W  Zei emma            ha    PF hua    LU YOSE BA    TT ARA AA cb E    k    25 8 Rena een          amp      A       CRE D pi as  Pad PRA  Jan    8         8     PU RA  lt  7  m  aq i   pae      dei dj via d Sa di Tv Car Ls     2 88 a   z he ki                     C 1 Marguerite Ida sur le Web    71    MARGUERITE IDA COM  M IDA1898GGMAILCOM    J           MARGUERITE IDA COM    MIDAT8SESG HLA COM    MARGUERITE 1DA C Or  MIDA                                   COM    MARGUERITEADA COM    MIDA TE9ISGMA IL COM      MARGUERITEADA COM  M IDA     9                    L COM    MARGUERITE IDA COS  MIDA TOPES TORA    MARGUERITE IDA COA  M IDATS9BOGMAILL COM    MARGUERITE IDA CON                      9                        COM    MARGUERITE IDA 2044  MADA 18298 GMA 1 COM    ye  bo    vm D  Recherche       C 2 Avis de recherche no 1    12    VIS De RER    MARGUEWITADA     has  MIDA O nni coma    MARGUERITE IDA COM  MIDA 18983 DAMA IL COM    MARGUERITE IDA COM  MIDA 189 ERO MA LLCON    MARGUERITE IDA  COMA  IIDA1898 GM CCM    MARGUERITE IDA COAA  M IDA 1 8982
19.  contact    volont   avec toutes les Marguerite Ida        63    S il souhaitait les aider  il pourrait les lib  rer de leur multitude incoh  rente et les  r  unir en une seule et m  me femme  C est du moins ce que soutient l Arch  ologue  pr  cisant  que l animateur ne souhaite surtout pas les aider  lui qui a construit son succ  s sur la fracture    de leur existence     1  anime donc une   mission de t  l  r  alit   extratemporelle  qu il projette en direct dans  l espace Ju Memoriam depuis plusieurs ann  es  Lui m  me n y met pas souvent les pieds   incapable de supporter longtemps la nostalgie morose de son public  Cependant  il est pr  t       tout pour satisfaire leurs app  tits voyeurs     C est un homme vicieux et hypocrite  qui accueille les gens    bras ouverts afin de  mieux les tromper  Il a la possibilit   de se t  l  porter    volont    lui permettant d   chapper aux    situations d  sagr  ables et de traquer les M I  peu importe o   elles sont     5 2 Les journalistes exalt  s    Des experts ont estim   que pr  s de 12 500 personnes avaient consacr   leur vie    la  compr  hension du mythe Ida  un chiffre aberrant lorsque l on constate qu ils ont tous   chou       ou presque  dans leur qu  te de savoir     Plusieurs ont abouti dans la taverne sacr  e de l ln Memoriam  festoyant tristement leur    chec  Les plus c  l  bres sont sans doute les jumeaux de la Binkerton Inc   deux journalistes   enqu  teurs d  chus qui ont quitt   leur emploi dans la grande firme d
20.  d   ann  es et l   ont abreuv   de tant d   interpr  tations qu   ils sont eux m  mes devenus l   objet de    rumeurs loufoques     L   une des histoires les plus int  ressantes    leur sujet parle d   un lieu insaisissable     changeant  une sorte de taverne sacr  e o   se rassembleraient tous ceux qui   chouent       2 Ida  Marguerite  Femmes trou  es  extrait de l avant propos     dition    compte d auteur  67 pages   1928  2 Voir surtout M Ida 2       DI    comprendre Marguerite Ida  Son emplacement et sa description varient selon les t  moins           d  j   peu nombreux      mais la formule Jn memoriam est souvent employ  e pour le d  crire     Est ce une taverne clandestine remplie de poivrots divaguants   Un temple secret  creus   dans les profondeurs de la ville    rig      la gloire de Marguerite Ida   Un lieu de  passage o   les Marguerites elles m  mes se rassemblent   Une bulle hors du temps o   les  souvenirs et les rumeurs du quartier s   agglom  rent  durcissent et s   encro  tent  devenant    mati  re   La taverne elle m  me est elle une autre Marguerite Ida      1 4 Autres lieux    Finalement  d   autres lieux ont souvent   t   associ  s au mythe Ida  Nous disons  souvent  par exemple  qu   elle appr  cie les toits et la vue   lev  e qu   ils offrent sur la fourmili  re    montr  alaise     Nous racontons aussi que les silhouettes d   escaliers zigzaguant sur la fa  ade obscure  d   un b  timent lui procurent une   motion   trange  comme un souvenir triste
21.  de petite id  aliste  de la r  volution spirituelle  Mais  si elle a exist   et a en effet manipul   les esprits et les d  sirs  de ses concitoyens  n   talt ce pas pour les guider  malgr   eux  vers un bonheur auquel 115  n osaient croire   Il est clair  en tout cas  qu on la consid  rait comme une femme au grand    coeur  anim  e de nobles id  aux     60    Une autre question s impose    l esprit de plusieurs  pourquoi des centaines de gens    cherchent ils    comprendre une femme qui n a peut   tre jamais exist     Peut   tre pour se    trouver eux m  mes      3 2 MI 4  aka    la petite g  nie de la r  volution scientifique       M  me si plusieurs nient son existence  il est presque impossible que Marguerite Ida  n ait pas exist    La majorit   des t  moignages situent sa naissance entre les ann  es 1898 et  1902 et sa disparition  volontaire ou non  en 1931  Nous la d  crivons souvent comme une  femme passionn  e et passionnante  r  veuse  id  aliste et d  bordante d imagination  Elle   tait   semble t il  bien connue dans le quartier Centre Sud  tant pour sa g  n  rosit   et son audace que    pour ses crises de col  re surprenantes     Nous disons qu elle passait son temps    inventer des objets et des concepts pour  permettre    l humanit   de vivre mieux  Elle aurait surtout travaill   avec un certain Hector von  Shnapennhausen  g  n  ralement consid  r   comme un fou par la communaut   scientifique  Sa  relation avec lui a jet   un doute sur la cr  dibilit   de la p
22.  des  pochoirs sur le bitume  Enfin  dans les derni  res semaines  quelques performances furtives se    laiss  rent apercevoir dans diff  rents espaces publics     Plusieurs outils d   infiltration ont   t   cr    s pour permettre le d  ploiement de cette  fiction  Un bon nombre d   outils se rapportent aux actions m  diatiques de l   esth  tique de la  communication d  velopp  e par Fred Forest    la fin des ann  es 1980     Voici un topo de nos  r  alisations  voir Appendice C  outils d   infiltration        Une description de Marguerite Ida sur Wikipedia  wikipedia org wiky Marguerite Ida     Un site Web comprenant la description de la fiction et les diff  rents liens de  communication pour contacter Marguerite Ida   www marguerite ida com       Un compte courriel gmail  m idal898 gmail com     Un compte Facebook regroupant une centaine de membres amis  Le compte a   t    utilis   pour cr  er des   v  nements d   infiltration  pour clavarder et correspondre  anonymement  pour recevoir des photos ou commentaires des membres amis  et pour  archiver les traces hebdomadaires des infiltrations      L   avisde recherche no 1  36 distributions dans le quartier       L avis de recherche no 2  30 distributions dans le quartier      Les autocollants  300 distributions  dans des caf  s  aux particuliers du groupuscule     par collage al  atoire dans des journaux  des revues  et autres collages sauvages       Nous avions approch   le journal local  le Ville Marie  afin de publier des 
23.  en tenant compte autant de la g  ographie du  quartier que du contexte historique de cette   poque  d  but 1900     Montr  al   Ensuite  nous  voulions trouver une fa  on de fragmenter le r  cit de sorte que nous puissions le faire vivre lors  d   un parcours urbain ainsi que durant les   tapes d   infiltration   tal  es sur dix semaines  Puis  il  fallait s   assurer que le r  cit puisse nourrir autant le travail de performance th    trale que celui    d installation et d   infiltration     Avec la complicit   du sc  nariste et b  d  iste Antoine Joie  nous avons choisi l   option  de faire vivre plusieurs versions de Marguerite Ida qui auraient   volu   dans des univers  parall  les  toutes unies par un m  me territoire  une m  me ruelle  Six Marguerite Ida furent   e   D 78 D D e         5  s  lectionn  es   et nous avons r  dig   leurs biographies ainsi qu   un document fondateur    entourant  ce que nous appelions entre nous  la fiction Mida  voir Appendice A      3 1 3 Laboratoire no 2     fiction et espace urbain    Le deuxi  me laboratoire  tenu les 6 et 7 f  vrier 2010  regroupait une partie de l     quipe    qui allait travailler principalement sur le parcours urbain d Anomalies Synth  tigues       Durant ce laboratoire  nous voulions tester la mise en vie de la fiction Ida par la  performance th    trale et par l   action artistique  Ces explorations visaient d   abord    tester le  rapport entre les performeurs et l   espace urbain  puis    d  couvrir les diff  r
24.  et insaisissable   Peut   tre la Marguerite originelle connut elle une mort atroce ou tragique dans un escalier de  m  tal  et peut   tre le souvenir de sa mort hante t il inconsciemment toutes les Marguerites    suivantes       di Mythes  2 1 M I  1  aka    la petite fille de la r  volution industrielle  gt     Marguerite Ida est n  e en 1898 dans le Faubourg    M lasse  Disparue en 1931 dans  des circonstances myst  rieuses  la petite fille de la r  volution industrielle est issue de la  descendance des Patriotes  Elle est devenue l ic  ne m  me de son   poque  une femme pr  te       tout pour que la roue du monde tourne mieux  De multiples r  cits d  crivent sa d  termination     identit   des t  moins ci haut cit  s demeure inconnue de nos agents  mais cette information nou   99 L identit   des t  moins ci haut cit  s demeure inconnue d gent tte informat S  appara  t indispensable    la pleine compr  hension du mythe Ida  Qui a vu cet espace  n memoriam        quel moment   Dans quelles circonstances   Autrement dit  quelle est l   origine de ces rumeurs      58    sa sagesse et sa fougue  Nous disons qu elle aurait   veill   les espoirs et les id  aux de ses    concitoyens bris  s par le joug industriel     Prisonni  re    la fois du souvenir qu elle a laiss   et du mythe qu elle repr  sente  elle est  la vision p  trifi  e d une   poque r  volue  perdue dans le pass    De nombreux chercheurs   historiens  arch  ologues  journalistes  scientifiques et ouvriers se sont i
25.  fa  on de se r  approprier le quartier afin d   y retrouver un    sentiment d   appartenance collectif     Da Une   uvre en deux temps   infiltrations et parcours urbain    Les diff  rentes phases de diffusion de cette ceuvre gravitent autour de l   application  variable du concept de l   infiltration  introduire furtivement et anonymement notre fiction dans  l   espace public et l   espace virtuel  dix semaines d infiltration   puis occuper de fa  on d  voil  e  et spectaculaire des lieux publics et priv  s  le parcours     5  Nous avons choisi de nous inspirer librement de l   esth  tique Steampunk pour repr  senter les deux    poques   aujourd   hui  en 2010  versus l     poque post industrielle centre sudienne  1898 1931      L   expression Steampunk peut   tre d  crite comme un re envisioning of the past with the  hypertechnological of the present   SteamPunk Magazine      41    3 2 1 Dix semaines d   infiltration    La p  riode d   infiltration d Anomalies synth  tiques s  chelonna sur dix semaines   L   infiltration d  buta par une lente   mergence de la pr  sence de M    sur le Web  suivie de la  distribution d   avis de recherche dans les rues du Centre Sud  Les manifestations se  poursuivirent par des actions r  p  titives infiltrant progressivement le territoire urbain  autant  par la rencontre avec les passants en les abordant  les invitant    distribuer des autocollants et     propager la recherche  que par des installations   ph  m  res au coin des rues  et par
26.  le centre et la p  riph  rie  Par la nature m  me de son intervention  entre r  alit    imaginaire et    utopie  l   artiste peut aider    recomposer un r  cit territorial     Cr  er du lien social   esth  tique relationnelle et espace public        une nouvelle g  n  ration d   artistes anim  s par des pr  occupations de proximit   et de  convivialit    d  sireux de cr  er du   mieux vivre ensemble      Par el un Gaz  bo        sculpture  gt  et espace de rencontre           Agir sur le cadre de vie et l   ambiance    lt  un suppl  ment d     me  gt    Le r  le de l   artiste  enfin et surtout  est de donner    un lieu  espace ou territoire  le    g  nie     dont 1l est parfois d  nu    c est    dire la capacit   d     mouvoir  d     voquer et de signifier  Cr  er  de la surprise  introduire de la po  sie  de l   imaginaire        les artistes donnent une identit         des espaces synonymes d   anonymat     17      Arielle Masboungi  op  cit   p  16 19           32    2 4 Vers une nouvelle approche artistique de l infiltration du territoire    Nous avons d  fini trois grandes familles d infiltration urbaine  l   infiltration  spectaculaire par les arts de la rue  l   infiltration engag  e par l   action urbaine et l   infiltration  sociale par  am  nagement urbain  Chaque famille propose des formes de d  tournements de la  ville qui se distinguent plut  t par l   intention de d  part que par l   esth  tique artistique  Dans les  trois cas  nous avons observ   un m  tissag
27.  le temps  etc   seront des outils    de renouvellement du regard     Qui dit parcours  dit d  placement d   un lieu    un autre  Les transitions peuvent se faire  par une balade    pied  en voiture ou en autobus  ou encore en v  lo  en tandem et toutes autres    formes de locomotion imaginables     Les spectateurs ou les visiteurs se voient assigner un mode d   emploi ou des directives   suivez le guide ou la carte g  ographique  laissez vous diriger par un audio guide  lecteur mp3   ou un vid  o guide  lecteur mp4      rep  rez et suivez les outils de signal  tique  affiches pos  es  sur le mobilier urbain  imprim  s de pochoirs au sol  sentiers de lumi  re  sentiers de cailloux   etc  Les directives peuvent aussi offrir une plus grande libert   et laisser le marcheur    d  ambuler al  atoirement dans une zone urbaine        Chacune des approches comprend un langage qui sert autant    guider qu      transmettre    une id  e  un th  me  une histoire  Nous pouvons ainsi b  tir une fiction qui vient se juxtaposer    38 Andrea Urlberger  op  cit   p  21    39 Il est   galement possible de t  l  charger en tout temps sur internet des bandes son pour accompagner  la visite d une ville  par exemple  on peut t  l  charger sur www soundwalk com des bandes son pour  d  couvrir des quartiers de New York  de Paris ou encore de Beijng     19 Par exemple  l   artiste sonore allemande Christina Kubisch propose un trajet variable     ELECTRICAL  WALKS is an invitation to a very special kin
28.  res ann  es  comme  nous l   avons vu dans les chapitres un et deux  et qui s   imposent aujourd   hui de fa  on  incontournable dans nos communaut  s  Car l   espace public n   est plus seulement le fief des  artistes contestataires  Aujourd   hui  diff  rentes institutions encouragent et financent    dor  navant ce type d   initiative         Alors que l   on ressent une surcharge et une saturation de l   espace dans nos villes   alors que ces m  mes espaces manquent de symboles  de points de rep  re et d   espaces de vie  commune  l   infiltration urbaine se propose comme un champ    explorer par les artistes afin de  rassembler la communaut    Cette approche ne rel  ve plus de la contestation et du d  sir  d   op  rer une rupture avec le pouvoir  C   est notre fa  on de contribuer    la revalorisation  identitaire d   un quartier en faisant tout simplement voir le paysage autrement  en le rendant  digne d   int  r  t et ce  en travaillant avec des partenaires communautaires et politiques  Mais ce    don    la communaut   reste paradoxal puisque nous contribuons par le fait m  me au plan de       Pour l   ann  e financi  re 2009 2010  le P  ristyle Nomade se voit octroy   83 700  de subventions  soit  56 400  pour la 3     dition de l     cho d   un fleuve et 27 300  pour des activit  s pr  paratoires de  m  diation culturelle  Les partenaires sont le Conseil des Arts du Canada  la division culturelle de  l   Arrondissement Ville Marie  la Ville de Montr  al  programme mo
29.  se pr  tait au jeu et    stipulait qu   il avait un lien avec Marguerite Ida      J ai re  u un message de M I  Je suis tomb   en amour avec M L  J ai perdu M I  J ai fui M L  J ai vu deux fois M I    J ai trouv   M I   Mlle M Ida  j ai   cout    I m  listening  J ai enterr   M I Jai ri avec M L  J ai oubli   et ensuite tent   de retrouver  M L  J ai re  u une lettre de M T J ai chang   les couches de M L  Je suis all   au bout  du quai avec M I    Je re  ois la visite de M I  dans mes r  ves  Marguerite Ida et moi      vent de libert     J ai trinqu   avec Marguerite Ida  J ai clavard   avec Marguerite   Ida    Sans vouloir faire l     tude qualitative et ou quantitative de l   implication de 18  population  il est int  ressant de mentionner certaines r  actions survenues durant les dix  semaines d   infiltration  Les interventions et les   changes sur le Web avec des t  moins de nos  infiltrations ont constitu   une sorte de public virtuel  un retour du monde ext  rieur qui nous    stimulait    travers la r  alisation de nos infiltrations clandestines  En voici un bref r  sum            chaque semaine  de nouvelles personnes manifestaient le d  sir d     tre amies avec M    sur Facebook et la moiti   du temps  il s   agissait d   inconnus  nous avons fait tr  s peu  de sollicitation directe  nous voulions que l   int  r  t provienne d   une curiosit    ext  rieure       Lors d une s  ance internet  nous avons clavard   avec une personne qui cherchait     conna  tre la v  r
