PlatiNe CoNFoRt 2.0
Contents
1. CHISSEMENT SELON LA TEMPERATURE CONSIGNE O EN FONCTION DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE Il est possible de constater dans le menu Configuration syst me si le rafra chissement Confort doit tre r gul selon une temp rature fixe E R olage sust me LL R glage M2 R glage H3 T Ext T Ext constant L avec m l Anode lectrique Hor P riode Fi 1 00 afralchissement Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 constant rafra chissement selon temp rature pr r gl e Temp rature Temps w gt Temp rature ext rieure Temp rature consigne Circuit m langeur N ou en fonction de la temp rature ext rieure R olage systeme F glage MZ i T Ext R glage Ms T Ext Rafraichissement L S chage avec m l Anode lectrique Hor P riode Fi 1 00 Les temp ratures pr r gl es ne sont ensuite pas prises en compte A la place les temp ratures pr r gl es sont calcul es automatiquement en fonction de la temp ra ture ext rieure Le calcul se fait sur la base des valeurs indiqu es dans et AT Diff 2 tout en tant limi t aux temp ratures pr r gl es de minimum 16 C et de maximum 25 C pour param tre Accumulateur s pa r 5 C 25 C T Ext rafra chissement selon temp rature ext rieure et diff rentiel param tr Temp rature Temps A B Temp rature ext rieure 2 Temp rature consigne Circu2. PAC en fonctionnement depuis Go 200 Mode chauffage SeFvice 2 L cran passe dans le menu Service S lectionner ici option du menu Configuration Service Informations Configuration Langue Date et Heure Prog mise temp Chappe Installation 3 S lectionner ici l option du menu R glage syst me Configuration L Programmes de test Temp ratures Priorit s R glage sust nme Test relais Sauvegarde param tres MES 12 O S lectionner l option du menu Circuit m lan geur 2 E Reglage systeme a Sonde retour Circuit m langeur 1 dans PAC Ch kafra Ch kafra Circuit m langeur L Circuit m langeur 3 Hon R sistance Ch ECS Type Appoint 1 Fot Appoint 1 R gler l aide du bouton pression rotatif le circuit m langeur 2 soit sur Rafra chis ou Ch Rafra Si Rafra chis est param tr le m langeur est s lectionn uniquement en cas de froid Si Ch Rafra est param tr le m langeur est s lectionn uniquement en cas de chauffage et de froid REMARQUE En combinaison avec la platine Confort 2 0 les possibilit s de r glage susmentionn es sont galement possibles pour le circuit m langeur l Notice du r gulateur de la pompe chaleur Quitter le champ d entr e faire d filer le menu jusqu en bas et enregistrer l entr e en s lectionnant M1 RAFRA
3. R gulation solaire E R olage sust me L Dur e optim Circ 156 min Ciro conomique Hon Compteur de chaleur Hor F aulation solaire standard ou R GLAGE DE LA POMPE CHALEUR SOLAIRE 6 Reglage systeme a Dur e optim Cire 156 min Circ conomique Horn Compteur de chaleur Hon F gulation solaire FAL Sol PRUDENCE Avant de proc der un param trage au logiciel v rifier absolument la liaison hy draulique il REMARQUE Veillez au raccordement correct des sou papes d inversion par signal ZUP Veillez galement au syst me hydraulique de la pompe chaleur solaire I2 Liaison hydraulique du chauffage solaire page 33 Vous pouvez maintenant r gler la temp rature maxima le du collecteur Proc dez comme suit D S lectionner dans le menu R glage syst me lop tion R gulation solaire Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 17 4 2 Retour au menu Configuration et Service L Informations Langue L Date et Heure Prog mise temp Chappe Installation Configuration 3 s lectionner ici l option du menu Temp ratu res Configuration l ACC S Programmes de test Temp ratures L Friorit s F glage syst me Test relais D L cran passe dans le menu Temp ratures Temp ratures diff T OFF dif F T Ballon max t TE chauffage TEE ECS Fi Le param tre suivant s
4. cran de navigation Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 D FINIR LA PRIORIT DU CHAUFFAGE DE PISCINE Proc dez comme suit D S lectionner dans le menu Service l option Configuration Lervice Informations Configuration Langue L Date et Heure Prog mise temp Chappe Installation 2 L cran passe dans le menu Service Param tres S lectionner ici l option du menu Priorit s Configuration L Programmes de test Temp ratures Priorit s R glage syst me La Test relais Sauvegarde param tres MES 3 L cran passe dans le menu Configuration Priori t s yE Priorit s Chauffage Piscine REMARQUE Dans le r glage par d faut l eau chaude sanitaire ECS a priorit comme indiqu dans l exembple Le chauffage de piscine est en derni re position priorit 3 Ao D Au cas o vous voudriez modifier les priorit s de la programmation s lectionner tout d abord l option du menu ECS Le champ d entr e de la priorit respective sera mis sur fond sombre Modifier la priorit pour ECS en tournant le bouton pression rotatif D s que la priorit est modifi e pour ECS les priorit s pour Chauffa ge et Piscine se modifient automatiquement Apr s avoir param tr la priorit souhait e pour ECS quitter le champ d entr e en appuyant sur le bouton pression
5. cran passe dans le menu Service S lectionner ici l option de menu Information Service Informations Configuration Langue L Date et Heure Prog mise temp Chappe Installation 3 L cran passe dans le menu Service Information 20 CONSULTER LES TEMP RATURES Proc dez comme suit D S lectionnez dans le menu Service Informations loption Temp ratures 1 Informations Temp ratures Entr es Sorties L Temps coul Heures de fonctionnement D fauts 2 L cran passe dans le menu Service Informations Temp ratures Faire d filer le menu jusqu en bas 12 Temp ratures LL Consigne ECS Entr e source chal JC 93 40 CNE D 1364 08 CC 19080 Sorties source chal Panneaux solaire Fr parateur solaire Source chal externe Temp d part M 2 Circuit m langeur 2 Temp rature aller Consigne d part M 2 Circuit m langeur 2 Temp rature aller pr r gl e Temp d part M 3 Circuit m langeur 3 Temp rature aller Consigne d part M 3 Circuit m langeur 3 Temp rature aller pr r gl e Panneaux solaire Temp rature Collecteur solaire Pr parateur solair Temp rature Accumulateur solaire Source chal externe Temp rature Source d nergie ext rieure Uniquement si dans R glage syst me Cde distance RFV ou RFV K Cde distance Cde distance M 2 Cde distance M 3 CI Les options de menu n
6. tre Rafra chis sement Confort S lectionner les param tres sou hait s Parametre Ecart tempext enel Ecart tempext d c e A o I Ecart temp ext encl D passement de la temp rature ext rieure La temp rature ext rieure doit d passer la lib ration de la temp rature ext rieure r gl e pendant cette dur e afin de lib rer le rafra chissement 2 Ecart temp ext d cl Valeur inf rieure la temp rature ext rieure La temp rature ext rieure doit tre inf rieure la lib ration de la temp rature ext rieure r gl e pen dant cette dur e afin de couper le rafra chissement Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 LE LE J LE Ho Ho REMARQUE Activer le mode automatique uniquement durant les mois d t ou mettre hors cir cuit le rafra chissement Confort durant la p riode de chauffage via un thermostat ambiant Dans le cas contraire il y a le risque que si la sonde externe est mal plac e l installa tion commute sur Rafra chissement lors que les temp ratures ext rieures r gl es sont d pass es REMARQUE Le mode automatique signifie aussi que durant les mois d t l installation commu te automatiquement sur le mode Chauffa ge si les temp ratures ext rieures r gl es sont inf rieures Si ceci n est pas souhaitable il faut met tre le mode Chauffage OFF hors cir cuit Mode d emploi du r gula
