Home

Kraft-Messsysteme MECMESIN

1. MultiTest 25 xt MultiTest 25 xt MultiTest 50 xt MultiTest 50 xt MultiTest 2 5 xt MultiTest 25 xt Messkraft max force de mes max N 500 500 1000 1000 2500 2500 5000 5000 10000 10000 25000 25000 50000 50000 Pr fstand MECMESIN MultiTest xt Gesteuert ber Touchscreen Konsole MultiTest xt Konsolengesteuerter robuster Pr fstand mit praktischem Touchscreen f r Messungen von Zug und Druckkr ften Speziell entwickelt f r die einfache Anwendung in Werkst tten und f r Routinekontrollen in Qualit tslabors wo kein externer PC oder Laptop eingesetzt werden soll Merkmale Software EMPEROR XT FORCE Steuerung des Pr fstandes ber Touchscreen Konsole Datenerfassungssrate max 1000Hz Passwortgesch tztes Login Mehrere Sprachen verf gbar Schnellzugriff auf 5 Favoriten Programme 3 verschiedene Programm Modi verf gbar Testreporte individuell anpassbar Einfache Programmierung und Anwendung Merkmale Pr fstand Robuste 1 oder 2 S ulen Bauweise Richtungs Steuertasten am Frontpanel Notaus Knopf am Frontpanel Pr zisionsantrieb mit Echtzeit Kontroller Verwendbar mit ILC Lastzelle MECMESIN BRW 172335 muss separat bestellt werden Hinweis Gesamth he des Pr fstandes Verfahrweg ohne Lastzelle oder Zubeh r Version Advanced Prgram Builder inkl zus tzlicher Softwarefunktion Zu diesem Produkt ist in jedem Fall eine Anwenderschulung notwendig um den Pr fs
2. commande via le panneau avant situ sur le pied de support commande de la direction avec les fleches direc tionnelles possibilit de cycles simples et multiples s lection de la vitesse via l affichage digital bouton d arr t d urgence but es de s curit m caniques Utilisable avec dynamom tres MECMESIN BFG BRW 172100 dynamom tres MECMESIN AFG BRW 172120 Note Dans tous les cas il est n cessaire de suivre une formation ce banc d essai afin de l utiliser en toute s curit et de pouvoir exploiter le logiciel de mani re optimale Pour de plus amples infor mations techniques n h sitez pas nous deman der notre prospectus sp cial ou des conseils Contenu de la livraison livr en emballage de transport Verfahrweg Gewicht Listenpreis Aktion max deplacement poids Prix catalogue Action max mm kg CHF CHF 1200 45 6250 5000 1000 43 5950 4760 500 29 4700 3760 hauteur totale du banc d essai logiciel BRW 172351 accessoires BRW 172391 Br tsch R egger Tools 172322 Bestell Nr No de cde 172322 1000 172322 1005 172322 1100 172322 1105 172322 1200 172322 1205 172322 1300 172322 1305 172322 1400 172322 1405 172322 1500 172322 1505 172322 1600 172322 1605 172322 9000 Typ type MultiTest 0 5 xt MultiTest 0 5 xt MultiTest 1 xt MultiTest 1 xt MultiTest 2 5 xt MultiTest 2 5 xt MultiTest 5 xt MultiTest 5 xt MultiTest 10 xt MultiTest 10 xt
3. L Banc d essai manuel simple avec levier manuel pour une utilisation avec les dynamom tres MECMESIN Convient pour la mesure de forces de traction et de pression Le levier permet un r glage manuel rapide dans le sens vertical Ex cutions 172281 0100 utiliser avec le dynamom tre MECMESIN CFG 172281 0200 utiliser avecle dynamom tre MECMESIN BFG AFG Utilisable avec dynamom tre MECMESIN CFG 172110 dynamom tre MECMESIN BFG 172100 dynamom tre MECMESIN AFG 172120 Contenu de la livraison livr en emballage de transport sans appareil de mesure Application Bestell Nr Messkraft max Verfahrweg max H he Listenpreis Aktion No de cde force de mesure max deplacement max hauteur Prix catalogue Action N mm mm CHF CHF 172281 0100 500 47 420 645 516 172281 0200 500 47 420 645 516 Br tsch R egger Tools 172290 ab Anwendung Application 172291 Anwendung Application Br tsch R egger Werkzeuge AG Tel 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www brw ch sales brw ch Universalpr fstand MECMESIN MDD Manuell MDD Manueller Pr fstand mit Handkurbel f r die Anwendung mit Kraftmessger ten MECMESIN Geeignet f r die Messung von Zug und Druckkr ften Pro Kurbeldrehung 2 mm H henverstellung Der Universalpr fstand kann mit optionalem Zubeh r auch horizontal benutzt werden Verwendbar mit Kraftmessger t MECMESIN BFG 172100 Kraftmessger t MEC