30.  sence de la po  sie  dans la vie       L   artiste d  veloppe une s  rie d     uvres li  es    la promenade dans lesquelles  elle cherchera    tisser des liens entre l   humain  le lieu et l   histoire  dont une promenade dans  les raffineries de p  trole de l   est de Montr  al en 1973   Son   uvre se fait de plus en plus  narrative      utilisant la repr  sentation non pas dans le but d   identification aux images  mais    avec la volont   de r  v  ler l   imaginaire collectif  x        Ainsi  dans sa forme et dans son sens  l     uvre de Fran  oise Sullivan reste ouverte     l interpr  tation et    la po  sie  la po  sie dont l   objet sera toujours de d  voiler des  v  rit  s vraies  des v  rit  s qui ne cherchent pas    d  fendre un style  mais    d  fendre  une ouverture sur la vie  sur son dynamisme interne  Partir de la vie pour d  fendre  l   art  et non l inverse        Une autre figure inspirante issue de cette    g  n  ration de la brisure     pour reprendre  expression de Corinne Diserens et ayant tout comme Fran  oise Sullivan contribu      la danse  postmoderne  est la danseuse et chor  graphe am  ricaine Trisha Brown  Mentionnons  bri  vement l   apport de son travail au tournant des ann  es 1970  p  riode o   elle explore le  rapport entre le corps et l   espace urbain  Dans Man Walking down the Side of the Building   1970  ou Roof Piece  1973   elle remet en cause    la vision sociale de l   espace urbain  la    contestation du lieu spectaculaire institu   
31.  ses  accomplissements de vie  la raison de sa disparition soudaine  les personnages ayant gravit   ou  marqu   son existence  et finalement  les raisons qui nous poussaient    la chercher encore    aujourd   hui  pr  s de 80 ans apr  s sa disparition     Pourquoi cherche t on toujours cette femme  Certains croient qu   ils sont issus de sa  descendance  et 115 ont besoin de comprendre leurs racines ancestrales  d   autres jurent qu   elle  d  tient un secret qui changerait la face du monde  ou encore  les humains ont tout simplement    besoin de croire en une l  gende et de se laisser inspirer par une qu  te   pique        Figure 3 1   cr  ation ln vitro de Marguerite Ida    7 Les cr  ateurs invit  s    participer au premier laboratoire de cr  ation sous la direction de Catherine  Lalonde   taient Alexandre Fafard  photographe et sc  nographe  Antoine Joie  sc  nariste et b  d  iste   C  line Jantet  com  dienne et conteuse  Christian Guay Polliquin  auteur  Christian Maltais  auteur et  musicien  Elise Hardy  chor  graphe et danseuse contemporaine  Fanie Mousseau  philosophe  Fran  ois  Pedneault  vid  aste  Marie Sophie Banville  f  ministe  Martin Mantha  auteur et compositeur  Mary  Williamson  photographe et danseuse contemporaine  Nicolas Rivard  musicien et po  te  Nicolas  Rochette  conteur     38    3 1 2 Travail d     criture    Le travail de r    criture devait r  pondre    diff  rents besoins  Premi  rement  nous  voulions ancrer la fiction dans un contexte r  el
32.  une forme de dramaturgie  urbaine  Nous avons test   la souplesse de transposition de notre narrativit   dans l   espace  public et  tels des corps fluides  nous avons introduit artificiellement l   id  e de nos personnages  dans le tissu urbain  De ce fait  nous croyons que cette forme de transposition de la th    tralit    dans la ville  dans le temps  dans l   anonymat et dans le spectaculaire  r  pond au besoin de    notre g  n  ration d   artistes d     prouver le r  el sous tous ses angles     L ensemble de notre travail s   inscrit dans un processus de prise en charge et  d   appropriation de quartier par la voie artistique  Cette autonomie artistique recherch  e passe  par un mode de vie qui se rattache    une pens  e collective et    l   autogestion  C   est une forme  de r  sistance locale  c   est notre village d   irr  ductibles Gaulois que nous avons b  ti dans le  Centre Sud  Ce microcosme s   est d  velopp   autour de diff  rents projets rassembleurs    ouverture de la coop  rative Touski en 2003  les projets    art urbain    du P  ristyle Nomade  depuis 2006  et quelques communes et coop  ratives d   habitation qui ont vu le jour dans les dix  derni  res ann  es  ph  nom  ne qui rappelle l   id  ologie des communes th    trales des ann  es    soixante dix au Qu  bec      Nous utilisons l   imaginaire et la fiction pour mettre en valeur ce quartier     la base   nous croyons qu   une th    tralit   surplombe les villes et que ces derni  res offrent des sc  nes
33. 23 p   Fischer  Herv    1977  Th  orie de l art sociologique  Tournai  Casterman  199 p              1974  Arts et communications marginale  Paris  Balland  243 p     Forest  Fred  1988     la recherche de Julia Margaret Cameron  Nice  Fred Forest  Z   ditions  108 p     Infiltrations artistiques    Borasi  Giovanna et Nirko Zardini   sous la dir    2008  Actions  Comment s approprier la  ville  Montr  al  Centre Canadien d Architecture SUN  263 p     Charest  Ghislaine  Francine Desmeules  et al  1993  Infiltration  Montr  al   Dare Dare   Dazibao  La Centrale  Skol  32 p     Fraser  Marie  sous la dir    2008  La demeure  Montr  al   OPTICA  115         Gougeon  Diane  Marie Fraser et Marie Perrault  sous la dir    1999  Sur l exp  rience de la  ville  Interventions en milieu urbain  Montr  al   OPTICA  180 p     Loubier  Patrice et Anne Marie Ninacs  sous la dir    2001  Les commensaux   Quand l art se  fait circonstances  Montr  al   Centre des arts actuels SKOL  243 p     Masboungi  Ariella  dir  publ    2004  Penser la ville par l art contemporain  Paris     ditions  de la Villette  111 p     Saint Gelais  Th  r  se  sous la dir    2008  L ind  cidable       carts et d  placements de l   art  actuel  Montr  al  Esse  278 p     80    Urlberger  Andrea  2003  Parcours artistiques et virtualit  s urbaines  Paris  L   Harmattan   224 p     Performance et pratique th    trale exp  rimentale    Atsuo  Yamato  Ming Tiampo et Florence de M  redieu  2002  Gutai   moments de  des
34. 6 MAIL COM    MARGUERITE IDA COM         1       1898  2        1 COM    MARGUERITE ADA COM  M IDA1             8          gt            COM    ALARGUERITE IDA COM  M IDA189 BG SMALL COM    MARGUERME IDA C OA  MIDA 1808 EGMA COM   d        L   pia tr  MARGUERITE IDA COM     P              i   sme gen ep                   d   mr Bnp       1 68    5    53 s     MIDA 1898 SMA  COM A ESS                       E                           MARGUERITE IDA COM  MAIDA 1B9BRG MAN COM    MARGUERITE IDA COM  M IDA1898 GMAIL COM    MARGUERITE  DA T CIM  M IDA 89Eg GMAIL COM    7    MARGUERITE IDA  CORI  MIDA 189 SG MAIL CIM    AVIS De RECHERCHE       e          73    HH    GUERITE IDA COM          NS  D  cu       Ss           MARGUERITE DN       74       C S   tampes    75       C 6 Messages personnalis  s sur des signets de carton recycl      76    EI  Si       SET    SL    _  CH    Kur gz  a    Prc            St MARGUERITE IDA  CANILE IN       ETUI I IL   SCH   OUT le  GRANBY  Dr a  Mii A RECHERCH    wetten MP MARGUERITE IDA           s   RECHERCH    W  I MARGUERITE IDA                 h   RECHERCHE    Af MARGUERITE IDA       51  LEI E qamman E k SCH                       e                i  wasa w                    C 7 Affiches trou  es       TI    LE insula H UID AVRIL 1 10           _     REL 2 de  SPECIAL           ANGUERITE IDA    D                   81146 nauntpug Milt    W GU E WD W  4  to      eng vie     be    TARGUERY  L  e    Le POSTULAT    un journal hypoth  tico d  ductii  
35. E HISTORIQUE DES PRATIQUES ARTISTIQUES  ENTOURANT L   IDEE DE L   INFILTRATION DU TERRITOIRE URBAIN               3  1 1 L   attrait du territoire comme espace de repr  sentation                i 4  1 2 De l     clatement de la forme vers les nouvelles pratiques artistiques                              6  1 2 1 Transition vers l   interdisciplinarit    Fran  oise Sullivan et Trisha Brown           7  1 3 Certains concepts et les pratiques des ann  es 1970    2010                          9      9  1 3 1 L   art sociologique                 11  1 3 2 L   esth  tique de la communication    12  1 3 3 L art relationnel is 13  1 4 La performance  le parcours urbain et l   infiltration  en passant par le th    tre  d appartement            iii 14  1 4 1 La performance    iii 15  1 4 2 Le parcours urbain seen 16  1 4 3 Le th    tre d appartement ss 17  1 4 4 Action et infiltration    18  CHAPITRE II  INFILTRATION ARTISTIQUE  FUITES ET OUVERTURES DU TERRITOIRE  URBAIN                                                                                   2   2 1 Les arts de la rue ou l   infiltration spectaculaire                                     a s    22  2 1 1 Les nouveaux po  mes urbains                                         43                             4504  23  2 1 2 Action contestation             i 23    2 1 3 La ville d  tourn  e                               ans             9 24    2 E e e EE 25  2 2 L   action urbaine d   apparence anodine ou l   infiltration engae  e    
36. Elle a 30 ans  Un visiteur venu du futur lui  a semble t il confi   la garde de la petite M I  Elle raconte    tous vents qu elle a baptis   ainsi  son enfant en hommage    la Marguerite  da des l  gendes  mais ce serait en r  alit   ce visiteur    impromptu qui lui aurait demand   de la baptiser ainsi     D apr  s les th  ories farfelues de l Arch  ologue  la Marguerite originelle  disparue en  1931  se serait en fait d  plac  e dans le futur o   elle aurait eu un enfant avec un homme au  nom inconnu  Apr  s sa naissance  cet homme aurait recul   dans le temps   jusqu en 2000    pour confier la garde de leur enfant    Ingrid Roland  Cette petite M I aurait plus tard donn      naissance    son propre p  re  qui aurait rencontr   la Marguerite originelle  etc     Ainsi  la petite fille de la r  volution num  rique serait coinc  e dans une boucle    temporelle infinie     5  Les personnages secondaires    5 1 L animateur de t  l  vision t  l  portable    Consid  r   au d  part comme une simple rumeur  l animateur de t  l  vision t  l  portable  existe vraiment  Nous avons cru tout d abord qu il   tait l un des chercheurs perdus de         Memoriam  mais il semble en fait que la taverne sacr  e soit son terrain de jeu  son territoire de    pr  dilection     Par l entremise d une technologie avanc  e  steampunk   lui et son cam  raman peuvent  capter et retransmettre  en direct  des images tir  es de plusieurs dimensions diff  rentes  Ainsi     il est le seul qui puisse entrer en
37. Indiana Jones fut inspir   par la vie de ces femmes  exceptionnelles  Cependant  comme tant d autres  elles ont tout abandonn   pour se consacrer       retrouver Marguerite Ida    et elles ont   chou    elles aussi     Peut   tre par compassion ou simplement pour tuer l ennui  ces historiennes d  chues  ont repris la taverne des mains du pr  c  dent propri  taire  Elles semblent avoir pass   un accord  avec l animateur t  l  portable pour lui permettre de projeter sur les murs  en tout temps  son    mission de t  l  r  alit    Les deux femmes restent tr  s discr  tes sur la nature de cet accord  Le    degr   d intimidation exerc   par l animateur est incertain     Elles ont repris la g  rance de la taverne sacr  e depuis de nombreuses ann  es et   chaque jour de chacune de ces ann  es  elles ont pleur   pour M I et se sont exorcis  es    mutuellernent     65    Ces rituels d exorcisme sont un spectacle tr  s particulier  votre troublant  mais 1  est  difficile de dire pourquoi elles hurlent ces litanies d  cousues   souhaitent elles chasser les    d  mons de Marguerite et l aider    trouver son chemin    ou tentent elles de chasser Marguerite     Ida      5 4 Autres figures secondaires    Ingrid Roland   m  re adoptive de la petite Marguerite Ida     Une femme g  n  reuse   mais d   une grande nervosit    N  e dans le quartier St Henri     Montr  al  elle aurait migr   vers  le Centre Sud    l     ge de 16 ans  fuyant une vie familiale dysfonctionnelle  Elle affirme qu   un  
38. Nous y retrouvons des activistes soucieux de poser des gestes concrets dans leur    communaut    Ainsi se rassemblent des   architectes  ing  nieurs  professeurs d   universit         tudiants  enfants  pasteurs  artistes  planchistes  cyclistes  mangeurs de racines  pi  tons     employ  s municipaux et autres personnes soucieuses d   am  liorer l   exp  rience urbaine par des          62  interventions surprenantes et souvent ludiques       59    www les souffleurs  fr      Pr  sent  e au Centre Canadien d  Architecture du 26 novembre 2008 au 19 avril 2009   6  http   cca actions org fr a propos    52 Ibid     27    Les exemples que nous allons aborder proposent des solutions de r  sistance et  d   apprivoisement de son milieu urbain  Divis  es en quatre groupes  ces diff  rentes actions  d  noncent  sensibilisent et appellent    la prise en charge  Les approches sont autant  clandestines  style gu  rilla   qu   officiellement revendiqu  es par un groupe de citoyens  Dans  tous les cas  nous testons les possibilit  s de modulation urbaine afin de mieux y vivre  Nous    avons choisi de qualifier cette approche d   infiltration engag  e     2 2 1 Actions de jardiner    Les actions de jardinage regroupent entre autres des activit  s vitales pour se nourrir et  une vari  t   de gestes de verdissement pour am  liorer la qualit   du paysage urbain  Certaines  actions contournent agilement la l  gislation afin de profiter d   une alimentation urbaine comme  cueillir les fruits des 
39. S D   INFILTRATION      facebook    editer         WIKIPEDIA      eg pe pitt Gier    Recherche              Rec ce    mic ation  a   lus  a Toros      85   3513955  e iles sp se ii ue  e Lpsccie au hassi  K Co Rei mejla    Sault  2400           ut ut a la    E    E            ES    70       Marguerite Ida im Rodn   El Sproc    Mur Infos Photos          Ceci est l outil de publication  Utilsazie pour publier du contenu comme des photos ou des  kene sur votre nur          E     en    4    a Et  ob    y Marguerite Ida im Rodn   Elli Sproc    Ras    amg lao    magi n oiga    Marguerite ida            Desulo le miku d  o        d 40 dau g   cicci donc Ko quon er  oner d  Montreal      eut               mme arar go pr  roram  o                          2  133  5 2        1373 depono zn 1531  dans d  s     icomatances 6               inconrues on di que cette femme    cascada ne des PE 3 25     nessi erele via Ka a                 1  61 cons       6          Communique  mac NOUS    120       5            2 de cer ankio oct    V  rMor ana 011    1 39       3 Rg Je cat arica Eur W k p  d 3 96  amigo an             El YOUR 29        8    SUD        U       39  aar  8 81249  VOLE 5105  viag 3 cor pidr  Va Nesti ako Zap            km dun wail lv  DAs Y Ve COW mv  a He RAYA LIC sl   5   1          5 DI de Gel UA    ARE ais vipere mu us de METER          W  er s bebe om                          che Lapal kb Akis ww w A rebrzel du e Jutte          2 vuliqus  Duane Gin e tru    1     e  19  
40. UNIVERSIT   DU QU  BEC A MONTR  AL    ANOMALIES SYNTH  TIQUES  ANALYSE DE MOD  LES D   INFILTRATION  ARTISTIQUE EN TERRITOIRE URBAIN DES ANN  ES    70    AUJOURD HUI   SUIVIE DE DIX SEMAINES D   INFILTRATION ABOUTISSANT    LA CR  ATION    D UN PARCOURS DANS LE CENTRE SUD DE MONTR  AL    M  MOIRE CR  ATION  PR  SENT    COMME EXIGENCE PARTIELLE    DE LA MA  TRISE EN TH    TRE    PAR    CATHERINE LALONDE    SEPTEMBRE 2011    UNIVERSIT   DU QU  BEC A MONTR  AL  Service des biblioth  ques      Avertissement    La diffusion de ce m  moire se fait dans le respect des droits de son auteur  qui a sign    le formulaire Autorisation de reproduire  et de diffuser un travail de recherche de cycles  sup  rieurs  SDU 522     R  v 01 2006   Cette autorisation stipule que   conform  ment     Particle 11 du R  glement no 8 des   tudes de cycles sup  rieurs   auteur  concede     l Universit   du Qu  bec    Montr  al une licence non exclusive d utilisation et de  publication de la totalit   ou d une partie importante de  son  travail de recherche pour  des fins p  dagogiques et non commerciales  Plus pr  cis  ment   l auteur  autorise  l Universit   du Qu  bec    Montr  al    reproduire  diffuser  pr  ter  distribuer ou vendre des  copies de  son  travail de recherche    des fins non commerciales sur quelque support  que ce soit  y compris l Internet  Cette licence et cette autorisation n entra  nent pas une  renonciation de  la  part  de l auteur      ses  droits moraux ni     ses  droits de pr