7. 6AA maxi contact sans potentiel Pompe circuit m langeur Circulateur m langeur 3 Contacteur pompe secondaire 230V E Charge D charge M langeur de refroidissement 2 Charge D charge M langeur de refroidissement 3 Pompe chargeur solaire Pompe de recirculation piscine Thermostat piscine Signal pilote g n rateur de chaleur add 3 contact sans potentiel Sortie analogique 0 10V 0 20 mA Sortie analogique 10 10V Sortie analogique 20 10V T l commande circuit m langeur 2 T l commande circuit m langeur 3 Sonde circuit m langeur 2 Sonde circuit m langeur 3 Sonde source d nergie externe Sonde collecteur sol ire Sonde ballon solaire Pour proc der aux raccordements sp cifiques un appareil se r f rer au sch ma des connexions de chaque appareil Mode d emploi de chaque appareil Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 28 Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 29 a L gende des liaisons hydrauliques INFORMATIONS G N RALES VEUILLEZ OBSERVER 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 N J OO O1 xo __ gt 15 anann O MN OO N ND ND N NN TZ TT NN N NNa N N O1 30 R gulation incombant au client Contr leur de point de ros e Accessoires Option Thermostat ambiant pour pi ce de r f rence compris dans la livraison Etendue de livraison de l
8. des syst mes lectroniques ou traduire dans une autre langue la totalit ou des extraits de ce mode d em ploi sans l autorisation crite du fabricant Symboles Le mode d emploi comporte un certain nombre de sym boles Ils ont la signification suivante Informations destin es aux utilisateurs Informations ou consignes destin es au per sonnel qualifi NS E DANGER Indique un risque direct pouvant conduire de graves blessures voire la mort AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant conduire de graves blessures voire la mort PRUDENCE Indique une situation potentiellement dan gereuse pouvant conduire des blessures moyennes et l g res gt gt gt l PRUDENCE Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant conduire des dom mages mat riels il REMARQUE Information particuli re Les utilisateurs utilisatrices et le personnel sp cialis peuvent effectuer des param trages Le personnel SAV agr peut param trer des donn es mot de passe requis Le personnel de service autoris peut r gler des donn es mot de passe n cessaire R glage d usine pas de modification des donn es possible IF Renvoi d autres chapitres de la notice de mon tage LR Renvoi d autres aides du fabricant Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 Table des mati res INFORMATIONS DESTIN E
9. fonc tions du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur et ne doit tre utilis e dans des syst mes de pompe chaleur ad quats conform ment la destina tion savoir e pour le chauffage de piscine e pour piloter un g n rateur de chaleur additionnel ZWE 3 e pour piloter un second et un troisi me circuit m langeur ou le circuit de rafra chissement Confort e pour la r gulation diff rencielle de temp rature par ex pour une installation solaire e pour alimenter des sources d nergie ext rieures L appareil ne doit fonctionner que dans les limites de ses param tres techniques PRUDENCE la platine Confort 2 0 ne doit fonction ner qu en association avec la r gulateur de chauffage et de pompe chaleur ainsi qu avec les pompes chaleur et les acces soires agr s par le fabricant LE Limites de responsabilit Le fabricant n est pas responsable des dommages r sul tant d une utilisation non conforme l usage auquel est destin de l appareil La responsabilit du fabricant est galement exclue lors que e des travaux sont ex cut s sur l appareil et ses composants l encontre des consignes du pr sent mode d emploi e des travaux sont effectu s sur l appareil et ses composants d une fa on non conforme e des travaux sont ex cut s sur l appareil qui ne sont pas d crits dans le pr sent mode d emploi et que ces travaux ne sont pas autoris s express
10. lectionner dans le menu Informations l option Heures de fonctionnement 1 2 Informations LL Sorties Temps coul Heures de fonctionnement 4 L D fauts Arr ts Status de l installation 2 L cran passe dans le menu Service Informations Heures de service Faire d filer le menu jusqu en bas 1 Z Heures de fonctionnement heure fonct cp 1 nbre start cp ht Start cp 1 L heure fonct appoint 1 heure fonct PAC heure fonct chauffac PROC DER AUX R GLAGES Proc dez comme suit D S lectionner le symbole dans l cran de naviga tion PAC en fonctionnement depuis G 200 Mode chauffage Service 2 L cran passe dans le menu Service S lectionner ici le champ de menu Configuration Service Informations Configuration Langue Date et Heure Frog mise temp Chappe Installation heure fonct appoint3 Heures de service G n rateur de chaleur add 3 Heures de service Chauffage piscine heure fonct Piscine CT Les options de menu non expliqu es ici sont d LH crites dans le mode d emploi du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur 3 Retour au menu Service Informations puis au me nu Service 22 Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 a COUPURE DU SECOND COMPRESSEUR DANS LE D FINIR LES PARAM TRES SYST ME DE LA PLATINE CHAUFFAGE DE PISCINE CONFORT 2 0 Uniquement pour pompes c
11. ros e est absolu ment indispensable 15 A E Zone de programmation Le r glage solaire PRUDENCE Avant de proc der un param trage au logiciel v rifier absolument la liaison hy draulique I2 Liaison hydraulique du chauffage solaire page 33 Proc dez comme suit D S lectionner le symbole dans l cran de naviga tion PAL en fonctionnement depuis gd 50 Mode chauffage aiaz SeFyice 2 L cran bascule dans le menu Service S lection ner ici le champ de menu Configuration Service Informations Configuration Langue Date et Heure Frog mise temp Chappe Installation 3 S lectionner ici l option du menu R glage syst me Configuration L Programmes de test Temp ratures Priorit s R glage sust nme Test relais Sauvegarde param tres MES 16 S LECTION D UNE R GULATION DIFF RENTIELLE DE TEMP RATURE D S lectionner loption R gulation solaire E Reglage systeme L Dur e optim Circ 156 min Cire conomique Hon Compteur de chaleur Han F auiation solaire diff rent e 1 A 2 Retourner au menu Configuration et s lection ner Temp ratures Configuration l ACC S Programmes de test Temp ratures Priorit s F glage syst me Test relais 3 L cran passe dans le menu Temp ratures E Temp ratures diff T OH diff T OFF diff T Ball