4. et visuelle enregistrement jusqu 100 mesures sortie de donn es RS 232 Digimatic et analo gique Contenu de la livraison livr dans un coffret en plastique avec chargeur Bestell Nr Beschreibung Listenpreis Aktion No de cde description Prix catalogue Action 172170 0100 Anzeigeeinheit Unit d affichage MECMESIN AFTI 1200 960 Software BRW 172351 Kraftaufnehmer BRW 172190 172240 Zubeh r BRW 172391 Kraftaufnehmer MECMESIN S BEAM Smart Zug amp Druck F r die Anwendung mit der Anzeigeeinheit AFTI oder mit dem Kraftmessger t AFG Merkmale Genauigkeit 0 25 des vollen Messbereichs Kalibrierung auf Zug und Druck bis 25000 N Smart Anschluss Anschlusskabel 1 5 m Lieferumfang Geliefert in Transportverpackung mit Werkszertifikat Aufnahme Breite H he filetage de fix largeur hauteur mm mm M6 13 64 M6 13 64 M6 19 76 M10 19 76 M12 25 76 M12 25 76 M12 25 76 M16 25 108 M36 120 M36 120 M36 120 M36 120 kalibriert nur auf Druck kalibriert nur auf Zug Anzeigeeinheit AFTI BRW 172170 Zubeh r BRW 172391 logiciel BRW 172351 capteur de force BRW 172190 172240 accessoires BRW 172391 Capteur de force MECMESIN S BEAM Smart traction et pression A utiliser avec l unit d affichage AFTI ou avec l appareil de mesure de la force AFG Caract ristiques pr cision 0 25 de la capacit de mesure compl te calibrage sur la traction et la pression jusqu 25000 N raccordement intelli
5. id ales pour la manipulation manuelle dans les domaines d application les plus vari s De plus le coffret assure une protection optimale pour le dyna mom tre et permet de ranger les accessoires Note pour des d tails concernant les dynamom tres voir pour AFG 172120 et pour BFG 172100 Contenu de la livraison coffret dynamom tre de 2500 N 172100 ou 172120 support pour utilisation 2 mains 172391 1440 set de maillons et crochets 172391 1465 plaque de pression nickel e rev tement en caoutchouc 50 mm 172391 1180 Bestell Nr Typ Messbereich Aufl sung Listenpreis Aktion No de cde type cap de mesure r solution Prix catalogue Action Anwendung N N CHF CHF Application 172125 0100 AFG 2500N 2500 0 5 2520 2016 172125 0200 BFG 2500N 2500 0 5 2220 1776 Zubeh r BRW 172391 accessoires BRW 172391 Br tsch R egger Tools 172170 or nn u bersicht Drehmoment Anwendung apercu couple Application 172190 ab Gewinde file E 0 I B _ Bestell Nr Messbereich Aufl sung No de cde cap de mesure resolution N N 172190 0100 100 0 02 172190 0200 200 0 04 172190 0300 500 0 1 172190 0400 1000 02 172190 0500 2500 0 5 172190 0600 5000 1 172190 0700 10000 2 172190 0800 25000 5 172190 0900 50000 10 172190 1000 50000 10 172190 1100 100000 20 172190 1200 100000 20 Br tsch R egger Werkzeuge AG Tel 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www br
6. mesure main et cellules de force jusqu 1000 N traction compression Les Appareils partir de 1000 N sont renvoy s par Br tsch R egger Outils SA chez le fabricant pour un nouvel talonnage N X MECMESIN 8 Wabit AG H gg Werkzeug Apparatebau 3 ZS g SE Riedm hlestrasse 19 ER 8306 Br ttisellen vu e H WERKSZERTIFIKAT gt gt t CERTIFICAT D ETALONNAGE Nr 1232 SE CALIBRATION CERTIFICATE Ss Gegenstand 3 Object Kraftmessger t AFG eo Object zt v v E Harster 59 bim N Mecmesin F Artikal Nr o No de code BRW 123456 50N a Code No e Serien Nr SE No de serie 123456 M123 D 5 Sara Mo TD Datum der Kalbriarung 5 ZS Date de lalonnage 7 Oktober 2010 lt 3 Date of calibration Se Max zul ssige Abweichung 0 25 Werks Norm z E anonra De Klee gu Gas ray mtl ne nt eier 5 Mdessunsicherheif De angegebene Messunrsicharheif ist COS und basiert auf der Standards 5 2 cheat makatza mt einem Enveitenangetanrer K 3 wes bai emer Aanmaltal OD ec Jung miram Vertauapznhueg von siwa 05 entspriehl 5 Se R ckf hrbarket Hamit bescheinigen wir dass des oben aufgef hrte Gera in onserem Messiabar ver Veneengung von SCS kallbrernen Massen verizien wurde Die dacugeh ren zu den SCS Zarli kaf k nne bai ns f r die R ckvenoigharke auf natane Normen D angefordert und eingesehen werden Dieses Dokument darf aine schrflkehs Eli TD gung der Brttschi epogr Wancr