41. able  ce que nous qualifions    d   arch  ologie non scientifique   marches  observations  r  flexions  visite de   Ecomus  e du    36    fier monde    et du centre d   exposition de la Prison des Patriotes    ainsi que plusieurs  rencontres et   changes informels avec les r  sidents  approche relationnelle avec la  communaut     Ce travail inspira la cr  ation de  lt  Marguerite Ida  gt   un personnage fictif du  Centre Sud dont la disparition myst  rieuse devait   tre encore objet de curiosit    Les   tapes du    processus de cr  ation furent       la tenue de deux laboratoires intensifs de cr  ation    criture collective  exploration  de l   espace urbain  et   laboration de diff  rentes m  thodes d   infiltration      un travail d     criture pour approfondir la fiction urbaine  en collaboration avec un  sc  nariste       la tenue de douze semaines de cr  ation avec des com  diens  performeurs et une      quipe de concepteurs pour b  tir le parcours urbain et les outils d   infiltration     3 1 1 Laboratoire no     l   amorce d   une fiction urbaine    Le premier laboratoire de recherche s   est tenu dans les ateliers du Chat des artistes les  23  24 et 25 octobre 2009     Nous voulions d  velopper la fiction urbaine  un alliage de faits  historiques et de r  cits inspir  s par le territoire urbain du Centre Sud  Nous voulions cr  er une    uvre po  tique sortant des clich  s qui d  crivent normalement ce quartier  pauvret    exclusion   conditions de vie m  diocres  pros
42. al elle m  me serait un immense corps ville endormi  une machine socio   industrielle aux rouages obscurs  nourrissant puis d  vorant ses millions d   habitants  Son  visage     endormi sous l   eau     serait celui de Marguerite Ida    a  Extrait de la Fiction Mida     voir Appendice A     L   ensemble de cette cr  ation fut une vaste exploration interdisciplinaire d  ploy  e en  milieu urbain  Nous nous sommes amus  e    qualifier Anomalies synth  tiques de projet  m  galomane tant il a mobilis   de collaborateurs  g  n  r   de mati  res cr  atives et bouscul   le  quotidien du quartier  Cependant  ces id  es de grandeurs  d   infiltrations et de rassemblements  communautaires   taient teint  es de ludisme et de libert    Une l  g  ret   planait au centre des  multiples commandos d   actions  Au travers de nombreuses balades    la d  rive  rencontres et  essais  nous avons tout simplement test   diff  rentes formes d   infiltrations dans un quartier tout  en apprivoisant ses diff  rents espaces  En quelque sorte  nous avons test   la perm  abilit   de la    ville pour y faire vivre une fiction urbaine     CONCLUSION    La        de ce troisi  me chapitre marque le retour de chacune des Marguerite Ida dans  son pot Masson d   origine pour des fins d   archivage  Ces h  ro  nes   ph  m  res du Centre Sud  ont servi de prototypes pour le r  cit d   Anomalies synth  tiques  Six courtes histoires nous ont  permis de v  rifier comment l   infiltration artistique pouvait rejoindre
43. apter aux comportements de la soci  t    Avec la cr  ation Nouveaux  domaines publics  115 proposent aux usagers de la ville une cabine t  l  phonique au double  fonctionnement t  l  phone douche  des bo  tes de recyclage servant   galement de machine       laver  et encore des bancs de parc transformables en lit        Avec les artistes de D  lices Dada  nous parlons de    d  tournement de morceaux de  ville    par la cr  ation de fausses visites historiques de quartier  voir la cr  ation Circuit D sur le    site www delices dada org      Apr  s quelques jours pass  s sur les lieux et beaucoup de renseignements pris  la  compagnie propose aux habitants et    leurs visiteurs de red  couvrir l   endroit dont ils  recomposent l   histoire et l   usage de fa  on loufoque       D  tourner la ville se fait autant par la modulation du mobilier urbain que par le  d  tournement de faits historiques  Nous infiltrons le r  el en le substituant par du faux et    l imaginaire pr  vaut temporairement sur le vrai     2 1 4  Spectateur acteur    La derni  re th  matique qui nous int  resse est celle du    spectateur acteur     Par son  action interaction avec un performeur et ou une installation  le spectateur devient indissociable    de l     uvre  Figurant actif  1l se m  tamorphose pour un moment en acteur     Par exemple  avec le commando po  tique Les Souffleurs  des performeurs marchent    dans la rue avec de longs tubes qu   ils tiennent    l   horizontale pr  s de leur bouche  Ils  
44. arbres  r  cup  rer les bons aliments mis aux rebuts  d   autres d  fient  l   autorit   sournoisement  C   est le cas de l   exemple qui a retenu notre attention   il s   agit de  l   action no 56 d   Helen Nodding    Repeindre la ville    grands traits de bi  re     Londres   Royaume Uni depuis 2007   L artiste a trouv   un outil de d  nonciation ing  nieux et ludique    pour infiltrer et d  noncer subtilement les ind  sirables de nos villes      Moss Graffiti  Graffiti de mousse  est une recette de graffiti v  g  tal qui s   inspire de la  robustesse des mauvaises herbes londoniennes  On applique une peinture faite d   un  m  lange de bi  re  de sucre et de mousse v  g  tale sur une surface ext  rieure   pr  f  rablement de la brique ou du b  ton rugueux   La mousse colonise peu    peu la  structure  recouvrant ainsi une architecture ind  sirable ou laissant une marque  personnelle sur une Structure commerciale  Apr  s un certain temps  le graffiti de  mousse semble avoir toujours   t   l       2 2 2 Actions de recycler  Cette cat  gorie comprend des actions de sensibilisation   cologique  de transformation    de d  chets  donner une deuxi  me vie   de troc urbain et de recyclage d   espace non occup       terrains vacants et immeubles      Helen Nodding s   inspire de la robustesse des plantes urbaines pour attirer l   attention sur leur pr  sence  dans la ville   http   cca actions org fr liste actions     28    L   exemple que nous avons choisi de pr  senter est une pro
45. aris   Larousse  687 p     Ouvrages g  n  raux    81    Pavis  Patrice  1996  1980   Dictionnaire du th    tre  Paris   Dunod  447 p   Sall    Bernard  1990  Histoire du Th    tre  Paris   Librairie Th    trale  318 p     Waresquiel  Emmanuel de  dir    2004  Le si  cle rebelle  dictionnaire de la contestation au  XXe siecle  Paris  Larousse  1038 p     Autres    Bourassa  Andr   G  et Gilles Lapointe  sous la dir    1990  Refus global et autres   crits    essais  Montr  al   L Hexagone  301 p     Debord  Guy  1967  La soci  t   du spectacle  Paris   Buchet Chastel  175 p     P  riodiques  articles et colloques     C  t    Nathalie  2007   lt  Faire de l   art en public     Inter  art actuel  no 96  printemps   p  67   69     Deckler  Thorsten et Shivan Wen Chu  1998   lt  Paysages urbains en transition     Jnter  art  actuel  no 72  p  8 11     Formis  Barbara  2007 2008       a marche  Pratiques d  ambulatoires et exp  rience ordinaire      Art press2   Performances contemporaines  no 7  novembre janvier   p  38 47     K  nig  Kasper  conf  rencier   1995     Cr  er l   espace au lieu de l   occuper     In Artiste dans  la ville  une nouvelle place pour l art dans la cit    Actes du colloque organis   par le  Centre Europ  en d   actions artistiques contemporaines  Strasbourg  p  45 47     Loubier  Patrice  2005   lt  Par hasard et en passant     Esse  D  rives II  no 55  automne   p 26   31     Mongin  Olivier  Hanru Hou  Yannis Tsiomis et Emmanuel Wallon  conf  renciers  
46. articles sur Marguerite  da   Malheureusement  le journal a ferm   ses portes peu de temps apr  s  Durant la r  alisation d    Anomalies  synth  tiques  le Ville Marie n   avait pas   t   remplac                      2    Une   tampe avec le logo et l adresse Web  appos  e en tatouage corporel  sur des  serviettes de table dans des caf  s comme le Touski  le Cabaret du Roy  etc     La r  daction de messages personnalis  s sur des signets de carton recycl    14 messages  r  dig  s par le groupuscule et distribu  s    l     picerie     la pharmacie  au centre sportif   Les affiches trou  es   le fond de la ville devenait le visage de M I  50 distributions  dans le quartier    L   impression de 6   ditions de journaux  6 x 30 journaux   180 en distribution  sauvage  vente au coin de la rue et diffusion sur le Web    Les pochoirs sur le bitume  4 impressions dans les rues    Les messages laiss  s avec de la craie sur le bitume et sur des murs  10 espaces  diff  rents    Les petits objets laiss  s dans diff  rents espaces publics  5 endroits    L affichage dans les fen  tres des gens     la suite d   un porte    porte  3 personnes ont  accept   de poser une affiche dans leur fen  tre    Les actions performatives en espace public  7 sorties   vente de journaux    0 50  au  m  tro Frontenac  faux appels dans des cabines t  l  phoniques  discours dans un  ascenseur  dans une toilette publique  un parc  une caf  t  ria et une agora  et    performances gestuelles dans des rues et ruell
47. bres du groupuscule sont repartis avec des outils  d   infiltration  Ils nous ont affirm   qu   ils infiltreraient leur quartier  voire m  me leur r  gion   Sans en avoir eu la confirmation  nous pouvons penser que des avis de recherche  ou autres  se  sont retrouv  s al  atoirement dans le nord de la ville  au march   Jean Talon  ou encore dans les    Laurentides     Val David     Saint Sauveur     3 2 4 Le parcours D  dale et fiction   Anomalies synth  tiques    Quoique intrins  quement li    il n     tait pas n  cessaire d   avoir   t   t  moin de la  premi  re phase de la cr  ation pour assister    la finale d   Anomalies synth  tiques    Apr  s les  dix semaines d   infiltration  le territoire entourant et comprenant le trajet du parcours avait   t    envahi et bombard   par l   omnipr  sence de Marguerite Ida  La ville avait   t   utilis  e comme  sc  ne alternative pour y faire vivre son histoire in situ et pour y exposer diff  rentes  repr  sentations iconographiques ou vivantes du personnage  Les passants  t  moins de    certaines interventions  avaient assist      des fragments d   une repr  sentation insoup  onn  e     Nous voulions rassembler sur le parcours l   ensemble des exp  rimentations li  es aux  infiltrations et donner vie    cette fiction urbaine sous forme de d  ambulatoire et de  performances th    trales  Le spectateur   tait invit      vivre l   exp  rience de la d  couverte de  chemins insoup  onn  s dans le quartier     assister au d  voilement com
48. ca actions Org   Christina Kubisch www christinakubisch de  D  lices Dada www delices dada org   Fred Forest www  fredforest org   Kumulus www kumulus  fr   L     comus  e du fier monde www ecomusee qc ca   Les Souffleurs www les souffleurs fr   P  ristyle Nomade www peristylenomade org  Raiq www artsinterdisciplinaires org     Regroupement des arts interdisciplinaires du Qu  bec     Sound Walks www soundwalk com    
49. ce n   est qu   il   tait un inventeur prolifique et qu il a disparu  lui aussi  au cours de    l   ann  e 1931     Les Margueritiens   certains ont   mis l   hypoth  se que l   ensemble du mythe Ida serait  le fruit d   un groupe de philosophes anarchistes  un canular aux dimensions   piques s     tendant  sur de nombreuses g  n  rations  L   objectif   introduire de faux g  nies dans le fil de P Histoire    afin de stimuler la pens  e humaine et d   enrichir l   imaginaire collectif     Les pseudonymes de Julia Charton   l     crivaine aurait publi   des ouvrages sign  s  d   une vingtaine de pseudonymes diff  rents  Judith Charles   tait historienne et autobiographe   Jasmine C  fut auteure de litt  rature   rotique dans les ann  es soixante  J C  Deadeye   crivait  des romans policiers  etc  Marguerite Ida   tait la voix de la rue  l   auteure de r  cits ouvriers    poignants et tragiques         Voir M Ida 4    APPENDICE B    CARTE DU PARCOURS    Parcours D  dale et Fiction  L   CHO D UN FLEUVE 2010    Chevreuil  Genevi  ve L  Blais   Catherine L  ger    30 Screen Tests  Steve Giasson    Cit   Myst  Nicolas Rochette    Az zahr et I d  ation  Elise Hardy    Anomalies Synth  tiques  Catherine Lalonde    www peristylenomade org       8 1   Carte du parcours   recto    rue Rouen    rue Fullum    rue Harmony    B 2 Carte du parcours   verso    Touski    LA  Q   e  o          Y  uv  LU   1           a  v    gt              gt        rue Ontario       68    APPENDICE C    OUTIL
50. comme    dans l   action no 52 de Micheall Rakowitz    Tentes d  guis  es pour campeurs urbains    camoufl  s    qui  sous l   apparence d   une voiture  peuvent occuper une place de stationnement    pour la nuit     65 Ibid  66 Ibid       30    L   action qui nous int  resse module temporairement la signal  tique de la ville afin de  cr  er de nouvelles zones de transition dans l   espace public  H s   agit du no 60    Pochoirs    illicites    la rescousse des cyclistes        Le groupe Urban Repair Squad de Toronto en a eu assez d   attendre que les autorit  s  municipales cr  ent des pistes cyclables ad  quates et a commenc      installer ses  propres infrastructures  encourageant d   autres citoyens    agir contre la culture  automobile  Depuis 2005  ses membres  d  guis  s en employ  s de la Ville  ont peint  plus de six kilom  tres de pistes cyclables sur des grandes art  res et des rues  secondaires de la m  tropole  Les vrais employ  s de la Ville de Toronto tentent de  retirer les marques d  s leur apparition  P    2 3 Intervenir dans l   am  nagement de la ville ou l   infiltration sociale    Le dernier cas que nous voulons observer se r  f  re au livre Penser la ville par l   art  contemporain  Cette publication propose une r  flexion sur des projets r  alis  s par des  architectes  des urbanistes et des artistes qui travaillent ensemble pour red  finir les espaces  collectifs des villes  L   artiste joue un r  le capital dans le d  veloppement de nouveaux plans  d
51. d of stroll in cities  or elsewhere   With a special magnetic  headphone and a map of the environs  upon which the possible routes and especially interesting  electrical fields are marked  the visitor can set off on his own or in a group  The perception of everyday  reality changes when one listens to the electrical fields  what is accustomed appears in a different  context  Nothing looks the way it sounds  And nothing sounds the way it looks     www christinakubisch de    17    au c  ur d   un paysage r  el   le parcours Anomalies synth  tiques s   int  ressait    cette dichotomie  entre le v  ritable et le fantastique ainsi qu   au doute qui s   installait par moment dans le regard    des spectateurs     1 4 3 Le th    tre d   appartement    Afin de nourrir ce doute entre le r  el et le fictif du parcours urbain  nous avons choisi  de faire transiter le public par des appartements  Il est int  ressant de mentionner bri  vement    quelques notions li  es    cette pratique     Le th    tre d   appartement est un th    tre in sifu qui se d  finit par rapport au lieu qu   il    occupe  Petite production intime  g  n  ralement peu co  teuse            cette pratique se propose comme une r  ponse susceptible de r  soudre quelques   unes des difficult  s inh  rentes au th    tre et par l   m  me au d  veloppement que  connaissent nos soci  t  s occidentales  crises de valeurs  probl  mes de communication   perte du sens collectif  transition p  nible d   une culture    l   autre  
52. dons pas de fa  on permanente ou temporaire  C   est  une action pos  e au vu et au su de tous  avec reconnaissance du public   ou dans l   anonymat   sans reconnaissance du public   Le titre de notre cr  ation cherchait en quelque sorte     exprimer cette position   lt  anomalie     qui d  roge d   une norme  ou A nomos  sans loi  hors la    loi  et    synth  tique     qui est artificiellement introduit     La ville offre diff  rentes zones pour y ins  rer des   uvres  allant des petites crevasses  dans le b  ton jusqu   aux grands parvis d  nud  s  Ces espaces se trouvent entre la rue  espace  public  et le domicile  espace intime   Nous allons maintenant observer diff  rents exemples    d     uvres qui habitent ces interstices urbains     Nous allons tenter de trouver des termes cl  s qui viendront appuyer les formes    d infiltration artistique que nous explorons dans le cadre de ce m  moire cr  ation  Pour ce    22    faire  nous allons   tudier diff  rentes publications et   v  nements qui  de prime abord  ne se  d  finissent pas en relation avec le concept d   infiltration  Nous ferons r  f  rence au film r  alis    par HorsLesMurs en 2006  Esth  tiques des arts de la rue  ainsi qu      l   exposition Actions   comment s approprier la ville pr  sent  e au Centre Canadien d   Architecture en 2009  et au    livre Penser la ville par l   art contemporain publi   en 2004     2 1 Les arts de la rue ou l   infiltration spectaculaire    Les premi  res manifestations que nous 
