MODE D`EMPLOI SELECT NEPTUNE Analytical Life Science
Contents
1. Antilog tout en maintenant son bouton OFF press pendant quelques secondes Maintenir le bouton OFF press et presser le bouton ON simultan ment jusqu a ce que la lampe LED s allume verte Relacher le bouton ON et ensuite relacher le bouton OFF Un message Media Erased va s afficher sur l cran de l ordinateur confirmant que le donn es on t effac es dans le boitier Antilog Select Neptune Manual French Iss A SECTION D SINFECTION Cette section donne les informations n cessaires pour d sinfecter les unit s SELECT Neptune Cette section est subdivis e comme d taill ci dessous 6 1 Proc dure de d sinfection Select Neptune Manual French Iss A DESINFECTION e Il est important pour les unit s de type SELECT Neptune d tre normalement d sinfect es deux fois par an pour assurer une performance optimum et continue e Se reporter la Section 6 1 pour la proc dure de d sinfection Un cycle complet de nettoyage dure environ 35 minutes Il est extr mement important de lire les informations concernant le produit de nettoyage avant de manipuler les packs de nettoyage et avant leur d charge apr s utilisation e Se r f rer aux Sections 5 7 amp 5 8 et la Section 8 pour d tails et action corrective au cas o un message d alarme apparaitrait pendant la d sinfection e Si l unit est aliment e par une cuve s assurer que la cuve contient un minimum de 15 litres d eau pr trait2. Connecter l Antilog Data logger et enregistrer le donn es Select Neptune Manual French Iss A Utiliser le c ble sp cial D Type RJ45 Serial pour connecter le port s rie du Neptune au boitier Antilog Connecter le chargeur a une prise ad quate et le connecteur Jack au boitier Antilog V rifier que la fonction Enregistrement des donn es est activ e dans le menu principal et dans le menu du dispensateur de m me que la fonction imprimer Lorsque le boitier Antilog est aliment la lampe LED va clignoter rouge pour indiquer que le boitier enregistre T l charger les donn es vers un ordinateur 1 Configurer un programme de terminal tel que Hyperterminal inclus dans Windows dans un ordinateur a baud rate 8 bits no parity handshaking none Utiliser un cable s rie NULL entre le boitier Antilog et le port s rie de l ordinateur Brancher l alimentation du boitier Antilog tout en maintenant son bouton OFF press pendant quelques secondes Relacher le bouton OFF et presser le bouton ON jusqu a ce que la lampe LED s allume verte Relacher le bouton ON Le boitier Antilog est maintenant en mode PlayBack lampe LED verte clignotant Presser le bouton ON pour transf rer les donn es a l ordinateur Les m mes donn es seront t l charg es chaque fois que le bouton ON sera press Effacer les donn es stock es 1 2 3 Brancher l alimentation du boitier
3. e L appareil ne doit jamais tre aliment en lectricit avec le couvercle ouvert e Toujours se r f rer aux fiches de s curit Annexe A avant toute manipulation d un produit chimique ou des cartouches de traitement e Les appareils sensibles situ s a proximit de cette unit encourent le risque d tre affect s par les interf rences lectromagn tiques g n r es par l unit Il est pr f rable dans ce cas de d placer l unit ou l quipement affect e Dans la mesure du possible l utilisation d un t l phone cellulaire a proximit de l unit devra tre vit e e Le symbole d alerte est utilis dans ce manuel pour mettre l accent sur des points particuli rement d licats n cessitant toute l attention du technicien afin d viter tout d g t 1 10 Informations g n rales de s curit e Explication des symboles A Danger Ce symbole fait r f rence tout danger susceptible de menacer la s curit ou la vie des personnes Tout manquement cet Select Neptune Manual French Iss A A Warning Caution avertissement peut entra ner des cons quences s v res sur la sant et la s curit Ce symbole fait r f rence un risque de danger possible pour la s curit et la vie des personnes Ce symbole fait r f rence un danger possible Tout manquement cet avertissement ne peut entra ner que des dommages mineurs Ce symbole fait r f rence une information
4. 13 Sonde de qualit production 14 Sonde de temp rature production 15 Vanne sol no de d entr e d eau 16 Vanne sol noide de purge d air du Filtre 0 2um 17 Sonde de qualit alimentation 18 Vanne sol noide de vidange purge Select Neptune Manual French Iss A SELECT Neptune Life Science Le syst me de purification utilise par le SELECT Neptune Life Science est similaire a celui du SELECT Neptune Analytical a l exception du fait que le SELECT Neptune Life Science ach ve une meilleure sp cification pour l enl vement des bact ries et des endotoxines avec l incorporation d une lampe a ultraviolets 254nm et un filtre int rieur de type Ultramicrofilter 0 05um comme int grale part de son syst me de purification Select Neptune Manual French Iss A Press Feed Out Press Feed Rtn Feed In lt 20uS cm Legend Recirculation Pump Neptune Life Science Mid Pack Linecell TOC Monitoring Cell Primary Deionisation Pack Polishing Deionisation Pack 0 05um Hollow Fibre Ultramicro Filter 3 Way Dispense Valve 0 2um Point of Use Filter Post TOC Linecell PRV Optional Manual Selection Valve Closed Ringout Open Recirc Int High End Display Graphics Pressure Transducer 254nm UV Lamp Outlet Linecell Outlet Temp Sensor Inlet Solenoid Valve 18 Air Bleed Solenoid Valve 19 Flow Sensor 2
5. eau pour viter une fuite et l alarme sonore va fonctionner si elle a t activ e Si les deux cartouches de traitement NCP sont manquantes ou ne sont pas proprement engag es dans leur supports l unit va s arr ter et couper l alimentation d eau pour viter une fuite et l alarme sonore va fonctionner si elle a t activ e Si le d bit de la recirculation int rieure tombe en dessous de 0 5l min pendant une p riode sup rieure a 15 secondes l unit va s arr ter et l alarme sonore va fonctionner si elle a t activ e Pack droit manquant Packs manquants Faible d bit Se r f rer a la Section 8 D pannage pour assistance Select Neptune Manual French Iss A 5 8 Erreurs et Alarmes En conjonction avec les s curit s d op ration l unit va afficher des messages d erreur et d alarmes informatives pour les fautes possibles de sondes changement de consommables ou les fautes possibles de qualit temp rature pression Voir la table ci dessous pour les d tails Message affich Message secondaire Raisons La sonde de temp rature est d connect e endommag e ou la qualit de l eau est lt 1 or gt 100 Deg C Erreur sonde TC Valeur affich e La sonde de qualit de sortie d eau est d connect e endommag e ou la qualit de l eau de sortie est gt 60 MQ Alarme Qualit erreur cellule Valeur affich e
6. fournis Voir fig 4 amp 5 pour les d tails de fixation Fig 5 Per ages inferieurs Fig 6 Point de montage gauche 4eme Op ration Serrer toutes les fixations 5eme Op ration Remettre le carter en place a l inverse de la 2eme op ration Select Neptune Manual French Iss A 3 5 Syst me de pr filtration de l eau purifi e optionnel Si le SELECT Neptune est aliment par de l eau ne provenant pas d une chaine de traitement comprenant une unit d osmose inverse cette eau devra tre pass e travers un filtre de 0 2um Les d tails de ce filtre et de son carter sont sp cifi s dans la Section 9 7 Ce filtre est con u pour enlever les bact ries particules et impuret s collo dales contenues dans l eau d alimentation La dur e de vie des filtres int rieurs de l unit sera consid rablement r duite si ce genre d eau est utilis sans filtration Sous des conditions d emploi normales ce filtre devra tre remplac tous le 6 mois se r f rer a la Section 7 9 Guide de maintenance pr ventive pour les d tails Le syst me est livr complet avec le carter de filtre et un l ment de filtration Le carter peut tre fix au mur en utilisant le support en L Pour installer l l ment filtrant d visser la partie inferieure du carter partie bleue en tournant dans le sens des aiguilles d une montre placer l l ment dans le carter et v rifier que l l ment est bien en place sur le bo
7. 18 2MQ cm par la deuxi me cartouche de traitement NCP La configuration du syst me avec les deux cartouches de traitement en s rie garanti en permanence que la qualit finale de l eau trait e est de 18 2MQ cm Finalement avant d tre utilis e suivant une des trois routines d utilisation l eau passe a travers un filtre st rilisant absolu d un grade 0 2um L unit peut aussi tre configur e pour alimenter directement des analyseurs partir d une boucle de recirculation pressuris e Pour maintenir la qualit de l eau trait e l unit re circule l eau a un d bit d environ 2 l min Le microprocesseur du syst me de contr le v rifie les param tres suivants en permanence e Qualit de l eau MQ cm e D bit L min e Pression Bar e Temp rature G e TOC ppb as C Si pendant l op ration de l unit les param tres d passent les valeurs pr d termin es le syst me va r pondre en affichant un message d alarme appropri notifiant les actions n cessaires Certaines alarmes consid r es comme fatales vont automatiquement stopper l unit afin de pr venir de possibles accidents ou dommages Se r f rer aux Sections 5 7 et 5 8 pour le d tail des alarmes d op ration et des dispositifs de s curit L unit est quip e de plusieurs fonctions accessibles par l utilisateur telle que e Enregistrement des donn es e Purge d air automatique pour le filtre 0 2um e Syst me de v rification
8. Analytical L eau pr purifi e p n tre dans l unit par la vanne sol no de d entr e La pression et le d bit de l eau sont rel ves jusqu leur niveau d op ration par une pompe de recirculation interne Un pressostat contr le la pression int rieure dans l unit et prot ge le syst me contre les surpressions L eau passe ensuite travers la premi re cartouche de de ionisation NCP pack Le m lange intime des r sines de haute qualit de semi conducteur grade nucl aires et de l absorbeur organique contenu dans la cartouche NCP enl ve virtuellement toutes les traces de contaminant organique et non organique dissouts dans l eau Pour assurer l enl vement de toute trace r siduelle de contaminant organique l eau de ionis e est ensuite irradi e par une lampe a ultraviolets sous une fr quence de 185nm Cette fr quence courte appel e Photo oxydation assure que toutes les mol cules organiques non dissoci es sont craqu es en petites esp ces charg es et ensuite enlev es par la deuxi me cartouche de polissage La lampe ultraviolet utilis e dans le SELECT Neptune Analytical amp Ultimate met a deux fr quences diff rentes 185 et 254nm Ceci donne Select Neptune Manual French Iss A l unit la facult additionnelle de d truire aussi toutes les bact ries pr sentes en fracturant l ADN de ces bact ries A la suite de l irradiation l eau est polie a son niveau de puret th orique maximal de
9. C peut tre ajuste partir du Menu Utilisateur voir Section 5 5 Date cartouche NCP Lors du remplacement de la cartouche de traitement NCP situ e droite dans l unit la date de remplacement doit tre remise jour Une nouvelle date situ e 6 mois dans le futur est programm e lorsque le bouton R gler Pack Date est press Date filtre int rieur Lors du remplacement filtre int rieur la date de remplacement doit tre remise jour Une nouvelle date situ e 12 mois dans le futur est programm e lorsque le bouton R gler Filtre Date est press Date 185nm UV Lors du remplacement de la lampe UV la date de remplacement doit tre remise jour Une nouvelle date situ e 12 mois dans le futur est programm e lorsque le bouton R gler UV Date est press Le total des heures va tre ramen z ro Apres la remise a zero les heures vont augmenter en accordance avec les heures de marche Il en est de m me pour le nombre de marche arr t de la lampe La date pr vue originalement pour le changement de la lampe va voluer en fonction de l usage Date 254nm UV Lors du remplacement de la lampe UV la date de remplacement doit tre remise jour Une nouvelle date situ e 12 mois dans le futur est programm e lorsque le bouton R gler UV Date est press Le total des heures va tre ramen z ro Apres la remise a zero les heures vont augmenter en accordance avec les heures de marche Il en est de Selec
10. MAINTENANCE 7 1 Remplacement des cartouches de traitement NCP 7 2 Remplacement du filtre interne 0 2um Analytical 7 3 Remplacement du filtre ultra micro 0 05um 7 4 Replacement du filtre 0 2um du dispensateur 7 5 Replacement de s lampe s a ultraviolet 185 254nm 7 6 Replacement du des fusible s 7 7 Replacement de la pile lithium de la carte m re 7 8 Nettoyage des surfaces ext rieures 7 9 Guide de maintenance pr ventive SECTION 8 DEPANNAGE 8 1 Fautes g n rales 8 2 Messages d alarmes fatales 8 3 Messages d information SECTION 9 CONSOMMABLES PIECES amp ACCESSOIRES 9 1 Consommables 9 2 Guide de remplacement des consommables 9 3 D charge des consommables 9 4 Expiration des consommables 9 5 Pi ces de rechange recommand es 9 6 Pi ces d tach es 9 7 Accessoires Select Neptune Manual French Iss A SECTION 10 DECLARATION CE 10 1 Certificat CE SECTION 11 CONTACTER PURITE 11 1 D tail des contacts Appendix A Raccords rapides MSDS Material Safety Data Sheets D claration WEEE Traduction des termes utilis s dans les figures et menus de ce mode d emploi NOTE Certains menus et certaines figures sont repr sent s dans leur version Anglaise originale Pour faciliter la compr hension de ce mode d emploi une traduction des termes utilis s tels qu apparaissant dans la fen tre d information est fournie titre indicatif dans l appendix A Select Neptune Man