7. 0 1600 172120 0200 AFG 5N 5 0 001 2000 1600 172120 0300 AFG 10N 10 0 002 2000 1600 172120 0400 AFG 25N 25 0 005 2000 1600 172120 0500 AFG 50N 50 0 01 2000 1600 172120 0600 AFG 100N 100 0 02 2000 1600 172120 0700 AFG 250N 250 0 05 2000 1600 172120 0800 AFG 500N 500 0 1 2000 1600 172120 0900 AFG 1000N 100 0 2 2000 1600 172120 1000 AFG 2500N 2500 0 5 2000 1600 Software BRW 172351 Kraftaufnehmer BRW 172190 172240 Zubeh r BRW 172391 Kalibriergewichte BRW 173455 173500 Manuelles Handhabungs Kit MECMESIN AFG BFG Dieses praktische Handhabungs Kit inklusive Kraftmessger t 2500 N und diversem Zubeh r bietet optimale M glichkeiten f r die manu elle Handhabung in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen Zudem bietet der Koffer optimalen Schutz f r das Kraftmessger t und Platz f r Zubeh r Hinweis Details zu den Kraftmessger ten siehe f r AFG 172120 und f r BFG 172100 Lieferumfang Koffer Kraftmessger t 2500 N 172100 oder 172120 Halter f r 2 Hand Bedienung 172391 1440 Kettenglied und Hacken Set 172391 1465 Druckplatte vernickelt gummibeschichtet 50 mm 172391 1180 logiciel BRW 172351 capteur de force BRW 172190 172240 accessoires BRW 172391 poids d talonnage BRW 173455 173500 Kit de manipulation manuelle MECMESIN AFG BFG Ce kit de manipulation manuelle pratique comprenant un dynamom tre de 2500 N et divers accessoires offre des possibilit s
8. 00 www brw ch sales brw ch Zubeh r BRW 172391 accessoires BRW 172391 172334 Anwendung Pr fstand MECMESIN MultiTest i Gesteuert ber PC MultiTest i Pr fstand f r Messungen von Zug und Druckkr ften der entweder ber PC oder Laptop gesteuert wird Konzipiert f r die Qualit tskontrolle im Messlabor in der Forschung und Entwicklung Die Software EMPEROR FORCE bietet vielsei tige M glichkeiten f r die Steuerung von Bewegungsabl ufen und die Messung und Analyse von Kr ften Merkmale Software EMPEROR FORCE Steuerung des Pr fstandes ber PC oder Laptop Datenerfassungsrate max 1000Hz Passwortgesch tztes Login Mehrere Sprachen verf gbar Schnellzugriff auf 5 Favoriten Programme 2 verschiedene Programm Modi verf gbar Vielseitige Programmier und Berechnungsm glichkeiten Link f r Datenexporte an EXCEL Testreporte individuell anpassbar Systemanforderung an PC Windows XP Pro SP3 Windows 7 2 GB RAM 320 GB HD CD Drive 1x USB Port oder 1x RS232 Verwendbar mit ILC Lastzellen MECMESIN BRW 172335 muss separat bestellt werden Hinweis Gesamth he des Pr fstandes Ohne Lastzelle oder Zubeh r Zu diesem Produkt ist in jedem Fall eine Anwenderschulung notwendig um den Pr fstand sicher bedienen und die Software optimal nutzen zu k nnen F r weitere techni sche Informationen verlangen Sie bitte einen Sonderprospekt oder eine Beratung Lieferumfang Pr fstand mit Softw
9. 50000 7 7 2120 1696 Verschiedene Anwendungen Applications differents F r weitere MECMESIN Ger te beraten Pour des appareils MECMESIN nous wir Sie gerne pouvons vous conseiller avec plaisirs Br tsch R egger Werkzeuge AG Tel 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www brw ch sales brw ch 172405 Drehmoment Pr fger t MECMESIN ORBIS F r Messung und Kontrolle des Drehmoments beim Zu oder Aufschrauben eines Pr fst ckes Grosse LCD Anzeige in stabilem Leichmetall Geh use f r manuelle Anwendung Messwertanzeige Modus f r laufende Anzeige oder Spitzenwertspeicher beim Auf oder Zuschrauben Merkmale Schutzart IP54 Genauigkeit 0 5 des vollen Messbereichs Umschaltbare Masseinheiten Datenausgang RS 232 Digimatic Direktanschluss f r MITUTOYO Miniprozessor BRW 154060 Lieferumfang Geliefert in Kunststoffkoffer inklusiv Couplem tre MECMESIN ORBIS Pour la mesure et le contr le du couple lors du vissage ou d vissage d une pi ce tester cran LCD de grande taille dans un bo tier stable en m tal l ger pour une application manuelle Mode d affichage des valeurs de mesure pour affichage continu ou m moire de valeur maxi male lors du vissage ou d vissage Caract ristiques indice de protection IP54 pr cision 0 5 de la capacit de mesure compl te unit s de mesure commutables sortie de donn es RS 232 Digimatic raccordement direct pour mini processeur MITUTOYO B
10. Anwendung mit den Kraftmessger ten Mecmesin AFG BFG f r die Druck und Zugkraftmessung Ideal f r alle Bereiche der Qualit tskontrolle Merkmale Steuerung ber Frontpanel am Standfuss Richtungssteuerung ber Richtungspfeile Einfach und Mehrfach Zyklus m glich Geschwindigkeitswahl ber Digitalanzeige Notfall Stoppknopf mechanische Sicherheits Anschl ge Verwendbar mit Kraftmessger t MECMESIN BFG BRW 172100 Kraftmessger t MECMESIN AFG BRW 172120 Hinweis Zu diesem Produkt ist in jedem Fall eine Anwenderschulung notwendig um den Pr fstand sicher bedienen und die Software optimal nutzen zu k nnen F r weitere techni sche Informationen verlangen Sie bitte einen