53. e collecte de  renseignements pour suivre leur propre voie  Ils ont consacr   leur vie au mythe Ida mais     comme tant d autres  115 ont   chou   et 115 errent maintenant aux alentours de la taverne     Nous les voyons souvent accoud  s au bar  tristes et amorphes  attentifs seulement aux  hurlements des barmaids exorcis  es et    l   mission de t  l  r  alit   des    4 1  projet  e en direct    sur les murs  De temps    autre  115 semblent retrouver leur   nergie  se mettent    commenter les    64    projections  puis les gens qui les entourent  s animant de plus en plus  prenant des notes de  plus en plus fr  n  tiques dans leur petit calepin us    115 finissent toujours par se pr  cipiter dans  la ruelle des Marguerites  encore une fois persuad  s d avoir trouv   la cl   manquante du mythe    Ida     Mais chaque fois  115 reviennent les mains vides et s assoient lourdement au bar   sombrant dans une nouvelle phase de morosit    Nul ne sait depuis quand ils sont l    mais il est    clair qu ils y seront encore longtemps     5 3 Les barmaids historiennes pleureuses    La taverne sacr  e de      Memoriam est tenue par barmaids en larmes qui pleurent  sans cesse la disparition de Marguerite Ida et qui s exorcisent l une l autre    intervalles    irr  guliers     Ces deux femmes d origine japonaise   taient autrefois de grandes historiennes  jouissant d une renomm  e internationale  Elles voyageaient partout et publiaient de nombreux  articles  Nous disons que le personnage d 
54. e des pratiques afin de servir leurs propos par  l   action  la performance  l installation  etc  L   approche relationnelle est   galement  fr  quemment mise de l   avant  Finalement  nous constatons que l   artiste n   est plus le seul  acteur   la communaut   enti  re est appel  e    intervenir sur son environnement afin de le    transformer et de l   am  liorer     Nous cherchons maintenant    donner une orientation g  n  rale    l   infiltration artistique  de fa  on    inclure l   ensemble des possibilit  s artistiques  Nous pensons que le r  cit ou la  fiction pourrait Jouer un r  le unificateur  Nous proposons ici la nouvelle appellation de       dramaturgie urbaine        2 4 1 La fiction ou la dramaturgie urbaine       la base  il s   agit de cr  er un r  cit inspir   par une ville ou un quartier     est possible  de le r  diger    partir de faits v  ridiques o   la fiction et le r  el se superposent en proposant de    nouveaux personnages et des faits historiques imaginaires     Dans Penser la ville par l art contemporain  les cr  ateurs utilisent le r  cit comme  pr  misse pour articuler une   uvre dans l   espace public  C   est une fa  on d   offrir au citadin une  qualit   harmonieuse et compl  mentaire    la ville fonctionnelle  C   est une approche qui veut    stimuler les sens et cr  er une Ame urbaine      Le r  cit offert par l   artiste contemporain vend un r  ve  quelque chose qui ne  s   explique pas rationnellement et qui cr  e des ambiances et du plai
55. e fictif  myst  rieux et l  g  rement inqui  tant  d   inspiration steampunk   Les spectateurs  pouvaient y r  der    la vitesse de leur choix et s   attarder    leur guise devant l   une des six  performances     L   all  e des Marguerite   tait con  ue comme un petit mus  e vivant qui  pr  sentait six conceptualisations de Marguerite Ida  courtes performances th    trales  actions    r  p  titives  interactions avec le public ou encore d  ambulations  voir figures 3 3 et 3 4         Le nom a ruelle verte    lui a   t   donn   par l     co quartier Sainte Marie  On donne ce nom aux ruelles  qui ont fait l   objet de d   b  tonnage  partiel ou total  et de verdissement dans le but de mieux r  pondre  aux besoins et    la qualit   de vie d   une communaut       7 La d  ambulation al  atoire de chaque individu a parfois   t   difficile lorsque les groupes se  fusionnaient et devenaient trop gros  les spectateurs se retrouvaient alors pris en banc de poissons et  suivaient le rythme collectif     49       Figure 3 4   de gauche    droite  la petite id  aliste de la r  volution spirituelle   la petite fille de la r  volution industrielle et la petite rebelle de la r  volution industrielle   ou le mythe de la femme combat   toutes trois interpr  t  es par des hommes     Pour acc  der    l   espace final du parcours  nous devions contourner un demi mur sur  lequel nous pouvions lire les diff  rentes publications et avis de recherche parus depuis les dix  derni  res semaines   Nous 
56. e r  ponse au malaise de la soci  t   actuelle  en le d  samor  ant    par une d  marche artistique locale et int  gr  e    la communaut       CHAPITRE I    MISE EN CONTEXTE HISTORIQUE DES DIFF  RENTES PRATIQUES  ARTISTIQUES ENTOURANT L ID  E  D   INFILTRATION DU TERRITOIRE URBAIN    La cr  ation Anomalies synth  tiques fut r  alis  e sur le territoire urbain du quartier  Sainte Marie de Montr  al  surnomm   le Centre Sud   Le projet d  coule d   un travail artistique  entam   il y a plusieurs ann  es par le collectif d artistes du P  ristyle Nomade     Les principaux  membres du collectif habitent  travaillent et s   impliquent dans le Centre Sud depuis une  dizaine d   ann  es  Nous pourrions parler d   une histoire d   amour avec ce quartier et d   un d  sir    de contribuer    sa revalorisation par le biais des arts     C   est cet engagement soutenu dans la communaut   qui nous a permis de r  aliser  Anomalies synth  tiques  Cette   uvre a n  cessit   une grande participation citoyenne et un bon  nombre de permis et d   appuis des instances municipales  La r  putation et le savoir faire du  collectif en mati  re d   occupation de l   espace public furent des facteurs importants dans la    r  ussite de ce projet  Sinon  le travail aurait   t   quasi impossible sans tous ces appuis     L     uvre comprenait deux temps  Une p  riode d   infiltration d   une dur  e de dix  semaines  soit du 1   avril au 6 juin 2010  et la r  alisation d   un parcours urbain pr  sent   sur  t
57. e spectateur   tait Invit      entrer dans un des deux appartements ouverts au public et un  conteur proposait de faire la lumi  re sur cette fiction  Cette mise en ab  me de la fiction   tait  cr    e par la pr  sentation d   un nouveau r  cit qui s   appuyait sur les t  moignages r  els des  habitants de l   appartement  Ces derniers pouvaient m  me intervenir avec les spectateurs et  au  besoin  authentifier l   information  Quatre conteurs ont cr     quatre r  cits dans lesquels ils    int  graient une fausse explication du mythe Ida au c  ur d   un vrai r  cit de vie     de Steve Giasson  Cit   Myst de Nicolas Rochette  Az zahr et I d  ation d Eise Hardy  et Anomalies  Synth  tiques de Catherine Lalonde  Avec la participation sp  ciale de Macadam Orkestra  Jose Luis  Torres  Jennifer Aniki Arnold  Jessica Blanchet  Julie Vachon et les citoyens du quartier     48    y    Figure 3 3   de gauche    droite  la petite fille de la r  volution num  rique  la petite g  nie de la r  volution  scientifique  et la petite pute de la r  volution industrielle  ou le mythe de la femme machine         Suivant cette mise en ab  me  la fiction se poursuivait dans un dernier espace  la ruelle  verte  Apr  s la transition chor  graphique Az zahr et I d  ation d   Elise Hardy  espace     enjamber dans la p  nombre   le public arrivait finalement dans    l   all  e des Marguerite     La  ruelle ne relevait plus d   un espace quotidien habituel  elle   tait clairement transform  e en un  espac
58. ectaculaire comme couverture pour r  aliser des    actions de d  sob  issance civile   l   action no 41    Manifestation de clowns pour tactiques de    d  stabilisation imparable         2 2 4    La Clandestine Insurgent Rebel Clown Army  CIRCA  regroupe des clowns activistes  qui proposent des actions inattendues et font des apparitions publiques en marge des  activit  s de protestation traditionnelles  L   ironie et l   anonymat sont leurs principales  armes puisqu ils d  fient l   autorit   et s   en moquent  tout en   vitant les tactiques qui  entra  nent des r  actions n  gatives de la part des forces polici  res  Les clowns rebelles  re  oivent une formation en man  uvres de groupe et en tactiques de d  sob  issance  individuelle destin  es    favoriser les interactions avec les passants  Les activit  s de la  CIRCA   voquent les origines subversives de ces amuseurs publics que sont les clowns  et proposent un mod  le de d  sob  issance civile apte    secouer la soci  t   et    la  transformer  Ses membres souhaitent cr  er de la coh  rence par la confusion  Le  groupe a   t   fond   en 2003  en r  action    la premi  re visite du pr  sident am  ricain  George W  Bush    Londres        Actions de marcher    Cette derni  re cat  gorie propose des actions dont certaines ont recourt aux    d  guisements pour duper les fonctionnaires  On cherche ici    adapter la ville aux diff  rents    besoins des pi  tons  des cyclistes  voire m  me aux besoins d h  bergement temporaire 
59. elationnelle  Dijon  Les Presses du R  el  1998  p  12     10    bulletins de nouvelles qui relatent l   arriv  e du virus du sida  identifi   en 1983   les d  sastres    cologiques comme les accidents de Bhopal  1984  et de Tchernobyl  1986   la chute du mur  de Berlin  1989   l   invasion du Koweit  1990  et de la Guerre du Golf  1991   le g  nocide au  Rwanda  1994   le tsunami de l   Asie du Sud Est  2004   le SRAS  2002  et la grippe aviaire   2004   etc  Dans le confort de nos salons  nous assistons dor  navant en direct aux trag  dies  plan  taires  les avions d  tourn  s par les pirates de l air le 11 septembre 2001  les excavations  pour retrouver les survivants de s  isme de 2010 en Ha  ti et  dans la m  me ann  e  les deux    mois de t  l   r  alit   des trente trois mineurs chiliens coinc  s sous terre     Ces quarante ann  es de mutations nous m  nent    l     re du multiculturalisme    lt  pluralisme ethnique et m  tissages interculturels         des accommodements raisonnables  la  Commission Bouchard Taylor cr     en 2007   de l     lection du premier pr  sident noir aux    tats Unis  Barack Obama en fonction depuis 2009  et du t  l  phone intelligent  dont le  iPhone en 2007  lequel combine t  l  phone mobile  navigation Web  textos  appareil photos et  vid  os  baladeur  GPS    cran tactile  etc   qui occupe une grande partie de notre vie sociale     Une perte de sens et de lien collectif se fait ressentir     L   architecture institutionnelle ne parle plus 
60. ennent une douche  d   autres rament    bord d   un lit    g  ant  Le tout cr  ant un paysage surr  el qui flotte sur l   eau    Ces infiltrations spectaculaires ont pour but de susciter l     motion esth  tique du plaisir   Elles peuvent   galement avoir un effet de rassemblement de la communaut     cette derni  re  consent    pr  ter ses demeures  participant ainsi directement    la concr  tisation des festivit  s     2 1 2 Action contestation    Dans la section    action contestation    nous rassemblons des artistes qui pr  sentent un    travail engag    politique  ou encore qui d  noncent des probl  matiques sociales  Les         Floriane Gaber  op  cit   p  146     24    manifestations peuvent  par exemple  passer par le th    tre invisible  le conte  ou des actions    de turbulence de foule     Le spectacle Les rencontres de bo  tes de la compagnie de th    tre Kumulus pr  sente  une intervention de th    tre invisible sur une terrasse  www kumulus fr   Deux hommes  assis     une des tables bistro  discutent dans une langue   trang  re  Le volume du discours de  Phomme noir augmente lentement  tandis que l   homme blanc l     coute avec une grande  empathie  Par la gestuelle et la reconnaissance de certains mots  nous comprenons que cet    homme a surv  cu    la torture durant son emprisonnement     Si ce spectacle n     tait pas pr  sent   dans le cadre d   un festival  nous pourrions le  qualifier d infiltration invisible par le th    tre  laquelle a pour but de d  no
61. entes dynamiques    possibles entre les six repr  sentations de Marguerite Ida      7 1  la petite fille de la r  volution industrielle  2  la petite pute de la r  volution industrielle  ou le  mythe de la femme machine   3  la petite id  aliste de la r  volution spirituelle  4  la petite g  nie de la  r  volution scientifique  5  la petite rebelle de la r  volution industrielle  ou le mythe de la femme   combat  et 6  la petite fille de la r  volution num  rique    P Les cr  ateurs invit  s    participer au deuxi  me laboratoire de cr  ation sous la direction de Catherine  Lalonde   taient    lise Hardy  Mary Williamson  Jennifer Lee Arsenault  Mimi Larose et les com  diens   performeurs Patrice St Amour  Lucas Jolly  et Audrey Southi  re     39    Le deuxi  me objectif du laboratoire consistait    d  finir le parcours urbain   nos zones  de fuites et d   ouvertures   et le type d   occupation de l   espace public  Nous voulions autant  r  v  ler l   historique du quartier en passant en passant entre l   usine    tabac et la vieille   glise  du quartier  que d  voiler son intimit   en passant par le perron des Fr  res Sacr   C  ur et dans  des appartements priv  s et faire d  couvrir des lieux cach  s  des petites ruelles peu fr  quent  es   Ce parcours allait nous permettre de transformer des lieux en zones d   interactions et  d     changes pour le public en laissant par exemple des messages dans la cour d     cole  de  bonifier l   espace par des installations spectaculai
62. es     Les actions d   infiltration et le groupuscule de chercheurs    Un r  glement tacite s   est install   dans l     quipe de cr  ateurs  Quand nous travaillons    sur le projet d   Anomalies synth  tiques  nous d  voilons le moins possible le myst  re entourant    Marguerite Ida  Ce m  me r  glement fut appliqu   aux gens que nous avons recrut  s       l   ext  rieur du noyau de cr  ateurs  Nous voulions rassembler des citoyens du Centre Sud pour    les mettre    contribution durant la p  riode d infiltration et pour qu   ils s   approprient cette    fiction urbaine qui leur   tait destin  e en quelque sorte  Nous avons nomm   cette faction    ind  pendante de l     quipe de cr  ation le    groupuscule de chercheurs     Ce groupuscule a    r  uni au fil des dix semaines un total de dix sept personnes  Les participants ont   t   recrut  s    43    via des annonces sur Facebook ou via le caf   Touski    Ils connaissaient g  n  ralement  de pr  s  ou de loin  un membre d   Anomalies synth  tiques  mais quelques r  sidents curieux se sont    joints au groupe pour le plaisir de vivre une nouvelle exp  rience     Les rencontres se tenaient habituellement au Caf   Touski les jeudis  entre 17 h 15 et  19     15  L   approche   tait plut  t conviviale et ludique  prendre un verre  pr  parer les outils  d infiltration  se diviser le territoire  aller dans les rues pour r  aliser nos actions  revenir et  compiler les r  sultats  et   changer sur nos exp  riences  Chaque participant
63. etite g  nie de la r  volution    scientifique  Leur disparition commune  en 1931  n a pas arrang   les choses     Cependant  nous gardons de nombreuses traces de son passage dans les notes de ses    tudiants  En effet  il semble que les ann  es pr  c  dant sa disparition ait   t   marqu  es par la  fondation de l Institut MIDA  une acad  mie des sciences libres o   M I partageait ses talents et  ses connaissances  en compagnie d une dizaine d autres penseurs d  nigr  s par l opinion    scientifique     Certains racontent que le gouvernement les aurait fait dispara  tre pour se d  barrasser    de certaines d  couvertes f  cheuses dont nous ignorons tout     61    4  R  utilisation du mythe    4 1 M I  5  aka  lt  la petite rebelle de la r  volution industrielle  gt     Plusieurs ont tent   de d  montrer l existence ou l inexistence de Marguerite Ida  En  fait  115 ont tous raison et ils se sont tous tromp  s  M Ida n est que l un des nombreux  pseudonymes de Julia Charton  une   crivaine controvers  e originaire du Centre Sud de  Montr  al  N  e en 1904 et disparue en 1994  elle aurait particip      de nombreuses r  volutions  arm  es au fil du 20   si  cle  toujours dans l anonymat le plus complet et soutenue    financi  rement par la vente de ses livres  Elle aurait  semble t il  plusieurs lieux de r  sidence     Les chercheurs ont   mis une hypoth  se selon laquelle Julia Charton  connaissant bien  les l  gendes entourant Marguerite Ida  aurait choisi ce pseudonyme en pr  
64. eurs en sc  ne  r  alisateurs ou sc  nographes       Andr   G   Bourassa et Gilles Lapointe  Refus global et autres   crits   essais  Montr  al   l Hexagone  1990  p  9   Le mouvement regroupait notamment les artistes Marcel Barbeau  Jean Paul Riopelle  Claude  Gauvreau  Jean Paul Mousseau  Fran  oise Sullivan  Muriel Guilbault  etc      En d  cembre 2010  un hommage   tait rendu    Fran  oise Sullivan dans le cadre du cinqui  me  anniversaire du Regroupement des artistes interdisciplinaires du Qu  bec  RAIO     lt  Francoise Sullivan  est cette artiste libre  inspirante  qui a ouvert la voie aux pratiques interdisciplinaires actuelles  Elle fait  partie de ces cr  ateurs qui ont permis qu aujourd hui des pratiques exp  rimentales existent et se  d  ploient      www artsinterdisciplinaires org     La question de la pertinence et du statut de l     uvre d art dans notre soci  t   est     l   origine de bien des mutations dans  lt   n otre monde       satur   d   objets d art       D  s le  d  but des ann  es 1970  Fran  oise Sullivan amorce alors une nouvelle d  marche artistique plus  hybride   lt   c  est peut   tre l   espoir de trouver une nouvelle possibilit   qui nous fait d  laisser  la peinture et la sculpture et qui nous tourne vers autre chose que l   objet     gt  et elle  lt  trouvera  dans la photographie  les   crits  les messages t  l  graphiques et les    actions instantan  es    des  moyens d   expression nouveaux    travers lesquels elle t  moignera de la pr 