11. SELECT Descale Analyst HP Bio ou tre directement aliment s depuis une boucle d eau purifi e existante L unit surveille en permanence e Qualit de l eau MQ cm e Temp rature 0C e D bit L min e Pression Bar e Total Organic Carbon ppb as C Ces param tres sont visibles sur l affichage graphique Select Neptune Manual French Iss A A Quand ce symbole est utilis il est n cessaire de consulter le mode d emploi pour l information sur le RISQUE potentiel et les actions pr cautions n cessaires CONDITIONS D UTILISATION A Ces unit s ne doivent pas tre utilis es dans une pi ce atmosph re explosive ou dans un environnement autre que d crit dans la Section 1 7 Ces unit s doivent tre utilis es l int rieur et ne doivent pas tre soumises un environnement humide Ces unit s ne sont pas classifies comme Equipement M dical Ces unit s doivent tre uniquement aliment es par de leau pr purifi e Se r f rer a la Section 1 3 pour les d tails de l eau d alimentation Ces unit s doivent tre aliment es lectriquement en courant monophas Se r f rer a la Section 1 2 1 pour les d tails de l alimentation lectrique Select Neptune Manual French Iss A Select Neptune Manual French Iss A SOMMAIRE SECTION 1 SPECIFICATION D ht eh lb eh eh eh bb b Loo ND UR wN Caract ristiques standard Sp cifications connections lectriques Sp cifications
12. arr t de l unit D visser le corps de la capsule dans le sens des aiguilles d une montre Select Neptune Manual French Iss A Enlever et jeter le filtre D baller le nouveau filtre Mettre environ 4 tours de PTFE t flon sur le filetage du filtre Visser le filtre neuf a la place du filtre puis en faisant attention de positionner le filetage proprement afin de ne pas endommager l unit e S assurer que la purge pointe sur le cot droit de l unit Pour purger le filtre ouvrir la vis de purge de plusieurs tours enlever le cache inferieur de la cloche et tirer environ 500mls d eau tout en tapotant le filtre e Lorsque tout l air a t purger revisser la vis de purge 7 5 Remplacement de s lampe S a Ultraviolet 185 254nm Note le remplacement d une lampe ne doit tre effectu que par du personnel qualifi ayant lu et assimil ce mode d emploi et autoris effectuer les op rations de maintenance La lampe ne doit normalement tre remplac e qu une fois par an Une alarme va s afficher indiquant que la lampe doit tre remplac e soit parce qu elle a atteint la date pr fix e soit parce que la lampe est en d faut Fig 20 Select Neptune Manual French Iss A Verifier que l unit est isol e lectriquement et que l alimentation en eau est coup e Laisser l unit d pressuriser pendant approximativement 30 secondes Enlever le carter gauche de l unit vue de face D visser les deux vis fro
13. de l eau d alimentation Sp cifications de l eau trait e Connections hydrauliques Dimensions et poids Environnement Classifications et standards Avertissements Information g n rales de s curit SECTION 2 DESCRIPTION DU SYSTEME 2 1 2 2 Principe de fonctionnement D sinfection SECTION 3 INSTALLATION et MISE EN ROUTE Environnement D ballage Kit d installation Installation murale Optionnel Syst me de pr filtration de l eau purifi e Optionnel Cartouche de traitement NCP V rifications pr liminaires Installation Positionnement des cartouches de traitement Point d utilisation 0 2um Life Science et Ultimate Manutention SECTION 4 PROCEDURES D OPERATION REFERENCES SIMPLIFIEES Interface d op ration Premi re mise en service D marrer l unit en service normal Arr ter l unit en service normal Arr ter l unit en urgence Distribution de l eau trait e Utilisation de la fonction de purge d air du filtre Select Neptune Manual French Iss A SECTION 5 PROCEDURES D OPERATION REFERENCES DETAILLEES 5 1 Principe de contr le 5 2 Structure du menu 5 3 Routine de nettoyage 5 4 Options pour le point d utilisation 0 2um 5 5 Menu utilisateur 5 6 Affichage des informations Production 5 7 S curit 5 8 Erreurs et alarmes 5 9 Utilisation de l enregistreur de donn es SECTION 6 DESINFECTION 6 1 Proc dure de d sinfection SECTION 7
14. de temp rature production 17 Vanne sol noide d entr e d eau 18 Vanne sol noide de purge d air du Filtre 0 2um 19 Sonde de d bit 20 Vanne sol no de de vidange purge 2 2 D sinfection La d sinfection r guli re des unit s de polissage est recommand e pour maximaliser la dur e de vie des filtres int rieurs qui enl vent les bact ries et endotoxines ainsi que pour assurer une performance constante Une d sinfection semestrielle est recommand e si l unit est utilis e r guli rement L op ration de d sinfection est semi automatique et demande simplement le remplacement des cartouches de polissage par une cartouche de nettoyage contenant la quantit requise de d agent d sinfectant L affichage graphique guide l utilisateur a travers tous les stages de l op ration de d sinfection Se reporter a la Section 6 0 pour les d tails montrant comment effectuer une op ration de d sinfection pour les unit s de la gamme SELECT Neptune Select Neptune Manual French Iss A Select Neptune Manual French Iss A SECTION INSTALLATION Cette section donne les informations n cessaires et les m thodes recommand es pour l installation des unit s SELECT Neptune Cette section est subdivis e comme d taill ci dessous 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 Environnement D ballage Kit d installation Installation murale Optionnel Syst me de pr filtration de l eau purifi e Optio
15. due to physical properties Vapours are unlikely due to physical properties Skin Prolonged exposure may cause skin irritation May cause more severe response if skin is abraded scratched or cut Eyes May cause severe eye irritation May cause moderate corneal injury Effects are likely to heal Other information No specific data available however repeated exposures are not anticipated to cause significant adverse effects 12 ECOLOGICAL INFORMATION Environmental Effects Material is expected to degrade only slowly in the environment May change pH of waters Possible adverse effects on aquatic organisms are expected to result primarily from physical mechanical effects rather than toxicity MSDS 093 ISSUE 1 20 07 06 Select NCP MP Page 2 of 3 Select Neptune Manual French Iss A 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Substance Any disposal practice must be in compliance with all local and national laws and regulations Consider contaminants when disposing of used resins 14 TRANSPORT INFORMATION Product is not classified for any mode oftransportation 15 REGULATORY INFORMATION Hazard Symbol Xi Irritant Risk phrases Irritating to eyes R36 Safety phrases In case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water and seek medical advice S26 Wear eye face protection S39 Chemical Name Not required E E C Classification and user label information Classification according to UK chemicals Hazard information and Pack
16. e Presser bouton pour passer des heures aux minutes e Apr s avoir entr les valeurs S lectionner SORTIE en pressant bouton Suivre les instructions affich es pour ajuster l heure e Presser boutons amp 6 pour entrer les valeurs e Presser bouton pour passer des mois aux ann es e Apr s avoir entr les valeurs S lectionner SORTIE en pressant bouton Suivre les instructions affich es pour ajuster la date e Presser bouton pour ANNULER la date et reprogrammer la date du prochain remplacement 6 mois de la cartouche NCP e S lectionner OUI pour confirmer Suivre les instructions affich es pour programmer la date du prochain remplacement de la cartouche NCP e Presser bouton pour ANNULER la date et reprogrammer la date du prochain remplacement 12 mois du filtre e S lectionner OUI pour confirmer e Suivre les instructions affich es pour programmer la date du prochain remplacement du filtre Quand ANNULER est s lection l affichage retourne a la vue SOUS TENSION e Pour d marrer l unit s lectionner COMMENCER e Pour les details du menu voir Section 5 du mode d emploi Si COMMENCER est s lectionn la vue PRODUCTION va s afficher et apr s quelques secondes la vue Select Neptune Manual French Iss A va changer pour la vue graphique du syst me en op ration e La pompe de recirculation interne va d marrer
17. eau purifi e Sortie eau pressuris e Retour eau pressuris e Connexion 8mm Raccord rapide 8mm Raccord rapide 8mm Raccord rapide 8mm Raccord rapide Dimensions et poids a Hauteur Largeur Profondeur Unite Poids kg mm mm mm sec 24 Analytical service 26 630 440 548 F sec 25 Life Science Ultimate service 27 630 440 548 Select Neptune Manual French Iss A 1 7 Environnement Pi ce de stockage et 5 to 40 C 41 104 F temp rature de fonctionnement Humidit 30 to 80 Max Altitude 2000m Temp rature de stockage et de 5 to 85 C Avec liquide antigel 40 to transport limit e par les 85 C membranes RFI EMI Radiation L environnement EMC doit tre dans les limites acceptables et dans les limites auxquelles l appareil a t test voir section 1 8 V rifier qu il n y a pas de source RFI EMI susceptible de causer des troubles lectromagn tiques L unit est affect e par ce genre de sources Les sources doivent tre supprim es ou d plac es 1 8 Classification et standards EMC BS EN 50081 1 1992 EMC Emissions BS EN 61000 3 2 1995 comprenant les amendements 1 amp 2 Principales missions BS EN 61000 3 2 1995 comprenant l amendement 1 Principales ondes mises BS EN 50082 1 1997 EMC Immunit LVD BS EN 61010 1 2001 02 comprenant l amendement 1 Proc dures de s curit pour appare
18. l appareil manuellement toujours v rifier que les cartouches de traitement ont t enlev es Select Neptune Manual French Iss A SECTION PROCEDURES D OPERATION REFERENCE SIMPLIFIEES Cette section donne les informations simples et concises pour l op ration des unit s SELECT Neptune Se r f rer la Section 5 pour les proc dures compl tes et d taill es Cette section est subdivis e comme d taill ci dessous 4 1 Interface d op ration 4 1 1 Clavier Premi re mise en service 4 2 1 Etapes suivre D marrer l unit en service normal Arr ter l unit en service normal Arr ter l unit en urgence Distribution de l eau trait e Utilisation de la fonction de purge d air du filtre Select Neptune Manual French Iss A 4 1 Interface d op ration Fen tre d affichage TN Boutons amp 6 Bouton Bouton Bouton Fig 14 Interface clavier affichage 4 1 1 Clavier Presser le bouton du Bouton clavier Fonction No Bouton Marche Arr t Principal o Bouton de fonction g n rale Bouton de s lection du Menu Bouton de fonction g n rale 2 Bouton de tirage d eau du point d utilisation Boutons Haut Bas pour d placer le curseur et permettre la s lection de diff rent param tres et pour augmenter r duire les valeurs dans un menu affich 0 0 Appuyer simultan ment sur les deux boutons actionne la purge d air automatique du
19. niveau ext rieur Support fusible Fig 9 Connexion electriques 3 7 2 Contr le de niveau ext rieur Cette connexion peut tre utilis e pour contr ler l unit a partir d un niveau situe a l ext rieur de l unit Dans le cas ou un SELECT Neptune est alimente par une cuve ext rieure un niveau installe dans cette cuve emp chera l unit de fonctionner sans eau Se r f rer la Section 9 5 pour les d tails de ce contr le de niveau 3 7 3 Port s rie Le port s rie peut tre utilise pour connecter l unit directement a un ordinateur ou a un enregistreur de donn es Neptune pour le t l chargement des donn es d op ration ou pour les mises jour du programme interne de l unit Le t l chargement des mises a jour du programme interne ne doit tre effectue que par un ing nieur de Purite ou par une personne agr e Se r f rer la Section 5 9 pour les d tails et l utilisation due l enregistreur de donn es Select Neptune Manual French Iss A 3 8 3 7 4 Sortie alarme Cette connexion sans voltage peut tre utilis e pour un report d alarme g n rale et commune un syst me ext rieur Se r f rer la Section 1 2 4 pour les d tails du type de connecteur Un c ble d alarme peut tre fourni par Purite Contacter le d partement service de Purite pour les d tails 3 7 5 Alimentation en eau purifi e Une alimentation en eau pr purifi e doit tre disponible et doit tre termin e par une v
20. usine V rifier avant l utilisation et ajuster la date si n cessaire Les ann es bissextiles devront tre ajust es par l utilisateur Alarme sonore L unit comprend une alarme sonore qui va sonner quand une des alarmes est activ e Se reporter a la Section 5 7 pour la liste des alarmes L alarme sonore peut tre d sactiv e en permanence ou peut tre d sactiv e temporairement en pressant le bouton et s lectionnant la fonction Alarme Sourde dans les Menu Param tres Select Neptune Manual French Iss A Sortie qualit alarme Cette alarme est li e la qualit laquelle la cartouche de traitement NCP situ e droite dans l unit doit tre remplac e Le niveau de cette alarme peut tre ajust suivant la qualit demand e La valeur originale de cette alarme est de 10MQ cm Note La capacit donn e pour la cartouche NCP est pour 1MQ Si le point de r glage est augmente la capacit de la cartouche va tre r duite Alarme moyenne qualit Cette alarme est li e la qualit a laquelle la cartouche de traitement NCP situ e gauche dans l unit doit tre remplac e Le niveau de cette alarme peut tre ajust suivant la qualit demand e La valeur originale de cette alarme est de 1MQ cm Alarme temp rature Si la temp rature de l eau trait e exc de la valeur programm e Une alarme Temp rature Haute va s afficher Le r glage de cette alarme qui est originalement fix 35