Sonderprospekt oder eine Beratung Lieferumfang Geliefert in Transportverpackung Gesamth he des Pr fstandes Software BRW 172351 Zubeh r BRW 172391 MultiTest 2 5 d Verschiedene Anwendungen Applications differents Bestell Nr Messkraft Typ H he Verfahr max geschw No de cde force de type haut vitesse mes max de depl N mm mm min 172312 1100 500 0 5 d 1710 1 1000 172312 1200 1000 1 d 1510 1221000 172312 1300 2500 2 5 d 941 1 1000 Banc d essai MECMESIN MultiTest d motorise MultiTest d Banc d essai motorise a utiliser avec les dynamom tres Mecmesin AFG BFG pour la mesure de la pression et de la force de traction Id al pour tous les domaines du contr le qualite Caracteristiques
11. Kraft Messsysteme MECMESIN Systemes de mesure de force MECMESIN Aktionen Actions Br tsch Ruegger Tools G ltig bis valable jusqu au 31 03 2013 172100 ab 1200 Mecmesin Anwendungen Applications 172110 655 Anwendung Application Br tsch R egger Werkzeuge AG Tel 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www brw ch sales brw ch Kraftmessger te MECMESIN BFG BFG Zug amp Druck Mit grosser LCD Anzeige stabilem Geh use aus Leichtmetall f r manu elle Anwendung oder auf Pr fst nden Messwertanzeige Modus f r laufende Anzeige oder Spitzenwertspeicher wahlweise f r Druck oder Zug Merkmale Genauigkeit 0 25 des vollen Messbereichs Datenabtastrate 1000Hz Masseinheiten umschaltbar je nach Modell mN N KN gf kgf ozf Ibf Maximalwertspeicher Zug Druck Datenausgang RS 232 Digimatic und Analog Lieferumfang Geliefert in Kunststoffkoffer inklusiv Werkszertifikat und Standardzubeh r Lasthaken Druckplatte Verl ngerung 30 mm und Ladeger t Bestell Nr Typ Messbereich No de cde type cap de mesure N 172100 0010 BFG 10N 10 172100 0050 BFG 50N 50 172100 0100 BFG 200N 200 172100 0200 BFG 500N 500 172100 0300 BFG 1000N 1000 172100 0400 BFG 2500N 2500 Software BRW 172351 Zubeh r BRW 172391 Kalibriergewichte BRW 173455 173500 Kraftmessger t MECMESIN CFG CFG Zug amp Druck In Leichtbauweise mit Kunststoffgeh use und LCD Anzeige f r manuell
12. MESIN AFG 172120 Standardzubeh r Befestigungsplatte f r Kraftmessger te AFG und BFG St nderfussplatte mit 2 Bohrungen M6 und 10 32 UNF Hinweis Gesamth he des Pr fstandes Pr fstand inklusive montiertem Anbaumessschieber Lieferumfang Geliefert in Transportverpackung ohne Banc d essai universel MECMESIN MDD manuel MDD Banc d essai manuel avec manivelle a main pour une utilisation avec les dyna mom tres MECMESIN Convient pour la mesure de forces de traction et de pression R glage en hauteur de 2 mm par tour de manivelle Le banc d essai universel peut galement tre utilis en position horizontale avec des acces soires en option Utilisable avec dynamom tre MECMESIN BFG 172100 dynamom tre MECMESIN AFG 172120 Accessoires standard plaque de fixation pour dynamom tre AFG et BFG base de support avec 2 al sages M6 et 10 32 UNF Note hauteur totale du banc d essai banc d essai avec pied coulisse mont Contenu de la livraison livr en emballage de transport sans appareil Messger t de mesure Bestell Nr Messkraft max Verfahrweg max H he Listenpreis Aktion No de cde force de mesure max deplacement max hauteur Prix catalogue Action N mm mm EHE CHF 172290 0100 1000 360 635 1180 944 172290 0200 1000 360 635 2900 2320 Pr fstand MECMESIN ValuTest D Manuell ValuTest D Einfacher manueller Pr fstand mit Handkurbel f r die Anwendung mit Kr
13. RW 154060 Contenu de la livraison livr dans un coffret en plastique avec Anwendung Werkszertifikat und Steckernetzteil certificat d usine et bloc d alimentation Application Bestell Nr Messbereich Aufl sung Spannbereich Listenpreis Aktion No de cde cap de mesure r solution cap de serrage Prix catalogue Action Nm Nm mm CHF CHF 172405 0100 0 6 0 002 10 190 2480 1984 Software BRW 172351 logiciel BRW 172351 172410 Drehmoment Pr fger t Couplem tre MECMESIN Anwendung Application MECMESIN TORNADO F r Messung und Kontrolle des Drehmoments beim Zu oder Aufschrauben eines Pr fst ckes Grosse LCD Anzeige in stabilem Leichmetall Geh use f r manuelle Anwendung Messwertanzeige Modus f r laufende Anzeige oder Spitzenwertspeicher beim Auf oder Zuschrauben Merkmale Schutzart IP54 Genauigkeit 0 5 des vollen Messbereichs Umschaltbare Masseinheiten Datenausgang RS 232 Digimatic Direktanschluss f r MITUTOYO Miniprozessor BRW 154060 500 Messwerte speicherbar Programmierbarer Alarm Automatischer Datentransfer Lieferumfang Geliefert in Kunststoffkoffer inklusiv Werkszertifikat und Steckernetzteil TORNADO Pour la mesure et le contr le du couple lors du vissage ou d vissage d une pi ce tester cran LCD de grande taille dans un bo tier stable en m tal l ger pour une application manuelle Mode d affichage des valeurs de mesure pour affichage continu ou m moire de valeur maximale lo
