Semelle-plaque de montage pour toupie Fixation
Contents
1. arri re de la toupie comme le montre la figure 1 Immobiliser la barre l aide d un petit serre joint en C Utiliser ensuite les deux trous de 3 16 po de l extr mit de la barre compas comme guides pour percer la semelle l aide d une m che de m me diam tre Pour s assurer de percer les trous l endroit voulu maintenir la m che parfaitement perpendiculaire la semelle Barre compas Trou le plus loign Trou int rieur Avant de la toupie Figure 1 Per age des trous l aide de la barre compas Sur le dessous de la pi ce qui deviendra le plateau tracer le contour du trou central l aide d une perceuse colonne ou de tout accessoire qui garantira la perpendicularit du trou percer au centre un trou d un diam tre de 1 2 po Retirer la tige de positionnement de la toupie et la remplacer par une m che droite de 1 2 po r gl e pour obtenir une profondeur de coupe de 3 16 po de moins que l paisseur du plateau D poser le plateau en position retourn e sur l tabli le sur lever l aide de deux bouts de bois et fixer en place l aide de serres Leur paisseur doit tre telle que seule la section de 3 16 po de diam tre de la tige de positionnement d passera du plateau Placer sur la tige le trou le plus l int rieur perc plus t t dans la semelle puis faire une rainure circulaire comme l illustre la figure 2 Figure 2 Toupillage du dessous2. 7 Mise en place de la but e antirotation ce trou environ 1 32 po du c t de la semelle oppos la toupie Ce joint emp che la tige de sortir inopin ment de son Serrer l crou inf rieur jusqu ce que la semelle soit logement sous l effet du passage d une pi ce surface inclin e coinc e contre le plateau et ne bouge plus Le butoir ou cause des vibrations La plupart des tiges d alignement ei cac tchouc exerce alois une vieu on s r le bord de offertes sur le march pr sentent cette faiblesse Ce qui n est Le a pr pas le cas de la n tre gr ce la pr sence du joint torique l encoche semi circulaire l arri re du plateau de la table On peut d sormais installer la toupie et l enlever en quelques secondes comme illustr la figure 8 Si la semelle reste l g rement soulev e l endroit o se trouve la but e antirotation il suffit de presser ou de taper un peu dessus pour la caler fermement Lever basculer faire glisser et sortir par dessous Faire l op ration inverse pour installer la toupie sur le plateau antirot ation Q Faire gisser plateau Figure 8 Comment retirer la toupie du plateau Remarque Les poign es de certaines toupies peuvent tre log es pr s de la semelle et endommager le dessus du plateau quand on fait basculer la toupie pour la poser ou la retirer Dans un tel cas il faut prolonger vers le rebord avant du plateau les deux encoches se trouvant sur l
3. e Une fois la profondeur de coupe parfaitement r gl e placer le plateau l endroit sur les deux pi ces de bois utilis es pr c demment et le fixer l tabli l aide de serre joints Placer cette fois le trou de 3 16 po le plus loign de la semelle sur la tige de positionnement qui merge du plateau Ensuite dans un mouvement circulaire d couper le rebord avec la toupie pour produire une deuxi me rainure d un diam tre l g rement plus grand que le pr c dent comme le montre la figure 5 Figure 5 Toupillage du dessus du plateau Ensuite repositionner la toupie jusqu ce que la m che pointe vers ce qui deviendra l arri re du plateau Enfoncer la m che de mani re ce qu elle traverse le plateau de la table voir la figure 6 La toupie peut avoir tendance d vier dans le sens antihoraire au cours de cette op ration Il est donc pr f rable de la maintenir en place l aide d un serre joint ou de fixer une pi ce de bois au plateau pour servir d appui la semelle et pr venir toute rotation intempestive Faire une encoche Placer les poign es semi circulaire dans le rebord perpendiculairement la barre Trou le plus loign e Figure 6 Encoche antirotation Arri re du plateau Barre de bois bloquant la rotation Si la toupie ne peut effectuer des coupes plongeantes faire cette encoche de 1 2 po main lev e en se servant d un guide auxili