21. 0 Drain Solenoid Valve OHNADAONS SELECT Neptune Life Science Process Flow Schematic Select Neptune Manual French Iss A L gende 1 Pompe de recirculation 2 Sonde de qualit mid cartouches 3 Sonde de contr le TOC 4 Cartouche de traitement de ionisation primaire 5 Cartouche de traitement de ionisation secondaire polissage 6 Filtre 0 05um Ultramicro a fibre creuse 7 Vanne d utilisation trois voies 8 Filtre 0 2um Ultramicro a fibre creuse 9 Sonde de contr le TOC post 10 Vanne de maintien de pression optionnel 11 Vanne de by pass manuelle ferm e pour boucle ext rieure ouverte pour recirculation int rieure 12 Clavier affichage num rique 13 Sonde de pression 14 254nm Photo Oxydation lampe ultraviolet 15 Sonde de qualit production 16 Sonde de temp rature production 17 Vanne sol no de d entr e d eau 18 Vanne sol noide de purge d air du Filtre 0 2um 19 Sonde de d bit 20 Vanne sol no de de vidange purge Select Neptune Manual French Iss A SELECT Neptune Ultimate Le polisseur SELECT Neptune Ultimate est l unit qui produit la meilleure qualit d eau trait e de la gamme des trois SELECT Neptunes Cette qualit est achev e par l amalgame des stages de purification du SELECT Neptune Analytical et du Neptune Life Science en une seule unit Select Neptune Manual French Iss A Press Fee
22. 50 deg C 8 EXPOSURE CONTROLS PERSONAL PROTECTION Eye protection Use chemical goggle Protective Clothing Use gloves impervious to this material when prolonged or frequently repeated contact could occur For brief contact no precautions other than clean body covering clothing should be needed Respiratory Protection No respiratory protection should be needed Hygiene Measures Always wash thoroughly after handling chemicals 9 PHYSICAL amp CHEMICAL PROPERTIES Physical state Solid beads Colour White to dark amber Boiling Freezing point N A range Water Solubility N A Vapour Pressure N A Specific Gravity 1 04 1 4 Flash Point N A Flammability N A Auto ignition temp gt 500 deg C Flammability LFL UFL N A 10 STABILITY amp REACTIVITY Checmial Stability Stable under normal handling and storage conditions see Section 7 Handling and Storage Conditions to avoid The severity of the reaction with oxidising materials can vary from slight degradation to an explosive reaction Oxidising agents such as nitric acid attack organic ion exchange resins under certain conditions Before using strong oxidising agents consult sources knowledgeable in handling such materials Materials to avoid Strong oxidising agents 11 TOXICOLOGICAL INFORMATION Effects Single dose oral toxicity is believed to be low No hazards anticipated from swallowing small mounts incidental to normal handling operations Skin absorption is unlikely
23. Analytical 120 Life Science 120 Ultimate 120 1 3 2 Qualit de l eau d alimentation Conductivit lt 20us cm Temp rature 1 40 C 33 8 103 9 F Pour une performance optimale les unit s doivent tre aliment es en eau provenant d une unit d osmose inverse Si les unit s sont aliment es par de l eau de ionis e un filtre 0 2um devra tre install au minimum pour prot ger les filtres int rieurs d un colmatage pr matur Se reporter la Section 9 1 Consommables pour les d tails 1 3 3 Pression de l eau d alimentation Pression Max 20 psi Pression Min 0 5 psi Hauteur d eau e Sila pression d alimentation est sup rieure a 20 psi installer le r ducteur de pression fourni avec le kit d installation Select Neptune Manual French Iss A 1 4 Sp cifications de l eau trait e Parametres Analytical Life Science Ultimate Resistance 25 C 18 2 MQ cm 18 2 MQ cm 18 2 MQ cm production l min 2 1 5 1 5 pH 6 8 6 8 6 8 T O C lt 1ppb as C lt 5ppb as C lt 1ppb as C Bact ries lt 1 cfu ml lt 0 1 cfu ml lt 0 1 cfu ml Endotoxines n a lt 0 02EU ml lt 0 02EU ml Particules 0 2um 0 05um 0 05um 1 5 1 6 Capacit Cartouche 60 000 Its par d alimentation cartouche NCP avec 1us cm eau Sans pr sence de carbone dioxyde Connections hydrauliques Description Vidange Entr e
24. La sonde de qualit positionn e apr s la premi re cartouche de traitement NCP est d connect e endommag e ou la qualit de l eau est gt 60 MQ Alarme Moyenne Qualit erreur cellule Valeur affich e La sonde de milieu de ligne est d connect e endommag e ou la qualit de l eau de sortie est gt 60 MO La lampe UV ne fonctionne UV va clignoter dans la vue pas ou la sonde est graphique d connect e ou endommag e UV Qualit erreur cellule Valeur affich e Faute lampe 185 UV La lampe UV ne fonctionne Faute lampe 254 UV UV va clignoter dans la vue pas ou la sonde est graphique d connect e ou endommag e i UV va clignoter dans la vue La date de remplacement de Remplacer lampe 294 UV graphique la lampe UV est d pass e Remplacer lampe 185 UV va clignoter dans la vue La date de remplacement de UV graphique la lampe UV est d pass e La temp rature de l eau a Haute temp rature eau d pass la temp rature maximale La qualit de l eau a d pass Mauvai lit sortie auvaise qualia sorts la valeur maximale Les cartouches de traitement NCP ont plus de 6 mois Remplacer MCP pks Se r f rer la Section 5 Proc dure d op ration R f rences d taill es Section 8 D pannage et Section 7 Maintenance pour plus de d tails 5 9 Utilisation de l enregistreur de donn es
25. MODE D EMPLOI SELECT NEPTUNE Analytical Life Science Ultimate Issue A Date 28 04 09 Select Neptune Manual French Iss A INTRODUCTION La Game SELECT Neptune La gamme de Polisseurs SELECT Neptune garanti la production d une eau de qualit ultra pure a 18 2 MQ cm pour les applications de laboratoire Anlalytical et Life Science pour une alimentation directe par de l eau d une qualit de lt 20us cm Les unit s ont t con ues pour produire de l eau d une qualit sup rieure la qualit de l eau Grade I sp cifi dans BS EN ISO 3696 Water for Analytical Laboratory Use ll y a trois mod les dans la gamme Analytical Life Science Ultimate Le mod le Analytical a un d bit maximum de 2l mn 120I hr Les mod les Life Science et Ultimate ont un d bit maximum de 1 5 I mn 90 I hr L utilisation d une haute qualit de semi conducteur grade nucl aire m lange de r sines en combinaison avec un absorbeur organique forme le principe du proc d de purification incorpor dans ces unit s Pour pouvoir achever le niveau critique de TOC Total Organic Carbon niveau exig par les techniques d analyse actuelles le SELECT Neptune comprend une technologie de photo oxydation irradiation sous la forme d une lampe a courte fr quence d ultraviolets pour d truire les mol cules organiques Les polisseurs peuvent tre aliment s en eau pr purifi e a lt 20us cm par une unit de la gamme Purite
26. NALYTICAL LIFE SCIENCE ULTIMATE Purite Limited s liability under this declaration is limited to that set forth in the current Purite Limited Terms and Conditions of Sale ae Full Name R S Keep Position Director Date of issue 05 08 07 Signature Appendix F o gt _ lt INVESTOR EN PROFLE Note Ce document est un document original certifi qui ne peut tre traduit Select Neptune Manual French Iss A A Ondeo svez SECTION CONTACTER PURITE Cette section donne les d tails n cessaires pour contacter Purite Limited 11 1 D tails des contacts Select Neptune Manual French Iss A 11 1 CONTACTS Nous sommes convaincus que cette unit va vous donner toute satisfaction Cependant pour des probl mes techniques ou pour tout autre renseignement n h sitez pas a nous contacter au num ros suivants Pour pi ces d tach es et consommables Customer Services D partement Tel No 44 0 1844 217141 Pour les questions techniques Service D partement Tel No 44 0 1844 211555 Select Neptune Manual French Iss A APPENDIX A i Raccord rapide Pushfit Water Connectors ii Material Safety Data Sheet WEEE Declaration iv Traduction des termes utilis s dans les figures et menus de ce mode d emploi aa maT ONT Select Neptune Manual French Iss A Comment faire une connection Pour faire une connection le tube est simplement pousse la main Le system John Guest m
27. SURISER Desactive Disp Lts Methode de dispenser Dispenser operation Dispenser Options Dispenser Imprimer Dispense Volume VIDANGE Date Active MENU TECHNIQUE English ENTRER Pour Calibrer SORTIE SORTIE SUIVANT Select Neptune Manual French Iss A EXIT RESET EXIT SELECT EXIT DOWN EXIT UP EXIT UP DOWN F Feed Level Switches Filter Replacement Fit Both NCP Packs Fit Cleaning Packs Fit Left NCP Pack Fit Right NCP Pack Fit Right NCP Pack Flow Alarm Flow Calibration Flow Rate Im Flow Rate Value Forecast Change Date French Full Clean H HELP MENU High Pressure High Pressure Fault l In Transit Mode Internal Filter Date K KeyPad Error L Language Menu LHS Pack Not Fitted Line Cell constant Line Cell Error Litres lock Values invalid Low Flow Low Mid Quality Low Outlet Qual Low Pressure Fault M MAIN MENU Maintenance Manual Manual Hold Manual Latched Memory Checksum Mid Quality Mid Quality Alarm SORTIE ANNULER SORTIE SELECTION Sortie Bas Sortie Haut Sortie Haut Bas Niveaux Remplissage Changer Filtre Connecter Packs Mettre Pack Nettoyage Mettre NCP Pk gauche NCP Pack Connecter Connecter NCP Pack Alarme Debit Etalonnage Debit Debit Im La Valeur De Debit Date Cngt Previs Francais Nettoyage Complet MENU AIDE Pression Haute Faute Haute Pression En Mode Expedition Date Filtre Interne Erreur Clavier Langue Menu Pack Gauche Manquant Constante De Cellule Erre
28. Service i Cartridge replacement intervals may vary depending on water usage feedwater conductivity and CO2 levels kA Service carried out by Purite Limited Contact Service Department for details of Service packages available 3 Minimum recomended interval between disinfections The above plan has been based on a typical usage of 20 to 30 litres per day with the unit running for 5 days per week 8 hrs on a feedwater conductivity of 1 us cm 1 Le remplacement des cartouches de traitement varie suivant l utilisation la qualit de l eau d alimentation et les niveaux de CO2 2 Service par Purite Limited 3 temps maximum recommand entre deux d sinfections Ce planning est bas sur un usage typique de 20 a 30 litres d eau par jour pour une unit fonctionnant 5 jours de 8 heures par semaine et une qualite d alimentation de 1us cm Select Neptune Manual French Iss A Select Neptune Manual French Iss A SECTION DEPANNAGE Cette section donne une base de connaissances pour effectuer les premi res v rifications en cas de probl me avec une des unit s SELECT Neptune Cette section est subdivis e comme d taill ci dessous 8 1 Fautes g n rales 8 2 Messages d alarmes fatales 8 3 Messages d information Select Neptune Manual French Iss A DEPANNAGE 8 1 Fautes g n rales Sympt me s Cause possibles Actions 1 Fusible saut a l alimentation 1 V rifier les fusibles de la 2 Fus
29. aging regulations 1994 or CHIP 16 OTHER INFORMATION Further information The information provided in this Safety Data Sheet is correct to the best of our knowledge information and belief at the date of its publication No toxicity data are available on this specific formulation this health hazard assessment is based on information that is available for its components The information given is designed only as a guidance for safe handling use processing storage transportation disposal and release and is not to be considered a warranty or quality specification The information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other materials or in any process unless specified in the text Signed mM boze 4 Date 20 07 06 MSDS 093 ISSUE 1 20 07 06 Select NCP MP Page 3 of 3 Note Ce document est un document original certifi qui ne peut tre traduit Select Neptune Manual French Iss A D claration WEEE Users in the United Kingdom who wish to discard electrical and electronic equipment that was supplied by Purite should contact B2B Compliance on 01691 676 124 Users in other European Union countries should contact their Producer who will be the organisation in their country that supplied the product Information on disposal in other countries outside the EU This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please co
30. aintien le tube en position sans le d former ou r duire le d bit Couper le tube droit et le pousser jusqu ce qu il bloque Le raccord accroche avant de joindre s assurer que le tube est pouss a fond S curiser le tube en position Pour retirer le tube pousser le collet contre le corps du raccord et tirer le tube en dehors du raccord Select Neptune Manual French Iss A MATERIAL SAFETY DATA SHEET 1 IDENTIFICATION OF SUBSTANCE PREPARATION AND COMPANY Product Name SELECT NCP MEDIA PACK Synonym s Company Identification PURITE LIMITED BANDET WAY THAME OXON OX9 3SJ Telephone 01844 217141 2 COMPOSITION INFORMATION ON INGREDIENTS Chemical Characterisation Hazard classification based on data for mixture Synonym s Sulfonated copolymer and styrene and divinylbenzene in the hydrogen form CAS 069011 20 7 Trimethylamine functionalised copolymer of styrene and divinylbenzene in hydroxide form CAS 069011 18 3 Steam Activated Carbon Chemical Formula C CAS No 7440 44 0 or 64365 11 3 UN Number 1362 EINECS Number 231 153 3 or 264 846 4 3 HAZARDS RISKS IDENTIFICATION Hazard Description Irritating to eyes 4 FIRST AID MEASURES General information Never give fluids or induce vomiting if patient is unconscious or is having convulsions Skin contact Wash off in flowing water or shower Eye contact Irrigate with flowing water immediately and continuously for 15 minutes Consult me