14. aftmessger ten MECMESIN Geeignet f r die Messung von Zug und Druckkr ften Pro Kurbeldrehung 3 mm H henverstellung Ausf hrungen 172291 0100 zu verwenden mit Kraftmessger t MECMESIN CFG 172291 0200 zu verwenden mit Kraftmessger t MECMESIN BFG AFG Verwendbar mit Kraftmessger t MECMESIN CFG 172110 Kraftmessger t MECMESIN BFG 172100 Kraftmessger t MECMESIN AFG 172120 Lieferumfang Geliefert in Transportverpackung ohne Banc d essai MECMESIN ValuTest D manuel ValuTest D Banc d essai manuel simple avec manivelle a main pour une utilisation avec les dynamom tres MECMESIN Convient pour la mesure de forces de traction et de pression Reglage en hauteur de 3 mm par tour de manivelle Ex cutions 172291 0100 utiliser avec le dynamom tre MECMESIN CFG 172291 0200 utiliser avec le dynamom tre MECMESIN BFG AFG Utilisable avec dynamom tre MECMESIN CFG 172110 dynamom tre MECMESIN BFG 172100 dynamom tre MECMESIN AFG 172120 Contenu de la livraison livr en emballage de transport sans appareil Messger t de mesure Bestell Nr Messkraft max Verfahrweg max H he Listenpreis Aktion No de cde force de mesure max d placement max hauteur Prix catalogue Action N mm mm CHF CHF 172291 0100 1000 258 406 715 572 172291 0200 1000 258 406 715 572 Pr fstand MECMESIN MultiTest d Motorisiert 172312 ab MultiTest d Motorisierter Pr fstand f r die
15. are EMPEROR Kabel mit USB Konverter Betriebsanleitung geliefert in Transportverpackung ohne Lastzelle ohne PC Banc d essai MECMESIN MultiTest i commande par PC MultiTest i Banc d essai pour les mesures de forces de traction et de pression commande par PC ou ordinateur portable Concu pour le contr le qualit dans les laboratoires de mesure dans la recherche et le d veloppement Le logiciel EMPEROR FORCE offre des possibi lit s vari es pour la commande des s quences de mouvements et la mesure et l analyse des forces Caract ristiques du logiciel EMPEROR FORCE commande du banc d essai via PC ou ordinateur portable fr quence d enregistrement des donn es max 1000 Hz connexion prot g e par mot de passe plusieurs langues disponibles acc s rapide aux 5 programmes favoris 2 modes de programmation diff rents disponibles possibilit s de programmation et de calcul vari es lien pour les exports de donn es dans EXCEL possibilit d adapter les rapports de test individuellement Configuration requise du PC Windows XP Pro SP3 Windows 7 2 Go RAM 320 Go HD lecteur CD 1 port USB ou 1 port RS232 Utilisable avec cellule de force ILC MECMESIN BRW 172335 doit tre command e s par ment Note hauteur totale du banc d essai sans cellule de force ou accessoires Dans tous les cas il est n cessaire de suivre une formation ce banc d essai afin de l utiliser en toute s curit e
16. e Anwendung oder auf Pr fst nden Messwertanzeige f r laufende oder Max Werte bei Zug oder Druck Merkmale Genauigkeit 0 5 des vollen Messbereichs Spitzenwerterfassung bei 500Hz Masseinheiten umschaltbar N mN kgf Ibf ozf Datenausgang RS232 Lieferumfang Geliefert in Transportverpackung mit Konformit tszertifikat und Standardzubeh r inkl Haken Druckplatte und Verl ngerung Bestell Nr Typ Messbereich No de cde type cap de mesure N 172110 0100 CFG 50N 50 172110 0200 CFG 200N 200 172110 0300 CFG 500N 500 Batterie BRW 155050 Typ LR6 Zubeh r BRW 173391 Kalibriergewichte BRW 173455 173500 Dynamometres MECMESIN BFG BFG traction amp pression Avec cran LCD de grande taille bo tier stable en m tal l ger pour une utilisation manuelle ou sur des bancs d essai Mode d affichage des valeurs de mesure pour affichage continu ou m moire de valeur maximale au choix pour pression ou traction Caract ristiques pr cision 0 25 de la capacit de mesure compl te fr quence d amp chantillonnage 1000 Hz unit s de mesure commutables selon le mod le mN N kN gf kgf ozf Ibf m moire de valeur maximale traction pression sortie de donn es RS 232 Digimatic et ana logique Contenu de la livraison livr dans un coffret en plastique avec certifi cat d usine et accessoires standard crochet de charge plaque de pression rallonge 30 mm et chargeur Aufl sung Listenprei
