Home

Projet_Biomethane-Tanzanie-Stage -plans, détails 2006

1. 5 5 a o o o 3f 5 5 5 5 5 26 za 7 14 oo 3 o 7 7 5 4 6 8 15 16 16 19 19 26 43 48 52 3 4 4 T 4 6 18 17 1 2 18 C est bien s r M Kitange qui dirige le fil conducteur du d bat 1l donne la parole chaque personne afin de s assurer que chacun ait suffisamment l occasion de s exprimer La r union est tr s ordonn e et disciplin e 1l faut demander la parole M Kitange pour s exprimer et un Karibu exprime une r ponse positive Les l ments ext rieurs sont galement pris en compte durant cette r union comme des probl mes individuels ou la venue de stagiaires Nous avons d ailleurs t pr sent s durant l une de ces r unions Cette journ e sert galement donner toutes les directives aux ma ons r partir les sites le mat riel n cessaire les instructions C est aussi le jour o les ma ons re oivent leur salaire donc le lundi est tr s charg et mouvement Les autres jours de la semaine se d roulent comme d crit sur l emploi du temps cependant les impr vus sont fr quents et l organisation de la semaine est assez souvent modifi e Les probl mes ext rieurs sont compl tement int gr s dans le travail et 1ls font partie de la vie comme ils le disent si bien La fa on d aborder ces difficult s est tr s diff rente de la n tre Concr tement le manager est tr s occup entre les d cisions prendre la gestion de l quipe les relations avec les parten
2. t donn 4 publications de Tusemezane ont t publi s en janvier mars avril et juin et un s minaire t conduit en janvier pour former les 17 ma ons la fin des trois ann es les objectifs initiaux de la Phase Il construction de 300 m thaniseurs et de 90 citernes de r tention d eau ne sont toujours pas r alis s L quipe MIGESADO a donc d cid de reconduire la phase Il une ann e pour en remplir tous les objectifs initiaux 2000 Apr s ces trois ann es de Phase Il l ann e 2000 est tr s importante puisqu un grand nombre de sites et de familles ont t touch es par le projet Pendant cette ann e l quipe MIGESADO a construit 122 m thaniseurs 5 citernes de r tention d eau et 330 cuisini res bois et a rempli enti rement tous les objectifs initiaux de la phase Il MIGESADO continua galement les s minaires pour les ma ons et les utilisateurs les parutions du Tusemezane et la formation de trois nouveaux ma ons Mais cette ann e a vu na tre de nouvelles difficult s mais MIGESADO a trouv des solutions au fur et mesure e De nouveaux utilisateurs ne r ussirent pas s occuper de leur m thaniseur et cela augmenta le co t du projet pour rem dier aux probl mes engendr s MIGESADO a reconduit des formations pour ces utilisateurs e Certains ma ons n taient pas tr s pointus en ce qui concerne les mesures lors de la construction des m thaniseurs ce qui les fragilise et
3. www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 e En diminuant la taille des m thaniseurs de 16 m3 8 ou 12 m3 l efficacit des m thaniseurs augmente e Formation de paysans sur l utilisation compl mentaire de m thaniseurs et des sous produits e En travaillant avec des artisans locaux sur la fabrication d appareils fonctionnant au biogaz comme des lampes ou des br leurs pour un prix abordable Phase pr liminaire du projet de Biogaz de Dodoma MIGESADO En 1991 un membre de l quipe de l cole secondaire pr s de Dodoma en voyant les s rieux probl mes caus s par l approvisionnement du bois de chauffage d cida de construire un m thaniseur dans son cole Du temps fut pris pour trouver un technicien comp tent Apr s six mois de recherche d tude et de contacts il tait capable de voir que cette technique avait de l int r t sp cialement pour les dirigeants de la r gion de Dodoma Le premier technicien un ing nieur bas Dar es Salaam et form par CARMATEC Arusha a construit deux m thaniseurs de 50 m3 chacun Ensuite une coop ration a t instaur e avec le projet Biogaz de l ELCT Arusha Deux jeunes techniciens de Dodoma y ont t entra n s en Ao t et septembre 1992 De retour Dodoma ils ont construit 6 m thaniseurs de 8 16 m3 Plusieurs autres taient sur le point d tre construits Cette premi re exp rience appel e phase pr liminaire du projet
4. Cela se r v le difficile d tendre le travail de MIGESADO dans tout le pays Premi rement le but de MIGESADO tait de construire des m thaniseurs dans la r gion de Dodoma et non une plus grande chelle car nos ressources ne sont pas suffisantes Nous ne Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 pouvons pas effectuer de suivi si les m thaniseur se trouvent trop loin de Dodoma moins que nous collaborions avec d autres organisations Nous pourrions transmettre notre savoir d autres personnes dans une autre r gion ce qui leur permettrait de suivre le m me chemin que MIGESADO C est seulement par ce moyen que l on peut faire partager notre exp rience du Biogaz dans tout le pays Je suis convaincu que d autres personnes ont besoin des services de MIGESADO car il y d j des implantations dans d autres r gions et le climat y est propice comme pour les r gions de Shinanga Mwanza ou Morogoro Nous sommes s rs que les besoins des populations Dodoma sont les m mes que dans toute la Tanzanie Qui peut aider MIGESADO et comment Comme je lai dit auparavant la p rennit du projet est compromise pour des raisons financi res et ce type d aide nous est n cessaire Je pense que nous allons focaliser notre travail sur une recherche de partenaires financiers mais personnellement je crois que le gouvernement est l organisation la plus apte nous aider pa
5. La phase 3 est une p riode de trois ans elle a d but le premier septembre 2001 et se terminera le 31 ao t 2004 Nous sommes en ao t 2003 et le conseil d administration de MIGESADO vient de se r unir pour faire un bilan de l ann e mais aussi pour discuter du futur de cette ONG Cette ann e les objectifs concernant la construction de 100 m thaniseurs et 40 r servoirs d eau ont t atteints avant la date escompt e la fin juillet 12 r servoirs d eau suppl mentaires ainsi que tous les digesteurs pr vus taient construits Du point de vue financier MIGESADO tait exc dentaire et le surplus sera r investit cette ann e L ann e prochaine est la derni re de la phase 3 MIGESADO est implant dans toute la r gion de Dodoma un travail de communication t effectu pour informer de l existence de cette technologie mais aussi pour faire prendre conscience aux utilisateurs de ce qu ils doivent faire ou non pour le bon fonctionnement du digesteur Le suivi technique t particuli rement bien r alis en se rendant r guli rement sur le terrain et en organisant des s minaires afin d assurer un change r gulier avec les utilisateurs MIGESADO est maintenant reconnu dans toute la r gion de Dodoma et de nombreuses demandes arrivent des autres r gions de toute la Tanzanie Cependant MIGESADO ne veut pas construire un digesteur dont elle ne pourra assurer le suivi cause de la distance et des frais de tran
6. e le temps gagn par ces femmes n est pas converti en activit cr atrice r mun r e La plupart de ces femmes passent ce temps s occuper de leurs enfants laver les v tements ou aux t ches m nag res Alors que le projet pourrait cr er des activit s utiles r mun r es et utiles la r gion puisque le revenu des femmes est faible e Le niveau de la sortie du digestat dans l outlet devrait tre 15 cm plus bas que la sortie de gaz Mais le model de la phase 1 avait les deux sorties outlet et gaz au m me niveau ce qui provoquait une fourniture de gaz totale moins importante et un dysfonctionnement du m thaniseur quand celui ci tait sous pression Donc les quinze centim tres de diff rence doivent tre ajust s au moment de la construction du m thaniseur e Hors mis les quelques artisans qui construisent les cuisini res et les lampes l organisation doit entra ner un ou deux autres artisans pour r pondre la demande e La fosse pour le m lange n tait pas construit assez pr s du digesteur ce qui provoquait parfois l obstruction du tuyau d entr e de m lange MIGESADO encourage dor navant les utilisateurs construire cette fosse m lange proximit du m thaniseur Phase Il MIGESADO pr voit de r pandre la technologie du biogaz dans les villages de la r gion de Dodoma en construisant 300 m thaniseur et 90 citernes eau en trois ans 1997 1999 1997 L ann e 1997 a t une ann e difficile
7. r dans toute la r gion de Dodoma La concurrence est inexistante car MIGESADO ne travaille qu l chelle de la r gion et en est le seul repr sentant du Biogaz De plus le but de MIGESADO n est pas bas sur le profit mais sur le d veloppement durable Du point de vue juridique MIGESADO est une organisation non gouvernementale qui fonctionne donc gr ce aux dons de fondations europ ennes La Tanzanie est un pays dot de nombreuses organisations du m me type qui participent activement son d veloppement Les lois et la r glementation concernant les ONG sont donc ouvertes En ce qui concerne les normes de qualit c est MIGESADO qui se les impose un travail t r alis sur le suivi des installations mais aussi sur le contr le au cours de la construction pour viter les n gligences de la part des ma ons Les normes concernant l environnement sont inexistantes cela ne constitue pas de probl me majeur dans le pays il n y a pas de syst me de poubelles les d chets sont br l s dans les rues Les mat riaux de construction ne sont pas choisis en fonction de leur impact sur l environnement mais de leur prix Pourtant le projet et tous les membres de l quipe jouent un r le primordial la protection de l environnement Difficult s rencontr es Tout d abord l quipe a rencontr des probl mes techniques au d but du projet mais la technologie est de nos jours au point car la phase 1 et 2 on
8. climatiques ou de la n gligence des ma ons De nombreuses personnes avaient l habitude que tout leur soit fourni sans charges il a donc t difficile pour eux de contribuer au projet De plus le co t de vie lev provoqua des r ponses n gatives de la part de probables b n ficiaires Suite aux importantes pluies El Nino il y eut une chute du revenu des villageois Les paysans ont souffert de la faim et ayant des probl mes pour avoir leur repas journalier le syst me de contribution s en est trouv affect Certains clients ont retard leur 2 paiement et en cons quence la construction a t retard e galement selon les r gles du projet Les ma ons de MIGESADO sont pay s la t che donc ils travaillaient trop rapidement pour gagner plus d argent mais au d triment de la qualit de Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 construction Donc MIGESADO travailla avec un ing nieur afin de mieux superviser et contr ler leur travail Un atelier a t organis avec tous les ma ons et les techniciens concern s afin de discuter et de se mettre d accord sur les normes requises et de les crire sous forme de contrat Ca a consid rablement am lior la qualit de travail des ma ons M me si l administration et la direction du projet ont beaucoup progress pendant l ann e 1998 MIGESADO n a pas r ussi trouver un Directeur de projet et un responsable de