31. anne d isolation Si la pression d passe 20psi elle devra tre r duite 10psi en utilisant le r ducteur de pression fourni avec l unit La pression minimale n cessaire au fonctionnement de l unit est de 0 5psi en charge Se r f rer a la Section 1 3 2 pour les d tails de la qualit de l eau d alimentation 3 7 6 Vidange Une vidange correctement dimensionn e pour absorber un d bit de 120 I hr est n cessaire pour le fonctionnement de l unit Se r f rer la Section 1 3 1 pour les d bits d eau a la vidange Installation D tails du panneau de connexion hydraulique eee Fig 10 Vue arri re montrant les connections hydrauliques Select Neptune Manual French Iss A 3 8 1 D tail des connections Les unit s SELECT Neptune sont quip es de raccords rapides 8mm a l arri re de l unit pour e Entr e d eau pr trait e Purified Water In e Vidange Drain e Sortie d eau pressuris e Pressurised Water Out e Retour d eau pressuris e Pressurised Water Return Enlever les bouchons de transit bouchons rouges des connections Entr e d eau pr trait e et Vidange Pour enlever les bouchons presser le collet noir du raccord en direction du raccord et tire le bouchon voir appendix A Utiliser le tube 8mm fourni avec l unit pousser fermement un extr mit dans le raccord rapide Entr e d eau pr trait e Couper la longueur de tube n cessaire et conne
32. apr s quelques secondes e Ignorer toutes les alarmes a ce stage e Presser boutons e Presser les amp va afficher boutons or e Qual sortie retourne e Qual moyenne l affichage a la vue e Temp rature PRODUCTION 7 e D bit e Voir Section 5 e TOC pour le d tail des e Pression parametres affich s to section Presser bouton Voir Section 5 pour pour s lectionner les le d tail des menus options du MENU ou presser bouton pour 8 arr ter l unit Select Neptune Manual French Iss A 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 D marrer l unit en service normal e L ajustement de l heure et de la date est demand e uniquement a la premi re mise en service e Pour d marrer l unit apr s la premi re mise en service suivre les instructions ci dessus en commen ant au stage 6 Arr ter l unit en service normal e Pour arr ter l unit pendant le service normal juste presser deux fois le bouton Arr ter l unit en urgence e Dans le cas d une urgence fuite d eau ou probl me lectriques couper l alimentation lectrique ou d brancher la prise de courant Couper l arriv e d eau pr trait e apr s avoir coupe l alimentation lectrique Distribution de l eau trait e e Pour utiliser l eau du dispensateur presser simplement le bouton sur le clavier voir Fig 14 e Ce dispensateur a trois modes d op ration o Manuel auto maintien o Manuel maintenir o Volu
33. ched Dispense method Fan Hold Volume Dispense Volume Set Litres Dispense Print Enable Disable USER SETTINGS MENU Select Language Set Time Set Date Audio Alarm Out Quality Alarm Set Temp Alarm NCP Pack Date RHS Internal Filter Date 185nm UY Hours Date 254nm UV Hours Date Data Logging Standby Mode Power On Standby Set Unit ID Auto Restart SELECT Neptune Menu Structure Processing Screen Select Neptune Manual French Iss A Toc Temp Flowrate Out Qual U Qual DISPENSE OPTIONS Manual Latched Dispense method franos Hold Volume Dispense Volume Set Litres Dispense Print T Enable Prints Validation Report Disable Pressure Mid Pack Quality 5 3 5 4 Routine de Nettoyage e Pour acc der au menu de Nettoyage depuis la vue SOUS TENSION s lectionner Menu pour acc der a la vue ci dessous Descendre dans le menu et s lectionner Nettoyage Routine e Confirmer l acc s a la routine de nettoyage en entrant OUI la question Etes vous sur Lorsque la r ponse OUI a t s lectionn e l unit se bloque en cycle de nettoyage pour environ 40 minutes e Lorsque la r ponse OUI a t s lectionn e l unit va se d pressuriser pour permettre l enl vement des cartouches de traitement et la mise en place de la cartouche de nettoyage e Apres la mise en place des cartouches de nettoyage et en suivant les indications affich e l unit va automatiquement proc der au cycle de nett
34. ct de l environnement 7 6 Remplacement _du des Fusible s e Verifier que l unit est isol e lectriquement et enlever le cable d alimentation e Avec un petit tournevis plat et sortir le support de fusible pour acc der aux deux fusible voir Fig 22 e Enlever le s fusible s endommag s et le s remplacer par un des fusible s de taille correcte Rebrancher le c ble d alimentation Reconnecter l alimentation lectrique et red marrer l unit Note Contacter le service apr s vente de Purite si la faute se reproduit Se r f rer a la Section 11 Contacter Purite pour l assistance technique Fig 22 Fusibles Select Neptune Manual French Iss A 7 7 Remplacement de la pile Lithium de la carte m re A A La pile lithium a une dur e de vie maximale de 5ans mais il est recommande de la changer tous les 3 ans Cette op ration devra tre normalement effectu e par un ing nieur de la soci t Purite ou par un de ses repr sentants agr Verifier que l unit est isol e lectriquement et que l alimentation en eau est coup e Ourvrir la porte frontale pour exposer les deux vis Allen situ es sur le couvercle Les d visser en utilisant une cl Allen 3mm Enlever le couvercle Faisant face l unit la pile lithium est localis e dans l angle droit oppos de la carte m re voir Fig 23 Pour enlever la pile lever gentiment le ressort maintenant la pile en place et glisser la pile en dehors de son su
35. cter l autre extr mit la vanne d arr t de l alimentation 3 8 2 Vidange Pousser fermement la partie male d un coude 8mm M F dans le raccord rapide Vidange Pousser fermement l extr mit du tube de 8mm dans la partie femelle du coude et mettre l autre extr mit dans la vidange la vidange doit tre plus basse que l unit et a un maximum de m tres de l unit V rifier que le tube n a pas de restriction et ne d passe pas la hauteur de l unit 3 8 3 Sortie Retour pressuris s Si l unit doit tre configur e pour fournir de l eau des quipements depuis la sortie pressuris e boucle suivre les instructions ci apr s Utiliser 2 des coudes 8mm M F et pousser fermement la partie male dans les raccords rapides Sortie d eau pressuris e et Retour d eau pressuris e Couper le tube 8mm la longueur requise pour connecter le s quipement s Connecter le s quipement s a l entr e et la sortie d eau Localiser la petite vanne d arr t noire a l arri re des connections voir Fig 11 et tourner la poign e pour la mettre a un angle de 90 degr s avec la vanne Ceci va diriger le d bit d eau sur la boucle ext rieure Select Neptune Manual French Iss A 3 9 Fig 11 Vanne de diversion d eau pressuris e Positionnement des cartouches de pr traitement Fig 12 Position des cartouches de traitement Les unit s de la gamme SELECT Neptune sont fournies avec de
36. ctrique e Coupez l alimentation d eau e Apres avoir rem di au probleme e Ouvrir l eau e Rebrancher l alimentation lectrique e Remettre lappareil en fonctionnement e S curit pendant la maintenance e Les personnes ayant acc s l unit pour la maintenance et les r parations doivent avoir une formation suffisante et tre autoris es faire ce genre d intervention Apr s formation une personne peut faire ces interventions sans encourir de risques e L unit doit tre mise hors tension et prot g e contre une remise sous tension involontaire lors des interventions et ce jusqu la fin de celles ci Il est important de suivre les instructions de ce mode d emploi pour proc der a la mise hors service de l unit e Avant toute intervention sur un quipement lectrique une v rification doit tre effectu e pour confirmer que l alimentation lectrique a bien t d connect e vous devez v rifier que l appareil est d branch et s curis afin d viter tout re branchement pendant l intervention e Collection des consommables puis s e Apr s remplacement des consommable puis s Il est n cessaire de les placer dans la poubelle appropri e pour collection et destruction de fa on conforme a la l gislation locale Se rapporter a l appendix A D claration WEEE pour la Select Neptune Manual French Iss A d charge des quipements lectriques et lectronique fournis par Purite e Conversio
37. d Out Press Feed Rtn Feed In lt 20uS cm Legend Recirculation Pump Nept une Ultimate Mid Pack Linecell 185nm Photo Oxidation UV Primary Deionisation Pack Polishing Deionisation Pack 0 05m Hollow Fibre Ultramicro Filter 3 Way Dispense Valve 0 2um Point of Use Filter Post UV Linecell PRV Optional Manual Selection Valve Closed Ringout Open Recirc Int High End Display Graphics Pressure Transducer 254nm UV Lamp Outlet Linecell Outlet Temp Sensor Inlet Solenoid Valve 18 Air Bleed Solenoid Valve 19 Flow Sensor 20 Drain Solenoid Valve 1 2 3 4 5 6 To 8 9 SELECT Neptune Ultimate Process Flow Schematic Select Neptune Manual French Iss A L gende 1 Pompe de recirculation 2 Sonde de qualit mid cartouches 3 254nm Photo Oxydation lampe ultraviolet 4 Cartouche de traitement de ionisation primaire 5 Cartouche de traitement de ionisation secondaire polissage 6 Filtre 0 05um Ultramicro a fibre creuse 7 Vanne d utilisation trois voies 8 Filtre 0 2um Ultramicro a fibre creuse 9 Sonde de contr le UV post 10 Vanne de maintien de pression optionnel 11 Vanne de by pass manuelle ferm e pour boucle ext rieure ouverte pour recirculation int rieure 12 Clavier affichage num rique 13 Sonde de pression 14 254nm Photo Oxydation lampe a ultraviolet 15 Sonde de qualit production 16 Sonde
38. de l unit Proc dures de nettoyage d sinfection automatiques Simple op ration de changement des cartouches de traitement Supervision interne de la valeur du carbone organique total Multiple points d utilisation Trois programmes pour le point d utilisation 0 2um Contr l par microprocesseur avec une fen tre d affichage graphique 1 2 Specifications connections lectriques 1 2 1 Alimentation lectriques Alimentation KW Amp rage Sp cification du lectriques Amps fusible ext rieur Monophas 5 Amps 100 240v 0 1 1 0 suivant BS1362 50 60 Hz 1 2 2 Fusible Fusible type IEC 20x5mm T5AH250V Suivant IEC 127 Quantit par unit 2 A L alimentation est Phase directe neutre prot g par le fusible 1 2 3 D tails de la connection s rie voir Fig 9 Utilisation T l charger une nouvelle version du programme Connexion a une imprimante ou a un ordinateur Connecteur Prise RJ45 a 9 pins D type Contacter Purite pour la fourniture du c ble sp cial Select Neptune Manual French Iss A 1 2 4 D tail de la connection des alarmes voir Fig 9 Utilisation Contact sans voltage pour report ext rieur Connecteur Prise Din 3 pin max 34Vdc 24ac 1 amp Max longueur de c ble 10 mtrs Contacter Purite pour la fourniture du c ble sp cial 1 3 Specification de l eau d alimentation 1 3 1 D bit de l eau d alimentation Max Feed Model Flowrate L hr
39. de traitement NCP 254nm UV lamp R081643 Select Neptune Manual French Iss A Lampe UV 254nm 185 254nm UV Lamp R081634 Lampe UV 185 254nm 0 05 micron Ultramicrofilter R018085 Filtre Ulramicrofilter 0 05 micron 0 2 micron Dispense Filter R090015 Filtre dispensateur 0 2 micron 12 month consumable pack M996019 Consommables pour 12 mois pack containing Pack contient 2 x L991540 1 x R081634 2 x R090015 1 x R081643 1 x R018085 Select Neptune Manual French Iss A 9 2 9 3 9 4 Guide de remplacement des consommables Se r f rer au guide de la Section 7 9 Note Les performances de l unit et la qualit de l eau produite peuvent tre s rieusement alt r es si les consommables ne sont pas remplac s en accordance avec les recommandations de Purite D charge des consommables Tous les consommables doivent tre jet s d charges en accordance avec les r gulations locales nationales Se r f rer l appendix A D claration WEEE pour les appareils lectriques lectroniques vendus par Purite Se r f rer aux documents MSDS Material Safety Data Sheets pour les autres d tails Note Les lampes UV contiennent une petite quantit de mercure Hg et peuvent tre consid r es come hasard Jeter les lampes usag es en conformit avec les r gulations locales et le respect de l environnement Expiration des consommables NCP media pack 24 mois Filtre 0 2um POU Jusqu a 30 mois 0 2um U
40. dical personnel Ingestion No adverse effects anticipated by this route of exposure incidental to proper industrial handling Inhalation No adverse effects anticipated by this route of exposure 5 FIRE FIGHTING MEASURES Suitable extinguishing Carbon dioxide Dry chemical Foam agents Hazardous Combustion Nitrogen sulphur and carbon oxidation products Products Protection of Fire fighters Wear positive pressure self contained breathing apparatus and protective fire fighting clothing includes fire fighting helmet coat pants boots and gloves Specific Fire or Explosive Product is not combustible until moisture is removed and then resin starts to Hazards burn in flame at 230 deg C MSDS 093 ISSUE 1 20 07 06 Select NCP MP Page 1 of 3 Select Neptune Manual French Iss A 6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Clean up procedure Contain and sweep up the material Collect in suitable and properly labelled containers Recover if possible or dispose of according to applicable regulations see Section 13 Disposal Considerations Environmental Prevent contamination of surface and ground water Personal Precautions Spills may cause very slippery surfaces Wear adequate personal protective equipment see section 8 Exposure controls Personal Protection 7 HANDLING amp STORAGE Advice on safe handling Static electricity can accumulate on dry beads May cause very slippery surfaces if split Storage Avoid dehydration Store between 1 and