12. rotatif Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 a D Pour d finir la priorit du Chauffage par rapport Piscine piloter et s lectionner loption du me nu Chauffage Le champ d entr e de la priorit respective sera mis sur fond sombre Modifier la priorit pour Chauffage en tournant le bouton pression rotatif La priorit d finie auparavant pour ECS demeure telle quelle seule change la priorit de Chauffage et Piscine Apr s avoir param tr la priorit souhait e pour Chauffage quitter le champ d entr e en ap puyant sur le bouton pression rotatif Enregistrer lentr e les entr es en s lectionnant REMARQUE L option de menu Piscine sert d in formation Vous ne pouvez proc der ici aucun param trage manuel Ao aD Retour au menu Configuration ak Programmation Rafra chis sement Confort PRUDENCE Avant de proc der un param trage au logiciel v rifier absolument la liaison hy draulique LE I2 Liaison hydraulique du rafra chissement Confort partir de la page 30 PRUDENCE Si on utilise le rafra chissement Confort il est n cessaire d int grer dans l installa tion un contr leur de point de ros e LE MISE EN CIRCUIT DE LA PROGRAMMATION Proc dez comme suit D S lectionner le symbole dans l cran de naviga tion
13. ECS 5 5K 15K 10 C 70 C Non R sistance Chaudi re Non Ch ECS ECS sans SUP avec SUP Non D charge Charge Rafra chis Ch Rafra Non D charge T Ext constant T Ext constant T Ext constant sans ZUP avec ZUP Oh 5h 0 25 2 0 0 25 2 0 0 25 2 0 0 25 2 0 Veuillez reporter la valeur ou barrer la mention inutile Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur 8 Installateur 8 Installateur 6 Installateur 8 Installateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur 8 Installateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur amp Utilisateur Abr viations Appoint ZWE Chauf Circ ECS Circ chauffage consigne constant CP diff T ECS Ext energ Fct FL flow FP1 FUP 1 FUP 2 FUP 3 M1 M2 M3 M l Outd TP release PAC P4C PCirc Piscine min Rafra Rafra chis SLP SUP SW SWT T Ext TEE ZUP Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 G n rateur de chaleur add Chauffage Eau chaude sanitaire Pompe de recirculation Soupape d inver
14. Notice de Montage FR PLATINE CONFORT 2 0 Accessoires pour r gulateur de pompe chaleur o taaa O e s L R Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 Veuillez lire au pr alable le pr sent mode d emploi Le pr sent mode d emploi vous donne des informations pr cieuses pour manipuler l appareil Il fait partie int grante du produit et doit tre conserv proximit im m diate de l appareil Il doit tre conserv durant toute la dur e d utilisation de l appareil Il doit tre remis aux propri taires ou aux utilisateurs de l appareil En plus de cette notice de montage vous devez avoir en votre possession les notices de monta ge du r gulateur de pompe chaleur ainsi de que votre pompe chaleur Il est possible que le mode d emploi comporte des des criptions non explicites ou peu compr hensibles Si vous avez des questions ou si des l ments vous paraissent peu clairs contactez le service client le ou le repr sen tant du fabricant le plus proche La notice de montagecouvrent plusieurs mod les d appa reil il faut absolument respecter les param tres s appli quant chaque mod le Le mode d emploi est destin exclusivement aux person nes qui sont en charge de l appareil Traiter toutes les in formations de mani re confidentielle Elles sont prot g es par des droits de la propri t industrielle Il est in terdit de reproduire transmettre dupliquer enregistrer dans
15. S AUX UTILISATEURS ET AU PERSONNEL QUALIFIE VEUILLEZ LIRE AU PR ALABLE LE PR SENT MODE D EMPLOI rene 2 OS E N AEA 2 UTILISATION CONFORME LA FONCTION DE L APPAREIL 4 LIMITES DE RESPONSABILIT sr 4 S CURIT rrrsrrrrsrsrsnsnsesnssnsnnnsssssnsnsnsnsnssnsnsnensss 4 MAINTENANCE DE L APPAREIL 5 D RANGEMENT nier 5 SERVICE ASSISTANCE TECHNIQUE siseses 5 CARAN TE a E 5 MIN A TION on 5 F INSTRUCTIONS DESTIN ES AU PERSONNEL QUALIFI MAT RIEL FOURNI LA LIVRAISON ossis 6 RACCORDEMENTS LECTRIQUES se 8 VERSION DE LOGICIEL REQUISE seseisseeserseiseersesrre 8 FONCTIONS DE LA PLATINE CONFORT 2 0 8 Z PROGRAMMATION CHAUFFAGE DE PISCINE MISE EN CIRCUIT DE LA PROGRAMMATION rs 9 PARAM TRAGE DU MODE DE CHAUFFAGE DE PISCINE 9 PARAM TRAGE DES HORAIRES DE CHAUFFAGE DE PISCINE 0 20 10 D FINIR LA PRIORIT DU CHAUFFAGE DE PISCINE 1 PROGRAMMATION RAFRA CHISSEMENT CONFORT MISE EN CIRCUIT DE LA PROGRAMMATION eesse 12 RAFRA CHISSEMENT SELON LA TEMPERATURE CONSIGNE OU EN FONCTION DE LA TEMPERATURE EXTERIEURES es 12 REGLER LE MODE DE FONCTIONNEMENT oaeee 3 FIXER LES TEMP RATURES DU RAFRA CHISSEMENT CONFORT isece 4 FIXER LES PARAMETRES DU RAFRA CHISSEMENT CONFORT eienere 14 Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 4 ZONE DE PROGRAMMATION LE R GLAGE SOLAIRE S LECTION D UNE R GULATION DIFF RENTIELLE DE TEMP RATURE siie
16. a pompe chaleur Modulbox circuit de rafra chissement amovible pour le montage M lange de glycol 25 de glycol Protection anti chaudure et r gulation de circulation incombant au client Raccordement circulation Accessoires Option La soupape de d charge doit tre ferm e Etendue de la livraison tour hydraulique Logement pour cartouche chauffante additionnelle Pompe chaleur Chauffage par le sol radiateurs D couplement d oscillations Support d appareil en bandes de sylom re Fermeture avec vidange Vase d expansion fourni dans la livraison Soupape de s curit Fermeture Pompe de recirculation chauffage HUP Soupape anti retour R gulation diff rentes pi ces Soupape de diff rentielle Isolation tanche la vapeur Pompe de recirculation eau chaude sanitaire BUP M langeur trois voies circuit m langeur Vase d expansion incombant au client Pompe de recirculation solaire Cartouche chauffante chauffage M langeur quatre voies circuit m langeur Cartouche chauffante eau chaude sanitaire Pompe de recirculation circuit m langeur FP1 Pompe de recirculation piscine SUP Pompe de recirculation adducteur ZUP Manom tre Pompe de recirculation chauffage eau chaude sanitaire HUP Soupape d inversion eau chaude sanitaire Corps de chauffe chauffage et eau chaude sanitaire Pompe de recirculation solaire VBO Collecteur d impuret s tamis 0 5 mm R servoir collecteur pour m lange d eau glycol e Passage
17. affiche Diff rentiel de temp rature Maximum du collecteur diff T Capteur Max Cette temp rature du collecteur active la fonction Protection du collecteur En fonction de la temp rature de l accumula teur la temp rature du collecteur active la fonction Protection de l accumulateur 6 Proc der aux r glages souhait s I2 Plages de valeurs Cf Param tres syst me pla tine Confort 2 0 page 26 D Faire d filer le menu jusqu en bas Enregistrer ou annuler les param tres Retour au menu Param tres 18 INFORMATIONS POMPE CHALEUR SOLAIRE Si le R gulation solaire est r gl sur Standard ou Pompe chaleur solaire le symbole de la thermie so laire s affiche sur l cran de navigation S lectionner ce symbole D girage dans 00 01 29 nee du d bit l mag Solaire L cran bascule dans le menu Pompe chaleur solaire et les valeurs suivantes s affichent Solaire Panneaux solaire Pr parateur solaire LR EU ES 4 4 9C QU ba D diff T Ballon max Panneaux solaire Temp rature effective collecteur solaire Pr parateur solaire Temp rature effective accumulateur solaire diff T Ballon Max Diff rentiel de temp rature Maximum de laccumulateur jl REMARQUE Aucun param trage n est possible dans cette fen tre Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 Alimentation de source