9. le d veloppement durable de la r gion de Dodoma Il est un r el progr s dans les domaines de l agriculture de l nergie de l environnement et du social Du point de vue environnemental le m thane est un gaz effet de serre fabriqu naturellement lors du processus ana robique de transformation des mati res organiques En le br lant pour le consommer on le transforme en CO qui est 20 fois moins polluant De plus cette utilisation vite la d forestation et donc l appauvrissement et l inexploitation du sol La m thanisation produit galement un compost totalement inodore excellent fertilisant et pesticide naturel Du point de vue social ce proc d dispense les femmes du travail harassant estim deux heures par jour de coupe et de transport du bois jusqu leur foyer C est en m me temps un vrai progr s de la qualit de vie permettant de cuisiner rapidement et sans souffrir de la fum e Du point de vue conomique la construction d un m thaniseur est on reuse par rapport au niveau de vie tanzanien mais cet investissement est long terme tr s rentable Les frais d utilisation sont quasiment nuls puisque la mati re premi re est constitu e de d chets et la construction en mat riaux durs assure la long vit de la structure sans frais d entretien Notre stage a d but par la d couverte du projet MIGESADO et l adaptation la culture tanzanienne Nous avons ensuite particip l am
10. lioration technique des m thaniseurs et la communication du projet Au del de ce rapport et de la soutenance correspondante notre projet continue par la r alisation d un reportage vid o pr sentant MIGESADO nos partenaires Par la suite nous tenterons de trouver de nouveaux donneurs qui permettront ce projet n cessaire et ambitieux de perdurer MOTS CLES Tanzanie D veloppement durable Environnement Agriculture Biogaz Afrique Energie renouvelable M thanisation Economique Social Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Introduction La Tanzanie est un pays de 31 millions d habitants et de 940 000 km 2 fois la France situ dans l Afrique de l est au sud du Kenya C est l un des pays les plus pauvres de ce continent qui a des besoins primordiaux du point de vue nerg tique et un manque de moyen pour y rem dier La production du biogaz est une technique qui permet de palier ces carences d une mani re adapt e la soci t et la culture tanzanienne Nous avons effectu notre stage de deuxi me ann e dans une ONG Organisation Non Gouvernementale MIGESADO Nous recherchions un stage dans le domaine des nergies renouvelables et nous avons d couvert cette organisation par l interm diaire d Yves March pr tre fran ais l origine du projet habitant depuis vingt ans en Tanzanie Durant toute l ann e scolaire 2002 2003 nous a
11. porte atteinte leur performance Pour corriger cela les ma ons responsables ne recevaient pas de bonus et des phases additionnelles leur taient souscrites durant les s minaires e La structure pauvre du sol dans certaines r gions a d velopp des craquements dans les structures des m thaniseurs La base des structures est renforc e l aide de rochers dans ces r gions e La r gion de Dodoma est soumise des tremblements de terre occasionnels au moins un tous les 5 ans ce qui provoquent le craquement de certains m thaniseurs La solution ce probl me est galement le renforcement des m thaniseurs e La m diocre gestion du m thaniseur est un probl me courant dans les familles polygames cause d une division des responsabilit s entre les femmes peu claire En permettant chaque femme d avoir un m thaniseur ce probl me a t r gl e Le manque d eau dans certaines r gions augmente la difficult pendant la gestion du projet et les travaux Ce probl me est en train d tre r gl par l implantation de citerne de r tention d eau de pluie dans les r gions affect es Janvier ao t 2001 la mi Janvier 2001 MIGESADO a eu conduire une valuation de tous les membres de son quipe Diff rents types de questionnaires ont t utilis s pour obtenir des informations de chaque groupe ou cat gorie de la soci t en commen ant par l quipe sup rieure les autres quipes les ma ons et un ch
12. pour MIGESADO qui a eu faire face de nombreux probl mes de gestion ainsi que des probl mes techniques et humains Mais la culture de Tanzanie et de MIGESADO dit que les probl mes font partie de la vie et sont de surcro t des opportunit s pour apprendre et m rir C est ce qui est arriv Migesado pendant cette premi re ann e de la Phase II Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Malgr ces grandes difficult s cette ann e tait importante puisque beaucoup d actions ont t r alis es afin de favoriser les relations entre toutes les personnes concern es de pr s ou de loin par le projet de MIGESADO 26 m thaniseurs ont t compl tement termin s et produisent du gaz aux b n ficiaires 18 villages ont t sensibilis s avant la construction de m thaniseurs Apr s la construction un poster et une brochure sont laiss s chaque b n ficiaire pour lui expliquer avec un langage simple et des illustrations l aspect technique l utilisation et l entretien du m thaniseur De plus deux s minaires pour utilisateurs ont t conduits pendant deux jours chacun dans le but de mettre jour les 51 b n ficiaires qui y ont assist Un rapide cours de trois semaines a t donn aux 17 ma ons de MIGESADO constructeurs et formateurs Une journ e portes ouvertes a donn la chance d expliquer les activit s de MIGESADO et l tendue des op
13. sur le terrain Un avantage suppl mentaire ce poste est sa qualit d employ du gouvernement rattach au projet MIGESADO ce qui vite toute d pense suppl mentaire en dehors des indemnit s de travail La personne qui Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 remplit cette fonction a t profitable MIGESADO en identifiant et en corrigeant les probl mes caus s par les techniciens juniors MIGESADO a galement demand aux utilisateurs de m thaniseurs de choisir des leaders dans chaque village pour organiser des ateliers pour les organiser et regrouper les recommandations des utilisateurs Un conducteur a t recrut en septembre 2001 pour remplir les fonctions vacantes Un nouveau technicien sup rieur a t recrut en mars 2002 Un chef ma on a t recrut depuis avril 2002 pour remplir les fonctions prescrites par le technicien sup rieur Equipements Un camion Isuzu de 4 5 tonnes et une moto de 125cc ont t achet s et sont utilis s et une moto Raioot de 175cc a t offerte MIGESADO Elle est utilis e par le technicien sup rieur L quipement audiovisuel une t l avec un cran de 65 cm et un magn toscope a t achet avec une nouvelle photocopieuse en utilisation Il a t offert MIGESADO un fax galement utilis S minaires Plusieurs s minaires ont t conduits un pour les ma ons qui construisent les m th
14. tait instrumentale pour prendre en compte les difficult s rencontr es lors de la construction de gros m thaniseurs travail difficile difficult s techniques fuites de gaz dans les tuyaux r partition difficile des responsabilit s pour la maintenance effective du m thaniseur D un autre c t les petites unit s pour une utilisation familiale fonctionnaient assez efficacement Cette exp rience en relation avec celle du projet ELCT a convaincu MIGESADO de faire des m thaniseurs les plus petits possibles pour les raisons suivantes e La temp rature dans la r gion de Dodoma m me pendant la plus froide Saison s che ne n cessite pas un long temps de r tention comme Arusha e La construction est plus facile e Le co t est relativement faible e Ils sont abordables pour un grand nombre de villageois Pour commencer le projet MIGESADO les conclusions suivantes ont t tir es de ce qui pr c de Le savoir faire tait pr sent Dodoma que ce soit pour la technique ou la construction de petits digesteurs e y avait des artisans Dodoma qui avaient appris comment faire des appareils fonctionnant correctement au biogaz e La r ponse des villageois a t plus que positive puisque certains ont d j commenc construire leur propre m thaniseur et d autres sont en pr paration Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Phase MIGESADO a d
15. DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Ecole d Ing nieurs La Rochelle Stage Technicien D veloppement du Biogaz en lTanzanie Toge Libri Guin e Sousioriehe Sac Tom at Principe RE TT sweztiand Q Lesotho ue amp intercarte 2001 P riode Du 12 juin au 1 ao t 2003 R alis par DUCLOUS J r me p2006 GUILLAUD Landry p2006 EIGSI 26 rue Vaux de Foletier 17041 La Rochelle cedex 1 http www eigsi fr Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Sommaire e Sommaire e Abstract e Introduction e Remerciements e Le projet MIGESADO Historique L quipe MIGESADO Organisation du travail au quotidien Impact du projet sur la r gion de Dodoma R partition g ographique et temporelle des constructions Particularit s du projet Pr visions long terme Ea aia ne e Le m thaniseur 1 Sch ma 2 Fonctionnement 3 Etapes de construction 4 Mat riel de construction e Notre stage 1 Notre implication 2 Les difficult s rencontr es e Conclusions e Annexes Le Biogaz Historique du biogaz en Tanzanie Brochure pr sentant MIGESADO en anglais Interview D cu D TD Publi sur http www econologie com p 27 p 28 p 30 p 31 p 32 p 33 p 35 p 46 p 48 DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Abstract La Tanzanie est un pays de l Afriq
16. ESADO Nous remercions encore tous les membres de l quipe pour leurs efforts leur chaleur et leur patience chaque instant de notre stage Nous sommes tr s fiers d avoir eu un r le dans ce projet m me minime car il est en accord total avec nos convictions concernant les relations que l homme doit entretenir avec l environnement et avec son prochain De plus nous serions ravis de prolonger notre relation avec MIGESADO l avenir Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Difficult s rencontr es lors de notre stage La premi re difficult qui s est pos e nous et qui ne s est que tr s peu att nu e est la barri re de la langue En effet le swahili est la langue officielle en Tanzanie et l anglais est seulement parl par ceux qui ont fait des tudes secondaires soit moins de la moiti de la population Mais la philosophie de vie tanzanienne est positive et constructive Leur mani re d tre nous a permis d aller au del des contraintes de communication Chaque probl me a t malgr tout l occasion d apprendre et de d couvrir ensemble des moyens de mieux communiquer avec le regard ou la gestuelle par exemple La diff rence culturelle s est aussi pr sent e comme une tape franchir tout au long de notre stage En effet 1l est parfois difficile d accepter les probl mes de d lais d horaires ou de nonchalance Le rythme et les