17. eug AG Michi reproduire werden Einheiten EE Ablesung Messinstrument N S Newton Newton Druck Newton Zug 3 0 08 0 05 MECMESIN empfiehlt eine 10 10 03 9 09 SE es i A 20 20 10 20 08 5 j hrliche Kalibrierung der w 20 08 2 00 58 Kraftmessger te und Lastzellen S geg SS ce D ht und Datum Pr fer E S MECMESIN recommande une Urdorf den 7 Oktober 2010 EE SS D D i AAN recalibration annuelle pour les Tg D dynamom tres ainsi que pour pE Etat R r AG Posas IG ch Te 738 ga 83 Fax Gd 736 63 41 sa CTT Wen DD x les cellules de force ee Fe gt a Sg Br tsch R egger Sb Tools 58 un z VU Kontakt contact servicecenter brw ch Z D u O Br tsch R egger Werkzeuge AG Servicecenter Tel 41 0 44 736 63 63 5 Br tsch R egger Outils SA service apr s vente Fax 41 0 44 736 63 45 52 Br tsch R egger Tools Br tsch R egger Werkzeuge AG Heinrich Stutz Strasse 20 Postfach CH 8902 Urdorf Tel 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www brw ch sales brw ch
18. gent c ble de raccorde ment 1 5 m Contenu de la livraison livr en emballage de transport avec certificat d usine L nge Listenpreis Aktion longueur Prix catalogue Action mm mm CHF CHF 51 1030 824 51 1030 824 51 1030 824 51 1120 896 51 1130 904 51 1120 896 51 1300 1040 76 1550 1240 70 2280 1824 70 2280 1824 70 3200 2560 70 3200 2560 calibr uniquement sur la pression calibr uniquement sur la traction unit d affichage AFTI BRW 172170 accessoires BRW 172391 172280 ab Anwendung Application Less Thi Sun Lk Universalpr fstand MECMESIN LCP S Manuell LCP S Manueller Pr fstand mit Handhebel f r die Anwendung mit Kraftmessger ten MECMESIN Geeignet f r die Messung von Zug und Druckkr ften Der Hebel erlaubt eine manuelle Schnellverstellung in vertikaler Richtung Verwendbar mit Kraftmessger t MECMESIN BFG 172100 Kraftmessger t MECMESIN AFG 172120 Standardzubeh r Befestigungsplatte f r Kraftmessger te AFG und BFG St nderfussplatte mit 2 Bohrungen M6 und 10 32 UNF Hinweis Gesamth he des Pr fstandes Pr fstand inklusive montiertem Anbaumessschieber Lieferumfang Geliefert in Transportverpackung ohne Messger t Banc d essai universel MECMESIN LCP S manuel LCP S Banc d essai manuel avec levier manuel pour une utilisation avec les dynamom tres MECMESIN Convient pour la mesure de fo
19. n Messbereichs Datenabtastrate 2000 Hz 5000 Hz Masseinheiten umschaltbar je nach Modell mN kN gf kfg ozf Ibf Grenzwertfestlegung akustisch und visuell Speicherung bis 100 Messungen Anschluss f r externen MECMESIN Kraftaufnehmer Datenausgang RS 232 Digimatic und Analog Lieferumfang Geliefert in Kunststoffkoffer mit Werkszertifikat und Standardzubeh r inkl Haken Druckplatte und Ladeger t Dynamometre MECMESIN AFG AFG traction et pression Avec cran LCD de grande taille dans un bo tier stable en metal l ger pour applications manuelles polyvalentes ou sur bancs d essai Affichage des valeurs de mesure pour affichage continu ou m moire de valeur maximale au choix pour pression ou traction Caract ristiques pr cision 0 1 de la capacit de mesure compl te fr quence d chantillonnage 2000 Hz 5000 Hz unit s de mesure commutables selon le mod le mN kN gf kfg ozf Ibf d termination des valeurs limites sonore et visuelle enregistrement jusqu 100 mesures raccord pour capteur externe de force MECMESIN sortie de donn es RS 232 Digimatic et analogique Contenu de la livraison livr dans un coffret en plastique avec certificat d usine et accessoires standard y compris crochet plaque de pression et chargeur Bestell Nr Typ Aufl sung Messbereich Listenpreis Aktion No de cde type resolution cap de mesure Prix catalogue Action N N CHF CHF 172120 0100 AFG 2 5N 25 0 0005 200