18. aleur protection antigel PRUDENCE N utiliser que les accessoires fournis ou re command s par le fabricant Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 Maintenance de l appareil La platine Confort 2 0 ne requiert aucune maintenance r guli re D rangement En cas de panne vous pouvez en d tecter l origine gr ce au programme de diagnostic du r gulateur de la pom pe chaleur LR Notice du r gulateur de la pompe chaleur PRUDENCE Seul le technicien agr par le fabricant est autoris effectuer des travaux de maintenance et de r paration sur les com posants de l appareil LE Service Assistance Technique Pour toutes questions techniques adressez vous votre technicien sp cialis ou au partenaire local du fabricant CT Pour toutes questions relatives la garantie A adressez vous votre installateur Garantie Les conditions de garantie figurent dans nos conditions g n rales de vente jl REMARQUE Pour toutes questions relatives la garan tie adressez vous votre installateur Elimination Lorsque l appareil est mis hors service respectez les lois directives et normes en vigueur pour le recyclage la r utilisation et la d pollution des consommables et com posants RA Mode d emploi du r gulateur de pompe cha b leur et de chauffage chapitre D montage f Mat riel fourni la livraison et ES m
19. avaux de raccordement lectrique doivent tre exclusivement ex cut s par des lectriciens qualifi s gt Avant d ouvrir l appareil mettre l installa tion hors tension et consigner contre tou te remise en marche intempestive Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 DANGER Seul du personnel qualifi chauffagiste lectricien ou frigoriste a le droit d ex cu ter des travaux sur l appareil et ses com posants PRUDENCE Les travaux de r glage sur le r gulateur de chauffage et de pompe chaleur ne sont autoris s que par le personnel SAV et les entreprises agr es par le fabricant AVERTISSEMENT Veiller l tiquette de s curit sur l appa reil LE PRUDENCE Pour des raisons de s curit il faut obser ver le point suivant ne pas s parer l appa reil du secteur moins que ce dernier ne doive tre ouvert PRUDENCE La fiche X5 et les bornes vis X4 du r gu lateur de chauffage et de pompe chaleur sont sous tension basse N utiliser que les sondes d origine du fabricant classe de protection Il PRUDENCE Les circulateurs ne doivent tre pilot es qu partir du r gulateur de la pompe chaleur Ne jamais mettre hors circuit les circulateurs de fa on externe PRUDENCE Ne jamais fermer le circuit de chauffage vers la pompe chaleur et ne jamais cou per l alimentation lectrique de la pompe ch
20. bo tier du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur 3 Connecter le fusible pilote du r gulateur mural ou mettre sous tension l appareil pour le r gula teur incorpor Version de logiciel requise La platine Confort 2 0 est activ e automatiquement et les fonctions respectives sont en tat de marche Pour cela il faut cependant disposer de la version logicielle re quise du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur qui doit tre gt 1 20 Pour conna tre la version du logiciel Cf mode d emploi du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur chapitre Consulter le statut de l ins tallation Fonctions de la platine Confort 2 0 La platine Confort 2 0 largit le spectre de fonc tions du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur et peut tre utilis e e pour le chauffage de piscine e pour piloter un g n rateur de chaleur additionnel ZWE 3 e pour piloter un second et un troisi me circuit m langeur ou le circuit de rafra chissement Confort e pour la r gulation diff rencielle de temp rature par ex pour une installation solaire e pour alimenter des sources d nergie ext rieures Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 Programmation chauffage de piscine PRUDENCE Avant de proc der un param trage au logiciel v rifier absolument la liaison hy draulique LE I2 Liaison hydraulique du chauffage de pis
21. cine page 31 MISE EN CIRCUIT DE LA PROGRAMMATION Proc dez comme suit D S lectionner le symbole dans l cran de naviga tion PAC en fonctionnement depuis CE Be Sea pae Mode chauffage 2 L cran passe dans le menu Service S lectionner ici option du menu Installation Service L Date et Heure Prog mise temp Installation Assistant mise en service Historique temp ratures Panneau de Configuration 3 L cran passe dans le menu Installation S lec tionner ici l option du menu Piscine et activer en appuyant sur le bouton pression rotatif Installation Chauffage ECS Piscine Un X s affiche dans la case derri re l option du menu Piscine Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 Enregistrer l entr e en s lectionnant Y Revenir ensuite l cran de navigation L s affiche maintenant le symbole pour la programmation Pis cine PAL en fonctionnement depuis 20 19 52 Mode chauffage 1 UA z Menu Standard PARAM TRAGE DU MODE DE CHAUFFAGE DE PISCINE Proc dez comme suit D S lectionner le symbole dans l cran de naviga tion PAC en fonctionnement depuis GT b Mode chauffage lt ilazs Piscine 2 L cran passe dans le menu Configuration du chauffage de piscine es Configuration ns Mode de fonctionnement 2 Programme horaire 3 e
22. e Se ts ds de nn iss Carton platine Confort 2 0 x platine Confort 2 0 2 x fiches 4 x entretoises vis de fixation x mode d emploi Ce que vous devez faire en premier lieu D contr ler si la marchandise comporte des domma ges visibles 2 v rifier l int gralit du mat riel fourni proc der une r clamation imm diate en cas de pi ce manquante Montage Pour tous les travaux r aliser REMARQUE Respecter les r glements relatifs la pr vention des accidents prescriptions di rectives et d crets l gaux en vigueur loca lement AVERTISSEMENT Seul le personnel technique qualifi n est autoris monter et installer la platine Confort 2 0 du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur Ao PRUDENCE Un branchement et d branchement de la platine Confort 2 0 sous tension a pour cons quence la destruction de P lectroni que DANGER Danger de mort d au courant lectri que Les travaux de raccordement lectrique doivent tre exclusivement ex cut s par des lectriciens qualifi s Avant d ouvrir l appareil mettre l installa tion hors tension et consigner contre tou te remise en marche intempestive Proc dez comme suit D Pour le r gulateur incorpor mettre hors ten sion l appareil et pour le r gulateur mural d connecter le fusible pilote 2 Ouvrir le bo tier du r gulateur de chauffage et de
23. e de modifications techniques FR830525 190701 Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 35 LEA jf TANA E 14001 LE gs E ae E Al ISO H ll
24. haleur avec 2 compresseurs Proc dez comme suit Vous pouvez d finir quelle temp rature aller le 2e com D S lectionner dans le menu Service Param tres presseur dans le chauffage de piscine est coup Confort loption R glage syst me Proc dez comme suit z Configuration D S lectionner dans le menu Service Param tres Programmes de test Confort loption Temp ratures Temp ratures Priorit s R glage sust me Configuration L ACGC S i Programmes de test Test relais Sauvegarde param tres MES Temp ratures Priorit s 2 L cran passe dans le menu Syst me Confort R glage syst me E Li Test relais Reglage Systeme L Tepe Appoint 2 Hon Fet Men 2 Hon Hor Fet Appoint 3 Hon D faut Panne avec appoin ECS 1 Sonde 2 L cran passe dans le menu Temp ratures Confort Faire d filer le menu jusqu en bas 6 Temp ratures us ne DAK Type Appoint 3 Type du g n rateur de TEE ECS 20 chaleur additionnel 3 max aler CP Fisgine i B Non pas de appoint 3 raccord ka a R sistance cartouche chauffante raccord e comme appoint 3 l installation fonctionne de fa on mono nerg tique max aller 2CP Piscine Aller Chaudi re chaudi re raccord e comme ap 2 compresseur point 3 l installation fonctionne de fa on bi Chauffage de piscine valente Temp rature aller dans pompe chaleur partir de laquel