17. aires la conduite des v hicules Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 L quipe du secteur technique passe norm ment de temps sur le terrain r parer les pannes les plus importantes que rencontrent les utilisateurs et s occupe du stock de mat riel et des besoins des ma ons L quipe charg e des relations avec les clients va la rencontre des nouveaux utilisateurs reste l coute des probl mes rencontr s par les utilisateurs ou v rifie simplement le bon fonctionnement des constructions Les relations avec les utilisateurs du biogaz sont donc tr s fr quentes et prises au s rieux La secr taire reste dans son bureau pour r pondre aux appels et r diger les nombreux rapports pour les partenaires Elle s occupe galement des comptes et des paiements Il faut noter que le samedi est consid r comme une journ e de travail mais elle n est pas obligatoire les personnes ayant envie de venir en ont la possibilit Elle est souvent utilis e pour combler ce qui n a pas pu tre fait durant la semaine Le dimanche est une journ e de repos mais il arrive que certaines personnes travaillent afin de rattraper du retard ou d anticiper sur les semaines charg es Cette situation peut survenir en p riode de s minaire ou d valuation Les personnes qui travaillent dans cette ONG et dans les autres ONG que nous avons rencontr prennent leur activ
18. aniseurs un pour les ma ons qui construisent les cuisini res am lior es un pour les utilisateurs de biogaz un pour les membres de l quipe MIGESADO qui portait sur la mondialisation le VIH le SIDA les techniques de communication l entretien et l utilisation des v hicules moteur et un dernier s minaire sur l utilisation des cultures et du b tail Conseil d administration Les nouveaux dirigeants du conseil d administration qui sont le pr sident le vice pr sident et le tr sorier ont t lus en mars 2002 Le conseil d administration est compos de 3 femmes et de 4 hommes ce qui fait un total de 7 membres Parmi eux MIGESADO compte 3 personnes du gouvernement 3 d ONG et une de la communaut villageoise La plupart d entre eux sont des professionnels forestiers ing nieurs agronomes sociologues environnementalistes et agriculteurs et ils ont tous une longue exp rience des probl mes pr visionnels du projet MIGESADO Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 ANNEXE 3 Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Interview du manager de MIGESADO Quel est votre nom Mon nom est Herbert Kitange Quel ge avez vous J ai 51 ans Quand avez vous commenc travailler MIGESADO Je suis entr MIGESADO en juillet 1999 A quel poste travaillez vous Je suis le Manager MIGESADO travail
19. antillon des utilisateurs Le r sultat a r v l que le responsable des relations client et le responsable technique taient m me de causer de s rieux dommages Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 l encontre du projet La solution imm diate a t de mettre un terme leur contrat Des recrutements ont t organis s dans les deux mois qui ont suivi cette mise pied et en juin le bureau comptait un nouvel employ pour les ressources humaines Des efforts ont t faits en juin 2001 pour recruter galement un autre ma on pour construire des cuisini res bois puisque MIGESADO a perdu le sien durant l ann e 2000 MIGESADO a d couvert que la taille de citerne de r tention d eau de 19m ne correspondait pas avec la taille des murs puisque des craquements apparaissaient sp cialement dans les sols argileux MIGESADO a d cid d augmenter la taille des murs et de fournir des citernes de r tention d eau dont la taille d pend du nombre de personnes dans la famille concern e Pendant l ann e 2000 l quipe MIGESADO a construit 11 m thaniseurs de taille variant de 8 16 m 4 citernes souterraines de r tention d eau de pluie et a permis l utilisation de 100 cuisini res bois pour les familles qui ne peuvent pas se fournir un m thaniseur a conduit un s minaire de formation pour les 19 ma ons un s minaire de formation pour les nouveaux utilisateu
20. ation Peuples Solidaires e A Paris JEM Services e A Bordeaux La d l gation de la jeunesse et des sports et les membres du concours Envie d Agjir Le d partement de la Gironde e A Sauz Vaussais L association Mdieda Motiv s D Ici Et D Ailleurs L association Tiers Monde e A Poitiers Sophie Moreau et toute l quipe de L ADEME Agence du D veloppement des Energies et de le Ma trise de l Environnement Le Conseil R gional du Poitou Charentes Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 LE PROJET MIGESADO Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Historique de MIGESADO Pr liminaires du projet MIGESADO Cette premi re phase tait exp rimentale Elle a permis de prendre en compte les probl mes rencontr s lors de la construction de gros m thaniseurs travail de longue haleine difficult s techniques fuites de gaz dans les tuyaux r partition difficile des responsabilit s pour la maintenance effective du m thaniseur En contre partie les petits m thaniseurs pour une utilisation familiale fonctionnaient assez efficacement Phase 1 1994 1995 1996 MIGESADO a commenc en tant qu ONG en 1994 et est entr au sein de l agence environnementale de Dodoma DONET Dodoma Environmental Network le 6 d cembre 1996 Les objectifs de MIGESADO sont les suivants r pandre la technolo
21. de m engager dans le domaine des nergies renouvelables J ai pris conscience de la r elle utilit du Biogaz sur le terrain Voir tout un village rassembl observant pour la premi re fois une lampe gaz fonctionner est une satisfaction particuli re Je me suis aussi rendu compte de l ampleur de la t che r aliser pour le d veloppement de cette production d nergie Cela passe tout d abord par un travail de communication pour faire prendre conscience aux gens que cette technologie fonctionne et se r v le rentable Cette exp rience n est pas une finalit et je souhaite m informer de l volution de MIGESADO et continuer les aider dans la limite de mes comp tences Landry Ce stage a t pour moi une r elle opportunit de d couvrir une culture diff rente en y tant compl tement immerg et impliqu De plus travailler pour une ONG ayant un impact social environnemental et conomique si important est r ellement gratifiant Je remercie le service des stages de l EIGSI de nous avoir permis de r aliser notre stage technicien de deuxi me ann e dans de telles conditions Cela a t pour moi l occasion d approfondir mon projet professionnel J a1 pris conscience de vouloir travailler en priorit dans une entreprise qui respecte l environnement et l homme et qui les fait voluer vers un monde meilleur Pour cette raison je souhaiterais galement me concentrer dans le domaine des nergies ren
22. dossier pour chercher des partenaires pouvant soutenir notre projet Nous avons d but notre dossier en novembre en le modifiant au fur et mesure de l ann e De plus nous sommes entr s en relation avec une association bordelaise Solidarit Tanzanie Ils ont organis durant le mois de juillet 2003 le projet de construction d une cole maternelle Basodesh Nous en avons donc profit pour donner une nouvelle dimension humanitaire notre projet en leur proposant notre aide Nous sommes galement en relation avec 4 partenaires qui nous aident financi rement Jem Services une agence d assurance parisienne L ADEME Agence du D veloppement des Energies et de la Ma trise de l Environnement Le Conseil R gional du Poitou Charentes Le concours envie d Agir organis par le minist re de la Jeunesse et des Sports et le d partement de Gironde Le travail de l quipe est donc totalement diff rent de celui d une entreprise car les employ s sont plus impliqu s D autre part nous avons effectu notre stage en Tanzanie un pays en voie de d veloppement et qui plus est un des plus pauvres d Afrique Les probl mes n ont rien voir avec ceux rencontr s dans les entreprises en France et les priorit s sont incomparables Nous nous sommes rendus sur des sites afin d observer l impact des digesteurs sur la population dans les villages et en ville Nous avons galement pu observer la techniqu
23. e a d cid de soutenir les pays du nord est africain Avant Intermon menait ses activit s ind pendamment de la localit de l organisation mais maintenant elle travaille avec OXFORM une autre organisation qui soutient financi rement des projets OXFORM n est pas situ e en Tanzanie mais en Somalie Ethiopie Soudan Erithr e Kenya et c est la raison pour laquelle Intermon trouve difficile de cr er un bureau r gional en Tanzanie Actuellement nous sommes soutenus seulement par Bred for the World et leur seule contribution n est pas assez suffisante pour la continuit du projet Pourquoi soutiennent ils MIGESADO C est peut tre gr ce la bonne organisation de MIGESADO mais c est aussi le r sultat d un gros travail de coordination Les efforts de MIGESADO s adressent directement aux populations en fonction de leurs besoins c est peut tre la raison pour laquelle ces organismes ont d cid de lui faire confiance Quelles autres organisations travaillent avec MIGESADO MIGESADO est en relation avec d autres organisations comme Worldvision DCT Diocese of central Tanganika HPI Simpto et d autres associations subventionn es par des glises anglicanes Il y a d autres organisations qui financent le d veloppement du Biogaz comme par exemple Kakute bas e dans la r gion d Arusha qui travaille troitement avec HPI ou Kamatesch Pensez vous que MIGESADO va s agrandir toute la Tanzanie
24. e de construction de ces installations La plupart du temps nous nous rendions s par ment sur le terrain afin d effectuer le suivi des installations Cela nous a permis de multiplier indirectement les exp riences Nous tions accompagn s d un membre du service technique et du chauffeur de MIGESADO Nous avons aussi particip aux diff rents s minaires concernant les utilisateurs et le staff de MIGESADO La barri re de la langue s est r ellement ressentie dans ces moments car les s minaires n ont lieu qu en Swahili comme toutes les manifestations officielles Nous avons bri vement particip la construction de certains m thaniseurs mais la situation en Tanzanie du point de vue du manque de travail et de la pauvret a limit notre r le sur le terrain En effet avoir un travail est une aubaine et en les aidant nous portions atteinte leur r le leur responsabilit et leur paye Chacun a sa t che r aliser et doit s y tenir Nous avons r alis un tract en swahili et anglais voir annexe 3 afin de mieux informer la population de ce que peut leur apporter MIGESADO Ce tract t utilis l occasion de diff rentes Journ es de communication Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 comme par exemple lors d une rencontre des ONG de Tanzanie et des pays voisins avec la visite du Vice Pr sident du premier ministre du chef de la r