41. e 10 00 litres le volume augmente par 100 ml A partir de 10 1 litres le volume augmente par 1 0 litre jusqu un maximum de 20 litres Select Neptune Manual French Iss A Volume dispense e Descendre jusqu a Dispenser Op ration et presser SELECTION e SELECTION Dispense Method e Utiliser les boutons V A pour s lectionner Volume e S lectionner SORTIE pour retourner a la vue M thode de Dispenser e Entre le volume d sir en utilisant les boutons VA e Presser SORTIE pour retourner au menu principal Select Neptune Manual French Iss A Utiliser les boutons VA pour naviguer dans les menus Utiliser les boutons VA pour naviguer entre les fonctions Impression d un rapport Si Dispense Imprimer est s lectionn le menu donne la possibilit d activer ou de d sactiver cette fonction Si la fonction est activ e et l unit reli e a une imprimante Un Rapport de Validation sera imprim la fin de chaque tirage d eau Exemple de Rapport de validation Rapport de Validation Heure 11 42 30 Date 21 01 05 Unit ID Num ro 1 Unit No s rie 26745 Sortie Qualit 18 2M Qualit non compens e 29 8M TOC 5 ppb Temp rature 21 0 degC D bit 1 5 Im Pression 2 4 bar 5 5 Menu utilisateur e Pour acc der au Menu utilisateur presser MENU dans la vue SOUS TENSION Lorsque la vue ci dessous est affich e descendre ju
42. e Un cycle de d sinfection utilise environ 10 a 12 litres d eau 6 1 Proc dure de d sinfection Stage 1 S lectionner Nettoyage routine dans le menu principal Acc der depuis le menu Sous Tension et utiliser les boutons V A pour descendre et s lectionner Nettoyage routine Stage 2 S lectionner OUI pour commencer le nettoyage ou Non pour sortir du menu Stage 3 L unit se Environ 30 Secondes d pressurise pour permettre l enl vement des cartouches de traitement Stage 4 Enlever les Note cartouches de traitement et placer les cartouches de nettoyage S lectionner Nettoyer pour d marrer la routine de nettoyage Si les cartouches de traitement sont dans leur p riode d utilisation elles peuvent tre r utilis es apr s la d sinfection Select Neptune Manual French Iss A Stage 5 Premier stage du nettoyage Recirculation des produits chimiques de nettoyage pendant 30 minutes Note la vue graphique change pour indiquer la pr sence de cartouches CP la place des cartouches NCP Utiliser les touches V A pour purger l air du filtre Stage 6 Apr s 30 minutes de recirculation l unit commence rincer pendant 5 minutes Note S assurer que si l unit est aliment e depuis une cuve la cuve contient un minimum de 15 litres d eau Stage 7 Apr s 5 minutes de rin age l unit se d pressurise pour permettre l enl vement des cartouches de nettoyage Stage 8 Retirer et j
43. eau pr purifi e entre dans l unit par une vanne sol noide Une pompe de recirculation interne augment le d bit d eau jusqu a 1 5 2 l min Si le SELECT Neptune est alimente par une cuve il peut tre prot g contre la possibilit de fonctionner sans eau par un d tecteur de niveau bas place dans la cuve d alimentation Pur prot ger l unit contre une surpression le syst me comprend un pressostat r gl a 4 bars Dans le premier tage de purification l eau passe a travers la premi re cartouche de traitement NCP qui contient un m lange de r sines de grade nucl aire haute qualit et un l absorbeur organique La qualit de l eau apr s cet tage est de gt 15M cm et est affich e comme QUALITE MOYENNE L eu polie est ensuite assujettie a une irradiation par lampe a UV sous une fr quence de 185nm La Photo oxydation des compounds organiques dissous est effectu e pendant cet tage du traitement Le niveau de TOC Total Organic Carbon est aussi surveill cet tage et affiche en bandes de gt 1ppb lt 5 ppb and lt 10 ppb Apres l tage de photo oxydation l eau passe a travers une deuxi me cartouche de traitement NCP pour enlever les r sidus contaminants organiques ou non organiques dissouts dans l eau Apres le polissage final l eau est filtr e Dans les unit s Analytical l eau est filtres jusqu 0 2um Dans les unit s Ultimate and Life Science l eau est filtr e jusqu 0 05um Co
44. enance pr ventive Select Neptune Manual French Iss A MAINTENANCE Cette section donne les d tails n cessaires pour effectuer les taches de maintenance r guli re pour les unit s de type SELECT Neptune Ces informations sont limit es aux informations concernant le changement des consommables Pour toute autre tache consulter le fabriquant de l unit pour assistance Se r f rer la Section 11 Contacter Purite pour l assistance technique S curit lors des op rations de maintenance L utilisateur doit s assurer que seul du personnel qualifi ayant lu et assimil ce mode d emploi est autoris a effectuer les op rations de maintenance Avant d effectuer une tache de maintenance l unit doit tre isol e lectriquement et l alimentation de mani re d emp cher une remise en route volontaire ou accidentelle Observer les proc dures d crites dans les sections pr c dentes pour isoler l unit En cas de doute contacter Purite ou votre fournisseur pour assistance Select Neptune Manual French Iss A 7 1 Remplacement des cartouches de traitement NCP Levier Bleu Levier Blanc Fig 16 Fig 17 Note Dans les conditions normales d utilisation la cartouche de traitement situ e gauche va toujours s puiser en premier Le message d alarme de la qualit Moyenne indique que la cartouche est puis e et a besoin d tre remplac e Lors du remplacement de la cartouche de traitement situ e
45. er le service apr s vente de Purite pour les prix et d lais de livraisons Select Neptune Manual French Iss A SECTION DECLARATION CE Cette section contient une copie de la d claration CE pour les unites de la gamme SELECT Neptune Analytical Life Science Ultimate 10 1 D claration CE Select Neptune Manual French Iss A CE DECLARATION OF CONFORMITY We the Manufacturer Purite Limited Bandet Way Thame Oxon OX9 3SJ United Kingdom PURJTE FIRST FOR PURE WATER Purite Limited Bandet Way Thame Oxon OX9 3S UK Tel 44 0 1844 217141 Fax 44 0 1844 218098 Web site www purite com Email mail purite com Company Registration No 1464412 Declare under sole responsibility that the SELECT PRESTIGE product range covered by this declaration conforms with the essential protection requirements of the following Directives Applied Council Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD Standard Applied EN 61010 1 2001 02 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements The SELECT PRESTIGE range covered by this declaration is as follows HP 40 80 160 320 640 with and without BOOST PUMP BIO 40 80 160 320 640 with and without BOOST PUMP PRESTIGE DESCALE PD50 50H 100 100H 150 250 FUSION 40 80 160 with and without BOOST PUMP BECKMAN HP320 NEPTUNE A
46. es haut et bas et une connection sur le cote pour la purge d air Select Neptune Manual French Iss A 7 4 D visser gentiment sens inverse des aiguilles d une montre la connection de la purge d air en tenant seulement le tuyau clair Deviser les deux connections hydrauliques Lorsque toutes les connections sont enlev es sortir le filtre de son support Jeter le filtre D baller le nouveau filtre et reconnecter la purge d air et les connections hydrauliques Serrer les connections sans forcer afin de ne pas endommager les connecteurs V rifier que le filtre est bien mont dans le sens du d bit d eau la fl che grav e sur le filtre devant pointer vers le haut Reconnecter l alimentation lectrique Suivre les instructions de la fen tre d affichage pour la mise a jour de la date du prochain changement Ouvrir l alimentation en eau et red marrer l unit Verifier les fuites lorsque l unit en recirculation Le symbole sur la pompe de recirculation dans la vue graphique clignote indiquant que la pompe fonctionne Presser simultan ment les boutons A V pour purger l air du filtre R p ter l op ration de purge apr s 10 secondes S il ny a pas de fuites replacer le carter de l unit apr s quelques minutes de marche emplacement du filtre 0 2um du dispensateur Seulement pour Life Science Ultimate Fig 19 Emplacement du filtre du dispensateur Le changement du filtre du dispensateur ne n cessite pas l
47. est active l unit va automatiquement red marrer apr s une interruption de l alimentation lectrique et retourner au mode Production En attente ou Sous tension selon la position au moment de l interruption Si la fonction est d sactiv e l utilisateur devra red marrer l unit manuellement Syst me de contr le automatique Select Neptune Manual French Iss A Cette unit incorpore un syst me de contr le automatique qui va automatiquement mettre unit en attente lorsqu il ny a pas eu de triage d eau pendant 2 heures L unit va se mettre en mode attente et recycler purger pendant 10 minutes toutes les 50 minutes Presser le bouton du dispensateur va remettre l unit en fonction normale Cette fonction peut tre activ e ou d sactiv e S lectionner le Menu param tres descendre jusqu Mode attente et s lectionner active ou d sactive 5 6 Affichage des informations Production Utiliser les boutons A Y pour s lectionner un de indicateurs de performance du SELECT Neptune s 6 valeurs informations diff rentes peuvent tre affich es dans la partie sup rieure de la vue Elles sont Indicateurs Unit s Affichage du d bit de la de D bit L min la recirculation tirage recirculation dispense Pression de la recirculation Pr ion Bar ep oe S3310 a int rieure Qualit de l eau au Sortie Qual MQ dispensateur Qualit de l eau apr s la Moyenne Qual MQ p
48. eter les cartouches de nettoyage et replacer les cartouches de traitement originales ou placer des cartouches de traitement neuves Si OUI la date d expiration des cartouches de nettoyage devra tre remise jour voir section 7 1 Stage 9 Lorsque les consumables on t replac s presser Sortie pour retourner en Mode production Select Neptune Manual French Iss A Fig 15 Cartouches de Nettoyage Notes Si un filtre 0 2um neuf doit tre installe au dispensateur suivre les instructions d taill es dans la Section 7 4 Si un filtre int rieur 0 05 ou 0 2 ultramicrofilter neuf doit tre installe suivre les instructions d taill es dans les Sections 7 2 amp 7 3 Se r f rer la Section 7 9 Guide de maintenance pr ventive pour les fr quences de d sinfection et le changement des consommables Select Neptune Manual French Iss A MAINTENANCE Cette section donne les informations n cessaires pour changer les consommables des unit s SELECT Neptune Cette section est subdivis e comme d taill ci dessous 7 4 Remplacement des cartouches de traitement NCP 7 2 Remplacement du filtre interne 0 2um Analytical 7 3 Remplacement du filtre ultra micro 0 05um 7 4 Replacement du filtre 0 2um du dispensateur 7 5 Replacement de s lampe s a ultraviolet 185 254nm 7 6 Replacement du des fusible s 7 7 Replacement de la pile lithium de la carte m re 7 8 Nettoyage des surfaces 79 Guide de maint
49. filtre interne Select Neptune Manual French Iss A 4 2 Premi re mise en service A Avant la premi re mise en service s assurer que l unit a bien t install e en accord avec les recommandations d taill es dans la Section 3 0 Une installation incorrecte peut r sulter en dommages non r parables V rifier les points suivants e Alimentation en eau connect e vidange et connections ext rieure effectu es suivant la Section 3 8 e L alimentation lectrique est r alis e en accord avec la Section 3 7 1 e L alimentation lectrique est d connect e e Optionnel Le pr filtre 10 0 2um est installe et l l ment de filtration est dans le carter en accord avec la Section 3 5 e Les deux cartouches de pr traitement sont installes en accord avec la Section 3 9 e Le filtre 0 2um du point d utilisation est installe en accord avec la Section 3 10 Life Science Ultimate e L unit est fix e proprement e La qualit de l eau pr trait e est lt 20us cm and lt 20 psi e Le mode d emploi a t lu et assimil 4 2 1 Etapes suivre Affichage Actions Commentaires Stage e Electricit ON Quand l unit est e Alimentation d eau aliment e en ouverte courant SELECT e V rifier les fuites Neptune la version do software et le type d unit sont affich s pour quelques secondes Select Neptune Manual French Iss A e Presser boutons amp 6 pour entrer les valeurs
50. gauche enlever et jeter la cartouche de traitement puis e Ensuite enlever la cartouche de traitement situ e droite la placer a gauche et mettre la nouvelle cartouche a droite Ceci a pour effet de maximaliser l utilisation des cartouches de traitement La nouvelle cartouche doit TOUJOURS tre install e dans le support de droite Confirmer ensuite que la cartouche de droite a bien t chang e en pressant OUI Finalement accepter la remise jour de la date de remplacement en pressant OUI La nouvelle date situ e apr s 6 mois va s afficher Si une alarme de qualit s affiche changer les deux cartouches de traitement Utiliser la proc dure suivante pour enlever les cartouches de traitement Select Neptune Manual French Iss A 7 3 Verifier que l unit est isol e lectriquement et que l alimentation en eau est coup e Ouvrir la porte frontale pour exposer les deux cartouches de traitement Pour enlever les cartouches presser le levier de couleur situ en haut du support et tirer doucement la cartouche de traitement en dehors des gJlissi res du support voir Fig 16 Un peu d eau pet ventuellement sortir de la cartouche de traitement La cartouche peut maintenant tre jet e Se r f rer la Section 9 4 pour les informations concernant l environnement Pour installer une nouvelle cartouche de traitement la sortir simplement de son emballage et enlever les deux bouchons verts ou noirs de trans