25. ies 1 Informations LL Temp ratures Entr es L Temps coul Heures de fonctionnement D fauts 2 L cran passe dans le menu Service Informations Sorties Faire d filer le menu jusqu en bas 1 Sorties 4 SUET Appoint 1 OFF UE Appaint Erreur UE pooint 3 SLF Circ solaire SUF Cire Piscine FUPE Cire chaut Solz OFF ZWE3 Appoint 3 G n rateur de chaleur add 3 Pompe de circuit m langeur 2 Signal de rafra chissement 2 SLP Circ solaire Pompe chargeur solaire SUP Circ Piscine Pompe de recirculation de piscine M langeur 2 ouverture On ouverture Off hors circuit MZ2 M2 fermeture M langeur 2 ferme On fermeture Off hors circuit FUP3 Circ chauf Sol3 Pompe de circuit m langeur 3 Signal de rafra chissement 3 MA3 M3 ouverture M langeur 3 ouverture On ouverture Off hors circuit MZ3 M3 fermeture M langeur 3 fermeture On fermeture Off hors circuit AO sortie analog l sortie analogique 0 00V sortie de courant 0 10 V AO2 sortie analog 2 sortie analogique 2 0 00V sortie de courant 2 0 10 V FUP2 Circ chauf Sol2 MA2 M2 ouverture RA Les options de menu non expliqu es ici sont d b crites dans le mode d emploi du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur 3 Retour au menu Informations 21 a CONSULTER HEURES DE FONCTIONNEMENT Proc dez comme suit D S
26. it m langeur 3 AT Diff Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 REGLER LE MODE DE FONCTIONNEMENT Proc dez comme suit D S lectionner le symbole dans l cran de naviga tion PAC en fonctionnement depuis 00 1057 Mode chauffage l TE Fatraichissement 2 L cran passe dans le menu Configuration Rafra chissement Confort S lectionner ici l option du menu Mode de fonctionnement Configuration Hode de fonctionnement A Temperature Param tre 3 L cran passe dans le menu Rafra chissement 2 Confort Mode de fonctionnement S lectionner le mode de fonctionnement souhait Hode de fonctionnement Automatique Le rafra chissement Confort sera r gul selon les temp ratures r gl es Off Arr t Le rafra chissement Confort est mis hors circuit 13 a FIXER LES TEMP RATURES DU RAFRA CHISSEMENT CONFORT Proc dez comme suit D S lectionner dans le menu Rafra chissement Confort Param tres l option Temp ratu re Configuration Mode de fonctionnement Temperature Param tre e 2 L cran passe dans le menu Rafra chissement Confort Temp rature Si param tre syst me rafra chissement constant Temp ratures limite Temp ext rieur consigne 1 Consigne zZ e limite Temp ext rieur Lib ration temp rature ext rieure Au de
27. l I Symbole pour la programmation Chauffa ge de piscine avec titre de menu 2 Option de menu Mode de fonctionne ment pour acc der au menu Mode de fonctionnement Chauffage de piscine 3 Option de menu Programme horaire pour acc der au menu Horaires Chauffage de pis cine WW 3 S lectionner l option de menu Mode de fonction nement L cran passe dans le menu Mode de fonctionnement chauffage de piscine Le mode de fonctionnement en cours est marqu avec x Mode de fonctionnement 10 F te UI AUN 2 M acances C1 OFF fi Symbole pour la programmation Chauffa ge de piscine avec titre de menu Automatique Le chauffage de piscine fonctionne selon les ho raires programm s Dans le temps imparti jusqu la valeur pr r gl e au thermostat En dehors du temps imparti le chauffage de la piscine est hors circuit F te Chauffage de la piscine enclench en permanence Vacances Le chauffage de la piscine est hors circuit d s main tenant jusqu l expiration de la date programm e ou jusqu la s lection manuelle d un autre mode de fonc tionnement Si le mode de fonctionnement Vacances est s lectionn l cran passe au menu Chauffage de pis cine fin des vacances Miagi Atn Vacantes 140 fe AU JM MPTAAAR OT os a Option de menu D but des vacances 2 Option de menu Fin des vacances Off Arr
28. le le 2 compresseur est mis REMARQUE hors circuit dans le chauffage de piscine Si Type Appoint 3 chaudi re le cir cuit m langeur 2 doit tre raccord et pa ram tr comme m langeur de charge Ao 3 Proc der aux r glages souhait s O Faire d filer le menu jusqu en bas Enregistrer ou Fct Appoint 3 Fonction du g n rateur de annuler les param tres Retour au menu Param chaleur additionnel 3 tres Confort B CH ECS chauffage et eau chaude sanitai re uniquement pour chaudi re ECS eau chaude sanitaire uniquement pour cartouche chauffante Chauffage E avec SUP avec pompe de recirculation de piscine sans SUP sans pompe de recirculation de piscine Si hydraulique de l installation de chauffa ge est configur e de fa on que le chauffage et la piscine peuvent tre produits en m me temps il est alors possible de param trer avec SUP Le chauffage et la piscine fonctionnent alors parall lement Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 23 24 jl REMARQUE Chauffage avec SUP uniquement uti le avec liaison d accumulateur s par Circuit m langeur 2 R glage de la fonction du m langeur Charge le m langeur sert de m langeur de charge pour une chaudi re augmentation temp rature D charge le m langeur sert de m lan geur de r gulation pour un chauffage au sol diminution temp rature Rafra chis le m langeu
29. leur est arr t e L nergie provenant de l ac cumulateur est alors m lang e avec le cir cuit m langeur 2 param tre Charge et ZWE3 param tre Chauffage dans le syst me de chauffage en fonction de la va leur pr r gl e TEE ECS Temp rature Source d nergie ext rieure Eau chaude sanitaire g Si la temp rature dans la source d nergie ext rieure accumulateur est plus lev e de la valeur r gl e que l actuelle temp rature pr r gl e de l eau chaude sanitaire la pom pe chaleur est arr t e L nergie provenant de l accumulateur est alors m lang e avec le circuit m langeur 2 param tre Char ge et ZWE3 param tre Chauffage dans le syst me d eau chaude sanitaire en fonction de la valeur pr r gl e 6 Proc der aux r glages souhait s I2 Plages de valeurs Cf Param tres syst me pla tine Confort 2 0 page 26 REMARQUE La valeur r gl e sous TEE ECS ne de vait pas tre inf rieure de 5 degr s pour ne pas retarder la production d eau chau de sanitaire Ho 6 Enregistrer ou annuler les param tres Retour au menu Configuration 19 a s Plage de service platine Confort 2 0 CONSULTER LES INFORMATIONS Proc dez comme suit D S lectionner le symbole dans l cran de naviga tion PAC en fonctionnement depuis Go 200 Mode chauffage ai mWaz Service 2 L
30. ment par crit par le fabricant e l appareil ou des composants de l appareil sont modifi s transform s ou d mont s sans l autori sation crite du fabricant S curit L appareil a un fonctionnement s r lorsqu il est utilis conform ment l usage auquel il est destin La concep tion et l ex cution de l appareil correspondent aux connaissances techniques actuelles toutes les principa les dispositions DIN VDE et toutes les dispositions en mati re de s curit Chaque personne ex cutant des travaux sur l appa reil doit avoir lu et compris le mode d emploi avant de commencer ceux ci Ceci s applique aussi si la personne concern e a d j travaill avec un tel appareil ou un ap pareil similaire ou a t form e par le fabricant Chaque personne ex cutant des travaux sur l appareil doit respecter les consignes de s curit et de pr ven tion des accidents de travail en vigueur Ceci s applique notamment au port de v tements de protection person nels DANGER Veiller lors de l installation ou de l ex cu tion de travaux lectriques aux normes de s curit EN VDE en vigueur et ou celles en vigueur localement Veiller aux conditions techniques de connexion de la compagnie d lectricit comp tente si celle ci en fait la deman de DANGER L appareil fonctionne sous haute tension lectrique gt DANGER Danger de mort d au courant lectri que Les tr