4. aire en bois La m che doit peine affleurer la surface int rieure du cercle le plus grand 9 Enlever la toupie et la barre de retenue fix e au plateau de la table La partie centrale d coup e du plateau doit demeurer fix e la barre Fixer le plateau l tabli laide de serre joints de mani re ce que son ouverture exc de librement sur le c t Placer la toupie dans l ouverture du plateau Si la semelle est trop grande et qu elle ne s encastre pas dans louverture proc der comme suit Sinon passer l tape 10 Pour agrandir le diam tre de l ouverture replacer d abord la barre de retenue sur le dessous de la table la partie centrale d coup e y tant toujours fix e dans la m me position que pr c demment R p ter l tape 7 en repoussant la toupie vers l ext rieur du cercle La pression occasionn e augmentera l g rement le diam tre du cercle V rifier de nouveau si la semelle trouve sa place dans louverture du plateau Si ce n est pas le cas agrandir le trou le plus loign de la semelle de 1 64 po l aide d une m che h lico dale R p ter l tape 7 en repoussant toujours la toupie vers l ext rieur du cercle Remarque R p ter cette tape autant de fois que n cessaire en agrandissant le trou le plus loign de la semelle de 1 64 po chaque fois 10 l aide de la m che fraiser vaser l orifice du trou de 3 16 po le plus loign partir du de
5. de retenue et sur la surface adjacente du plateau afin de pouvoir au besoin enlever la barre et la replacer exactement au m me endroit Trou de centrage de 72 po diam Barre de retenue Trait de rep rage Figure 4 Montage de la barre de retenue 7 R gler la m che de toupie 1 2 po de telle sorte que la profondeur de coupe soit gale l paisseur de la semelle Cette tape importante d termine la profondeur du rebord sur lequel la semelle viendra s appuyer pour que sa surface affleure celle du plateau Proc der un essai sur une retaille du m me mat riau que celui utilis pour fabriquer le plateau Tailler une feuillure droite l aide de la toupie y appuyer la semelle et v rifier que celle ci affleure bien le plateau Une r gle rectifi e plac e sur le joint entre les deux surfaces mettra les in galit s en vidence Conseils pour que tout soit parfaitement de niveau I Lors de l essai la largeur maximale de la feuillure ne doit pas exc der 1 4 po Ceci correspond la feuillure qu on trouvera sur le plateau et sur laquelle reposera la semelle Elle doit tre suffisamment longue pour assurer un bon support Veiller maintenir la toupie bien plat tout au long des essais II Une feuillure nette doit tre taill e selon un angle parfaitement droit pour que la semelle s y appuie correctement Si la m che ne convient pas la remplacer par une autre m che bien aff t
6. du plateau Pour que la semelle puisse passer dans le trou du plateau faire deux encoches dans ce qui deviendra le rebord de soutien de la semelle Pendant que le plateau est encore retourn tracer l emplacement des encoches comme le montre la figure 3 Celles ci doivent mesurer 2 po de longueur sur 3 8 po de largeur tre situ es l oppos lune de l autre et tre taill es le long de la rainure circulaire Garder la m me profondeur de coupe et faire les encoches main lev e en suivant le trac ou en le d passant l g rement On ne doit pas se pr occuper d obtenir une coupe parfaite puisque les encoches ne seront pas visibles lorsque la toupie sera pos e sur le plateau Toupiller 2 encoches Axe Arri re du y4 po central plateau Figure 3 D coupage des encoches sur le dessous du plateau 6 Fabriquer une barre de retenue l aide d une pi ce de bois de 2 po 3 po de largeur sur une longueur de 13 po 15 po Voir la figure 4 Son paisseur ne doit pas exc der celle des pi ces de bois utilis es l tape 4 pour sur lever le plateau Percer en son centre un trou de 1 2 po de diam tre Le plateau de table tant toujours retourn fixer la barre de retenue l aide de quatre vis comme le montre l illustration Utiliser la tige de positionnement pour s assurer que le trou de 1 2 po du plateau s aligne bien avec le trou de 1 2 po de la barre de retenue Faire une marque sur la barre
7. e dessous de celui ci UVUeR ICAS Tools Inc 814 Proctor Avenue 1090 Morrison Drive Ogdensburg NY 13669 2205 Ottawa ON K2H 1C2 United States Canada customerservice veritastools com www veritastools com Veritas Tools Inc 2012 303 IWF 103 R v A
8. nsion du plateau il peut tre souhaitable de le rendre plus rigide en fixant des renforts sous celui ci Si tel est le cas ajouter les renforts la derni re tape seulement pour s assurer qu ils ne g nent pas la pose ou le retrait de la toupie Le processus de fabrication pr voit le per age de trous d un diam tre de 3 16 po et de 1 2 po tapes 2 3 et 6 qui serviront d axes de pivotement pour r aliser de plus grands cercles Avant de les percer faire un essai avec la m che sur une chute du m me mat riau que celui ayant servi fabriquer le plateau afin de v rifier que les trous ne soient pas trop grands titre pr ventif s assurer que les sections de la tige de positionnement d un diam tre respectif de 3 16 po et 1 2 po peuvent s y ins rer sans jeu Marche suivre 1 D couper un plateau de la dimension voulue apposer des bandes de chant souples ou en bois sur les chants d couverts et stratifier le dessus au besoin 2 Apr s avoir fix la semelle sur la toupie retourner celle ci ou l immobiliser sans trop serrer dans un tau l arbre dirig vers le haut Mettre en place la tige de positionnement et ajuster la toupie de mani re ce que l extr mit de 1 2 po merge d au moins 1 4 po de la surface de la semelle Ins rer ce bout de la tige dans le 3 trou de 1 2 po de la barre compas Faire tourner la barre compas de mani re ce que son extr mit se trouve l