65. fervents du contexte r  el    pour reprendre l expression de Paul Ardenne  2002   des    possibilit  s infinies d   inspiration  d occupation d   espaces  de promenades et de d  rives     Tout peut   tre contenu dans l   espace urbain  Les rencontres  la communication  les    changes  les discours  les interactions  la circulation des donn  es  le transport des  flux  la puissance   conomique  le pouvoir politique et culturel se situe au c  ur de  l   urbanit         Nous pouvons investir l   espace public pour diff  rentes raisons  par exemple pour des  rassemblements politiques  religieux  comm  moratifs ou encore festifs  L   expression de la  communaut   et ou des dirigeants se manifeste par un d  fil    une procession ou encore un  carnaval  Les diverses approches pour occuper l   espace public deviennent le reflet d   une      poque  d   un contexte historique  g  ographique et culturel     Nous verrons dans ce premier chapitre que l   espace public aura souvent   t   une ar  ne  pour ceux qui d  fiaient les conventions de l   art officiel  Les   uvres  les pratiques et les  courants artistiques qui nous int  ressent appartiennent    la fin du   si  cle rebelle      et  questionnent l     tat de la soci  t    de l   ordre   tabli et de la d  mocratisation collective  En 1967   Guy Debord publiait La Soci  t   du Spectacle et d  nongait le fait que le spectacle   tait devenu         auto portrait du pouvoir        Justement  nous pr  senterons un portrait des pratiques q
66. icipation    communautaire  appelle aussi au ludique            le jeu est la r  alit   et la r  alit   le jeu  Les pratiques artistiques actuelles renvoient  souvent    cette conception lorsqu elles cherchent    rejouer le monde dans lequel nous  vivons ou encore    intervenir directement dans les sph  res sociales et politiques pour  composer avec leurs contingences  Ce lien est m  me parfois st fort que l   art tend    s   y  confondre        C   est un processus qui s   inscrit dans le temps et qui laisse l     uvre infiltrer lentement  un quartier  C   est une d  marche qui demande au spectateur d     tre actif et de d  chiffrer ce que  l   artiste propose    son quotidien  La fragmentation laisse place au jeu et    une grande    interpr  tation de la fiction superpos  e aux donn  es du r  el   le flux urbain       1 Ariella Masboungi  op  cit   p  10      Patrice Pavis  op  cit   p  106    7 Ibid   p  106 107    73 Th  r  se Saint Gelais  op  cit   p  26     34    Nous allons maintenant observer comment nous avons d  ploy   cette dramaturgie  urbaine sur le territoire du Centre Sud  Anomalies synth  tiques a test   et explor   les    diff  rentes approches d   infiltration spectaculaire  engag  e et sociale     CHAPITRE II    LA CR  ATION D   UNE   UVRE EN DEUX TEMPS    1 Le processus de cr  ation d Anomalies synth  tiques    Le but premier de cette cr  ation interdisciplinaire   tait de concevoir un r  cit fictif qui  pourrait   tre fragment   et pr  sent   dans la vil
67. il avait rassembl  s  il d  gagea six figures margueritiennes majeures  Il entreprit d     tudier  les liens et les diff  rences entre chacune de ces six figures fondatrices et leurs variantes    secondaires     Voici quelques extraits de son travail     1  Lieux et espaces    Les Marguerites majeures   voluent dans des situations et des r  alit  s tr  s diff  rentes   Cependant  1l est int  ressant de constater que certains lieux sont associ  s    plus d   une  Marguerite  ce qui laisse croire que ces femmes     qui vivent dans des univers distincts     se    rejoignent pourtant en certains points du temps et de l   espace     1 1 Les ruelles    Chacune des six figures majeures   volue dans une ou plusieurs ruelles  toujours pour  des raisons diff  rentes  Nous disons que l   une y est peut   tre morte viol  e  une autre s   y    prostitue  une troisi  me les utilise pour vendre ses livres clandestins          Pourquoi Marguerite Ida est elle 51 souvent associ  e    une ruelle   Qu   elle y meurt ou  qu   elle y vive  qu   elle soit outil de r  confort ou source d   inspiration  nous la pr  sentons  toujours comme une fille des coins sombres  Certains habitants de la rue Larivi  re disent  m  me qu   on aurait retrouv   une Marguerite pr  historique congel  e dans une ruelle proche   D  pos  e l   par le passage des glaciers  quelques dizaines de milliers d   ann  es plus t  t  elle    serait la sosie exacte  quoique barbue  de la Marguerite Ida disparue en 1931       La Bin
68. iologique  Tournai  Casterman  1977  p  24   2   Herv   Fischer  op  cit   p  24 25     12    1 3 2 L   esth  tique de la communication    En continuit   avec l   art sociologique  l   esth  tique de la communication se d  veloppe  dans les ann  es 1980 avec Fred Forest  nous nous adressons d  sormais    l   individu ayant  acc  s    des r  seaux de communication qui s     tendent    l     chelle plan  taire  Le mass m  dia et  les r  seaux de communication se complexifient     ce sujet  l   artiste Fred Forest explique       que nous sommes situ  s au centre d   un processus global d   information et que son  fonctionnement complexe place l   individu dans une position in  dite o   1l se voit contraint de  d  couvrir et d   inventer les nouvelles formes de r  gulation avec son milieu   gt     Dans son    uvre qu   il qualifie d   action m  diatique     la recherche de Julia Margaret Cameron  il tente  de recr  er entre le spectateur et l     uvre une    relation au sensible et    l   imaginaire     Cette  relation  nous dit il  remplace celle que nous avions eue avec des formes d   ceuvres plus    traditionnelles  peinture  sculpture  et s   adresse sp  cifiquement    la soci  t   de consommation     Les outils de communication d  velopp  s dans cette   uvre pour retrouver un  personnage    la fois mythique et familier    travers l   espace urbain ont   t   une source  d   inspiration pour la cr  ation d   Anomalies synth  tiques  Fred Forest a r  alis   cette action  m  dia
69. itable identit   de Marguerite Ida  Sans d  voiler notre identit    nous    avons convaincu l   interlocuteur de nous rencontrer la semaine suivante dans un lieu       Le caf   Touski est une coop  rative de travail situ  e au 2361  rue Ontario est           Ce lieu est utilis    comme quartier g  n  ral pour plusieurs projets du P  ristyle Nomade        44    public  avec le groupuscule de chercheurs   Cette personne nous avait   crit  lt  M I ton  jour se l  vera     Salut          Un groupe d   tudiants et d   artistes habitant dans une commune nous ont   crit     plusieurs reprises pour nous informer qu   ils cherchaient    d  coder un message pos    sur le site de M I  lt  Im Rodn   Eliiv Sproc a ils voulaient aider    retrouver M I  Quoi  qu   ils ne soient pas venus aux rendez vous que nous avions fix  s  ils ont gard   le  contact pendant plusieurs semaines par le biais de courriels      Deux personnes ont envoy   des images qui ressemblaient au logo de M I en disant     nous l   avons trouv  e      voir figure 3 2     s  Les gens de notre entourage et du quartier posaient des questions  Qui est M I   Pourquoi la cherche t on  Est ce un projet artistique  une   tude sociologique  C     tait  l   occasion id  ale d   inviter ces gens    participer au groupuscule de chercheurs        Le 29 juin 2010  la description de Marguerite Ida a   t   jug  e inadmissible et  supprim  e de Wikipedia par un certain C  dric Boissi  re  enseignant d histoire  contemporaine    l univer
70. kerton Inc  a r  cemment appris qu   un groupe d artistes du Centre Sud de Montr  al s int  resse  au mythe Ida et pr  pare un   v  nement    ce sujet  en utilisant activement les ruelles du quartier  Nos  experts   valuent pr  sentement la dangerosit   de ce groupe     56    1 2 Les usines    Les usines et le monde industriel en g  n  ral semblent   galement   tre des symboles  tres importants du mythe Ida  Parfois travailleuse dans une usine de textiles ou travailleuse du  sexe  parfois gourou des masses ouvri  res ou auteure de  lt  litt  rature des classes d en bas        Marguerite Ida est indissociable de la r  alit   ouvri  re de Montr  al     Certaines interpr  tations de Marguerite fr  lent de pr  s le mythe de la femme   machine     Sur le mur d   une usine d  saffect  e pr  s de la voie ferr  e  un graffiti des ann  es 60      sign   MIDA     montre un corps de femme tordu  ses articulations remplac  es par des    rouages rouill  s     Pour certains  l     le de Montr  al elle m  me serait un immense corps ville endormi  une  machine socio industrielle aux rouages obscurs  nourrissant puis d  vorant ses millions  d   habitants  Son visage     endormi sous l   eau     serait celui de Marguerite Ida    Nous    comprenons que personne ne les prenne au s  rieux     1 3 L   imaginaire collectif    Il va sans dire que l   imaginaire collectif s   est enflamm   autour du personnage de  Marguerite Ida  Des chercheurs de toutes sortes ont poursuivi le mythe Ida durant tant 
71. le r  el  Le public peut autant participer qu     tre absent     Dans le dictionnaire du th    tre  ils parlent de   th    tre des arts visuels    et ils    pr  sentent cinq grandes cat  gories de la performance        16 body art  art corporel  utilise le corps du performer pour le mettre en danger         Pexposer ou en tester l   image      L   exploration de l   espace et du temps par des d  placements au ralenti             La pr  sentation autobiographique o   l   artiste raconte des   v  nements r  els de sa  vie            1  3 c  r  monie rituelle et mythique                   commentaire social       36 RoseLee Goldberg  La performance  du futurisme    nos jours  Paris  Thames et Hudson  2001   p  226     27 Patrice Pavis  Dictionnaire du th    tre  Paris  Dunod  2006  p  246 247     16    1 4 2 Le parcours urbain    Le parcours urbain infiltre l   espace public pour y pr  senter le r  el sous un angle   nouveau     Dor  navant  il existe une volont   de montrer le paysage comme nous le voyons ou              r 38     comme nous pensons le voir plut  t que de repr  senter la compr  hension du r  el     La ville  est la toile de fond de cette forme de repr  sentation avec tout le flux variable qu   elle contient   Les diff  rentes formes de parcours cherchent    mettre en valeur cet    angle nouveau du r  el     en d  conditionnant le regard   ce regard redevient na  f  Les techniques de cadrage  framing   et de support narratif  insertion de personnages  voyage dans
72. le sous diff  rentes formes d   infiltrations   installations   ph  m  res  courtes repr  sentations  performances th    trales   actions urbaines    actions m  diatiques  num  riques  et parcours urbain  Notre approche fut autant spectaculaire  lors du parcours  sociale par le travail en lien direct avec la population  qu engag  e avec  l   appel    la prise en charge collective pour transformer le quartier  Nous avons ainsi regroup    des com  diens  des performeurs  des plasticiens  des   crivains  des marcheurs et des  volontaires de toutes sortes  L   id  ologie qui soutenait l   ensemble de cette cr  ation   tait  d   une  part  de redonner ses lettres de noblesse au quartier Centre Sud en cr  ant une d  ambulation  qui marque l   imaginaire des passants  approche po  tique du territoire  et de l   autre   s   octroyer une forme d   autonomie artistique en se d  gageant des institutions  quitte    perdre la    paternit   de l     uvre par l   infiltration anonyme     Afin de bien comprendre l     tendue d   Anomalies synth  tiques  nous avons regroup   les  diff  rentes   tapes de cr  ation  de diffusion ainsi que certaines observations survenues durant le  processus  De par sa d  marche d   infiltration  ce projet comprend une quantit   importante de    donn  es et d   archives que nous pr  sentons s  lectivement     Lorsque nous avons rassembl   l     quipe de cr  ateurs  un travail d   arpentage de rues et  de d  frichage du Centre sud avait   t   r  alis   au pr  al
73. lution industrielle  d   autres sont combatives devant leur patrimoine en p  ril et d   autres  encore  demeurent impuissantes et essouffl  es face    la menace d   un embourgeoisement de    plus en plus pro  minent     Le po  te Julien Gracq d  crit    merveille la ville de son enfance  Nantes  celle qui     s     prouve corporellement  gt     celle qui l   a form   et qui lui inspira des   crits pour lui rendre    hommage      C   est sur ces glacis atones  peu    peu gagn  s par le silence et par une sorte de   catalepsie  que la ville  ressentie gr  ce au recul dans son immensit    devient une   hantise     la mani  re d   une b  te g  ante et tapie dont nous ne percevrions que le  4   souffle     Cette force d   attraction des villes industrialis  es provient entre autres de leur activit      continue  de leur grande concentration de mouvements humains  de leurs rythmes a la fois    3 Cit   par Olivier Mongin au sujet du livre de Julien Gracq La forme d une ville      Un livre magnifique    crit par un ancien surr  aliste qui montre comment la ville  sa ville de Nantes  s     prouve  corporellement      Olivier Mongin  Hanru Hou ef al      Mise en sc  ne et espace public    in Mise en  sc  ne du monde  Colloque international de Rennes  Besan  on   Les Solitaires intempestifs  2005   p  266      Julien Gracq  La forme d une ville  Paris   Jos   Corti  1985  p  43 44     routiniers et impr  visibles  de leur intensit   et de leur fr  n  sie  Elles offrent aux    artistes  
74. ncer la cruaut   de  l   humain en p  riode de guerre  Cependant  dans le cadre d   un festival  elle reste une   uvre    d infiltration spectaculaire  engag  e  qui utilise le th    tre invisible     2 1 3 La ville d  tourn  e    La th  matique de   la ville d  tourn  e  gt  propose des variations d   occupation de  l   espace public et des transformations du mobilier urbain  En passant par des approches  ludiques et farfelues  les interventions am  nent le public    questionner les espaces collectifs    que les villes ont    offrir     La compagnie T  Public remet en cause l   utilit   de certains espaces incongrus  comme  les ronds points  ces  lt  petits espaces inaccessibles comme des   les vierges     Dans P T   de  maisons  ses membres r  alisent  dans un premier temps  un sondage aupr  s du public afin de  recenser leurs id  es quant    l   utilisation de ces espaces  Que faire dans ces petits parcs    entour  s de circulation automobile  Y feriez vous l   amour  du camping  des pique niques             Terme de Boal  Jeu improvis   d acteurs au milieu d   un groupe de personnes qui doivent ignorer  jusqu   au bout qu   elles font partie d   un jeu pour ne pas redevenir    spectateur     gt   Patrice Pavis  op  cit    De 370        25    En deuxi  me lieu   5 bonifient les petites   les par des installations d  montrant l   ironie de cet    espace perdu     La compagnie Ici m  me propose des projets qui transforment la fonction du mobilier  urbain afin de mieux l   ad
75. nement    des nouvelles zones sont  d  di  es    des sports urbains ill  gaux  comme la planche    roulettes et le parcours   et de    nouveaux modes de d  placements cr  atifs sont invent  s     Un premier exemple concerne le mobilier urbain    utilisation restreinte  L   action no    38 de Sarah Ross propose le projet    R  sistance en costume de mousse et velours bleu        Le projet Archisuit consiste en quatre v  tements de sport modifi  s  adapt  s    quatre  lieux de Los Angeles   une biblioth  que publique de Hollywood  une palissade de  Silver Lake  le Ronald Reagan State Building et des bancs publics du centre ville  Les  rembourrages de mousse des v  tements forment les vides des structures  et permettent     la personne qui les porte de s   installer confortablement dans ou sur des   l  ments  urbains con  us pour dissuader ce genre d   usage  Dans la plupart des villes  on trouve  de telles structures n  gatives destin  es    favoriser la circulation des pi  tons et       64    http   cca actions org fr liste actions    29    pr  venir toute occupation non pr  vue  Testing Resistance est une compilation des  recherches r  alis  es dans le contexte du projet Archisuit pour documenter les  interactions entre les structures pi  tonnes et le corps humain dans la r  gion de Los  Angeles  L   artiste Sarah Ross explore les concepts de s  curit    de sant   et de propret    tels qu   ils se manifestent dans les espaces quotidiens      Le deuxi  me exemple utilise le sp