31. mural Conduite d arriv e Distributeur solaire Tube collecteur Sonde enfouie Pompe de puits Thermostat 0 C 16 C D bitm tre PRUDENCE 39 Puits aspirant 40 Puits d absorption 41 Robinetterie circuit de chauffage 42 Pompe de circulation ZIP Echangeur thermique eau glycol e eau fonction de rafra chissement 44 M langeur trois voies fonction de rafra chissement 45 Soupape couronne 46 Vanne de remplissage et de purge 47 Soupape d inversion production piscine SUP 48 Z WE2 g n rateur de chaleur add ZWE3 avec platine Confort 2 0 Sens d coulement des eaux souterraines 50 Cumulus 51 Accumulateur s par 52 Chaudi re gaz ou au fioul 53 Chaudi re bois 54 R servoir d eau chaude sanitaire 55 Echangeur thermique plaques 56 Echangeur thermique de piscine 57 Echangeur g othermique 58 Ventilation int rieure 59 Echangeur thermique plaques 60 Soupapes d inversion 61 Accumulateur de rafra chissement TA A Sonde ext rieure TBW B Sonde d eau chaude sanitaire TB1 C Sonde aller circuit m langeur 1 TB2 C Sonde aller circuit m langeur 2 D Limiteur de temp rature de sol TSS E Sonde accumulateur installation solaire TSK E Sonde collecteur installation solaire TEE F Sonde source d nergie ext rieure TRL G Sonde retour ext rieur STA Soupape de r glage de ligne INFORMATION IMPORTANTE Les organes de fermeture les purges et le
32. on expliqu es ici sont d LH crites dans le mode d emploi du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur 3 Retour au menu Informations Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 CONSULTER LES ENTR ES Proc dez comme suit D S lectionner dans le menu Service Informations l option Entr es 1 Informations Temp ratures Entr es Sorties Temps coul Heures de fonctionnement D fauts 2 L cran passe dans le menu Service Informations Entr es Faire d filer le menu jusqu en bas jl REMARQUE Le menu informe si les entr es num ri ques de la commande sont ON ou OFF 1 amp Entr es LL EYU D lestage H Haute pression MOT Frotection moteur HD Basse pression Thermostat de piscine ON chauffage piscine sollicit SWT Thermostat piscine 1 Entr es L ASD D g EG D bit EYU D lestage HO Haute pression MOT Frotection moteur re HD Bazze pression Aln Analog Aln Analog entr e analogique 0 00V entr e de courant 0 10 V RA Les options de menu non expliqu es ici sont d crites dans le mode d emploi du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur 3 Retour au menu Informations Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 CONSULTER LES SORTIES Proc dez comme suit D S lectionner dans le menu Service Informations l option Sort
33. on la formule 90 sec x valeur param tr e temps de marche modifi Circuit m langeur 3 D charge le m langeur sert de m lan geur de r gulation pour un chauffage au sol diminution temp rature Non m langeur sans fonction P riode M3 EY P riode pour excitation du circuit m lan geur 3 Elle s l ve 2 minutes Circuit m langeur 3 sera donc excit en cycle de 2 mi nutes Il est possible de modifier ce cycle via les va leurs param trables selon la formule 2 min x valeur param tr e cycle modifi Dur e M3 EY Temps d ouverture de vanne pour le circuit m langeur 3 Il s l ve 90 secondes Cir cuit m langeur 3 fonctionne durant 90 se condes apr s lexcitation Il est possible de modifier ce temps d ouver ture via les valeurs param trables selon la formule 90 sec x valeur param tr e temps de marche modifi Circ conomique Pompe d efficience Oui s lection d une pompe de recircula tion efficace via 0 10V Analog Out 2 Non aucune pompe d efficience raccord e Puissance thermique Compteur de chaleur Avec Mesure de la puissance thermique doit tre r gl e conform ment au mode d emploi R gulation solaire EA Tempdiff r gulation diff rentielle de la temp rature Standard r glage solaire avec protection de l accumulateur du collecteur Pompe chaleur solaire uniquement n cessaire lorsqu un type de pompe chaleur co
34. on max diff T Capteur max TEE chauffage TEE ECS diff T ON Diff rentiel de temp rature Marche amp La pompe chargeur solaire est activ e d s que la temp rature dans le collecteur solai re d passe la temp rature de l accumulateur de la valeur r gl e diff T OFF Diff rentiel de temp rature Arr t EA La pompe chargeur solaire est activ e d s que la temp rature dans le collecteur solai re est inf rieure la temp rature de l accu mulateur plus la valeur r gl e sous T Diff Aus diff T Ballon Max Diff rentiel de temp ratu re Maximum de l accumulateur La pompe chargeur solaire sera d sactiv e d s que la temp rature r gl e dans l accu mulateur sous T Diff Max est atteinte O Proc der aux r glages souhait s I2 Plages de valeurs Cf Param tres syst me pla tine Confort 2 0 page 26 Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 up De REMARQUE Si diff T Ballon Max est r gl gt 60 C il faut compter avec un plus grand d p t calcaire dans le cumulus d eau chaude sa nitaire Ao 6 Faire d filer le menu jusqu en bas Enregistrer ou annuler les param tres Retour au menu Param tres POUR LE MENU R GLAGE SOLAIRE IL EXISTE DEUX AUTRES POSSIBILIT S DE PARAM TRAGE R GLAGE D UNE POMPE CHARGEUR SOLAIRE S lectionner dans le menu R glage syst me lop tion
35. oujours inf rieure consigne et consigne 2 Dans le r glage T Ext la temp rature aller est fonction de la temp rature ext rieure REMARQUE Le r glage des temp ratures consigne gt 18 C n est possible que si l accumula teur s par n est pas travers en cas de ra fra chissement et que Accumulateur s par est r gl sous Param tres syst me PRUDENCE Choisir la temp rature fixe de fa on ce qu elle ne soit pas inf rieure au point de ros e ou bien utiliser le syst me de contr le du point de ros e REMARQUE Si la temp rature ext rieure est sup rieu re la temp rature de lib ration r gl e de plus de 5 degr s le rafra chissement Confort sera alors mis en circuit apr s 2 minutes Le rafra chissement Confort est automa tiquement mis hors circuit lorsque la tem p rature ext rieure est inf rieure la temp rature de lib ration durant plus du nombre d heures r gl Cf Valeur in f rieure la temp rature ext rieure ou que le mode de fonctionnement OFF est choisi REMARQUE diff rence et diff rence 2 ne se ront actifs que si dans le menu Syst me Confort l option menu Rafra chisse ment T Ext en fonction de la tem p rature ext rieure est choisie PRUDENCE Si le rafra chissement Confort fonctionne en fonction de la temp rature ext rieure le contr le du point de