51. ible saut a l entr e de prise L unit ne d marre pas l unit 2 V rifier les fusible a 3 Faute lectrique sur la carte l entr e de l unit m re 3 Contacter Purite 8 2 Messages d alarmes fatales CAUSE AFFICHAGE ACTION 1 la cartouche de traitement 1 Enlever et replacer la de droite n est pas cartouche de traitement compl tement engag e S assurer que la goupille de dans son support retenue clic dans son logement 1 la cartouche de traitement de gauche n est pas compl tement engag e dans son support 1 Enlever et replacer la cartouche de traitement S assurer que la goupille de retenue clic dans son logement 1 les cartouches de traitement de gauche ne sont pas compl tement engag e dans leur support respectifs 1 Enlever et replacer les cartouches de traitement S assurer que les goupilles de retenue cliquent dans leur logements 1 Filtre interne bloqu ou puis 2 Une ou deux cartouches de traitement puis 3 Haute pression d eau d alimentation 1 Purger le filtre le remplacer si n cessaire 2 Remplacer les cartouches de traitement 3 V rifier la pression de l eau d alimentation lt 20 psi 1 Pompe de recirculation HS 2 Cartouches ou filtres bloques ou puis s 3 Manque d eau d alimentation 1 V rifier la pompe 2 remplacer les cartouches de traitement et
52. illage lectrique et mesures en laboratoire 1 9 Avertissements e Ces instructions donnent les informations n cessaires pour assurer la s curit et la continuit n cessaire l utilisation de cette unit ainsi que les informations n cessaire pour la s curit de l utilisateur Ce mode d emploi doit tre lu et parfaitement compris avant de mettre cette unit en service e Dans le cadre d une volution technique Purite Limited se r serve le droit de faire des modifications qui n apparaitrait pas dans ce document Toute question qui ne trouve pas sa r ponse dans ce Select Neptune Manual French Iss A document devra tre adress e a Purite ou a un des ses agents pour compl ment d information e Purite n acceptera aucune responsabilit pour une unit fournie pour les actions de cette unit ainsi que des syst mes quipements associes a cette unit si le client utilisateur a proc d a une des modifications consid r es par Purite comme portant atteinte a l int grit de l unit ou de philosophie de la conception originale e Si les performances de l appareil se d gradent et qu un entretien curatif appara t comme tant en dehors de la port e de ce mode d emploi contactez Purite au 33 05 57 777 094 apr s avoir not le num ro de s rie de l appareil e L unit ne doit tre d mont e que par un employ du service de maintenance de Purite ou par un personnel habilit par Purite
53. importante laquelle il faut tenir compte pour l utilisation de l appareil Tout manquement cet avertissement peut entra ner des disfonctionnements du syst me et ou un impact sur l environnement e Demandes additionnelles Les r gulations et standards sp cifiques au pays d utilisation devront tre observ s Utilisation pour un besoin pr cis Les unit s de type SELECT Neptune doivent tre utilis es pour le polissage d eau potable purifi e Ces appareils ne peuvent tre aliment s que par de l eau dont la qualit est d crite dans la Section 1 3 et utilis s en accord avec les param tres de la Section 1 7 Ces unit s ne doivent tre utilis es que si elles sont en parfaite conditions Tout disfonctionnement doit tre corrig imm diatement Operateurs Seules les personnes qui ont lu et compris le mode d emploi peuvent faire fonctionner l appareil Lorsque l appareil fonctionne il est important d observer les pr cautions d utilisation e Dangers additionnels Select Neptune Manual French Iss A Danger Chocs Electriques Ne pas toucher aux composants lectriques avec les mains mouill es Avant toute manipulation du tableau lectrique coupez l alimentation g n rale Force m canique Certaines parties du syst me peuvent tre pressuris es 60 PSI II faut toujours d pressuriser le circuit avant toute r paration ou d montage e Arr t d urgence de l appareil e D branchez la prise le
54. intelligent e Alarmes pour le remplacement des consommables Se r f rer a la Section 5 pour le d tail de ces fonctions Select Neptune Manual French Iss A Press Feed Out Press Feed Rtn Feed In lt 20uS cm Legend Recirculation Pump 185nm Photo Oxidation UV i Primary Deionisation Pack Neptune Analytical Polishing Deionisation Pack 0 2 um Hollow Fibre Ultramicro Filter 3 Way Dispense Valve Post UV Linecell Mid Pack Linecell PRV Optional Manual Selection Valve Closed Ringout Open Recirc Int High End Display Graphics Pressure Transducer Outlet Linecell Outlet Temp Sensor Inlet Solenoid Valve Air Bleed Solenoid Valve Flow Sensor Drain Solenoid Valve OMDNOO AWN SELECT Neptune Analytical Process Flow Schematic Select Neptune Manual French Iss A L gende 1 Pompe de recirculation 2 185nm Photo Oxydation lampe ultraviolet 3 Cartouche de traitement de ionisation primaire 4 Cartouche de traitement de ionisation secondaire polissage 5 Filtre 0 2um Ultramicro a fibre creuse 6 Vanne d utilisation trois voies 7 Sonde post UV 8 Sonde de qualit mid cartouches 9 Vanne de maintien de pression optionnel 10 Vanne de by pass manuelle ferm e pour boucle ext rieure ouverte pour recirculation int rieure 11 Clavier affichage num rique 12 Sonde de pression
55. ion Appuyer En Fonction PRODUCTION Pompe On Off Nb Heures Pompe Nb On Off Pompe Alarme Qualite Alarme Qualite Recirculation Reconnecter TC Sonde Enlever Les NCP Packs Enlever Pk Nettoyage Replacement 6000H Remplacement Filtre Remplacer NCP Pk Remplacer PK Droit Remplacer T C Sonde Regler Pack Date Annuler Date Adjustment Pack Date Re Demarrage Restaurer Par Default Select Neptune Manual French Iss A Mute Alarm RHS Pack Not Fitted Rinse Phase S Select Language Serial Number set Date set Time Set Unit ID Settings Menu Standby STANDBY ENABLED Standby Mode START MENU Start Up Period STBY PROCESSING STOP MENU I Tank Low Level Temp Temp Rinse Temp Sensor Error Temperature Temperature Alarm Temperature Comp Temperature High Then Press CLEAN Time Left Time date not set TOC lt 1 ppb TOC lt 5 ppb TOC gt 10 ppb TOC Error TOC Wait Transit Mode U Unit ID Number Unit Type Use Arrow keys to USER SETTINGS MENU UV Lamp Run Hours Vv Vol Lts Volume W with 10K 1 resistor with Boost Pump Alarme Sourde Pack Droit Manquant PHASE RINCAGE Choix Langue No Serie Reglage Date Reglage Heure Reglage ID Numero Menu Parametres En Attente ATTENTE PROGRAMEE Mode Attente COMMENCER MENU Temps de Demarrage ATTENTE ACTIVEE STOP MENU Niveau Bas Temp Temp Rincage Erreur Sonde TC Temperature Temperature Haute TC Compensation Temperature Haut Alors Presse Ne
56. le filtre 3 V rifier l eau d alimentation Note En cas d alarme fatale pour pouvoir annuler l erreur il est n cessaire de tracer la faute et de la r parer avant de red marrer l unit Select Neptune Manual French Iss A 8 3 Messages d information 1 Sonde de temp rature d connect e ou fautive 1 Sonde de qualit d connect e ou fautive 1 Sonde de qualit d connect e ou fautive 1 Sonde de qualit d connect e ou fautive 1 C ble de connection entre la carte m re et le clavier d connect ou fautif 1 Temp rature de l eau plus haute que la temp rature fix e 1 Date et heure not programm s 2 Pile de la carte m re doit tre remplac e 1 Dur e de vie de la lampe UV expir e Select Neptune Manual French Iss A 1 V rifier la sonde ou la changer Si l erreur persiste contacter Purite apr s vente 1 V rifier la sonde ou la changer Si l erreur persiste contacter Purite apr s vente 1 V rifier la sonde ou la changer Si l erreur persiste contacter Purite apr s vente 1 V rifier la sonde ou la changer Si l erreur persiste contacter Purite apr s vente 1 Contacter Purite apr s vente 1 V rifier la temp rature de l eau 2 R duire la temp rature de l eau 3 V rifier que le mode attente est activ 1 Ajuster la date et l heure 2 Remplacer la pile Lithium sur la carte m re 1 Remplacer la lampe UV 1 Dur e de vie de la lampe UV e
57. lect Neptune Manual French Iss A SECTION CONSOMMABLES PIECES amp ACCESSOIRES Cette section contient les d tails des pi ces d tach es recommand es pour les unit s SELECT Neptune Cette section est subdivis e comme d taill ci dessous 9 1 Consommables 9 2 Guide de remplacement des consommables 9 3 D charge des consommables 9 4 Expiration des consommables 9 5 Pi ces de rechange recommand es 9 6 Pi ces d tach es 9 7 Accessoires Select Neptune Manual French Iss A CONSUMABLES AND SPARES 9 1 Consommables Analytical Equipment Description Order Code Description de l quipement Order ref NCP Cartridge Pack L991540 Cartouche de traitement NCP Internal 0 2 micron Filter R090059 Filtre interne 0 2 micron 185 254nm UV lamp R081634 Lampe UV 185 254nm 12 month consumable pack M996020 Consommables pour 12 mois pack containing Pack contient 2 x L991540 1 x R081634 1 x R090059 Life Science NCP Cartridge Pack L991540 Cartouche de traitement NCP 254nm UV lamp R081643 Lampe UV 254nm 185 254nm UV Lamp R081634 Lampe UV 185 254nm 0 05 micron Ultramicrofilter R018085 Filtre Ulramicrofilter 0 05 micron 0 2 micron Dispense Filter R090015 Filtre dispensateur 0 2 micron 12 month consumable pack M996019 Consommables pour 12 mois pack containing Pack contient 2 x L991540 1 x R081634 2 x R090015 1 x R081643 1 x R018085 Ultimate NCP Cartridge Pack L991540 Cartouche
58. ltramicrofilter 36 mois 0 05um Ultramicrofilter 36 mois s Lampes 185 254 nm UV Ind finie La dur e de vie des consommable est seulement garantie si les consommables ne sont pas enl ves de leurs emballages si ils sont stock s dans un environnement sec propre une temp rature entre 5 et 40 d gr es C et non exposes a des sources de chaleur directes ou au soleil 9 5 Pi ces de rechange recommand es 5 amp Fuses R081414 Fusibles 5 amps Disinfection pack adaptor L998549 Cartouche de d sinfection Lithium PCB Battery R083085 Pile Lithium Select Neptune Manual French Iss A 9 6 Pi ces D tach es Les pi ces list es ci dessous ne doivent remplac e que par un technicien form et agr par Purite Contacter le service apr s vente de Purite pour information Description Part No Inlet Solenoid Valve R090001 Vanne sol no de d entr e d eau Pressure Transducer R083088 Sonde de pression Recirculation Pump R081635 Pompe de recirculation Control PCB R083115 Carte Mere UV Ballast R081700 Ballast pour Lampe UV 3 Way Drain Solenoid Valve R081616 Vanne sol no de 3 voie pour vidange Keypad R083005 Clavier 8mm Non return Valve R090004 Vanne non retour 8mm 100 Watt Switch Mode Power Supply R083039 Block d alimentation 100watt 9 7 Accessoires Description Part No Notes Thermal Printer R083114 Fournie avec transformateur Imprimante thermale c ble avec
59. me Se r f rer a la Section 5 4 pour les d tails de ces trois modes d op ration et comment les programmer Utilisation de la fonction de purge d air du filtre e Pendant l op ration normale de l unit la purge d air automatique va op rer une fois par heure e Ala premi re mise en service ou apr s chaque changement de filtre il est recommande de purger l air du syst me manuellement e Pour op rer le syst me de purge d air manuellement presser simplement et simultan ment les boutons 0 0 e La vanne de purge va s ouvrir pendant 5 secondes R p ter cette op ration plusieurs fois si n cessaire Select Neptune Manual French Iss A SECTION PROCEDURES D OPERATION REFERENCE DETAILLEES Cette section donne les informations et proc dures compl tes pour tous les aspects des unit s SELECT Neptune et est plus d taill e que la Section 4 Cette section est subdivis e comme d taill ci dessous 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 Principe de contr le Structure du menu Routine de nettoyage Options pour le point d utilisation 0 2um Menu utilisateur Affichage des informations Production S curit Erreurs et alarmes Utilisation de l enregistreur de donn es Select Neptune Manual French Iss A 5 1 Principe de contr le Le syst me d op ration de la gamme de polisseurs SELECT Neptune se d crit comme ci dessous a 2 10 11 12 13 14 L alimentation d
60. mme le sp cification bact riale des unit s Analytical Ultimate and Life Science ces deux types d unit s sont quip es d une lampe UV irradiation a 254nm fr quence bactericidale L eau polie peut tre utilis e au dispensateur suivant 3 diff rentes options Manuel Auto Maintien Manuel Maintenir et Volume Pour fournir de l eau st rile au dispensateur la vanne est quip e d une cartouche filtrante absolue 0 2um et d une cloche de protection Seulement Analytical Ultimate and Life Science Pour maintenir une qualit constante l eau est re circul e en permanence La fen tre graphique affiche toutes les alarmes informations sur la qualit et la situation de l unit Elle affiche aussi un graphique de syst me en fonctionnement L unit peut aussi tre configur e pour alimenter des quipements ext rieurs tels que des auto analyseurs Ceci peut tre achev en connectant une boucle ext rieure l arri re de l unit Se r f rer au sch ma hydraulique de la Section 2 1 Select Neptune Manual French Iss A 5 2 Structure du menu Voir pages suivantes Select Neptune Manual French Iss A SELECT Neptune Menu Structure Power ON Screen SELECT Are you sure Prints out Settings Menu Depresse Remove Both NCP Packs Fit Cleaning Packs Recirc Rinsing Depressurising Remove Cleaning Packs Fit NCP Packs Clean Completed Select Neptune Manual French Iss A DISPENSE OPTIONS Manual Lat