9. oenriCas Semelle plaque de montage pour toupie 05J25 01 Brevet am ricain n 5 725 038 La semelle plaque de montage pour toupie Veritas sert remplacer la semelle d origine d une toupie Il faut la percer pour en faire une semelle personnalis e puisqu elle ne comporte pas les trous et les encoches des mod les universels Une fois la semelle fix e il est possible d alterner rapidement entre deux modes d utilisation de la toupie main lev e ou mont e sur une table toupie munie d un plateau fabriqu en atelier La semelle est en outre munie d une lumi re paulement convenant aux guides copier Veritas Pi ces comprises Illustration des pi ces comprises dans l emballage de la semelle plaque de montage Elle facilitera leur identification lorsqu on y fera r f rence dans les instructions qui suivent S emelle a de montage E Gabarit de per age Mern E et joint torique Barre compas Rondelle de centrage M che fraiser de 13 4 po Pi ces de la but e antirotation Butoir en caoutchouc crous Vis t te plate hexagonaux n 10 32 x 1po Rondelles plates Fixation de la semelle Le mode d d emploi pour le montage de la semelle est sommairement reproduit sur le gabarit de per age Remarques I l tape 4 il faut reproduire la s rie de trous taraud s qui servaient fixer la semelle d origine la toupie Certaines toupies comportent des trous ta
10. raud s suppl mentaires qui permettent de les fixer sous une table Si c est le cas utiliser ces trous pour fixer la semelle plaque de montage II Utiliser des vis t te plate pour fixer la semelle sur la toupie Si la semelle d origine tait fix e avec des vis de t tes diff rentes les remplacer par des vis t te plate Fabrication d un plateau de table toupie G n ralit s Le plateau permet de monter ou de retirer la toupie par le dessous au moyen d un simple mouvement de bascule Aucune pi ce de fixation permanente n est requise pour attacher la toupie la table Le plateau doit tre d coup dans un panneau plat d un mat riau appropri contreplaqu panneau de m lamine ou MDF d une paisseur minimale de 5 8 po et d une paisseur maximale de 3 4 po 16 mm 19 mm Une surface lisse en m lamine convient bien en raison de son faible niveau de friction Cependant pour r duire le plus possible les risques d caillage lorsqu on retire la toupie du plateau choisir plut t du contreplaqu ou du MDF recouvert de stratifi comme l Arborite Si le plateau de la table est fait de m lamine ou de MDF enduire le bois nu de la lumi re au centre du plateau ainsi que toute autre surface d couvert de laque ou d un autre enduit d tanch it Cette pr caution r duira les changements dimensionnels du plateau caus s par des variations du taux d humidit Selon la dime
11. ssus de la semelle c t oppos la toupie de mani re ce que la t te de la vis n 10 32 se loge juste sous la surface de la semelle Fixer cette vis l aide de l crou plac contre la face interne de la semelle Ins rer le butoir de caoutchouc sur la vis de m me que les autres l ments de la but e comme le montre la figure 7 Butoir en caoutchouc Utilisation de la tige de positionnement comme tige d appui Vis t te plate n 10 32 x1po La tige de positionnement peut servir de tige d appui pour r aliser un d coupage main lev e avec des m ches dot es d un appui ou d un roulement billes C est l installation du joint torique compris dans l emballage de pi ces dans la rainure Be de la tige qui transforme celle ci en tige d appui Mont e sur la semelle pr s de la m che la tige d appui sert de pivot la pi ce travailler avant d amorcer la coupe afin d viter que la pi ce Rondelles plates soit agripp e par la m che Si l on compte effectuer ce genre de travail il faut percer un trou Dessous de la semelle de 1 4 po dans la semelle Pour que la pi ce travailler b n ficie Mai COLE to pig d un appui optimal ce trou doit tre le plus pr s possible de la m che Cependant pour garantir un soutien ad quat de la tige d appui il ne doit pas tre moins de 1 4 po de l ouverture situ e au centre de la semelle Ajouter une petite fraisure Figure
Download Pdf Manuals
Related Search