36. pompe chaleur CT Mode d emploi de votre pompe chaleur pour r gulateur de chauffage et de pompe chaleur int gr dans l appareil ou mode d emploi du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur pour r gulateur mural externe 3 D baller avec pr caution la platine Confort 2 0 et les autres composants PRUDENCE Ne saisir la platine Confort 2 0 qu au ma t riau support isol lectriquement Ne toucher aucun composant lectronique O Si elles ne sont pas pr mont es visser les quatre entretoises dans les trous pr vus cet effet sur la platine Confort 2 0 Entretoises de la platine Confort 2 0 Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 a 6 Connecter les deux contre fiches sur la platine Confort 2 0 6 placer la platine Confort 2 0 totalement assembl sur les trous pr vus cet effet Cf fl ches claires dans la platine pilote _ B sn eepe e asme eee me surface claire slot pour platine Confort 2 0 2 prise sup rieure pour les deux broches de contact 3 prise inf rieure pour les quatre broches de contact double D Connecter avec pr caution la platine Confort 2 0 sur la platine pilote PRUDENCE Veiller au bon branchement de la platine Confort 2 0 Les deux broches de contact sup rieu res et les huit inf rieures de la platine Confort 2 0 doivent prendre dans les pri ses correspondantes
37. r sert de m langeur de r gulation pour la fonction de rafra chis sement passive uniquement avec appareils EG E Non m langeur sans fonction Eafra chissement constant rafra chissement selon temp ra ture pr r gl e T Ext rafra chissement selon temp rature ext rieure et diff rentiel param tr Piscine Chauffage de piscine avec ZUP pompe de recirculation addition nelle fonctionnant durant le chauffage de piscine sans ZUP pompe de recirculation addition nelle hors circuit durant le chauffage de pis cine Piscine min Temps de marche minimum du chauffage de piscine On r gle ici un temps de marche minimum pour le chauffage de piscine Ceci peut tre rendu n cessaire en cas de liaison en retour afin d viter une commuta tion constante entre la piscine et un mode de fonctionnement ayant priorit absolue Valeurs de r glage 0h 5h P riode M2 EA P riode pour excitation du circuit m lan geur 2 Elle s l ve 2 minutes Circuit m langeur 2 sera donc excit en cycle de 2 mi nutes Il est possible de modifier ce cycle via les va leurs param trables selon la formule 2 min x valeur param tr e cycle modifi Dur e M2 amp Temps d ouverture de vanne pour le circuit m langeur 2 Il s l ve 90 secondes Cir cuit m langeur 2 fonctionne durant 90 se condes apr s l excitation Il est possible de modifier ce temps d ouver ture via les valeurs param trables sel
38. rrespondant peut tre int gr Les options de menu non expliqu es ici sont d crites dans le mode d emploi du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur 3 Enregistrer ou annuler les param tres Retour au menu Configuration Confort Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 Sous r serve de modifications techniques FR830525 19070 25 a R sum des param tres syst me de la platine Confort 2 0 Consigne 1 Consigne 2 limite Temp ext rieur diff rence 1 diff rence 2 diff T ON diff T OFF diff T ballon max diff T Capteur Max TEE chauffage TEE ECS max aller 2CP Piscine Type Appoint 3 Fct Appoint 3 Chauffage Circuit m langeur 2 Circuit m langeur 3 R glage M2 R glage M3 Rafra chissement Piscine Piscine min P riode M2 P riode M3 Dur e M2 Dur e M3 26 20 C 20 C 20 C 5K 5K 4 0 K 2 0K 70 C 110 C 2 0K 5 0 K 50 C Non Non sans SUP Non Non T Ext T Ext constant sans ZUP 0 5h 1 0 1 0 1 0 1 0 TTAET IS Mise en service Non D charge Charge Rafra chis Ch Rafra 18 C 25 C pour param tre accumulateur s par 5 C 25 C 18 C 25 C pour param tre accumulateur s par 5 C 25 C 15 C 35 C 1 0 K 10 0 K 1 0 K 10 0 K 2K 15K 0 5K 10K 50 C 90 C 90 C 120 C 1K 15K 1K 15K pour
39. s quipements techniques de s curit ne sont pas tous report s dans les sch mas hydrauliques Ceux ci sont r aliser selon les normes et prescriptions sp cifiques l installation Dans un circuit de chauffage avec chauffage par le sol il faut ajouter un limiteur de temp rature de s curit pour viter une surchauffe du sol Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 1 circuit de chauffage production d eau chaude sanitaire et piscine V 833295 2 DRE a nna aa aana E l l 3 11 L L l l D l l l l 8 l lt l B 0 l TBW l l 111 42 8 10 8 D gt lt SH mar ay tY A A 0 0 o 111 44 22 9 8 10 A7 HO sur EO V V V Dk a ia 8 HX 8 HX 8 HX l l l l l l PEE NEEN AEN AEE SEA EE EN PEN DEAN LNE ENE AET AE A P A EASAN A VE AEEA AN EE ENIE AE ENE NEAN EIN S EAN EE SEENE SE TT G EEN l l l de pompe chaleur vers pompe chaleur Accumulateur s par 2 circuits de chauffage production d eau chaude sanitaire et piscine 2 2 1 gt lt C TETO i gt O l V 8 PAS 10 10 9 l 21 HO l FP1T V x K 8 STA x I D lt l 7 l 150X l MKTA V 8 10 10 10 Bi P pA TO ne ee ee se et die en meme em me ei A A de pompe chaleur vers pompe chaleur Sous r ser
40. s d nergie ext rieures Vous pouvez partir d un accumulateur externe g n rer de l nergie dans le circuit de chauffage et dans le circuit de charge d eau chaude sanitaire si la temp rature pr sente est suffisante PRUDENCE Avant de proc der un param trage au logiciel v rifier absolument la liaison hy draulique I2 Liaison hydraulique des sources d nergie ext rieures page 32 Proc dez comme suit D S lectionner le symbole dans l cran de naviga tion PAC en fonctionnement depuis Go 200 Mode chauffage I PS el d ni a 2 L cran passe dans le menu Service S lectionner ici le champ de menu Configuration Service Informations Configuration Langue L Date et Heure Prog mise temp Chappe Installation 3 S lectionner ici l option du menu Temp ratu res Configuration L ACGC S f Programmes de test Temp ratures Priorit s R glage syst me Test relais La Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 a O L cran bascule dans le menu Temp ratures 6 Temp ratures oO diff T OFF diff T max TEE chauffage 1 TEE ECS TEE chauffage Temp rature Source d nergie ext rieure Chauffage g Si la temp rature dans la source d nergie ext rieure accumulateur est plus lev e de la valeur r gl e que actuelle temp ratu re pr r gl e du chauffage la pompe cha
41. sion Pompe de recirculation chauffage Temp rature consigne ou pr r gl e Temp rature constante Compresseur Diff rence par rapport la temp rature ext rieure Eau chaude sanitaire External energy source Fonction Flow Pompe de recirculation circuit m langeur 1 Pompe de recirculation circuit m langeur 2 signal de rafra chis sement sans potentiel Pompe de recirculation circuit m langeur 3 Circuit m langeur 2 3 M langeur Lib ration par rapport la temp rature ext rieure Pompe chaleur Pompe de recirculation circulation Temps de marche minimum du chauffage de piscine Rafra chissement Pompe de recirculation circuit solaire Pompe de recirculation piscine Piscine Thermostat de chauffage de piscine Temp rature Temp rature ext rieure Temp rature source d nergie externe Pompe de recirculation add 27 Raccordement lectrique FR 230V 6 3A i s veuee FP2 MA2 MZ2 MAS3 MZ3 FP3 ZW3 SLP SUP LE PRUDENCE af Z G Fiche Luxtronik GND TSS TSK TSS TSK JQ GN 1 TB2 TB2 TB3 TEE doaf lal ar a aS e z z z Z Z Sj 6 O 0j 0 gi Jel ial ieli lsi lali la H E lt z lt AFIT IE lt lt Aln N LL an RF3 Platine confort L gende D signation MA2 MZ2 MA3 MZ3 FR831144 Fonctionnement Platine confort Fusible de puissance pompe circuit m langeur 2 230V 6