76. nes  interventions dans   am  nagement de la ville  toutes ces propositions se d  marquent en tant qu   ceuvres qui  infiltrent l   espace public de fa  on tant  t anonyme  tant  t d  voil  e  Nous sommes maintenant  face    un amenuisement de la fronti  re entre l   artistique et le non artistique  un flou s   installe  autour de la notion de public  Nous proposons un nouveau concept  celui de la dramaturgie  urbaine  id  e visant    donner une orientation g  n  rale    l   infiltration artistique de fa  on       inclure l   ensemble de ses flous et de ses probl  matiques     Enfin  dans le troisi  me chapitre  nous pr  sentons les r  sultats de la cr  ation Anomalies  synth  tiques  Cette cr  ation cherchait    tester les diff  rentes formes d   infiltration artistique  dans l   espace public  Nous avons introduit des   uvres l   o   nous ne nous y attendions pas   de  fa  on anonyme  mais aussi par l   approche d  voil  e et reconnue aux yeux de tous  Cette  cr  ation s   inscrit dans une recherche plus profonde  celle de l   occupation d   un territoire urbain  que nous habitons et qui nous est cher  En ancrant nos projets artistiques dans le Centre Sud  de Montr  al  quartier stigmatis   par le d  clin d   un pass   de prestigieuse m  tropole  industrielle  nous tentons de marquer de po  sie le paysage urbain  de redonner du ludisme aux  espaces collectifs et de cr  er un lien avec la communaut    Cette utopie d   artistes tels ceux du  P  ristyle Nomade s   inscrit comm
77. nous retrouvions    1  n Memoriam  o   l   espace naturel  quai de  d  chargement  escalier industriel  avait   t   utilis   comme taverne et cabaret musical  Ce lieu  rassemblait ceux qui avaient   chou      comprendre ou    trouver Marguerite Ida  autant les  personnages que le public  des historiennes pleureuses  d  sesp  r  es de faire revenir M I   pr  sentaient un exorcisme l  g  rement disjonct   avec guitare   lectrique et danse  des  journalistes exalt  s par leur qu  te couraient    r  p  tition autour de l   immeuble  pensant que  cette fois ci  115 trouveraient leur Marguerite  Puis  l   animateur de la t  l  r  alit   sur    4 1 se  jouait de son public et entretenait le myst  re sur M I  avec son cam  raman qui filmait en direct    l   all  e des Marguerite  voir figure 3 5           Vue de loin seulement  nous pouvions apercevoir sur le demi mur le visage g  ant d   une femme  une  repr  sentation de Marguerite Ida        50       Figure 3 5          gauche    droite  les historiennes pleureuses   l   animateur de la t  l  r  alit   et les journalistes exalt  s    Le public pouvait laisser des offrandes et discuter avec les journalistes  Cette qu  te  obsessive   tait sur le point de se terminer  Au final  quel   tait l   aboutissement de cette  recherche  qui   tait vraiment M I  L   image vid  o de la fin proposait une r  ponse subtile  Le  public   tait film   en direct  nous sommes tous Marguerite Ida  ou    Im rodn   elliv sproc         l     le de Montr  
78. ns ludique et non offensive  Cet anonymat demande   galement de renoncer    la    reconnaissance du public et au statut officiel d     uvre artistique      5 Th  r  se Saint Gelais  op  cit  p  55   42 Ibidem   20 Patrice Loubier  op  cit   p  43      l Tbid   p  35     20    Dans le prochain chapitre  nous tenterons d   approfondir la notion d   infiltration  artistique en observant des exemples concrets  approches et outils pratiques   Nous nous  pencherons   galement sur la notion de dramaturgie urbaine  celle qui vient ficeler notre    cr  ation en deux temps     CHAPITRE II    INFILTRATION ARTISTIQUE  FUITES  ET OUVERTURES DU TERRITOIRE URBAIN    Le concept de l   infiltration s   articule autour de quelques d  finitions simples et  imag  es   une substance liquide p  n  tre furtivement un tapis ou le sol  une personne  s   introduit clandestinement dans un groupe  une id  e s   insinue sournoisement dans l   esprit de  quelqu un  Manifestement  l   objet la personne se trouve dans un endroit o   il ne devrait pas    tre  soit par accident  soit de fa  on volontaire  Dans le cas d   une infiltration pr  m  dit  e   peut on supposer que l   acteur qui pose le geste a un but   surveiller  influencer  provoquer     d  ranger  perturber     L   infiltration artistique n   est pas la r  sultante d   un accident  m  me si son ex  cution  peut comporter des composantes al  atoires   C   est une d  marche qui m  ne    l   introduction  d   une   uvre l   o   nous ne nous y atten
79. nsgression des anciennes limites     Avec le d  cloisonnement des arts et l   apparition de nouveaux processus de cr  ation   diff  rents groupes d   artistes se rassemblent sous des banni  res plus ou moins rigides afin  d   explorer de nouvelles avenues  la communaut   d   artistes Fluxus    ou encore le mouvement  d   avant garde japonais repr  sent   par le groupe Gutai      en sont des exemples   Le Living  Theatre repr  sente bien l     clatement de la forme de repr  sentation pour le th    tre  11 l  gue  aux ann  es 1970 un h  ritage important o   la sc  ne devient un lieu o      l   on pouvait d  sormais  tout faire et tout dire  une certaine dose de provocation confirmait l   appartenance    une    nouvelle modernit            Le Living appartenait aux  lt  sixties    et il fallait maintenant tourner la page        La  fin du Vietnam  le Watergate et la crise p  troli  re allaient contribuer    rendre  caduques les grandes utopies  l   Am  rique devenait une nouvelle fois une    nation  adulte     et la contestation se transformait en r  flexion avec l   ouverture    New York et       Emmanuel Waresquiel  op  cit   p  VII VIII        D  s le d  but des ann  es 1960  Fluxus s   inscrit dans la continuit   des avant gardes futuristes et des  Dada  contrariant le dictat des Beaux Arts et de l   Art officiel      George Maciunas  Flux Film  Anthology  vid  ocassette  2003  p  2  Les origines et influences sont assez   clat  es   Marcel Duchamp  et les ready made  l   en
80. nt  ress  s    elle et    plusieurs semblent encore la chercher     Sa disparition a donn   lieu aux sp  culations les plus absurdes et le mythe a pris des  proportions   piques au fil des g  n  rations  mais la v  ritable Marguerite Ida est peut   tre morte    au fond d une ruelle  victime d un crime atroce et banal       Certains supposent qu on la recherche pour s assurer qu elle n est plus de ce monde   D ailleurs  une plaisanterie raconte que certains chercheurs seraient plus heureux de trouver    une statue de Marguerite Ida que M I elle m  me     22 M L 2  aka    la petite pute de la r  volution industrielle       Nous ne connaissons pas la date de naissance de Marguerite  mais nous savons qu elle  a disparu au cours de l ann  e 1931  Nous savons qu elle est n  e dans le quartier Centre Sud     d une famille ouvri  re  peut   tre de descendance irlandaise     Elle semble avoir   t   elle m  me ouvri  re dans une usine de textile le jour  travailleuse  du sexe la nuit  Pour sa famille et pour la plupart des gens  elle   tait insaisissable  Seules sa  s  ur a  n  e Nicole Ida et son amie Sweet Suzy   elle aussi travailleuse du sexe  amoureuse de    tango   connaissaient son double emploi     En pleine r  volution industrielle  elle   tait elle m  me une v  ritable machine  infatigable  tournant    la vitesse d une vie double  se perdant    m  me la vitesse urbaine     disparaissant  un jour  aval  e par la ville  Plusieurs chercheurs ont vu dans sa vie et dans sa    59  
81. ntr  alais d action culturelle    Patrimoine Canadien  d  veloppement des communaut  s par le biais des arts   le Conseil des arts de  Montr  al et la Conf  rence r  gionale des   lus  Mentionnons   galement que dans les deux derni  res  ann  es  le P  ristyle Nomade a   t   invit      donner une douzaine de conf  rences autant dans des  universit  s que dans des groupes marginaux et anarchistes              53    relance   conomique locale  Et le jour o   l     conomie battra son plein  1l faudra garder en t  te    que les ateliers d   artistes n   auront plus leur place dans les vieilles usines alors r  fectionn  es et    qu   une migration des artistes sera peut   tre incontournable        22 Dans le bulletin de l   arrondissement de Ville Marie  printemps 2011   on annonce qu      un  investissement de pr  s de 12 M  permettra un r  am  nagement majeur de la rue Ontario Est  entre    l   avenue De Lorimier et la rue du Have comprenant  entre autres  un nouvel   clairage  des trottoirs plus  Jarges et des arbres        APPENDICE A    LA FICTION MIDA    Avant propos    Les informations qui suivent ont   t   rassembl  es par l   Arch  ologue  Au meilleur des  connaissances de la Binkerton inc   c   est le premier chercheur    avoir consid  r   les    Marguerites comme des personnalit  s parall  les   voluant dans des univers distincts     Apr  s avoir   mis une th  orie hautement controvers  e sur la nature extra temporelle de  la petite Marguerite Ida Roland  voir M I 6   l
82. oiler des espaces    parfois inhabitables et    rapprocher la communaut   par l   imaginaire  le lieu et l   histoire     1 3 Certains concepts et les pratiques des ann  es 1970    2010    Qu est ce qui attendait ma g  n  ration  la g  n  ration X  ou plus pr  cis  ment les  enfants n  s dans les ann  es soixante dix  Est ce que cette pr  monition du spleen baudelairien  allait se concr  tiser chez les habitants des m  tropoles  Est ce qu       a u projet d     mancipation    moderne se       substituer ait  d innombrables formes de m  lancolie  gt         Nous pr  c  dons la g  n  ration des fechno natives  ceux dont l   ordinateur a remplac    he  l   P irr  versib    Li  l   ourson de peluche   et nous assistons    l   irr  versible ascension du num  rique  des    technologies de communication et de la cyberculture  Nous grandissons parall  lement aux    22 Corinne Diserens  op  cit   p  117       1 Dennis O Sullivan  fondateur et directeur artistique du Th    tre Zoopsie en 1983  et descendant de  l   Eskabel  nous dit       Nous cherchons    mettre de l avant le rapport entre l   conomique  le culturel et le  quotidien  Mais ce n est pas tellement notre fa  on de penser ce rapport qui d  termine notre th  matique  et notre esth  tique  c est notre fa  on de le vivre  tant individuellement que collectivement      Th    tre  Zoopsie   lt  Notre plus grand m  rite     tre obstin  s  gt   in Jeu   Revue de th    tre  no 36  1985  p  209     2 Nicolas Bourriaud  Esth  tique r
83. oncr  te sur le territoire  D  s 1964  un collectif est mis  en place et rassemble principalement Fred Forest  Jean Paul Th  not et Herv   Fisher  lls  empruntent    la sociologie des m  thodes d   enqu  tes de terrain et de documentaires pour que  l     uvre entre en contact avec le public  Ils am  nent une nouvelle notion au monde de l   art     soit celle d   attirer  lt  l   attention sur les canaux de communication et de diffusion    ai     L   art pr  sente dor  navant diverses facettes de la r  alit   et de son environnement  Le  collectif agit comme    une structure d   accueil et de travail pour tous ceux dont la recherche et  la pratique artistique ont pour th  me fondamental le fait sociologique et le lien entre l   art et la  soci  t     gt   C   est une plateforme d essais  de r  flexions critiques sur la production artistique   et un agent de perturbation des syst  mes de communication  Ils   criront plusieurs manifestes    dans lesquels 115 exposent leurs id  es  Par exemple        Volont   d   op  rer une rupture avec la fonction traditionnelle de l   art au service de  la classe dominante      Cette rupture implique une nouvelle pratique artistique vis    vis des supports   mus  e  galerie  objets d   art  et du public      Les d  marches sociologiques de l   art sont n  cessairement critiques  Elles doivent    tre mat  rialistes et viser la transformation id  ologique des publics auxquels elles    s   adressent          Herv   Fisher  Th  orie de l   art soc
84. opri  t    intellectuelle  Sauf entente contraire   l auteur  conserve la libert   de diffuser et de  commercialiser ou non ce travail dont  il  poss  de un exemplaire       REMERCIEMENTS    L     quipe de cr  ateurs d   Anomalies synth  tiques   Jennifer Lee Arsenault  Karine  Galarneau  Nancy Bussi  res  Myriam Larose Truchon    l  ne Beaudoin    lise Hardy  Antoine  Joie  Laurence Bazin  Maxime Racicot  Aleksey Cameron  Audrey Southi  re  Chantal Simard   Christian Maltais  Cyril Assathiany  Fran  ois Pedneault  Jacqueline van de Geer  Lucas Jolly     Marc Andr   Goulet  Maya Kuroki  Patrice St Amour  Steeve Dumais et Tomomi Morimoto     Parents et amis  Mary Lalonde  Chantal Robichaud et Fanie Mousseau pour les  corrections  relectures et conseils  Marie Claude  Jeannot  Judith  Antoine et Olivier pour les    nombreux messages et  extos d   encouragement     P  ristyle Nomade  Nicolas Rivard    lise Hardy  Nicolas Rochette  l     quipe de    production  les nombreux b  n  voles et partenaires       cole sup  rieure de th    tre   Fr  d  ric Maurin  Alain Fournier  Marthe Adam  Marie   Christine Lesage  Francine Dussault et Azraelle Fiset  Merci    la direction de l     cole    sup  rieure de th    tre d   avoir pleinement support   cette production en milieu urbain     TABLE DES MATIERES    Lee      RESUME                                                         i vl  INTRODUCTION                               1    5     4                     l  CHAPITRE I  MISE EN CONTEXT
85. plet de la fiction de  Marguerite Ida  ainsi qu      des   uvres compl  mentaires provenant d artistes invit  s     Le    mode d   emploi du parcours comprenait les directives suivantes        L exp  rience du parcours pouvait   tre v  cue comme un tout  mais le spectateur pouvait aussi avoir  assist   pr  alablement    certains fragments des infiltrations  ce qui pouvait ajouter une profondeur    la  qu  te  Inversement  un passant pouvait avoir v  cu une exp  rience unique en   tant t  moin d   une  performance   ph  m  re au coin du m  tro Frontenac sans jamais savoir que c     tait reli      un tout plus  grand  Le but de cette exp  rience n     tait pas de recenser le nombre de spectateurs ayant assist   aux  deux phases  ou encore moins de d  velopper des outils d   infiltration pour faire du d  veloppement de  public et de la promotion pour le parcours  Nous avons volontairement   vacu   toute trace de  Marguerite Ida dans la promotion faite pour l     v  nement l     cho d   un fleuve  Des 365 spectateurs ayant  assist   au parcours  nous estimons qu environ le quart des spectateurs avait   t   t  moin des deux phases  de cette cr  ation      Sous la direction artistique de Catherine Lalonde  assist  e de Nicolas Rochette et   lise Hardy   le  parcours rassemblait trente huit performeurs  Assembl   sous la forme d   un cadavre exquis urbain  le  parcours prenait forme    travers les projets suivants   Chevreuil de Genevi  ve L  Blais  30 Screen Tests    47    1  Le pa
86. position d   infiltration  temporaire d   espace vacant  selon le mod  le de squattage fortement r  pandu en Europe   Il    s   agit de l   action no 7    Bureaux emprunt  s dans b  timents d  saffect  s        B  timents occup  s durant des p  riodes allant de quelques mois    quelques ann  es et  convertis en bureaux temporaires pr  t  s    des organismes locaux sans but lucratif  Le  groupe PRECARE communique avec des propri  taires de Bruxelles  Londres  Milan  et Barcelone qui ne sont pas en mesure d   entreprendre des travaux de construction sur  leurs propri  t  s parce qu   ils attendent des permis et il leur demande d   occuper le  b  timent pendant une p  riode donn  e  En vertu du contrat qu   ils signent avec le  propri  taire  les locataires doivent assumer les frais des services publics  mais ils ne  paient pas de loyer  Beaucoup de projets sans but lucratif d  pendent d   un espace  exempt de loyer  En 2007  on a estim      15 000 Je nombre de b  timents inoccup  s     Bruxelles  Le groupe belge PRECARE transforme des b  timents en attente de  r  novation en bureaux temporaires depuis 1999        2 2 3 Actions de jouer    L   action ludique sert    mettre en lumi  re l   ironie de certaines facettes de notre soci  t     Elle d  voile des am  nagements urbains non adapt  s aux pi  tons et contourne des r  glements  contralgnants pour certains usagers de la ville  Par exemple  des terrains de jeux sont  improvis  s   panier de basketball install   dans un station
87. pproche  th    trale est beaucoup trop   clat  e pour se d  finir par un seul de ces termes  Nous allons  maintenant observer diff  rentes pratiques auxquelles nous avons eu recours pour cette    cr  ation     34 Nicolas Bourriaud  op  cit   p  45   3   D  finition adopt  e par les membres du regroupement le 24 f  vrier 2005   www artsinterdisciplinaires org      15    1 4 1 La performance    L   expression    performance artistique    est devenue un terme fourre tout  employ    pour d  crire toutes sortes de repr  sentations ou de mises en sc  nes donn  es en public      des installations interactives expos  es dans les mus  es aux d  fil  s de mode  imaginatifs en passant par des soir  es organis  es par des DJ dans des clubs              Le terme    performance    demande      tre pr  cis   lors de son utilisation  Outre les  manifestions li  es    la culture populaire  que nous n   tudierons pas   nous nous entendons  certainement sur le caract  re   ph  m  re de la repr  sentation  voire m  me souvent inachev  e   Les artistes puisent dans une ou plusieurs disciplines  allant des arts visuels  au th    tre     la    danse     la musique     la po  sie et aux arts num  riques     Allan Kaprov d  finissait les happenings et la performance des ann  es 1960 comme  n   ayant       pas de forme pr  cise     et  pas de codification     En opposition au th    tre  conventionnel  il   limine la notion d   espace et de temps d  finis du r  cit afin de travailler    d  sormais sur 