25. e de chaque membre de la famille pour entretenir leur m thaniseur n tait pas tr s clair et aboutissait l abandon total de la structure MIGESADO a donc d cid de permettre chaque femme de faire construire et d entretenir son propre m thaniseur Les habitants des nouveaux villages cibles de Migesado restent parfois septiques face au fonctionnement et l utilit du biogaz MIGESADO doit effectuer un gros travail de communication et de lobbying pour que la culture du biogaz puisse se d velopper Les utilisateurs ne sont pas non plus toujours au courant de la mani re dont 1l faut se servir du m thaniseur On observe de nombreuses n gligences de leur part dans la maintenance ou dans l alimentation de la structure De nombreux utilisateurs n vacuent pas l eau des canalisations ce qui les bouche Certains ne nourrissent pas le m thaniseur chaque jour pour des probl mes de manque d eau par exemple la production de gaz est donc irr guli re Dans les institutions o le potentiel de d chets humains est plus important les bio latrines ne sont pas utilis es car les utilisateurs jettent des objets non organiques dans le digesteur et diminuent ainsi l efficacit de la r action Vue a rienne de Dodoma Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Pr visions long terme Mise en place d une nouvelle politique pour la suite du projet la phase 4
26. e gaz Im de Grillage poule 2kg de Ciment tanche 2kg de Peinture emulsion 2 Poign es en fer Circuit de gaz en mat riaux galvanis s 8 Coudes 90 6 T s ve 6 Liaisons femelle femelle 6 Liaisons m le Se 2 Raccords 1 Bouchon normal p 1 Bouchon anti rouille 3 Robinets boule 6 Tuyau de 6m pour le gaz w Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 7 Fixations p 1 Coude 90 femelle m le 20 Rouleaux de ruban pour l tanch it Mat riel d utilisation Petit gros ou double br leur 1 Bouchon pour br leur 2m de Tuyau haute pression 1 Fer repasser 1 Lampe 2 Ampoules en tissu Filtre de s curit 1 Abajour Main d uvre ou 2 ma ons personnel de maintenance e Mat riaux et main d oeuvre fournis par le client 3 tonnes de graviers 7 tonnes de sable 2000 litres d eau main d uvre Terminaisons pour transformer et utiliser le gaz Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 NOTRE STAGE Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Notre implication Notre implication au projet MIGESADO a commenc bien avant de venir en Tanzanie En apprenant qu il tait possible de faire un stage dans cette ONG nous avons alors d cid de cr er un
27. en ville Les volutions ont montr qu une moyenne de 2 kilos de bois est utilis e chaque jour par une famille d usagers du biogaz alors qu elle utilisait une moyenne de 10 kg avant d tre quip e Cela veut dire que le biogaz peut remplacer 75 80 du bois br ler En cons quence peu pr s 300 tonnes de bois seront sauv es chaque ann e gr ce au fonctionnement de 120 quipements Cela signifie que les 360 quipements pr vus lors de la phase 3 sauveront peu pr s 900 tonnes de bois br ler par an L utilisation du compost ou digestat du m thaniseur comme engrais pour les cultures de l gumes et les p pini res L utilisation des d chets comme moyen de remplacer les pesticides Indirectement m me les personnes qui ne sont pas b n ficiaires de Migesado ont moins d effort fournir pour s approvisionner en bois de cuisson et ont un impact moins n faste pour l environnement enfin n est ce pas la moindre des choses de d charger les femmes de leur charge de travail pour am liorer leur qualit de vie Une valuation a r v l que le biogaz diminue d une moyenne de douze heures par semaine la charge de travail pour chaque femme Illustration de l utilisation d un m thaniseur familial Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 R partition sg ographiaue des constructions ps X KONDOA DISTRICT 0 Dans l
28. er le m thaniseur c est dire le digesteur et sa sortie Cette phase dure environ une semaine selon le terrain les conditions climatiques et la main d uvre e Phase 1 L un des ma ons de MIGESADO v rifie les mesures du trou le mat riel pr sent le lieu de travail et la main d uvre fournie par le client e Phase 2 Durant cette phase le ma on peut faire modifier le trou si besoin est et il pr pare les briques n cessaires la construction du m thaniseur en m langeant du sable du ciment et de l eau Il faut 860 briques de 20 x 5 x 5 cm pour un m thaniseur de 8m 1000 briques pour un m thaniseur de 10 m 1200 briques pour un m thaniseur de 12 m et 1500 pour un m thaniseur de 16 m Il construit galement les briques plus grosses pour les latrines si n cessaire e Phase 3 Le ma on finit de creuser la cuvette au fond du trou correspondant l emplacement du digesteur De plus il arrose les briques du m thaniseur tous les jours pour les rendre plus solides e Phase 4 Avec des graviers du ciment et de l eau il pr pare le m lange pour les fondations du digesteur Il construit aussi le couvercle circulaire de la sortie avec du sable du ciment de l eau le carr de grillage et les deux poign es m talliques e Phase 5 Le ma on r alise les fondations de l entr e de la sortie et construit enti rement le digesteur lorsque ses fondations sont s ches en incluant le tuyau vertica
29. errain et avec un d me fixe Ce programme commen a en 1983 Au d but cette technologie tait peu co teuse et facile d utilisation mais ensuite le co t augmenta avec l augmentation du co t du mat riel de construction La technologie commen a se r pandre mais au d triment des gens de faible et de moyen revenu L organisation se concentra principalement dans les r gions de forte densit du nord du pays autour du Kilimanjaro et d Arusha o le syst me de p ture des animaux est essentiellement z ro grazing sous toit Entre 1983 et 1990 300 m thaniseurs ont t construits par CARMATEC ELCT Projet Biogaz d Arusha En 1988 l ELCT Arusha commen a un projet biogaz D s 1991 on comptait 80 m thaniseurs parpill s dans tout le pays En 1993 150 m thaniseurs taient en fonctionnement Comme l ELCT est une organisation religieuse elle est ouverte aux gens et le probl me de propagation est ainsi facile surmonter Le probl me d adh sion au projet tait diff rent de celui du GTZ sur plusieurs points e Pas de demande stricte de z ro grazing qui n tait pas une condition n cessaire au projet e Le projet commen a par la formation des adh rents au projet les ma ons e Les b n ficiaires devaient contribuer 50 au co t total du projet Les r sultats suivants ont t tir es du projet o Le dernier mod le chinois t utilis sur des petits mod les de m thaniseurs Publi sur http
30. es cinq districts de la r gion de Dodoma Dodoma Urbain en rouge Dodoma rural en blanc Kondoa en vert Kongwa en bleu et Mpwapwa en jaune Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 R partition volutive des constructions Phase 1 1994 1996 102 M thaniseurs construits Dodoma Urbain 61 Dodoma Rural Dodoma Rural 41 40 Dodoma Urbain 60 Phase 2 1997 2000 300 M thaniseurs construits Kondoa 5 Dodoma Urbain 165 Mpwapwa 5 Dodoma Rural 53 Kongwa 49 Kondoa 16 Mpwapwa 16 Dodoma Urbain 56 Kongwa 16 Dodoma Rural 18 Phase 3 Sept 01 Juin 03 194 M thaniseurs construits Dodoma Urbain 60 Dodoma Rural 56 Kondoa Mpwapwa Kongwa 47 12 4 Kondoa 24 Mpwapwa 7 Dodoma Rural 31 Kongwa 24 Dodoma Urbain 29 Source des donn es MIGESADO Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Particularit s du projet Normes et statut Notre stage a t effectu au sein d une organisation peu commune dans un environnement tr s diff rent du n tre Les normes et le syst me de fonctionnement de MIGESADO sont incomparables ceux d une entreprise fran aise Tout d abord le march du Biogaz est peu d velopp l chelle du pays on peut trouver principalement des m thaniseurs dans la r gion d Arusha de Dar es Saalam et bien s
31. femmes Lors du passage de l quipe MIGESADO dans les villages elles expliquent que a leur pargne 3 4 heures de travail par jour elles n ont plus marcher des heures pour collecter du bois elles n ont plus besoin de laver la vaisselle qui tait constamment salie par la fum e avec un chauffage au bois Ce projet permis de r duire la d forestation qui se fait r ellement ressentir ici ils utilisent 8 paquets de bois par mois ce qui correspond un arbre de 0 4 m tre cube Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Sur un objectif de 100 m thaniseurs en 3 ans 58 ont t parfaitement construits en 23 mois MIGESADO t confront durant cette premi re phase de nombreux probl mes dont voici quelques exemples e Un des objectifs concernant l am lioration de la qualit de vie la maison gr ce au biogaz ne peux pas tre r alis dans certaines r gions o le manque d eau est important L organisation MIGESADO doit assurer une formation pour que les gens utilisent des m thodes de r tention de l eau de pluie e il est estim qu environ 4 heures de travail sont pargn es gr ce l utilisation du biogaz Mais 4 bidons d eau sont n cessaire au bon fonctionnement du digesteur donc elle doivent perdent en moyenne une heure pour aller chercher de l eau Donc le projet doit r soudre ce probl me en adoptant des techniques de r cup ration d eau
32. gie du biogaz dans de nombreux villages de la r gion de Dodoma r duire l usage du bois de chauffage gr ce au biogaz et aux r chauds bois r duire le travail des femmes qui perdent beaucoup de temps chercher du bois aider les villageois a collecter de l eau de pluie int grer les stocks et la production des r coltes dans l utilisation du biogaz Cette phase est la premi re tentative d implantation du biogaz dans la r gion de Dodoma C est donc le premier contact de la population avec cette technologie Phase 2 1997 1998 1999 2000 MIGESADO avait pr vu de r pandre la technologie du biogaz dans les villages de la r gion de Dodoma en construisant 300 m thaniseur et 90 citernes eau en trois ans 1997 1999 Mais cette phase a t laborieuse cause de probl mes de management et d organisation Malgr que tous les objectifs n aient pas t remplis les solutions trouv es ont encore un impact aujourd hui concernant l organisation de l quipe la construction de nouveaux m thaniseurs et le suivi des anciens Afin de r pondre aux objectifs fix s une p riode d un an et demi suppl mentaire a permis au projet d achever cette phase Phase 3 2001 2002 2003 2004 La phase 3 est une p riode de trois ans qui a commenc le premier septembre 2001 et qui se terminera le 31 ao t 2004 C est une p riode o le nombre de constructions augmente tout en assurant la maintenance des c
33. gion de Dodoma et du maire de la ville de Dodoma voir photo pr c dente Nous r alisons actuellement un reportage vid o sur la construction d un m thaniseur l quipe MIGESADO et le travail qu elle fournit dans la r gion de Dodoma Ce film est destin aux personnes qui ne connaissent pas ou peu MIGESADO afin d am liorer la communication avec la population de Dodoma des personnes en France ou des partenaires potentiels en Europe Nous comptons donc r aliser plusieurs versions en swahili anglais et fran ais MIGESADO fonctionne bien s r avec des partenaires pour aider les clients financer les m thaniseurs mais sans ces aides le prix devient trop lev pour les personnes d un niveau de vie moyen Cependant aujourd hui l un des partenaires n ayant pas renouvel son contrat MIGESADO ne peut plus assurer le suivi financier pour les clients C est pourquoi dans notre intention d aider ce projet nous allons faire le n cessaire pour trouver d ventuels partenaires Toutes ces raisons font que notre stage ne rentre pas totalement dans un cadre technicien pr cis Nous nous sommes donc efforc s de nous adapter la situation afin d avoir un r le efficace tout en tant en accord avec la culture les mentalit s et les difficult s rencontr es Ce stage nous a beaucoup appris de par les nombreux efforts pour communiquer et parvenir des changes constructifs tant pour nous que pour le projet MIG