42. ssnrneeeeeeneeneeneeneeneenene l6 R GLAGE D UNE POMPE CHARGEUR SOLAIRE I7 R GLAGE DE LA POMPE CHALEUR SOLAIRE 0 0 I7 INFORMATIONS POMPE CHALEUR SOLAIRE 0 I8 ALIMENTATION DE SOURCES D NERGIE EXT RIEURES 19 ad PLAGE DE SERVICE PLATINE CONFORT 2 0 CONSULTER LES INFORMATIONS ccn 20 PROC DER AUX R GLAGES urnrenrerererenrenrennnr 22 ANNEXE R SUM DES PARAM TRES SYST ME DE LA PLATINE CONFORT 2 Ou 26 ARR STONE ENEE E 27 RACCORDEMENT LECTRIQUE su 28 LIAISONS HYDRAULIQUES L gende des liaisons hydrauliques 30 Chauffage de piscine circuit de chauffage production d eau chaude sanitaire CC PISTE 3l Accumulateur s par 2 circuits de chauffage production d eau chaude sanitaire et piscine 31 Sources d nergie ext rieures circuit de chauffage production d eau chaude sanitaire et chaudi re combustible solide 32 Apport solaire circuit de chauffage production d eau chaude sanitaire et apport SOlAire 4s ettesessss 33 Utilisation conforme la fonction de l appareil La platine Confort 2 0 est un accessoire du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur La platine Confort 2 0 peut tre utilis e en association avec le r gulateur de chauffage et de pompe chaleur ainsi qu avec des pom pes chaleur appropri es dans les nouvelles ou ancien nes installations de chauffage La platine Confort 2 0 largit le spectre de
43. ssus de la valeur param tr e le rafra chis sement est lib r Temp rature pr r gl e Circuit m langeur Temp rature aller circuit de chauffage ou de ra fra chissement consigne Temp rature pr r gl e Circuit m langeur 2 Temp rature aller circuit de chauffage ou de ra fra chissement consigne 2 Si param tre syst me rafra chissement T ext Temp ratures diff rence i E diff rence zZ e M1 limite Temp ext rieur Lib ration temp rature ext rieure Au dessus de la valeur param tr e le rafra chis sement est lib r diff rence I Diff rence de temp rature ext rieure Circuit m langeur Diff rence entre la temp rature ext rieure et la temp rature aller du circuit de chauffage ou de rafra chissement 14 diff rence 2 Diff rence de temp rature ex t rieure Circuit m langeur 2 temp rature aller du circuit de chauffage ou de rafra chissement 3 Proc der aux r glages FIXER LES PARAMETRES DU RAFRA CHISSEMENT CONFORT Proc dez comme suit D S lectionner le symbole dans l cran de naviga tion PAL en fonctionnement depuis Go 0102 Mode chauffage pi magi Fafraichissement 2 L cran passe dans le menu Param tre Rafra chis sement Confort S lectionner ici l option du me nu Param tre Configuration Mode de fonctionnement Temperature Param tre 3 L cran passe dans le menu Param
44. sur la platine pilote Prise 2 pour broches de contact sup rieures de la platine Confort 2 0 MATLA E e iuli Prise 3 pour broches de contact inf rieures de la platine Confort 2 0 Platine Confort 2 0 branch e Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 a Raccordements lectriques Pour tous les travaux r aliser DANGER Danger de mort d au courant lectri que Les travaux de raccordement lectrique doivent tre exclusivement ex cut s par des lectriciens qualifi s Avant d ouvrir l appareil mettre l installa tion hors tension et consigner contre tou te remise en marche intempestive DANGER Veiller lors de l installation ou de l ex cu tion de travaux lectriques aux normes de s curit EN VDE en vigueur et ou celles en vigueur localement Veiller aux conditions techniques de connexion de la compagnie d lectricit comp tente si celle ci en fait la deman de Proc dez comme suit D Installer la platine Confort 2 0 selon le sch ma des connexions et relier dans l installation selon le sch ma hydraulique I2 Sch ma des connexions page 28 liaison hydrau lique partir de page 30 PRUDENCE Tous les raccordements sp cifiques Pap pareil sont indiqu s dans le mode d emploi de votre pompe chaleur LE 2 Apr s avoir install et raccord la platine Confort 2 0 sur la platine pilote fermer le
45. t Le chauffage de la piscine est hors circuit S lectionner le mode de fonctionnement souhai t Retour au menu Param tres chauffage de pisci ne PARAM TRAGE DES HORAIRES DE CHAUFFAGE DE PISCINE Proc dez comme suit D ER Ao S lectionner dans le menu Configuration chauffa ge de piscine l option Programme horaire mm Configuration P Mode de fonctionnement Programme horaire L cran passe dans le menu programme horaire chauffage de piscine T Prog Horaire mnan Semaine lundi Dimanches o Lun Len Sa ii O D GJ N Jours lu Ma Me O Symbole pour Progr horaire chauffage de piscine avec titre de menu Semaine Lundi Dimanche M mes horaires tous les jours de la semaine 5 2 Lun Ven Sa Di Horaires diff rents durant la semaine et le week end Horaires diff rents chaque jour Suivez lors de la saisie des horaires les instructions du mode d emploi du r gulateur de chauffage et de pompe chaleur Mode d emploi du r gulateur de pompe cha leur et de chauffage chapitre Param trer les horaires du circuit de chauffage REMARQUE Veillez lors de la programmation que les horaires que vous fixez dans Horaires chauffage de piscine sont des p riodes de coupure Dans les plages horaires saisies le chauffage de piscine est hors cir cuit Apr s avoir saisi les horaires vous revenez l
46. teur de pompe cha leur et de chauffage programmation Chauf fage chapitre Param trer le mode de chauf fage REMARQUE La r gulation des diff rentes pi ces doit dans ce cas commuter de Chauffage Ra fra chissement Un contact sans potentiel pour une telle commutation de la r gula tion des diff rentes pi ces peut tre mesu r aux bornes FP2 Uniquement possible que si le circuit m langeur 2 est param tr sur Rafra chis ou Ch Rafra La pompe de recircula tion du circuit m langeur 2 doit alors tre born e sur HUP ou FPI Plages de valeurs Cf Param tres syst me pla tine Confort 2 0 page 26 REMARQUE Si un seul circuit m langeur est pr sent pour le rafra chissement il faut toujours utiliser le circuit m langeur 2 pour la fonc tion de rafra chissement REMARQUE affichage peut varier en fonction du r glage du rafra chissement sur temp ratu re constante ou en fonction de la temp rature ext rieure Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 Ho Ho Ao LE Ao o LE a REMARQUE Les r glages effectu s dans consigne et consigne 2 ne sont actifs que si dans le menu r glage syst me on a s lec tionn dans option du menu Rafra chis sement constant temp rature constante REMARQUE Si la temp rature constante est r gl e la temp rature aller sera t
47. ve de modifications techniques FR830525 19070 31 1 circuit de chauffage production d eau chaude sanitaire et chaudi re combustible solide D 11 X E V 833052 SKY i DXI 50 111 42 8 ZIP 10 8 gt H 8 8 10 10 14 9 8 10 77 sup up DK pE LEE PR 8 8 E E ESTEE E EE A EN EE E EENE E E E E E E EN E E 24 O K MK2 X O F 19 TEE 53 50 de pompe chaleur vers pompe chaleur Sous r serve de modifications techniques 32 FR830525 190701 a 1 circuit de chauffage production d eau chaude sanitaire et apport solaire V 833139 2 11 Ba V 8 x 8 H X K l 2 i of A X 1 T 7 z TA l Ca a 3 LE 3 T1 Lu EE a a a a l PRUDENCE En cas d apport solaire dans la sortie d eau chaude sanitaire incorporer toujours une protection anti chaudure PRUDENCE Une liaison directe d une installation solaire dans le circuit de la pompe chaleur est proscrite Sous r serve de modifications techniques FR830525 190701 33 34 Sous r serv
Download Pdf Manuals
Related Search