20. rces de traction et de pression Le levier permet un r glage manuel rapide dans le sens vertical Utilisable avec dynamom tre MECMESIN BFG 172100 Dynamom tre MECMESIN AFG 172120 Accessoires standard plaque de fixation pour dynamom tres AFG et BFG base de support avec 2 al sages M6 et 10 32 UNF Note hauteur totale du banc d essai banc d essai avec pied coulisse mont Contenu de la livraison livr en emballage de transport sans appareil de mesure Bestell Nr Messkraft max Verfahrweg max H he Listenpreis Aktion No de cde force de mesure max deplacement max hauteur Prix catalogue Action N mm mm CHF CHF 172280 0100 500 170 360 1540 1232 172280 0200 500 170 360 2440 1952 172281 Pr fstand MECMESIN Banc d essai MECMESIN ValuTest L ValuTest L 645 Manuell manuel LL LL LL D Anwendung ValuTest L Einfacher manueller Pr fstand mit Handhebel f r die Anwendung mit Kraftmessger ten MECMESIN Geeignet f r die Messung von Zug und Druckkr ften Der Hebel erlaubt eine manuelle Schnellverstellung in vertikaler Richtung Ausf hrungen 172281 0100 zu verwenden mit Kraftmessger t MECMESIN CFG 172281 0200 zu verwenden mit Kraftmessger t MECMESIN BFG AFG Verwendbar mit Kraftmessger t MECMESIN CFG 172110 Kraftmessger t MECMESIN BFG 172100 Kraftmessger t MECMESIN AFG 172120 Lieferumfang Geliefert in Transportverpackung ohne Messger t ValuTest
21. rs du vissage ou d vissage Caract ristiques indice de protection IP54 pr cision 0 5 de la capacit de mesure compl te unit s de mesure commutables sortie de donn es RS 232 Digimatic raccordement direct pour mini processeur MITUTOYO BRW 154060 500 valeurs de mesure m morisables alarme programmable transfert automatique des donn es Contenu de la livraison livr dans un coffret en plastique avec certificat d usine et bloc d alimentation Bestell Nr Messbereich Aufl sung Spannbereich Q Gewicht Listenpreis Aktion No de cde cap de mesure r solution cap de serrage poids Prix catalogue Action Nm Nm mm kg CHF CHF 172410 0100 0 1 5 0 0005 10 78 2 65 3350 2680 172410 0200 0 3 0 001 10 78 2 65 3350 2680 172410 0300 0 6 0 002 10 190 3 3350 2680 172410 0400 0 10 0 002 10 190 3 3350 2680 Software BRW 172351 logiciel BRW 172351 Br tsch R egger Tools 11 Dienstleistungen bei Br tsch R egger Werkzeuge AG Prestation chez Br tsch R egger Outils SA Lassen Sie ihre MECMESIN Kraftmessger te und Lastzellen direkt bei Br tsch R egger Werkzeuge AG berpr fen reparieren und rekalibrieren Laissez v rifier r parer et r calibrer vos appareils MECMESIN directement chez Br tsch R egger Outils SA Produkte Handmessger te und Lastzellen bis 1000 N Zug Druck Ger te ab 1000 N werden von BRW an den Hersteller zur Rekalibrierung geschickt Produits appareils de
22. ruck und Zugkraftmessungen et MultiTest xt Convient pour les mesures de la force de pression et de la force de traction Merkmale Genauigkeit 0 1 des vollen Messbereichs von Caract ristiques MECMESIN 2 N bis 2500 N pr cision 0 1 de la capacit de mesure com Imperial Load Cell Genauigkeit 0 2 des vollen Messbereichs von pl te de 2 N 2500 N Weck 5000 N bis 50000 N pr cision 0 2 de la capacit de mesure com CE pl te de 5000 N 50000 N Lieferumfang Contenu de la livraison Geliefert mit Werkszertifikat livr amp avec un certificat d usine Bestell Nr Typ Messbereich Aufl sung Aufnahme Listenpreis Aktion No de cde type cap de r solution filetage de Prix catalogue Action mesure fixation N N CHF CHF 172335 0100 ILC 2 0 0003 10 32UNF 1520 1216 172335 0200 ILC 5 0 0008 10 32UNF 1520 1216 172335 0300 ILC 10 0 002 10 32UNF 1520 1216 172335 0400 ILC 25 0 004 10 32UNF 1520 1216 172335 0600 ILC 100 0 02 10 32UNF 1520 1216 wi 172335 0700 ILC 250 0 04 10 32UNF 1520 1216 172335 0800 ILC 500 0 08 10 32UNF 1520 1216 172335 1500 ILC S 100 0 02 M6 1720 1376 172335 1600 ILC S 200 0 03 M6 1720 1376 172335 1700 ILC S 500 0 08 M6 1720 1376 172335 1800 ILC S 1000 0 2 M10 1720 1376 172335 1900 ILC S 2500 0 4 M12 1720 1376 172335 2000 ILC S 5000 0 8 M12 1720 1376 172335 2500 ILC T 10000 1 5 M12 1720 1376 172335 2600 ILC T 25000 3 9 M16 1720 1376 172335 2700 ILC P
23. s Aktion r solution Prix catalogue Action N CHF CHF 0 002 1200 960 0 001 1200 960 0 05 1200 960 0 1 1200 960 0 2 1380 1104 0 5 1700 1360 logiciel BRW 172351 accessoires BRW 172391 poids d talonnage BRW 173455 173500 Dynamom tre MECMESIN CFG CFG traction et pression Construction l g re avec bo tier en plastique et cran LCD pour une utilisation manuelle ou sur des bancs d essai Affichage des valeurs de mesure pour valeurs continues ou max de traction ou de pression Caract ristiques pr cision 0 5 de la capacit de mesure com pl te enregistrement de valeur maximale 500 Hz unit s de mesure commutables N mN kgf lbf ozf sortie de donn es