34. ieure du m thaniseur ou de la r serve d eau et le sol argileux Cela agit comme un coussin pour viter les fissures De m me la r gion de Dodoma tant soumise des tremblements de terre les constructions se fissurent Pour palier ce probl me le ma on en consolide les fondations l aide de gros rochers Ce s minaire est l occasion pour l quipe de former de nouveaux ma ons en se servant de l exp rience des anciens Un s minaire similaire a t organis pour les femmes ma ons qui construisent des cuisini res bois am lior es Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 S minaire annuel des utilisateurs Tous les nouveaux clients de MIGESADO doivent s entra ner l utilisation des m thaniseurs Ce s minaire leur permet donc d avoir une formation un mode d emploi Des leaders sont choisis dans chaque district ils repr senteront l ensemble des personnes concern es dans leur localit Il assisteront un atelier organis par MIGESADO Le but de ce s minaire est galement d identifier les probl mes r currents et de d velopper un outil de suivi et de communication avec l quipe de MIGESADO C est l occasion pour l quipe et les clients de discuter des faiblesses dominantes pour mieux les surmonter Cet change d informations est vital pour les clients mais aussi pour la cr dibilit et l efficacit de MIGESADO Ces cessi
35. iminuer l usage du bois br ler gr ce la technologie du biogaz et des fourneaux bois am lior s Diminuer la charge de travail des femmes en milieu rural Aider les villages r cup rer l eau de pluie Associer le b tail et l agriculture travers l usage du biogaz r sultant de la production des produits familiaux et ainsi r duire la crise d nergie domestique de fa on sensible Les deux premi res phases ayant abouti des r sultats encourageants petite chelle la troisi me phase a des objectifs plus rigoureux et de plus grande taille Construction de 360 quipements biogaz de 8 16 m Construction de 120 r servoirs d eau enterr s de 19 m pour l eau de pluie Renouvellement d une vingtaine d installations de biogaz et de r servoirs d eau Cette phase s chelonne sur 3 ans de janvier 2001 d cembre 2003 Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Extension du projet de nombreux particuliers mais aussi des institutions consommant beaucoup de bois telles que des dispensaires de villages des pensionnats des prisons des coll ges etc On esp re que les b n ficiaires obtiendront des installations les gains suivant 360 familles environ 2520 personnes seront approvisionn es en gaz pour la cuisson et l clairage domestique une r duction significative du bois br ler dans les villages et du charbon de bois
36. importe quel compost provenant des d chets animaux Cette action t effectu e en collaboration avec INADES Tanzanie une autre ONG de Dodoma Les valuations Des personnes ext rieures MIGESADO ainsi qu une personne du conseil d administration peuvent tre appel es r aliser une valuation de l quipe MIGESADO ou du manager Ces valuations sont demand es par le conseil d administration et servent contr ler r guli rement le bon fonctionnement du projet elles ont un effet positif important sur l quipe et le travail Elles ont permis dans le pass et permettent encore aujourd hui de faire avancer MIGESADO dans la bonne direction et d apporter un souffle nouveau et un regard ext rieur au projet Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Impact du projet sur la r gion de Dodoma Tout d abord il faut savoir que Dodoma est une ville petite et r cente en Tanzanie compar e Dar Es Salaam Le gouvernement voulait d centraliser une partie de son administration dans la partie centrale du pays En effet la plupart des richesses des structures et de la population est concentr e sur la c te Dodoma est donc devenu en 1964 la capitale f d rale de la Tanzanie sans en avoir les infrastructures La phase 3 du projet MIGESADO couvrira la totalit de la r gion de Dodoma Cette r gion est la douzi me de Tanzanie en superficie et couvre 41032 Km so
37. it tr s c ur Elles n h sitent pas accumuler les heures de travail non r mun r es malgr les difficult s financi res qu elles rencontrent L enrichissement n est pas financier mais le travail est cependant tr s gratifiant Plusieurs fois dans l ann e l quipe organise ou participe des s minaires pour permettre tous les membres d apprendre de consolider les liens au sein de l quipe et surtout pour permettre au projet d voluer Les S minaires S minaire annuel de perfectionnement pour les ma ons Un s minaire avec tous les ma ons a lieu chaque ann e Le s minaire est une mesure pour palier aux difficult s rencontr es dans l ann e Quelques rectifications fondamentales ont t identifi es par le technicien sup rieur e Augmenter le rapport ciment sable pour am liorer la solidit les digesteurs et r serves d eau La proportion passe alors de 1 10 1 7 e Augmenter de 2 pouces l paisseur des murs pour les r serves d eau permettrait d am liorer leur dur e de vie Les murs seront donc de 6 pouces e L utilisation d une autre m thode de construction pour digesteurs et r serves d eau sur les sites sol argileux En effet ces sols ont la propri t de se craqueler lorsqu il y a un manque d eau Par cons quent les digesteurs en contact avec ces sols se fissurent plus facilement et fonctionnent mal La solution est d utiliser du sable entre la surface ext r
38. it 5 de la Tanzanie La densit de population d passe de fa on surprenante la moyenne nationale de 26 personnes par Km Cependant seule la ville de Dodoma peut tre consid r e comme un v ritable centre urbain C est une des r gions les plus pauvres de la Tanzanie et l conomie y est fortement domin e par l agriculture 90 de la population vit de l conomie de subsistance et seulement 20 de la production fermi re est commercialis e Dodoma est au quatri me rang des propri taires de b tail avec plus d un million de t tes La situation dans la r gion de Dodoma peut tre caract ris e par La d forestation reconnue comme un probl me P K cl en Tanzanie voir illustration Le taux d abattage des arbres en milieux rural est alarmant et le gouvernement seul est incapable de solutionner le probl me sans fournir des sources d nergie alternative Selon un ing nieur du minist re de l nergie et des mines la consommation annuelle de bois est de plus de 440 Km Les Tanzaniens abattent des arbres pour les br ler un rythme 2 5 fois sup rieur celui que la for t pourrait supporter Une charge de travail tr s lourde des femmes en milieu rural pour coucher puis ramener du bois br ler Une abondance du b tail dans les villages De s rieuses plaques d rosion et de lessivage des sols Ici il y a 20 ans se dressait une for t En cons quence les objectifs du projet sont D
39. l de sortie du gaz au sommet Cette phase est la plus d licate car elle n cessite une grande dext rite e Phase 6 Le ma on commence combler les vides autour du digesteur et fait les fondations des latrines e Phase 7 Premi re couche d tanch it en projetant du ciment tanche sur l int rieur et l ext rieur du digesteur ip L ts r pang F 3 s Il monte aussi le mur de briques pour les latrines Ca GS me re se a 717 S 4 Tg 2 E ba at e Phase 8 Quand les premi res couches sont s ches le a ma on applique une deuxi me couche d tanch it l ext rieur du digesteur et une couche de peinture mulsion l int rieur du digesteur pour emp cher les bact ries d en sortir On ne r alise pas la sortie du digesteur avant de r aliser cette phase pour avoir de la lumi re dans le digesteur Le ma on entreprend ensuite la construction de la sortie du m thaniseur en respectant pr cis ment les hauteurs par rapport au sol pour ne pas que le compost soit rejet par l entr e du m thaniseur Pendant cette phase 1l remplit galement les fondations des latrines de sable et d eau en tassant fort Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 e Phase 9 Le ma on finit les latrines sol et cuvette et la partie sup rieure de la sortie du m thaniseur cou e Phase 10 Les vides autour du digesteur s
40. le en c et ventuellement se d verse au dehors c est l effluent inodore A l inverse quand on utilise du gaz la cuisine la pression de c agit en sens inverse et refoule le fumier en b maintenant ainsi la pression sur le gaz Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Descriptif d taill du fonctionnement d un m thaniseur Un m thaniseur est une installation compos e de trois sous ensembles les entr es la chambre de fermentation digesteur et les sorties Les entr es sont les emplacements qui servent nourrir le m thaniseur avec la mati re organique On en compte deux correspondant chacune un type de d chets Une entr e 1 sert recevoir la mixture compos e d excr ments bovins m lang s au m me volume d eau La deuxi me entr e bio latrines 2 est destin e aux d chets organiques humains Les d chets s coulent ensuite vers la chambre de fermentation une sph re herm tique Il se produit alors une r action de transformation gr ce des bact ries ana robiques voir annexe 1 Cr par ce processus le biogaz est stock dans la partie sup rieure du digesteur Il est conduit jusqu la maison par un conduit en tuyaux galvanis s 6 Lorsqu il est en quantit suffisante le gaz exerce une pression sur le r sidu liquide appel effluent qui s vacue par la sortie pr vue cet effet 5 Cette sortie est une demi sph re ou
41. le dans quel domaine MIGESADO volue dans le domaine du Biogaz En quoi consiste votre travail Un manager a bien entendu beaucoup de fonctions tout d abord j ai un r le de coordination Je m occupe du planning de la semaine du mois et de l ann e Je communique aussi avec beaucoup d autres organisations tout particuli rement celles qui suivent notre projet Nous leur donnons un rapport de nos activit s et nous faisons attention ce que les activit s de MIGESADO concordent avec les objectifs Aimez vous votre travail MIGSADO Oui il y a une chose pour laquelle je suis heureux de faire partie de MIGESADO c est un travail en relation avec la population notre fonction est d am liorer le quotidien des communaut s rurales Tout ce qui touche la communication avec la population m int resse Que voudriez vous changer dans l organisation A partir de l je ne vois pas ce qui devrait tre chang si l on exclut les changements li s l volution m me du projet Depuis la cr ation de MIGESADO il y a eu des modifications d organisation en raison d une nouvelle politique ou de changements conomiques Par cons quent ces changements repr sentent un challenge pour nous dans le but d am liorer l aide que l on peut apporter aux populations Je ne vois donc aucun probl me majeur Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Comment est