61. n support Jeter le filtre D baller le nouveau filtre et reconnecter la purge d air et les connections hydrauliques Serrer les connections sans forcer afin de ne pas endommager les connecteurs Select Neptune Manual French Iss A 7 3 V rifier que le filtre est bien mont dans le sens du d bit d eau la fl che grav e sur le filtre devant pointer vers le haut Reconnecter l alimentation lectrique Suivre les instructions de la fen tre d affichage pour la mise jour de la date du prochain changement Ouvrir l alimentation en eau et red marrer l unit Verifier les fuites lorsque l unit en recirculation Le symbole sur la pompe de recirculation dans la vue graphique clignote indiquant que la pompe fonctionne Presser simultan ment les boutons A V pour purger l air du filtre R p ter l op ration de purge apres 10 secondes S il ny a pas de fuites replacer le carter de l unit apr s quelques minutes de marche Fig 18 Emplacement du filtre interne 0 2 0 05um Remplacement du filtre Ultra micro 0 05um Verifier que l unit est isol e lectriquement et que l alimentation en eau est coup e Laisser l unit d pressuriser pendant approximativement 30 secondes Enlever le carter gauche de l unit vue de face D visser les deux vis frontales haute et basse et glisser le carter en dehors des guides arri re Le filtre est situ sur la partie avant du cote de l unit a deux connections hydrauliqu
62. n et remplacement de pi ces non autoris es e Les modifications ou conversion du syst me ne peuvent tre effectu es qu avec l accord pr alable du fabricant Il en est de m me pour une modification de la programmation e Les pi ces d tach es et les accessoires autoris s par le fabricant pr servent la s curit et le bon fonctionnement de l unit L utilisation de pi ces d tach es non approuv es annule la garantie du constructeur e Garantie e Cet appareil a t fabriqu selon les normes et suivant les regles technologiques qui le composent et il a subi une s rie de tests sur banc d essais afin de le valider Cependant s il devait y avoir un probl me quelconque n h sitez pas a contacter directement le fabricant pour un remplacement en accord avec les conditions g n rales de ventes Nom du fabricant Purite Limited Bandet Way Thame Oxon OX9 3SJ England T l phone 44 0 1844 217141 Fax 44 0 1844 218098 Email info purite com sales purite com service purite com Select Neptune Manual French Iss A SECTION DESCRIPTION DU SYSTEME Cette section donne les informations g n rales sur le syst me de purification utilise par la gamme de polisseurs SELECT Neptune Cette section est subdivis e comme d taill ci dessous 2 1 Principe de fonctionnement 2 2 D sinfection Select Neptune Manual French Iss A SELECT NEPTUNE Fig 1 2 1 Principe de fonctionnement SELECT Neptune
63. nnel Cartouche de traitement NCP V rifications pr liminaires 3 7 1 Alimentation lectriques 3 7 2 Contr le de niveau ext rieur 3 7 3 Port s rie 3 7 4 Sortie alarme BMS 3 7 5 Alimentation d eau purifi e 3 7 6 Vidange Installation 3 8 1 D tail des connections 3 8 2 Vidange 3 8 3 Sortie retour pressuris s Positionnement des cartouches de traitement Point d utilisation 0 2um Life Science et Ultimate Manutention Select Neptune Manual French Iss A 3 1 3 2 3 3 Environnement L unit doit tre install e dans un environnement propre et sec comme sp cifi dans la Section 1 7 L unit peut tre mont e soit sut un support mural soit sut une paillasse Se r f rer a la Section 3 4 pour l installation sur un support mural D ballage Enlever tous les emballages et v rifier que tous les items suivants ont bien t fournis Unit SELECT Neptune Kit d installation avec r gulateur de Chaise de montage mural Optionnel Filtre et carter de filtre complet avec support mural pour l alimentation d eau pr trait e Optionnel 2 x cartouches de traitement NCP e Mode d emploi e Filtre 0 2 um pour point d utilisation seulement pour les unit s Life Science Ultimate Kit d installation Le kit d installation standard pour connecter les unit s type SELECT Neptune a une alimentation d eau pr trait e comprend les items suivants 4 x 8mm coude M F 4 x 8mm coude F F 4 x 8mm co
64. ntact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note Ce document est un document original certifi qui ne peut tre traduit Select Neptune Manual French Iss A TRADUCTION DES TERMES UTILISES DANS LES FIGURES ET MENUS INCLUS DANS CE MODE D EMPLOI 185 Lamp Failure 185nm UV Hours Date 254 Lamp Failure 254nm UV Hours Date A Are You Sure Audio Alarm Auto Restart B Both Packs Not Fitted by Power Down Cc Change 185 lamp Change 254 lamp Change NCP Pack Check PCB battery CLEAN CLEAN COMPLETED Clean Interrupted Clean Recirc Clean Rinse Clean Routine CLEANING Cleaning interrupted Cleaning Procedure Commisioned Date Commissioned Date Commissioning Consumables Contact Details D Data Logging Depressure Disabled Disp Lts Dispense Method Dispense Options Dispense Options Dispense Print Dispense Volume Draining Due E Enabled ENGINEER MENU English ENTER to calibrate EXIT EXIT NEXT Faute Lampe 185 185nm UV Hrs Date Faute Lampe 254 254nm UV Hrs Date Etes vous sur Alarme Audio Remise Auto Deux Packs Manquant Coupure Elect Changer Lampe 185 Changer Lampe 254 Changer NCP Pack gt Test Batterie NETTOYER NETTOYAGE TERMINE Nettoyage Arrete Nettoyage Recirc Nettoyage Rince Nettoyage Routine NETTOYAGE Interruption Nettoyer Procedure Nettoyage Date Installation Date Installation Installation Consommables Contacts Enregistrement DEPRES
65. ntales haute et basse et glisser le carter en dehors des guides arri re Les unit s de type Analytical sont seulement quip es d une lampe UV 185nmLes unit s de type Life Science et Ultimate sont quip es de deux lampes UV one 185nm et one 254nm Les assemblages sont marqu s individuellement avec leur type de lampe UV Tourner pour d crocher les ba onnettes du capot noir a la partie sup rieure de la chambre Sortir la lampe UV de son logement d environ 5 cm un utilisant le cable voir Fig 21 D connecter la lampe UV en tenant la lampe et le cable Sortir la lampe compl tement D baller la lampe UV neuve NE PAS TOUCHER LA LAMPE AVEC LES DOIGTS SI LA LAMPE A ETE TOUCHEE LA NETTOYER AVEC DE L ALCOOL V rifier le marquage sur l extr mit blanche de la lampe o Une lettre A indique que la lampe est une lampe185nm o Les lettres LS indiquent que la lampe est une lampe 254nm Glisser la lampe en partie l int rieur de la chambre Reconnecter le c ble et glisser la lampe compl tement Replacer le couvercle ba onnettes Replacer le carter de l unit Reconnecter l alimentation lectrique Select Neptune Manual French Iss A e Suivre les instructions de la fen tre d affichage pour la mise jour de la date du prochain changement e Ouvrir l alimentation en eau et red marrer l unit Note Les lampes UV contiennent du mercure Hg jeter les lampes usag es en conformit avec les r gulations locales et le respe
66. oyage e Un compteur indique le temps restant jusqu la fin du cycle de nettoyage e Se r f rer la Section 6 D sinfection pour les informations regardant le cycle de d sinfection Options pour le point d utilisation 0 2um Choix de l op ration du dispensateur S lectionner Dispenser Op ration pour acc der au sous menu pr sentant les choix suivants M thode de dispenser Dispense Volume Dispense imprimer S lectionner M thode de dispenser pour acc der au trois choix possibles e Manuel Maintenir Select Neptune Manual French Iss A Manuel Auto Maintien e Volume e Si l option Manuel Maintenir est s lectionn e la vanne du dispensateur s ouvre et d bite de l eau lorsque le bouton est press La vanne se ferme et arr te de d biter de l eau lorsque le bouton est rel ch e Si l option Manuel Auto Maintien est s lectionn e la vanne du dispensateur s ouvre et d bite de l eau lorsque le bouton est press La vanne reste ouverte et continue de d biter de l eau lorsque le bouton est rel ch Pour fermer la vanne et arr ter de d biter de l eau il est n cessaire de r appuyer sur le bouton e Si l option Volume est s lectionn e la vanne du dispensateur s ouvre et d bite un volume d eau pr d termin La vanne se ferme et arr te de d biter de l eau lorsque le volume pr d termin a t d bit Note De 0 1 00 litre le volume augmente par 10 ml De 1 1 litr
67. port voir Fiq 8 Ins rer la nouvelle cartouche de traitement dans les glissi res du support jusqu a ce que le levier revienne dans sa position originale avec un clic indiquant que la cartouche de traitement est s curis e Reconnecter l alimentation lectrique Suivre les instructions de la fen tre d affichage pour la mise a jour de la date du prochain changement Ouvrir l alimentation en eau et red marrer l unit Note Si la nouvelle cartouche de traitement n est pas install e correctement les d tecteurs positionn s sur le support vont activer une alarme et afficher le message correspondant Se r f rer la Section 8 D pannage pour les informations concernant ce probl me Remplacement du filtre interne 0 2um Verifier que l unit est isol e lectriquement et que l alimentation en eau est coup e Laisser l unit d pressuriser pendant approximativement 30 secondes Enlever le carter gauche de l unit vue de face D visser les deux vis frontales haute et basse et glisser le carter en dehors des guides arri re Le filtre est situ sur la partie avant du cote de l unit a deux connections hydrauliques haut et bas et une connection sur le cote pour la purge d air D visser gentiment sens inverse des aiguilles d une montre la connection de la purge d air en tenant seulement le tuyau clair Deviser les deux connections hydrauliques Lorsque toutes les connections sont enlev es sortir le filtre de so
68. pport Remplacer la pile par une pile de m me type et v rifier que les polarit s sont respect es VE en dessus Un positionnement incorrect de la pile peut endommager la carte m re irr versiblement Pri re de s assurer du respect des polarit s avant de remplacer la pile Utiliser la r f rence Purite R083085 Note Les piles contiennent du lithium jeter les piles usag es en conformit avec les r gulations locales et le respect de l environnement Fig 23 Select Neptune Manual French Iss A 7 8 Nettoyage des surfaces ext rieures e Utiliser un chiffon propre et humide pour nettoyer les surfaces ext rieures de l unit e Ne pas verser d eau sur le clavier e Ne pas utiliser de solvant a base d ac tone sur l unit le clavier ou la fen tre d affichage e Les produits de nettoyage base d alcool industriel peuvent tre utilises sur le corps de l unit pour enlever des taches persistantes 7 9 Guide de maintenance pr ventive B Month Cycle e Month B Month Cycle e ee EC ee ee 11 NCP Media Pack O 2um Filter 185 nm UY Lamp Disinfection Full Service Lithium PCB Battery 185 nm UY Lamp 254 nm UY Lamp ROB 164 0 05um Ultramicrofilter RO1808 3 Disinfection N A 2 Full Service N A Lithium PCB Battery NCP Media Pack 0 2um Paint of Use Filter 185 nm UV Lamp 254 nm UV Lamp 0 05um Ultrarnicrofilter Disinfection Full
69. prise UK et un rouleau de papier Paper Roll R083113 Rouleau de papier thermal Printer Mains Lead Euro R083112 C ble d alimentation avec prise C ble alimentation europ enne imprimante Europe Printer Connection Lead R083110 N cessaire pour connecter C ble de connection pour l imprimante a unit imprimante External Alarm Lead R083111 N cessaire pour la connection a C ble pour alarme externe un syst me d alarme ext rieur longueur standard10 mtrs External Level Lead P022006 Pour fournir un protection contre Assembly le maque d eau dans une cuve Select Neptune Manual French Iss A Set pour niveau ext rieur d alimentation Contacter le service apr s vente pour information Data Logger Module R083108 Unit de capture d information Module de capture de compl te avec c ble de param tres connection a un ordinateur Data Logger connection Lead R093109 N cessaire pour connecter l unit C ble de connection pour de capture au Neptune module Select Wall Mount Bracket L998400 N cessaire pour le montage Chaise de montage mural mural de l unit 10 Purewater filter Housing L991278 N cessaire si la qualit de l eau Carter de filtre ext rieur 10 d alimentation est inferieure a la pouces qualit pr conis e 10 0 2um Filter R011478 Filtre bact riale Filtre 10 pouces 0 2 um Filter Spanner R011455 Cl de serrage pour filtres ext rieurs Contact