88. que      attendue  sans surprise     versus  lt     inorganique     inattendue     usant    sa guise de l   espace  urbain  fruit de la volont   de certains artistes d     chapper    tout magist  re et de s   emparer  librement de la ville    L   infiltration  lt  inorganique  gt  n   a pas de public pr  d  termin    Elle  vient plut  t enrichir le territoire urbain de son action artistique      elle  oblige    regarder o      l   on ne souhaitait pas regarder   elle  freine la marche  Parr  te parfois          Nous avons statu   plus haut que la cr  ation Anomalies synth  tiques relevait d   une  pratique interdisciplinaire qui combine la performance  l   intervention et le parcours urbain  tout en s   appuyant sur l   art relationnel     travers des pratiques d   infiltration  nous voulions  tant  t dissimiler l     uvre  tant  t la d  voiler  D   une part  nous voulions offrir    la communaut    une cr  ation dans laquelle ils pourraient participer et par laquelle nous pourrions faire  d  couvrir le quartier au reste du monde afin de briser certains tabous et mauvaises r  putations   Mais  d autre part  il y avait ce d  sir de se d  tacher d   un syst  me institutionnalis   et de  s   approprier r  ellement certains espaces publics  L   occupation de ces espaces n  cessite des  permis et des autorisations de la ville  L   anonymat devient une solution pour contourner les  structures officielles en fr  lant l  g  rement la d  linquance  mais une d  linquance que nous  jugeo
89. r d  terminer un lieu  un espace    l   int  rieur duquel la relation et les   changes    pourront survenir     Leurs   uvres mettent en jeu les modes d   change sociaux  l interactivit   avec le  regardeur    l   int  rieur de l   exp  rience esth  tique qu il se voit proposer  et les  processus de communication  dans leur dimension concr  te d   outils servant    relier  des individus et des groupes humains entre eux      1 4 La performance  le parcours urbain et l   infiltration en passant par le th    tre    d appartement    L   ceuvre relationnelle et la cr  ation in situ dans l   espace public se distinguent par le  contexte sociod  mographique  le rapport    la communaut   et les choix esth  tiques  La  cr  ation d   Anomalies synth  tiques s   inspirait d   un territoire urbain  de recherches arch  o   logiques non scientifiques et de rencontres avec les citoyens du Centre Sud  Nous qualifions    cette   uvre urbaine d   interdisciplinaire  parcours et infiltration      L   interdisciplinarit    selon le Regroupement des arts interdisciplinaires du Qu  bec  se  d  finit comme   tant une      pratique artistique qui int  gre les connaissances et les modes de  pens  e de deux ou plusieurs disciplines artistiques et non artistiques dont les langages sont en    interrelation   gt  gt     Nous trouvions plus juste d   utiliser l   appellation      uvre interdisciplinaire    plut  t que  th    tre de rue  th    tre de participation ou encore th    tre exp  rimental  Notre a
90. rcours est d   une dur  e d   environ une heure    2  L   attente des d  parts se fait dans la cour du Touski    3  Vous partirez en petits groupes de 5    10 personnes    des intervalles de 5 minutes  au  plus tard    21        4  Vous choisissez votre vitesse de d  ambulation  mais par d  licatesse pour le voisinage     veuillez avoir termin   pour 22 h     Chaque groupe recevait un ou deux    kit du spectateur    comprenant  dans un sac  transparent  une carte g  ographique du parcours  des bouts de craie  une lampe de poche et des  macarons repr  sentant les six figures de Marguerite Ida  que le spectateur choisissait de porter  ou non   Tout au long du parcours  entre les repr  sentations des artistes invit  s  nous faisions  r  f  rence    la qu  te de Marguerite Ida  Deux textes accroch  s    des poteaux t  l  phoniques  r  sumaient la vie de l     trange personnage qu   tait Marguerite Ida  Des messages au sol  appelaient le spectateur    passer    l   action   lt  Aidez nous  Aidez nous    trouver Marguerite   Ida    Trouvez les traces de Marguerite Ida    Choisissez une offrande Ida    Modulez et    laissez un message    Marguerite Ida    Vous   tes Marguerite Ida     gt      Situ  e    mi chemin du parcours  la cellule du conteur Nicolas Rochette  Cit   Myst   venait cr  er une ambigu  t   entre le r  el et le fictif de cette qu  te  Marguerite Ida avait elle  vraiment exist    Il explorait l   int  gration de cette fiction dans un contexte de vrai monde   Ainsi  l
91. res  telles les installations lumineuses dans la  ruelle verte et  de fa  on g  n  rale  d   offrir un nouveau regard sur le quartier  voir Appendice    B  la carte du parcours      3 1 4 Douze semaines de cr  ation    A partir de la    fiction Mida    et du parcours s  lectionn    nous avons rassembl   une   gt  I     80 Se   pez    quipe de vingt quatre cr  ateurs et performeurs       pour b  tir le parcours urbain et les diff  rents    outils d infiltration  Le travail d improvisation performative et d   exploration urbaine visait          b  tir une cr  ation th    trale interdisciplinaire orient  e autour de la qu  te d   un  personnage disparu depuis les ann  es 1930  dans le quartier Centre Sud      Cr  er un parcours artistique qui infiltre    la fois l   espace public et l   espace priv     tout en impliquant les r  sidents demeurant sur le parcours   amener les    spectateurs    douter de la qu  te  qu   est ce qui est r  el  qu   est ce qui est fictif      0 Catherine Lalonde  metteure en sc  ne  Jennifer Lee Arsenault  directrice de production et assistante  sc  nographe  Karine Galarneau  sc  nographe  Nancy Bussi  res    clairagiste  Myriam Larose Truchon et    l  ne Beaudoin  costumi  res    lise Hardy  assistante metteure en sc  ne  Antoine Joie  dramaturge   Laurence Bazin  conceptrice sonore  Maxime Racicot  designer graphique  Aleksey Cameron  designer  Web  Sophie Bourgeois  assistante en atelier    Performeurs  Audrey Southi  re  Chantal Simard  Christian
92. rois soirs les 10  11 et 12 juin 2010 dans le Centre Sud  Le parcours fut pr  sent   dans un  contexte formel et int  gr      la programmation de l     v  nement du P  ristyle Nomade L Echo    d un fleuve     En contrepartie  les dix semaines d infiltration se sont effectu  es plus      Fond   par Catherine Lalonde en 2000  www peristylenomade org      gt  La cr  ation Anomalies synth  tiques   tait int  gr  e au parcours D  dale et fiction pr  sent   dans le cadre  de la 3     dition de l     v  nement Art urbain L   cho d un fleuve  Le parcours regroupait le travail de 7  cr  ateurs  la cellule d   Anomalies synth  tiques proposait un filon conducteur tout au long du parcours et  occupait la derni  re partie du circuit     myst  rieusement et sans autorisation l  gale  Durant cette phase  la population a   t   appel  e       participer    certaines actions d   infiltration artistique     Nous parlons plus haut d   une histoire d amour pour un quartier et d   un d  sir d   y  contribuer par le biais de projets artistiques  Cela nous am  ne    r  fl  chir    l   attrait que  comporte une ville pour l artiste  D   o   proviennent cette fascination et cette inspiration de    l   occupation de l   espace public     1 1 L   attrait du territoire comme espace de repr  sentation    Chaque ville d  tient son   me propre  ses secrets  ses liens affectifs  ses souvenirs et sa  puissance d   attraction  Certaines sont fascinantes car elles sont marqu  es et transfigur  es par  la r  vo
93. rriel de Marguerite Ida                         44    La petite fille de la r  volution num  rique  la petite g  nie de la r  volution  scientifique et la petite pute de la r  volution industrielle  ou le mythe de la  femme machiIne           is 48    La petite id  aliste de la r  volution spirituelle  la petite fille  de la r  volution industrielle et la petite rebelle de la r  volution industrielle    ou le mythe de la femme combat 0 49    Les historiennes pleureuses  l   animateur de la t  l  r  alit   et les Journalistes    SON 50  Carte du parcours   recto iii 67  Carte du parcours   verso    sise 68  Marguerite Ida sur le Web                               iii 70  Avis de recherche nol    71  Avis de recherche no 2    ins 72  Autocollants                               iii 73  Etampes iii                                                  74  Messages personnalis  s sur des signets de carton recycl                                     75  Affiches rouges  76  Impression de six   ditions de Journaux                  ii 77    Pochoirs sur le bifume                           a    encens accus            onre noet 78    R  SUM      Nous poursuivons ici une r  flexion sur la ville en tant qu   espace de repr  sentation et source  d   inspiration artistique  Notre m  moire cr  ation rassemblera diff  rentes approches  d infiltration artistique afin de mieux en comprendre les composantes  Nous tenterons de  d  finir une esth  tique g  n  rale de l   infiltration et poserons la ques
94. seignement de John Cage  l   influence du bouddhisme zen  Antonin Artaud  etc   Happenings  cin  ma exp  rimental  musique et arts conceptuels d  couleront de leurs multiples  interventions    1 Les explorations du groupe Gutai  fond   par Yoshihara Jiro en 1954  ont touch   autant    la peinture  de type informel  aux nouvelles possibilit  s picturales  aux interventions en plein air ou sur sc  ne   qu   aux publications  Le groupe  lt  cherchait    op  rer des croisements remarquables entre les genres     gt   Yamato Atsuo  Ming Tiampo ef al  Gutai  moments de destruction  moments de beaut    Paris   Blusson  2002  p  53 et     lt     pr  senter des   uvres qui insistaient soit sur l acte  soit sur la mati  re  gt    Yamato Atsuo  op  cit   p  57   Par exemple   Shimamoto Shozo entreprit une s  rie constitu  e d     crans  de feuilles de papier journal comportant des d  chirures pratiqu  es au hasard  tandis que Yoshida Toshio  pr  sentait des   uvres utilisant du charbon br  l   renvers   sur une planche et que Motonaga Sadamasa  r  alisait des assemblages avec des objets de rebut ramass  s au bord de la mer      Yamato Atsuo  op   cit   p  53       Bernard Sall    Histoire du th    tre  Paris   Librairie th    trale  1990  p  284     partout ailleurs d   une myriade de petites salles   underground    plus ou moins  mis  rables  pr  sentant un th    tre qui se voulait de recherche      1 2 1 Transition vers l   interdisciplinarit    Fran  oise Sullivan et Trisha Brown    L
95. sir    voque soit un  r  cit du pass    soit une fiction ancr  e dans une g  ographie  une histoire        L     uvre  raconte des histoires qui prennent leur source dans des r  f  rences litt  raires     33    po  tiques  musicales  th    trales  historiques  philosophiques TL Les r  cits   fondateurs du projet  m  me s   ils restent g  n  ralement peu per  us par les usagers ou   interpr  t  s diff  remment  aident    cr  er la magie du lieu et l     motion     g  n  rer de la  culture urbaine       veiller l   imaginaire de chacun  sa capacit      projeter l   sa propre  histoire         La dramaturgie  dans son sens le plus g  n  ral  est la technique ou la po  tique de l   art  dramatique qui cherche      tablir les principes de construction de l     uvre soit inductivement     partir d   exemples concrets  soit d  ductivement    partir d   un syst  me de principes abstrait       Avec l     clatement des pratiques artistiques  la fonction du dramaturge est appel  e    s   adapter   Sa fonction premi  re est d     e xaminer l   articulation du monde et de la sc  ne     gt  et de    comprendre comment des id  es sur les hommes et sur le monde sont mises en forme  donc    en texte et en sc  ne     7    Notre dramaturgie urbaine cherche    fragmenter et    articuler un r  cit dans l   espace  public par diff  rentes formes d   infiltration afin de cr  er une nouvelle r  alit   urbaine  reflet de  notre monde et de notre   poque  Cette approche  en plus d   appeler    la part
96. sit    M I a   t   virtuellement vivante pour une dur  e de douze    semaines          i her PRE    Wee            S    Mime 1D2    Le         N    Figure 3 2   de gauche    droite  image envoy  e par un t  moin sur Facebook   le logo officiel de Marguerite Ida  image envoy  e par un t  moin via le courriel de Marguerite Ida     M  me apr  s les dix semaines d infiltration  18 pr  sence Web de    4   8 suscit   des  r  actions  nous nous sommes connect  e le 8 octobre 2010 sur le compte Facebook de M I   nous voulions prendre quelques notes pour alimenter le bilan de cette cr  ation  et nous avons    interpell   Marguerite Ida pour un clavardage    Non mais je viens de retrouver la Marguerite    45    sur mon   cran    Mais j hallucine       Comme nous connaissions bien l   interlocutrice  nous    tions convaincue qu   elle savait qui nous   tions  Mais sa phrase finale nous a laiss  e bouche   b  e  car nous avons r  alis   qu   elle n   avait aucune id  e de l   origine du destinataire  du myst  re   et qu   elle avait particip   volontairement en se pr  tant virtuellement au jeu de cette qu  te sans  savoir pourquoi  pour qui   lt         ben dis donc  Comme revenue d un pass   sombre et    poussi  reux    Longue vie    tol myst  rieuse dame  ou monsieur            3 2 3 Les espaces d infiltration     notre territoire    Le secteur d   infiltration   tait regroup   sur le territoire de l   arrondissement Ville Marie  de Montr  al  Nous avons concentr   nos actions autour d
97. tion suivante  l   infiltration  artistique ne correspondrait elle pas    une nouvelle forme de dramaturgie urbaine par la  fragmentation et l   articulation d   un r  cit dans l   espace urbain     Cette recherche pr  sente les mutations de certaines pratiques artistiques qui  depuis les  quarante derni  res ann  es  ont adopt   une approche plus sociale  Notre s  lection d   exemples  pr  sente des artistes qui ont d  laiss   les lieux de diffusion institutionnels pour aller vers la  cr  ation in situ et l   espace public  Ces d  marches de cr  ation cherchent  entre autres     rendre  l   art plus accessible    l   ensemble de la communaut    Nous nous effor  ons   galement d utiliser  l   art comme moyen pour retrouver un lien collectif et donner aux espaces communs des  symboles auxquels nous pouvons nous identifier     La cr  ation d   Anomalies synth  tiques    uvre en deux temps  vient appuyer cette recherche   Sur une p  riode de dix semaines  nous avons fait vivre une fiction en utilisant diff  rentes  formes d   infiltration  Un parcours urbain pr  sent   sur trois soirs a conclu cet essai  Le  spectateur a pu d  couvrir la fiction urbaine sous forme de marche autoguid  e par une carte  g  ographique  Ce parcours se voulait une synth  se des dix semaines d   infiltration  soit  l   exp  rience de la repr  sentation transpos  e    l   espace urbain     MOTS CL  S   infiltration artistique  art interdisciplinaire  th    tre hors les murs  performance   art urbain    
98. tique du 21 janvier au 13 mai 1988 en collaboration avec le quotidien Var Matin et le    Mus  e de Toulon      On cherche    mettre en correspondance un nom  Julia Margaret Cameron  avec un  visage  Ce nom  durant quatre mois  trente cinq petites annonces de Var Matin l   on  matraqu    sans compter les affiches  tracts  graffitis  la radio  le t  l  phone  Quand au  visage  le sien c   est le v  tre    suffit d   un d  clic de photomaton  Reconnaissez la  ressemblance  elle vous fera reconna  tre  Envoyez vos photos au mus  e de Toulon   vous serez expos       7 Fred Forest     la recherche de Julia Margaret Cameron  Nice  Fred Forest Z     ditions  1988  p  9   28 Fred Forest  op  cit   p  12     13    1 3 3 Lart relationnel    Les ann  es 1990 m  nent    l   art relationnel  Ce dernier rassemble diverses pratiques  artistiques      qui prennent comme point de d  part th  orique et pratique l   ensemble des  relations humaines et leur contexte social  plut  t qu   un espace autonome et privatif   gt     Lan  relationnel  nous dit Bourriaud  permet la rencontre et un rapport au monde  il propose des  solutions pour y cohabiter  L   auteur attribue cette   volution des comportements de l   artiste  entre autres    la  lt     naissance d   une culture urbaine mondiale  et de l   extension de ce mod  le    citadin    la quasi totalit   des ph  nom  nes culturels            Notre position actuelle semble nous offrir un monde d  j   bien satur    o   l   invention  n   est plus q