42. li sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Historique du Biogaz en Tanzanie Le d but du biogaz en Tanzanie Les principales tapes de l histoire du biogaz en Tanzanie ont t initi es par le projet Biogaz de l Evangelical Lutheran Church of Tanzanian ELCT Arusha L histoire du biogaz en Tanzanie date de 1975 quand le gouvernement gr ce aux SIDO Small Industries Development Organisation essaya d introduire le mod le Indien tambour flottant en acier Cette initiative a rencontr un certain nombre de probl mes qui ont men l an antissement du projet dont les raisons sont e La technologie tait nouvelle et a rencontr des difficult s pour merger e La politique nationale sur l nergie tait totalement inexistante et a manqu pour former les techniciens du biogaz L usure rapide des tambours en acier cause de la nature corrosive des composants mineurs du biogaz e Le co t lev de l acier pour le tambour et pour d autres l ments de la construction Plus tard gr ce une organisation allemande le gouvernement essaya de r introduire la technologie du biogaz Cette op ration a t r alis e comme RESO Renewable Energy Service Office par le CARMATEC Centre for Agro Mechanisation and Rural Technology qui est une organisation gouvernementale du Minist re de l Industrie et du Commerce C est le m thaniseur chinois qui a t utilis sout
43. m thodes de travail sont diff rents de ceux rencontr s en occident et 1l est vrai que l on a l encore appris ne pas juger mais comprendre et int grer nos diff rences Nous avons galement prouv des difficult s d finir notre r le au sein de cette ONG Nous savions que la d couverte serait un aspect important de notre stage mais nous voulions d passer ce stade pour tre les plus utiles et efficaces possibles Et malgr le fait que l quipe soit ravie de nous accueillir aucun r le pr cis ne nous avait t attribu Dans un premier temps nous avons donc observ et analys la situation Ensuite nous avons pu trouver notre place et r pondre au mieux aux besoins du projet tout en respectant bien s r leurs traditions et habitudes culturelles Notre ma tre de stage Patrick Lameck est un ing nieur qui travaille en collaboration avec le gouvernement et de nombreuses ONG Il a un r le tr s important pour le d veloppement de la r gion de Dodoma et de la Tanzanie de mani re g n rale Pour cette raison son emploi du temps tait tr s charg et nous n avons pu le rencontrer qu deux ou trois reprises Or le stage technicien a pour objectif de faire d couvrir les diff rents r les du m tier d ing nieur Nous n avons donc pas pu approfondir cet aspect de notre stage avec lui Cependant M Kitange manager du projet avait les qualit s et les responsabilit s requises pour r pondre ce bes
44. oin m me s il n en avait ni la formation ni les dipl mes voir annexe 4 On peut donc dire que tous les probl mes rencontr s ont t malgr tout source d apprentissage Cela nous a appris aller de l avant au sein de l quipe en prenant diff rentes initiatives telles que la cr ation de la brochure cf annexe3 ou la r alisation d un reportage vid o pour l quipe et pour tenter de trouver de nouveaux partenaires au projet Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Conclusions J r me Bien qu il ne corresponde pas totalement aux exigences d un stage technicien ce mois et demi pass travailler dans une ONG en plein centre de la Tanzanie a t une formidable exp rience personnelle L enseignement technique tait limit mais cette contrainte nous a beaucoup appris en ce qui concerne l adaptation par rapport l environnement nous avons r alis nos objectifs et surmont les difficult s avec les moyens dont nous disposions Ce s jour a t tr s riche au niveau humain La d couverte d un autre environnement ouvre l esprit et permet d tre confront une autre fa on de travailler de penser d aborder les difficult s quotidiennes Le choc culturel est un change J ai beaucoup appris d eux et nous leur avons aussi partag notre point de vue Ce stage a aussi t l occasion de me conforter dans cette volont
45. onc commenc en tant que ONG en 1994 et entre le 6 d cembre 1996 au sein d une agence environnementale DONET Dodoma Environmental Network Les objectifs de MIGESADO e R duire l utilisation de bois de chauffage gr ce au biogaz et l am lioration technologique des cuisini res bois e R duire la charge de travail des femmes due au ramassage du bois e Aider les villageois qui poss dent un m thaniseur r colter l eau de pluie Int grer la production du b tail et des cultures aux produits des jardins familiaux gr ce l utilisation du biogaz Le projet de Biogaz Dodoma est le r sultat d un effort commun de six personnes provenant d institutions diff rentes Le projet commen a en 1994 avec plusieurs buts e le but de r pandre cette technologie dans de nombreux villages de la r gion de Dodoma e R duire l usage du bois de chauffage gr ce au biogaz et aux r chauds bois R duire le travail des femmes qui perdent beaucoup de temps chercher du bois e Aider les villageois a collecter de l eau de pluie e Int grer les stocks la production des r coltes dans l utilisation du biogaz A la fin de la deuxi me ann e du projet MIGESADO acheva son 58 7 m thaniseur de type chinois La plupart des m thaniseurs ont t construit dans le but de produire du gaz pour cuisiner et cr er de la lumi re La construction des m thaniseurs a permis un r el gain de temps en ce qui concerne le travail des
46. ons de formation sont dirig es par le manager de MIGESADO et par un des clients qui est lu au d but du s minaire L quipe expose les probl mes rencontr s durant l ann e et les solutions apport es A leur tour les utilisateurs parlent des difficult s auxquelles ils ont fait face Les personnes appartenant au service technique de MIGESADO tentent de donner des solutions Puis les clients se r unissent en deux groupes de discussion pour sugg rer des am liorations souhait es Les membres de l quipe sont tr s proches des utilisateurs c est une relation qui d passe le rapport entreprise client S minaire de l quipe de MIGESADO Ce type de s minaire a t demand par tous les membres et a t r alis pour construire une unit au sein de l quipe Des th mes concernant directement le projet MIGESADO sont abord s comme le travail d quipe les lois la coop ration etc Des th mes plus ouverts sont galement abord s comme la mondialisation le sida les moyens de communication l entretien des v hicules Ces th mes sont int ressants car 1ls permettent aux membres de MIGESADO d avoir une information diff rente de celle des m dias S minaire sur l int gration des animaux domestiques et des cultures Le but est de montrer l importance de l utilisation du digestat sur les cultures et le b tail Des d monstrations ont t r alis es dans des villages Le digestat est compar n
47. onstructions pr c dentes avec une grande efficacit Cette phase est aussi celle o ont d but s des s minaires de formation pour les membres de l quipe et les utilisateurs Parmi ces derniers certains ont galement t d sign s pour d velopper la culture du biogaz dans la mentalit des habitants de la r gion de Dodoma Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 L quipe MIGESADO VA HERBERT A Kitange Directeur du projet o Service Financier Service Technique Service Communication MWALUKO Hadija LUMEYA Fidelis NDEMBEKA Simon Secr taire et Comptable Technicien sup rieur Responsable des relations clients MASSAKA Gideon YOHANA Pierre MGUSSI Yohana Assistant comptable et Responsable Maintenance Assistant Chef ma on relations clients 19 Ma ons AMOSI C DAVID M JOHN L SOSPETER M BINWA E DONALT C KASSIM M VICTORIA L CHONDE C GERALD A LEONIDAS K YESSE I COSMAS N GREYSON M MWALUKO C YUDA E DAVID D JAIROS M PETERS Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Autres membres et conseillers ext rieurs e Les gardiens HELAMOJA Ezekiel MASSALA Shabani e Le conducteur KINDOLE Joseph e Les conseillers Yves March Patrick Lameck Pr sident du conseil d administration Ing nieur Technicien et Responsable de notre stage Date d entr e des memb
48. ont combl s avec du sable et de l eau jusqu le recouvrir Le client est pr sent charg de remplir le m thaniseur en respectant les proportions de d chets et d eau Cette phase n cessite de boucher toutes les sorties pour permettre aux bact ries de se d velopper Lorsque les bact ries se sont reproduites suffisamment on peut installer le circuit du gaz pour alimenter lampes br leurs ou fers repasser Les limites financi res imposent aux ma ons de travailler avec le mat riel le plus simple possible Par exemple ils utilisent un simple bout de bois pour assurer la Structure sph rique du digesteur la pose des briques de mani re inclin e est rendue stable gr ce au contrepoids d une autre brique voir illustration Estimation de la dur e en jours de construction d un m thaniseur de 10 m3 Jour ras OS ES PS PE PE A A PE A PS La construction d un digesteur de huit m tres cube n cessite un jour de moins par rapport un digesteur de 10m3 mais les diff rentes tapes restent les m mes OI NI a A Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Liste du mat riel n cessaire pour la construction d un M thaniseur e Mat riel fourni par Migesado Construction propre du m thaniseur 20 Sacs de 50kg de ciment 2 Pi ces de 2m de PVC4 1 Pi ce de 30cm de PVC6 1 Coude PVCA4 1 Tube pour l
49. organis le travail de MIGESADO pendant le week end et l ann e Nous avons r alis un planning annuel ce qui tait aussi le cas les trois derni res ann es et nous continuons l am liorer D autres mesures prises d pendent du rapport d valuation ou du conseil d administration Nous nous impr gnons aussi des conseils de toutes les personnes impliqu es dans le projet membres de l quipe utilisateurs Une pr vision sur l ann e est divis e en pr visions mensuelles puis hebdomadaires et journali res Chaque lundi on fait le bilan de ce qui a t r alis la semaine pr c dente nous examinons l int r t des actions men es et nous en tirons la le on Si nous avons d autres points am liorer nous le faisons C est aussi l occasion de pr voir l organisation de la semaine qui d bute du point de vue humain mais aussi mat riel l emploi du temps de chaque personne la r partition des v hicules durant la semaine Cette r union permet chacun de conna tre ses responsabilit s et mon r le est de suivre le d roulement de celles c1 afin de d celer si un membre a une quelconque difficult Quels sont les partenaires de MIGESADO MIGESADO est soutenue financi rement par deux organisations Bred for the World et Intermon Elles suivent MIGESADO depuis 1994 lorsque le projet d but Malheureusement Intermon ne renouvellera pas son contrat Cette organisation a chang sa politique ell