70. remi re cartouche de filtration NCP Temp rature de l eau au 6 CE 0 Temp c dispensateur Carbon Organique Total au dispensateur TOC ppb Valeurs gt 1ppb lt 5 ppb lt 10 ppb Le message COT Attente va tre affich si le si COT est s lectionn pendant les deux premi res minutes apr s la mise en Select Neptune Manual French Iss A route de l unit afin de permettre a l analyseur de compl ter sa routine de test 5 7 S curit Le SELECT Neptune a un certain nombre te s curit s pr programm es dans son microprocesseur Ces alarmes sont d finies comme alarmes fatales et vont arr ter l unit si les conditions ne reviennent pas au niveau normal Se r f rer a la Section 8 D pannage pour assistance Table Des Alarmes Fatales Message affich Faute L unit est quip e d une pompe de recirculation Si la Pression Haute pression d passe 4 bars pendant 3 secondes l unit va s arr ter et l alarme sonore va fonctionner si elle a t activ e Si la cartouche de traitement NCP droite est manquante ou n est pas proprement engag e dans son support l unit va s arr ter et couper l alimentation d eau pour viter une fuite et l alarme sonore va fonctionner si elle a t activ e Si la cartouche de traitement NCP gauche est manquante ou Pack gauche n est pas proprement engag e dans son support l unit va manquant s arr ter et couper l alimentation d
71. squ au Menu Param tres e La table ci dessous montre tous les param tres compris dans le Menu Param tres Pour changer les valeurs suivre les instructions affich es sur la vue et utiliser les boutons A V Select Neptune Manual French Iss A Select Langue English Fran ais English Ajuster heures 24 hr format GMT actuel Ajuster Date JJ MM AA Date actuelle Alarme Audible activer d sactiver Activ Alarme Qualit 1 0MQ 18 2 MO 10 0MQ Alarme Temp rature 35 0C 20 1C 35 C Date cartouche NCP 6 mois 00 00 00 Date filtre int rieur 12 mois 00 00 00 Enregistrement activer d sactiver D sactiv Mode Attente activer d sactiver Activ Attente on alim activer d sactiver D sactiv R glage ID Num ro 01 99 01 Emise Auto activer d sactiver D sactiv 185nm UV Heures Date 6000 hrs 0 hrs 254nm UV Heures Date 6000 hrs 0 hrs Ce param tre n existe pas pour le SELECT Neptune Analytical S lection de la langue Le SELECT Neptune est programmable en Anglais et Fran ais Ajustement de l heure L unit a une pendule 24 heures temps r el incorpor e L heure peut tre ajust e pour l heure d t La pendule est ajust e l heure GMT a la fabrication Pour les utilisateurs d outre mers l heure devra tre chang e pour tre align e sur l heure locale Ajustement de la date La date est correctement ajust e lors de la fabrication et des tests d
72. ssage situe l int rieur du carter V rifier que le joint torique noir est bien en place a la partie sup rieure du carter et replacer le carter en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Serrer la main et v rifier l tanch it En cas de fuite s assurer que le joint torique ne s est pas d plac pendant le remontage Fig 7 Syst me de pre filtration Carter de filtre complet avec manometres d entr e et de sortie l ment filtrant Support mural et vis de fixation Select Neptune Manual French Iss A 3 6 Cartouche de traitement NCP L unit SELECT Neptune est livree avec deux cartouches de traitement de type NCP Fig 8 Vue arri re des cartouches 3 7 V rifications pr liminaires Il y a trois v rifications principales effectuer avant d installer unit L alimentation lectrique L alimentation en eau pr trait e e La vidange Select Neptune Manual French Iss A 3 7 1 Alimentation lectriques A Une alimentation en 100 240V monophas 50 60 Hz prot g e par un fusible de 5amp doit tre pr vue sous la forme d une prise lectrique ou d un interrupteur Cette alimentation doit tre proximit de l unit et facilement accessible pour faciliter une isolation lectrique Connection Detail Prise alimentaion 7 i Prise alimentation 2 Contr le de niveau ext rieur Port s rie Sortie alarme Support fusible a wo Contr le de
73. support 5 x 10mm dia Percages pour fixation au mur 2 Per ages pour fixer l unit au support Select Neptune Manual French Iss A Installation ire Op ration Fixer le support un mur conforme aux conditions de s curit d crites ci dessus S assurer que le support est de niveau et d querre Commencer par le point de fixation central et quand la position est correcte tracer les autres fixations en utilisant les per ages du support comme guide 2eme Op ration Elever le carter plastique du cot gauche en desserrant les vis a l avant de l appareil Ecarter le carter pour pouvoir le d sengager des pattes de fixation arri re Avec le carter enlev placer l appareil sur le support et aligner les per ages arri re gauche du panneau du ch ssis avec les per ages filet s du cot du support voir fig 2 Note effectuer les connections hydrauliques avant de fixer l appareil Utiliser deux boulons a t te hexagonale M8 x 80 avec les rondelles fournies pour mettre l appareil en place Les serrer temporairement a la main voir fig 3 amp 4 Fig 3 Fixations arri re Fig 4 Fixations sup rieures Select Neptune Manual French Iss A 3eme Op ration Ouvrir la porte avant pour acc der aux deux per ages de fixation avant de la base de l appareil un de chaque cot qui s alignent avec les per ages du support Fixer avec les deux boulons M8x50 a t te hexagonale avec les rondelles et crous
74. t Neptune Manual French Iss A m me pour le nombre de marche arr t de la lampe La date pr vue originalement pour le changement de la lampe va voluer en fonction de l usage Enregistrement des donn es Si l enregistrement des donn es est activ les donn es seront mises en m moire apr s chaque tirage d eau ou apr s chaque changement d tat de unite Un module sp cial pour t l charger les donn es ainsi qu un cable sp cial seront n cessaire pour collecter les donn es Se r f rer a la Section 9 Consumables amp Spares pour les d tails n cessaires a la commande de ces accessoires Pour activer l enregistrement des donn es entrer dans le Menu param tres descendre jusqu Enregistrement et s lectionner Active Presser Sortie pour retourner au menu principal En attente sous alimentation Si cette fonction est activ e depuis le Menu Utilisateur vue Sous Tension l unit va se mettre en mode attente et recycler purger pendant 10 minutes toutes les 50 minutes Presser le bouton Commencer va remettre l unit en fonction normale Num ro d identification de l unit Si il y a plus d une unit dans le m me local b timent il peut tre utile de leur donner des num ros d identification diff rents en utilisant R glage ID num ro Cette fonction permet l identification d un maximum de 99 unit s Remise en route automatique Cette fonction peut tre activ e ou d sactiv e Si la fonction
75. ttoyer Temps Restant Heure Date Non Regles COT lt 5 ppb COT lt 10 ppb COT gt 10 ppb COT Erreur COT Attente Mode Expedition No Identification Type d unite Utilisez Fleches Pour MENU UTILISATEUR Les Heures Sur UV Vol Lts Volume aveci0K 1 resistance Avec Booster
76. ual French Iss A Revisions Issue Date Amendement A 28 04 09 Mode d emploi Fran ais Premi re version Select Neptune Manual French Iss A SECTION SPECIFICATION Cette section donne les d tails lectriques m caniques et les sp cifications du syst me pour la gamme SELECT Neptune ainsi que les standards applicables compil s avec des informations g n rales sur la s curit Cette section est subdivis e comme d taill ci dessous 1 1 Caract ristiques standard 1 2 Sp cifications connections lectriques 1 2 1Alimentation lectrique 1 2 2Calibration des fusibles 1 2 3D tails de la connection s rie 1 2 4D tail de la connection des alarmes 1 3 Sp cifications de l eau d alimentation 1 3 1D bit de l eau d alimentation 1 3 2Qualit de l eau d alimentation 1 3 3Pression de l eau d alimentation Sp cifications de leau trait e Connections hydrauliques Dimensions et poids Environnement Classifications et standards Avertissements 0 Information g n rales de s curit h h h h h a oO JO U1 BR Select Neptune Manual French Iss A 1 1 Caract ristiques standard Qualit ultra pure a 18 2 MQ cm garantie avec une alimentation directe d eau d une qualit de lt 20us cm D bit T O C Temp rature Pression et Qualit de l eau surveill s en permanence Montage sur paillasse ou mural Alarmes d tat de fonctionnement
77. ude grand rayon 1 x vanne d arr t noire 1 x r gulateur de pression pour l eau d alimentation pressuris e 1 x 8mm x connecteur droit 8 mts 8mm tube couleur naturelle 1 rouleau de PTFE Select Neptune Manual French Iss A 3 4 Installation murale Optionnel Se reporter aux fiches techniques de la Section 1 6 pour les poids en service avant de commencer toute installation murale Il est primordial de s assurer que le mur de fixation est sain et peut supporter la charge constructions en brique pleines ou ciment d paisseur ad quate pour soutenir un poids pouvant atteindre 27 kg Les chevilles de fixation doivent tre de bonne qualit et de taille suffisante pour les trous de 10mm de diam tre du support Elles doivent tre de longueur suffisante pour assurer une bonne fixation Tous les points de fixation doivent tre utilis s S assurer de la qualit de la fixation avant de positionner la cuve ou l appareil En cas de doute contacter le service clientele de Purite ou son repr sentant pour tout conseil technique Mise en place Les unit s de type SELECT Neptune sont assez lourdes et difficile a manipuler pendant l installation Il est recommand de pr voir de la main d uvre suppl mentaire et ou un outillage quipement ad quat pour aider l installation de cet appareil FIG 2 SUPPORT POUR MONTAGE MURAL PIECE PURITE NO L998400 2 Percages filet s pour fixer l unit au
78. ur Cellule Litres Date et temps nulls Faible Debit Basse Moyenne Qualite Basse Qual Production Faute Basse Pression MENU PRINCIPAL Maintenance Manuel Manuel Maintenir Manuel Auto Maintien Checksum Memoire Moyenne Qual Alarme Moyenne Qual EXIT ENTER N NCP Right Pack Date NCP Pack Replacement NEPTUNE ANALYTICAL NEPTUNE ULTIMATE NEPTUNE LIFE SCIENCE New RHS Pack Fitted No Yes No Water Fault O Out Qual Out Quality Out Quality Alarm Overflow Fault P Post UV Qual Post UV Qual Display POWER ON Power On Standby Press Clean to resume Press EXIT Pressure Pressure Alarm Print Settings Printer Output Printout Process Process to continue PROCESSING Pump On Offs Pump Run Hours Pumps On Off Values Q Quality Alarm Quality Alarm Level R Recirc Refit Thermistor Remove Both NCP Packs Remove Cleaning Packs Replace at 6000 Replace Filter Replace Right NCP Pk Replace Right Pk Replace Thermistor Reset Pack date Reset to current Date Resetting pack date RESTART Restore Defaults SORTIE ENTRER Date NCP Pack Remplacer NCP Pk NEPTUNE ANALYTICAL NEPTUNE ULTIMATE NEPTUNE LIFE SCIENCE Pack Neuf En Place NON OUI Faute Manque Eau Qualite Sortie Qual Entrer Alarme Qualite Faute Debordememt UV Qual Montrer Qualite UV SOUS TENSION Attente On Alim Appuyer Nettoyer Presser EXIT Pression Pressure Alarm Parametrage Imprimer Sortie Imprimante Impression En Fonct
79. ux cartouche de traitement de type Select NCP Note Toujours v rifier que les deux bouchons verts ou noirs de transports ont t enlev s avant de mettre une nouvelle cartouche en place voir fig 8 Se r f rer la Section 7 1 pour les explications relatives au changement des cartouches et a la Section 9 1 Consommables et Pi ces d tach es pour la commande de cartouches de remplacement Select Neptune Manual French Iss A 3 10 Point d utilisation 0 2um Life Science Ultimate Fig 13 Point d utilisationO 2um Avant d utiliser l unit s assurer que le filtre 0 2um du point d utilisation a bien t install Se r f rer a la Section 7 4 pour l installation du filtre et a la Section 9 1 Consommables et Pi ces d tach es pour la commande de filtres de remplacement 3 11 Manutention Les points suivants doivent tre observ s pendant la manutention de cette unit e Le poids de l appareil sec est de 27 kg ce qui est sup rieur la limite de levage admissible pour un homme seul Il est donc recommand d utiliser une machine ou d tre deux pour lever l appareil e Si l appareil doit tre transport sur une distance exc dant 50 m tres il est recommand d utiliser un chariot e Ne jamais attraper l appareil par les carters de cot ils ne sont pas con us pour supporter la charge totale de l appareil Toujours l attraper par les barres de soutien inferieures e Avant de transporter
80. xpir e 1 Lampe UV 185 fautive 2 Sonde fautive 1 Lampe UV 254 fautive 2 Sonde fautive 1 Niveau bas dans la cuve d eau d alimentation 2 L unit demande plus d eau que l alimentation ne peut en fournir 1 La dur e de vie de la cartouche de traitement de droite a expir 1 La qualit de l eau de sortie est inferieure la qualit limite 1 La qualit de l eau moyenne est inferieure la qualit limite NOTE 1 Remplacer la lampe UV 1 V rifier si la lampe marche la remplacer si fautive 2 Si l alarme persiste la sonde ou le ballast peuvent tre fautifs Contacter Purite apr s vente 1 V rifier si la lampe marche la remplacer si fautive 2 Si l alarme persiste la sonde ou le ballast peuvent tre fautifs Contacter Purite apr s vente 1 laisser la cuve se remplir 2 verifier le d bit de l eau d alimentation 3Reduire l usage pour balancer les d bits 1 Remplacer la cartouche de traitement 1 V rifier les points de consigne Changer les cartouches de traitement 1 V rifier les points de consigne Changer les cartouches de traitement Si les solutions propos es ne r solvent pas le probleme Fermer l eau d alimentation couper l alimentation lectrique et contacter votre agent out appeler le service apr s vente de Purite au 441844 211555 Ne jamais essayer de r parer cette unit sans avoir au pr alable contact Purite ou un de leurs agents Se
Download Pdf Manuals
Related Search