99. tis en 8 th  matiques  Il a   t   imagin   pour vous permettre de d  couvrir  ou de faire d  couvrir la cr  ation hors les murs contemporaine et constitue une premi  re approche de la  diversit   des esth  tiques des arts de la rue     G  ry Sandrez  Esth  tiques des arts de la rue  2006  DVD      Floriane Gaber  Quarante ans d arts de la rue  Paris  Eds Ici  amp  l    2009  p  138         Tout ce qui est per  u comme faisant partie d   un ensemble mis    la vue d   un public     Patrice Pavis   op  cit   p  337     23    2 1 1 Les nouveaux po  mes urbains    La th  matique   les nouveaux po  mes urbains    regroupe des installations et des  performances th    trales qui transforment la ville afin de cr  er des images po  tiques et des  effets qui marquent l   imaginaire  En plus d   occuper diff  rents espaces publics  nous occupons    galement des parcelles d espaces priv  s  espaces qui n  cessitent le consentement et la    mobilisation de la communaut       C   est ce qu   a fait Carabosse en proposant des installations sur des centaines de  balcons r  sidentiels     En g  n  ral  ces installations prennent l   allure de milliers de pots de  terre enflamm  s  soulignant les lignes de l   architecture et les perspectives des rues et des    paysages           La pi  ce Fous de bassin  du groupe  lotopie  met en sc  ne des personnages dans des  situations normalement impossibles  Nous voyons d  filer sur un canal des poussettes  des  v  los  des caravanes  des personnages pr
100. titution et toxicomanie  sans toutefois   vacuer compl  tement    ces probl  matiques     74 L   Ecomus  e du fier monde est situ   au 2050  rue Amherst    Montr  al       travers l   histoire d   un  vieux quartier de la m  tropole  l   Ecomus  e du fier monde vous invite    la d  couverte du Montr  al  industriel et ouvrier        De 1850    1950  Montr  al est la m  tropole du Canada  Le quartier Centre Sud  en est le c  ur industriel       www ecomusee qc ca    P Le centre d   exposition de la Prison des Patriotes est situ   au 903  avenue De Lorimier    Montr  al au  sous sol de l     difice Au Pied du Courant  aujourd   hui le si  ge social de la Soci  t   des alcools du  Qu  bec     76 Dans le Centre Sud  au 2205  rue Parthenais  Montr  al           37    Nous avons remis    chacun des quatorze cr  ateurs invit  s    des pots Masson vides   symboles de l   industrialisation en Am  rique du Nord  Ils devaient imaginer les fondements de  notre fiction  qui   tait Marguerite Ida  M      cette petite fille dite de la r  volution industrielle   n  e en 1898 dans le Faubourg    M   lasse  le Centre Sud   issue de la descendance des Patriotes    et disparue dans des circonstances myst  rieuses vers 19317    Les M I sont litt  ralement n  es dans des pots Masson  des cr  ations  n vitro  voir  figure 3 1   Au terme de ce premier laboratoire  les pots Masson   taient remplis de quatorze  identit  s propres    Marguerite Ida  qui elle   tait vraiment  son r  le dans le quartier 
101. tructions  moments de Beaut    Paris  Blusson  95 p     Bablet  Guy  1963     La remise en question du lieu th    tral au 206 si  cle     In Le lieu th    tral  dans la soci  t   moderne  Paris  CNRS  p 13 25     Diserens  Corinne  1998  Trisha Brown danse  pr  cis de libert    Paris     ditions de la R  union  des mus  es nationaux  Mus  es de Marseille   157 p     Gaber  Floriane  2009  Quarante ans d arts de la rue  Paris     ditions Ici  amp  l    187 p     Goldberg  RoseLee  2001  La performance  du futurisme    nos jours  Paris  Thames  amp   Hudson  232 p     Sioui Durand  Guy  2001     L   indiscipline   essai sur deux zones fluides de l   interdisciplinarit    en art  gt   In Penser l   indiscipline   recherches interdisciplinaires en art contemporain     sous la dir  de Lynn Hughes et Marie Jos  e Lafortune  Montr  al   OPTICA  p  53 71     Sullivan  Fran  oise  1981  Fran  oise Sullivan  R  trospective  Qu  bec  minist  re des Affaires  culturelles  101 p     Kaprow  Allan  1966  Assemblage  environments  amp  happenings  New York   H N  Abrams  341 p     Madral  Philippe  1969  Le th    tre hors les murs  Paris     ditions du Seuil  255 p     Meneghello  Sarah  1999  Ze th    tre d appartement  un th    tre de crise  Paris   L    Harmattan   205 p     Ville et territoire urbain  Gracq  Julien  1985  La forme d une ville  Paris   Jos   Corti  213 p     Paquot  Thierry et Marcel Roncayolo  sous la dir    1992  Villes  amp  civilisation urbaine XVIIe   XXe si  cle  P
102. ts num  riques      Catastrophe Orchestra and Arts Collective  2007     What then  is steampunck      SteamPunk  Magazine  no 1  p  4 5   www steampunkmagazine com     Cloutier  Raymond  1979     Le Grand Cirque ordinaire   r  flexions sur une exp  rience      Etudes fran  aises  vol  15  no 1 2  1979       187 193   http   id erudit org iderudit 036688ar    Jacob  Louis  2005     Spectacles sp  cifiques   critique  assomption et r  gression du  spectaculaire dans le syst  me de l   art contemporain     Sociologie et soci  t  s  vol  37   num  ro 1  printemps 2005  p  125 150  http   id erudit org iderudit 012280ar    Jacob  Louis et Blanche Le Bihan  Sous la dir    2008     La m  diation culturelle   enjeux   dispositifs et pratiques     Lien social et Politiques  no 60  automne   p  5 10   http   id erudit org iderudit 019441ar    Th    tre Zoopsie  1985    Notre plus grand m  rite     tre obstin  s     Jeu   revue de th    tre  no  36  p  209 211  http   id erudit org iderudit 27428ac    Documents audio visuels    83    Maciunas  George  comp    2003  Flux Film Anthology  Paris  Re Voir video  Anthology Film  Archives  Vid  ocassette VHS  120 min  son  couleur avec s  quences n amp b  Livret  d accompagnement  43 p     Sandrez  G  ry  r  al    2006  Esthetiques des arts de la rue  collection Images de la cr  ation  hors les murs  Une production HorsLesMurs  dans le cadre du Temps des arts de la  rue  DVD     Sites internet    Actions   comment s   approprier la ville www c
103. u   une banale r  plique du pass         Jean Fran  ois Lyotard assignait     l   architecture postmoderne une position qui    se trouve condamn  e    engendrer une s  rie de  petites modifications dans un espace dont elle h  rite de la modernit    et    abandonner une    31 La nouvelle t  che de l   artiste    reconstruction globale de l   espace habit   par lhumanit        gt   s   apparenterait    ces m  mes fonctions  et cette    condamnation    pourrait en fait   tre une  chance  lt   d  apprendre    mieux habiter le monde  au lieu de chercher    le construire d   apr  s    une id  e pr  con  ue de l     volution historique            L artiste habite et puise dans ce que le pr  sent a    lui offrir   lt  il prend le monde en  marche  il est locataire de la culture  pour reprendre l   expression de Michel de Certeau      Nous ne baignons plus dans l   id  ologie des grands changements  Nous travaillerons  d  sormais en    phase de recherche    plut  t que sur une finalit    nous puiserons sa mati  re brute  dans un    ici et maintenant     Nous aborderons    l     uvre d   art comme un interstice social    et  nous chercherons une fa  on de cr  er des univers possibles pour r  inventer notre quotidien     am  nager le pr  sent et   tre le reflet de la soci  t   actuelle     2 Nicolas Bourriaud  op  cit   p  117   3 Ibid  p  14      Ibid  p  13    Ibidem     Ibid  p  14     14    L   art relationnel permet donc la rencontre et un rapport au monde  L   artiste  commence pa
104. u p  le Frontenac dans le Centre Sud   secteur dont nous connaissions d  j   bien la g  ographie  les r  sidents et les organismes  communautaires et culturels  Nous avons opt   pour un p  rim  tre concis nous permettant de  maximiser nos actions  plut  t que de nous   tendre sur un trop grand territoire  Ce p  rim  tre  offrait   galement des art  res et des d  dales de ruelles correspondant au type de parcours    urbain que nous voulions mettre en place     Voici le recensement des espaces o   nous avons fait autant d   affichage sauvage que  d   insertion subtile de messages et d   objets  la rue Ontario est  entre la rue Parthenais et la rue  Frontenac  le caf   coop Touski  2361  rue Ontario est   la Maison de la culture Frontenac   2550  rue Ontario est   le Chat des artistes  2205  rue Parthenais   l   Universit   du Qu  bec     Montr  al  pavillon Judith Jasmin   le Centre Jean Claude Mal  part  2633  rue Ontario est   le  m  tro Frontenac  2570  rue Ontario est   le Club Vid  o 2020  2531  rue Ontario est   et le  centre d   achats Bercy  2710  rue Ontario est  comprenant  entre autres  une pharmacie  un    Dollorama  une caisse populaire et une   picerie IGA     Durant cette phase  les performances et les actions ont pris place au m  tro Frontenac   dans plusieurs cabines t  l  phoniques  dans les ascenseurs de la grande biblioth  que  dans des    toilettes publiques  caf  t  rias ou agoras  dans des parcs  rues et ruelles     46    Il est    noter que plusieurs mem
105. ui    transgressent les normes   tablies et qui tentent de r  pondre    diff  rents malaises de la soci  t         Andrea Urlberger  Parcours artistiques et virtualit  s urbaines  Paris  L   harmattan  2003  p  25       Dans la pr  face de Le si  cle rebelle  dictionnaire de la contestation au XXe si  cle  on d  peint un XXe  si  cle sous le signe de la    provocation     de la    r  volte    et du    refus    de l   ordre   tabli      Car la  r  volte est partout au XXe si  cle   en politique  dans la vie et dans l   art     Emmanuel Waresquiel  Le  si  cle rebelle   dictionnaire de la contestation au XXe si  cle  Paris   Larousse 2004  p  VIII    7   Le spectacle est le discours ininterrompu que l   ordre pr  sent tient sur lui m  me  son monologue    logieux  C   est l   auto portrait du pouvoir    l     poque de sa gestion totalitaire des conditions  d existence     Guy Debord  La soci  t   du spectacle  Paris   Buchet Chastel  1967  p  17              1 2 De l     clatement de la forme vers les nouvelles pratiques artistiques    Le cadre traditionnel de l art est remis en question tout au long du si  cle  Diff  rents  groupes abordent formes et repr  sentations de fa  on subversive  provocatrice et  anticonformiste  par exemple les futuristes  dada  stes  surr  alistes et Bauhaus  qui marquent la  premi  re partie du d  but du           si  cle      Des mots comme    happening        installation           environnement  gt  illustrent bien cette situation     gt  de tra
106. us retrouvons devant       une  multiplicit   de zones o   s   amenuisent  voire s   effacent  les fronti  res entre l   artiste et la notion  d   objet  entre le monde de la fiction et de la r  alit    le vrai et le faux  entre des positions    esth  tique et politique  entre l   art et le non art        Patrice Loubier se penche sur deux formes d infiltration    lt   1 8 premi  re concerne des            7         4  objets ou des signes ins  r  s de mani  re furtive par les artistes dans l   espace public              Dissimul   dans le paysage urbain  l   objet n   est pas rattach      une   uvre artistique  aucune       4 Voir projet Cit   Myst dans la section 3 2 4 Le parcours D  dale et fiction   Anomalies synth  tiques   Patrice Loubier et A  M  Ninacs  Les commensaux   Quand l   art se fait circonstances  Montr  al   SKOL  2001  p  35    46 Th  r  se Saint Gelais  L ind  cidable       carts et d  placements de l art actuel  Montr  al  ESSE  2008   0 13      Th  r  se Saint Gelais  op  cit   p  55     19    signal  tique      La seconde implique plut  t des pratiques processuelles qui se d  roulent selon              4     une certaine dur  e    partir de structures d     changes      Dans ce cas ci   lt  l     uvre a un mode   d   existence double  fonctionnant simultan  ment comme une activit   men  e au sein du r  el      largi et comme signe destin   au public de l   art           Paul Ardenne diff  rencie ces deux formes en parlant      d   intervention    organi
107. visiteur de l   avenir lui aurait confi   la garde d   une petite fille quelques ann  es plus tard  peu    apr  s la mort de son propre enfant     Le visiteur du futur   p  re suppos  e de la petite Marguerite Ida  S   il a un nom  seule  Ingrid Roland le conna  t  Elle affirme avoir oubli   et la fillette elle m  me n   a aucun souvenir  de cet homme  1  serait venu de l   avenir et serait le fils de sa propre fille  adopt  e par madame    Roland     Sweet Suzy   prostitu  e amoureuse de tango  coll  gue de travail de Marguerite     La  musique et la danse   talent pour elle des   chappatoires infaillibles face    la laideur du monde   Elle aurait   t   l   une des meilleures amies de Marguerite et l   une des meilleures prostitu  es du    quartier     Bill B  dard   garde du corps des filles de la rue  il   tait particuli  rement attach       Marguerite la prostitu  e  mais les d  tails demeurent inconnus  Travaillait elle pour un    prox  n  te qui aurait assign   Bill    la protection des filles  ou avait elle elle m  me engag   un      Voir M Ida 6   Voir M Ida 2     66    garde du corps   Les t  moignages divergent quant    son v  ritable nom  qui varie entre B  dard     Bouchard et Rivard     Hector von Shnapennhausen   fils d immigrants hongrois  passionn   de science et  de technologie     en croire ses notes  il aurait travaill      de nombreuses reprises avec  Marguerite Ida   fascin   par sa sensibilit   et son intelligence  Nous savons peu de choses sur  lui  si 
108. voulons   tudier sont celles publi  es sur le  DVD Esth  tiques des arts de la rue    r  alis   par l association nationale fran  aise Hors Les  Murs          Hors Les Murs est aujourd   hui un interlocuteur incontournable pour qui veut    d  couvrir la diversit   de ce qui s   appelle       les arts de la rue           Nous allons observer le travail des compagnies D  lices Dada  Carabosse  Ici M  me   T  Public  les Souffleurs  Ilotopie et le th    tre Kumulus  Ces exemples de manifestions sont  pr  sent  s dans un contexte d   espace public contr  l    c est    dire qu   un public a   t   convi    dans le cadre d   un festival de rues ou d   une f  te urbaine  et qu   un p  rim  tre de la ville est  consacr      recevoir ces   uvres pour une p  riode d  termin  e  Le public cherche    se faire  surprendre et s   attend    voir des   uvres dans des lieux inhabituels  Les artistes  eux  sont  reconnus pour leur travail et font partie d   une programmation m  diatis  e  Nous avons choisi    de qualifier cette approche d   infiltration spectaculaire     Quatre th  matiques de projets hors les murs ont retenu notre attention  les nouveaux    po  mes urbains  l   action contestation  la ville d  tourn  e et le spectateur acteur     5     De l   h  ritage du th    tre forain aux grandes f  tes urbaines  en passant par la danse  les arts visuels  ou encore la contestation  ce premier DVD de la collection pr  sente 32 morceaux choisis de spectacles  de compagnies fran  aises r  par
109. voyant dispara  tre  un jour comme la v  ritable M I  Outre cette fin commune  elle partageait aussi son c  t    fonceur  son courage et son id  alisme  Elle aurait fait le sacrifice ultime  choisissant de    s exposer    la violence du monde pour que d autres n aient pas    en souffrir     La vie de la petite rebelle de la r  volution industrielle ne fut que combat  mais nul  ne sait avec pr  cision comment elle se termina  Fut elle tu  e  forte jusqu au dernier souffle  ou  a t elle abandonn   ses r  ves et perdu ses batailles   Et si Julia Charton n   tait qu un mythe  au    m  me titre que son alter ego Marguerite Ida      4 2 M I  6  aka  lt la petite fille de la r  volution num  rique  gt     L Arch  ologue  un chercheur excentrique bien connu dans le Centre Sud  a d  couvert  qu une fillette de dix ans pr  nomm  e Marguerite Ida habite pr  sentement le quartier  11  semble qu elle poss  de la capacit   de gu  rir ou d infliger la maladie    ses cong  n  res  Elle ne  contr  le que tr  s relativement ses pouvoirs  mais son entourage la d  crit comme une fillette    surprenante  voire inqui  tante  dont les paroles ne correspondent pas    une enfant de son   ge     62    Depuis peu  elle fait des cauchemars  En fait  elle r  ve aux autres    4 1    Elle est leur  m  moire  mais elle ne le comprend pas et ces r  ves la troublent   norm  ment  Elle se r  veille    en pleine nuit pour   crire durant des heures  sans s arr  ter     Sa m  re adoptive s appelle Ingrid Roland  
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
 T  turning point usa  tiktok  translate  teams  the pitt  target  twitch  telegram  twitter  temu  turbotax  tyler robinson  turning point usa website  ticketmaster  tradingview  t-mobile  teamviewer  typing test  teams login  trash bin  traductor  toyota  translate google  tubi tv  taylor swift 
    
Related Contents
業務実績報告書 平成17年度[PDF形式]  OM, McCulloch, Euromac S42, Promac46 II, Mac539 E, Mac542 E  1A 2A 3A 1A  1. Instrucciones de Seguridad    movistar Home Station Fibra 'Optica Installation guide  Écrire des contes… et les détourner  Guide pratique pour communication orale    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file