50. ouvelables tout en conservant le profil g n raliste qui fait la force de l EIGSI Tous les investissements que nous avons fournis avant de partir en Tanzanie et ceux que nous pr voyons de faire cette ann e pour continuer notre soutien MIGESADO font de ce projet bien plus qu un stage Notre recherche de partenaire est une r elle exp rience que l on ne peut apprendre m1 l cole n1 lors d un stage plus classique De plus ce mois et demi travailler tous les jours m me le dimanche parfois avec une quipe de personnes convaincues de l utilit de leur travail cr e des liens que je n aurais jamais soup onn Nous avons ainsi pu d couvrir en toute franchise le bonheur de vivre avec des gens simples et g n reusement chaleureux Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 ANNEXE I Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Le BIOGAZ Le biogaz est un m lange compos essentiellement de m thane CH4 et de gaz carbonique CO2 Suivant sa provenance il contient aussi des quantit s variables d eau d azote d hydrog ne sulfur H2S d oxyg ne d aromatiques de compos s organo halog n s chlore et fluor et des m taux lourds ces trois derni res familles chimiques tant pr sentes l tat de traces Le biogaz est produit par un processus de fermentation ana robie en absence d air de
51. plus le projet na pas t d clar avant novembre 1999 Et les b n ficiaires qui ne d pendaient que d une seule moisson normale en juillet ont t mis en difficult et n ont pas pu payer leur contribution normale Un nouveau probl me est apparu de nouvelles communaut s qui ont prouv leur opposition la technologie du biogaz d s le premier abord et ont emp ch sa diffusion normale Tous ces probl mes oblig rent l quipe de MIGESADO employer du personnel plein temps Un directeur un responsable technique et un responsable des relations client entre avril et juillet 1999 Les r gles de contribution ont t revues dans le sens o les b n ficiaires paient maintenant en 3 traites au lieu de 2 ce qui ouvre les portes plus de personnes sans les mettre en danger financier et sans enfreindre les r gles financi res de MIGESADO Pour faire face aux communaut s opposantes MIGESADO augmenta ses relations avec des ONG locales travaillant dans les m mes r gions une autre mani re tait d utiliser les m dias et les leaders politiques dans le d veloppement du projet De plus MIGESADO a construit en 1999 68 m thaniseurs 31 citernes de r tention d eau 220 cuisini res bois d velopp es pour conomiser le bois de chauffage 4 nouveaux ma ons ont t form s un s minaire pour les nouveaux Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 b n ficiaires a
52. plus souvent sous forme solide Elle doit d abord tre cass e par les enzymes produites par les bact ries Au cours de la deuxi me phase une premi re population de bact ries transforme la mati re organique en acides Ces acides serviront ult rieurement de nourriture une deuxi me population de bact ries les bact ries m thanog nes Enfin dans la troisi me phase ces bact ries m thanog nes entrent en action et d composent les acides pr sents dans le milieu en m thane et gaz carbonique Le processus se d roule en 4 tapes biochimiques flhydrolyse l acidog n se l ac tog n se et la m thanog n se Les digesteurs utilis s pour la m thanisation sont constitu s de cuves g n ralement cylindriques isol es thermiquement et souvent enterr es Les cuves sont ferm es par un couvercle tanche aux gaz Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 On distingue les proc d s discontinus ils fonctionnent selon des cycles de 10 40 jours et sont bien adapt s aux d chets forte teneur en mati re s che gt 15 les proc d s semi continus on retire p riodiquement une fraction du digestat que l on remplace par du substrat frais Le temps de s jour varie de 10 20 jours les proc d s continus ils sont surtout r serv s aux d chets en teneur en mati re s che inf rieure 10 Pour les effluents liquides les proc d s biomasse fi
53. r tout d abord en analysant l environnement du centre de la Tanzanie puis en r alisant l tude des techniques de construction et l volution du projet depuis le d but rencontrant les difficult s et proposant des solutions Nous nous sommes dans un premier temps impr gn de la culture et du mode de vie pour comprendre les probl mes quotidiens que rencontre MIGESADO Nous avons travaill avec le service technique et notamment le chef ma on MASSAKA Gedeon qui a suivi notre progression tout au long du stage Nous allons d couvrir tous les aspects du projet MIGESADO dans la premi re partie de ce rapport Nous tudierons ensuite la construction et le fonctionnement des m thaniseurs Enfin nous expliquerons notre r le au sein de ce projet durant ce stage et suite ce stage Mais nous tenons d abord remercier ceux gr ce qui nous avons pu vivre ce merveilleux projet Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Remerciements Nous remercions nos partenaires pour le soutien qu ils nous ont apport et les actions qu ils ont men es pour nous e Dodoma Yves March Tous les membres de l quipe MIGESADO e AP EIGSI M Phillippe Haudebert pr sident du Bureau des El ves M Serge Picaut du secr tariat de scolarit M Bertrand Damy du P le communication e ALa Rochelle Mme Jo lle Riondet du CDIJ Centre D partemental d Information Jeunesse L associ
54. r l interm diaire du service traitant de l environnement MIGESADO pourrait alors continuer le projet Comment des stagiaires comme nous peuvent ils aider MIGESADO Ce n est pas la premi re fois que nous accueillons des tudiants fran ais ou de la r gion de Dodoma comme IRDP institut of rural d veloppement planning CCT christian councel of Dodoma bible school CBE coll ge of business education Nous apprenons beaucoup d eux car ils ont une connaissance th orique Cette rencontre est un moyen de partager des savoirs et notre exp rience Ils observent comment nous travaillons et r digent un rapport qui nous est utile Ils nous conseillent afin d am liorer notre activit et nous apportent un regard ext rieur La plupart des tudiants ont r alis leur stage avec succ s en travaillant dur Tout cela fait que nous avons appr ci de travailler avec eux Quels sont les plans futur de MIGESADO L ann e prochaine nous allons accomplir la derni re et troisi me ann e de la phase trois Nous comptons partager notre exp rience et notre savoir avec d autres personnes int ress es par le Biogaz et vivant dans d autres r gions de Tanzanie Cette transmission de connaissances peut tre faite en expliquant comment construire un Digesteur ou en d crivant le travail complet de MIGESADO Publi sur http www econologie com
55. rations aux membres repr sentant du gouvernement et toutes les ONG venues de nombreux pays africains et europ ens Tous ont travaill avec MIGESADO dans le pass ou sont susceptibles de travailler avec MIGESADO dans le futur Tous les participants ont t sur le terrain pour voir les diff rentes op rations et d couvrir les points de vue des b n ficiaires MIGESADO a galement commenc se lier avec certains partenaires qui travaillent dans les m mes villages en utilisant leurs tudes et leurs enqu tes Enqu tes Participatives Rurales ou PRA Ainsi MIGESADO acquit de nombreuses informations sur le contexte des villages concern s sans calquer le travail pr c demment fait par d autres MIGESADO continue donner ses clients des informations dans son journal trimestriel Tusemezane Parlons ensemble et dans des ditions sp ciales pour les grands v nements Les b n ficiaires restent donc inform s des inventions ou des r novations Cette ann e l id e de bio latrines a t accept e 75 sp cialement dans la ville de Dodoma Ainsi Migesado a recherch des techniques pour une telle utilisation Le conseiller technique a essay de faire du travail de recherche exp riences et mesures malgr les conditions difficiles 1998 Les objectifs de cette ann e ont t difficiles atteindre principalement cause du manqu de personnel D autres probl mes sont venus des clients des conditions
56. res de l quipe Pierre Yohana 1993 Shabani Massala 1999 Yohana Meussi 1994 Ezekiel Elamoja 2000 Hadija Mwaluko 1997 Simon Ndembeka 2001 Gedeon Massaka 1998 Joseph kindole 2001 Kitange Herbert 1999 Fidelis Lumeya 2002 Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Organisation du travail au quotidien Le lundi est une journ e particuli re pour l quipe de Migesado Elle commence par une r union matinale o chaque membre de l quipe est pr sent Elle est appel e coordination meeting C est l occasion pour chaque membre de Migesado de faire le bilan de la semaine pass e chacun explique ce qui a t r alis puis compare par rapport aux objectifs requis et enfin expose les probl mes rencontr s Cet change permet d informer toute l quipe sur ce qui se passe au sein de Migesado C est aussi une fa on d obtenir un maximum d opinions pour r soudre les difficult s quotidiennes Cette r union est n cessaire pour organiser la semaine de chacun En effet suite cela un emploi du temps g n ral est r alis 1l comprend le lieu de travail de chaque jour et la t che r aliser par chacun Le planning sur l ann e est mis jour les premiers lundi de chaque mois Sept Oct Nov D c Jan Mars _JAvril Mai _ Juin Juil _ 15 10 6 6 0 O 1 14 34 T T 15 25 31 37 37 37 38 52 86 93 100 a 3 ad s s o a o 24 21 14
57. rs de m thaniseurs et un s minaire de formation pour toute l quipe Cette p riode de six mois est une sorte de transition entre les Phases Il et III Phase Ill Septembre 2001 ao t 2002 La phase 3 est une p riode de trois ans qui a commenc le premier septembre 2001 et qui se terminera le 31 ao t 2004 L aide d Intermon ne concerne que les deux premi res ann es et la premi re ann e s est termin e en ao t 2002 Intermon a propos MIGESADO de terminer son soutien au projet en juin 2003 Migesado a pr f r terminer les actions soutenues par Intermon avant cette date Pendant cette ann e 105 m thaniseurs ont t construits 46 citernes de r tention d eau ont t construites 300 cuisini res bois am lior es ont t construites 21 citernes de r tention d eau et 8 m thaniseurs ont t r par s 144 nouveaux utilisateurs de biogaz ont t form s 8 s minaires pour employ s ma ons et utilisateurs ont t conduits 2 ateliers suppl mentaires ont t conduits pour les leaders de chaque village concern s par Migesado Recrutements Un poste de technicien de maintenance a t cr e en septembre 2001 afin d assurer le suivi des anciens et des nouveaux m thaniseurs Ses principales t ches sont d identifier les probl mes techniques de rectifier les erreurs de r parer et de les noter dans un registre Ce nouveau poste a permis MIGESADO d avoir une id e pr cise de la situation
58. s mati res organiques animales ou v g tales qui se d roule sous l action de certaines bact ries Ce processus est naturel et l on peut l observer par exemple dans les marais gaz de marais Il se d roule spontan ment dans les centres d enfouissement des d chets municipaux mais on peut le provoquer artificiellement dans des enceintes appel es digesteurs o l on introduit la fois les d chets organiques solides ou liquides et les cultures bact riennes Le principe de la m thanisation Un digesteur ou m thaniseur est une enceinte ferm e dans laquelle les mati res organiques sont soumises l action des bact ries Les micro organismes actifs sont des bact ries ana robies Tous les corps organiques ne se d composent pas de mani re identique les substances peu polym ris es comme les sucres les amidons se d composent rapidement donnant des acides organiques L accumulation de ces acides dans le milieu peut entra ner Sa st rilisation aucune autre fermentation ne peut alors se produire Par contre les mati res fortement polym ris es se d composent assez lentement pour que les acides form s soient leur tour d compos s en m thane au fur et mesure de leur production On peut alors obtenir du m thane en quantit importante et de fa on continue La d gradation de la mati re v g tale s effectue en plusieurs tapes La premi re tape est une liqu faction la mati re v g tale se pr sente le
59. s relations client mais ce dernier sera embauch en d but 1999 Une des cons quences de ce manque de personnel est que l quipe n a pas pu chercher de nouveaux b n ficiaires en ville Cependant MIGESADO a accompli de nombreuses t ches en 1998 49 m thaniseurs construits 35 citernes eau construites 1 s minaire de formation dans un village a t r alis pour les b n ficiaires en compl ment de l utilisation des m thaniseurs et de leurs dispositifs 1 s minaire fait pour les ma ons 5 parutions de Tusemezane ont t distribu es aux utilisateurs Egalement pendant un s minaire 12 techniciens juniors de diff rents villages ont t form s pour r parer les m thaniseurs et leur dispositif C est un bon moyen de r duire pour les utilisateurs les trajets jusqu au si ge de MIGESADO pour chaque petit probl me et perdre du temps et de l argent En mettant les services de MIGESADO plus pr s des utilisateurs ils sont encourag s et assur s que MIGESADO prend garde eux Cela incite galement d autres villageois utiliser la technologie du biogaz 1999 Cette ann e malgr les r els progr s r alis s les ann es pr c dentes l quipe de MIGESADO a eu faire face d importants probl mes en 1999 Certains probl mes de direction persistent cause du changement fr quent de dirigeants et sp cialement le directeur du projet qui a t remplac 3 fois depuis le d but de la Phase Il De
60. sport C est la raison pour laquelle les propositions de construction en dehors de la r gion de Dodoma ont toujours t refus es Les r gions de Tanzanie L Afrique La phase 4 aurait comme objectif d tendre le projet un niveau national ou continental sans pour autant d laisser le suivi des digesteurs d j construits Le conseil d administration souhaite donc que MIGESADO ait un r le formateur pour r pandre la technologie du biogaz et donne plus d importance aux ma ons en leur permettant de s autog rer Ces derniers ne d pendraient plus de fondations ou d associations mais la difficult est de trouver un quilibre entre le co t total du m thaniseur et les possibilit s financi res des clients Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 LE METHANISEUR Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Sch ma d un m thaniseur MIGESADO BIOGAS UNIT 12 m Ph 2 R f rence line 0 b cuve de fermentation cC CUVE d d expansion a alimentation a entr e o l on d laye le fumier b cuve de fermentation et r servoir de gaz la fois cf le tuyau partant du haut de la cuve pour aller alimenter la cuisine c cuve d expansion fonctionnant comme un vase communicant avec b plus la production de gaz augmente en b plus la pression est forte sur le fumier qui refou
61. t r solu les principales difficult s Les limites financi res et mat rielles de MIGESADO et du pays sont un frein l am lioration de la technologie Ces types de probl mes sont d taill s dans l historique du Biogaz voir annexe 2 On peut citer plusieurs exemples comme la construction des digesteurs de 16 m qui ont t modifi s dans leur structure En effet les briques qui sont normalement pos es d une fa on verticale sont pour cette taille de sph re pos es sur la plus grande face afin d am liorer la solidit du m thaniseur On peut aussi relever des complications dues la nature du sol et l emplacement du digesteur Il est aussi important de choisir un emplacement pr s de la maison afin d viter qu il y ait un manque de pression dans les canalisations de gaz trop longues MIGESADO doit aussi faire face un probl me de cr dibilit face la population Les personnes habitant dans les villages ne sont pas tous pr s pour cette technologie MIGESADO fait face aux croyances aux peurs aux probl mes financiers Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 On peut observer une grosse majorit de musulmans qui consid rent les d chets organiques humains ceux des chiens et des cochons comme impropres C est dire qu ils ne veulent pas utiliser cette mati re pour alimenter le m thaniseur De m me dans certaines familles polygames le r l
62. ue de l est dont la capitale politique est Dodoma au centre du pays Les ONG Organisations Non Gouvernementales ont un r le primordial pour l am lioration de la vie quotidienne et le d veloppement de la Tanzanie puisque le gouvernement n a pas les moyens de subvenir aux besoins de la population Nous avons effectu notre stage technicien avec l quipe MIGESADO l une des nombreuses ONG de Dodoma MIGESADO d veloppe depuis dix ans la m thanisation et les nergies alternatives dans toute la r gion de Dodoma Ce projet consiste la fabrication de m thaniseurs recevant de la mati re organique et produisant du biogaz m thane et du compost MIGESADO en a construit plus de 600 depuis ses d buts ainsi que des citernes de r tention d eau de pluie et des cuisini res artisanales Concernant l origine les propri taires de quelques vaches le projet est actuellement appliqu aux structures humaines comme dans certaines coles prisons administrations entreprises etc La m thanisation est un proc d tr s ancien qui consiste transformer les d chets organiques en gaz et en compost inodore naturel C est une nergie renouvelable sans risque applicable depuis toujours et partout MIGESADO s est inspir d un mod le de m thaniseur d origine indienne avec plusieurs modifications li es aux diff rences culturelles et environnementales Durant ce stage nous avons d couvert l importance de MIGESADO pour
63. verte l ext rieur au niveau du sol L effluent est ensuite r cup r pour servir de compost dans les jardins Une deuxi me ouverture 4 se trouve sur le niveau sup rieur de cette sph re afin de v rifier le niveau du slurry et par la m me occasion de d terminer la proportion de gaz dans la chambre de fermentation Une deuxi me sortie 3 un tuyau situ sur la partie sup rieure du digesteur sert fournir la maison en gaz et sert alimenter lampe gaz br leur frigo gaz ou fer repasser Au niveau le plus bas de la canalisation qui relie le m thaniseur la maison est plac un bouchon anti rouille qui permet l vacuation de l eau Celle ci s accumule dans les tuyaux par condensation et les bouche Il faut donc purger une fois par mois en t et toutes les deux semaines en hiver Aux endroits les plus fragiles du syst me de canalisation sont plac des raccords qui permettent en cas de probl me fuite fissure d effectuer un remplacement du mat riel sans difficult Diff rents modules d un m thaniseur Sortie du gaz 3 Trapp E j Slurry ou compost surveillance N a Bio latrines 2 4 liquide 5 Rs Canalisation de TE S gaz alimentant la T je Entr e pour excr ments bovins 1 maison 6 DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 Etapes de construction e Phase 0 Le client est charg de creuser le trou dans lequel devra se log
64. vons recherch des partenaires pour avoir la possibilit financi re de partir Le Biogaz est une technologie implant en Tanzanie depuis 1975 Elle s est d velopp e au nord du pays dans la r gion d Arusha gr ce au projet ELCT Evangelical Lutheran Church of Tanzanian MIGESADO s est inspir de ce projet comme le montre l historique du biogaz en Tanzanie cf Annexe 2 MIGESADO est l abr viation de MIredi ya GEs1 ya Samadi Dodoma qui signifie en swahili Biogaz et nergies alternatives de Dodoma qui est la capitale situ e au centre du pays Cette ONG construit depuis 1994 des m thaniseurs des citernes de r tention d eau de pluie et des cuisini res bois Un m thaniseur est une installation qui permet le stockage d un gaz cr partir de mati re organique 1l est ensuite valoris comme source nerg tique pour cuisiner s clairer Cette nergie renouvelable valorise donc des d chets organiques en particulier des excr ments bovins et humains La r gion de Dodoma est semi d sertique et conna t un gros probl me de d forestation C est une des raisons qui illustre l utilit de cette technologie MIGESADO a d j implant plus de 600 m thaniseurs C est une petite organisation compos e d une trentaine d employ s d un conseil d administration et de trois services technique communication et financier Nous avons durant un mois et demi d couvert leur fa on de travaille
65. x e permettent une am lioration sensible des performances du traitement Avantages de la m thanisation Cette technique de traitement des d chets et effluents polluants pr sente la caract ristique tr s particuli re de produire de l nergie au lieu d en consommer Le m thane produit est videmment le m me que celui du gaz naturel et il poss de donc la m me valeur technique et commerciale Lorsque le biogaz est produit dans un digesteur il en est captif et donc facilement r cup rable et valorisable Ce n est pas le cas des d charges ciel ouvert qui mettent spontan ment du biogaz et le rel che dans l atmosph re Or le m thane est un gaz effet de serre 25 fois plus nocif que le gaz carbonique C est pourquoi le gouvernement fran ais a renforc la r glementation cet gard L arr t du 9 septembre 1997 impose d sormais aux exploitants de d charges de capter le biogaz et de rechercher des solutions de valorisation ou d faut de le br ler en torch re Ainsi transform en CO2 il rejoint le cycle naturel du carbone biologique et ne contribue que tr s peu l accroissement de l effet de serre La valorisation du biogaz a donc un double effet positif sur l environnement en amont en tant que traitement des d chets et effluents organiques en aval pour r duire le risque climatique global Publi sur http www econologie com DUCLOUS J r me p2006 EIGSI 2003 GUILLAUD Landry p2006 ANNEXE 2 Pub

Projet_Biomethane-Tanzanie-Stage -plans, détails 2006

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Projet_Biomethane-Tanzanie-Stage -plans, d&eacute;tails 2006

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Projet_Biomethane-Tanzanie-Stage -plans, détails 2006