RS232 Contenu de la livraison livr en emballage de transport avec certificat de conformit et accessoires standard y compris crochet plaque de pression et rallonge Aufl sung Listenpreis Aktion r solution Prix catalogue Action N CHF CHF 0 04 655 524 0 2 655 524 0 5 655 524 pile BRW 155050 Type LR6 accessoires BRW 172391 poids d talonnage BRW 173455 173500 ab 172120 172125 Kraftmessger te MECMESIN AFG AFG Zug amp Druck Mit grosser LCD Anzeige in stabilem Leichtmetallgeh use f r vielseitige manuelle Anwendungen oder auf Pr fst nden Messwertanzeige f r laufende Anzeige oder Spitzenwertspeicher wahlweise f r Druck oder Zug Merkmale Genauigkeit 0 1 des volle
24. t de pouvoir exploiter le logiciel de mani re optimale Pour de plus amples infor mations techniques n h sitez pas nous deman der notre prospectus sp cial ou des conseils Contenu de la livraison banc d essai logiciel EMPEROR c ble avec con vertisseur USB mode d emploi livr en emballa ge de transport sans cellule de force sans PC Application Bestell Nr Typ Messkraft max Verfahrweg max Verfahrgeschwindigkeit H he Gewicht Listenpreis Aktion No de cde type force de mes max d placement max vitesse de d placement hauteur poids Prix catalogue Action N mm mm min mm kg CHF CHF 172334 0050 MultiTest0 5 i 500 1200 1 1000 1710 38 13900 11120 172334 0100 MultiTest 1 i 1000 1000 1 1000 1510 36 13200 10560 172334 0200 MultiTest 2 5 i 2500 500 1 1000 941 22 10900 8720 172334 0300 MultiTest 5 i 5000 59072 1 500 1082 38 14000 11200 172334 0400 MultiTest 10 i 10000 96072 1 1000 1500 110 20100 16080 172334 0500 MultiTest 25 i 25000 50 1 1000 1500 140 24500 19600 172334 0600 MultiTest 50 i 50000 10022 1 400 19312 285 29100 23280 Zubeh r BRW 172391 accessoires BRW 172391 Br tsch R egger Tools 172335 Lastzelle MECMESIN ILC Cellule de force MECMESIN ILC ab ILC Lastzelle f r den Anschluss an die ILC Cellule de force pour le raccordement 1520 7 Kraftmesssysteme MultiTest i und MultiTest xt aux syst mes de mesure de la force MultiTest i SE Geeignet f r D
25. tand sicher bedienen und die Software optimal nutzen zu k nnen F r weitere techni sche Informationen verlangen Sie bitte einen Sonderprospekt oder eine Beratung Lieferumfang Geliefert in Transportverpackung ohne Lastzelle Verfahrweg max Aufl sung Verfahrw H he Banc d essai MECMESIN MultiTest xt commande via console tactile MultiTest xt Banc d essai robuste command par console avec cran tactile pratique pour les mesures de forces de traction et de pression D velopp sp cialement pour une utilisation facile dans les ateliers et pour les contr les de routine dans les laboratoires de qualit o aucun PC ou ordinateur portable externe ne peut tre utilis Caract ristiques du logiciel EMPEROR XT FORCE dommande du banc d essai via la console tactile fr quence d enregistrement des donn es max 1000 Hz connexion prot g e par mot de passe plusieurs langues disponibles acc s rapide aux 5 programmes favoris 3 modes de programmation diff rents disponibles possibilit d adapter les rapports de test individuellement programmation et utilisation faciles Caract ristiques du banc d essai construction robuste 1 ou 2 colonnes touches de commande directionnelles sur le panneau avant bouton d arr t d urgence sur le panneau avant entra nement de pr cision avec contr leur en temps r el Utilisable avec cellule de force ILC MECMESIN BRW 172335 doit tre command e s par ment Note ha
26. uteur totale du banc d essai d placement sans cellule de charge ou accessoires version Advanced Program Builder avec fonction logicielle suppl mentaire Dans tous les cas il est n cessaire de suivre une formation ce banc d essai afin de l utiliser en toute s curit et de pouvoir exploiter le logiciel de mani re optimale Pour de plus amples infor mations techniques n h sitez pas nous deman der notre prospectus sp cial ou des conseils Contenu de la livraison livr en emballage de transport sans cellule de charge Verfahrgeschw Gewicht Listenpr Aktion d placement max r solution d p hauteur vitesse de d pl poids Prix cata Action mm mm mm mm min kg CHF CHF 12007 0 01 1710721211000 43 13900 11120 1200 0 01 12402 1 1000 43 14900 11920 1000 0 01 1510777721000 41 13200 10560 1000 0 01 15107 1 1000 41 14300 11440 5002 0 01 941 1 1000 27 10900 8720 500 0 01 941 1 1000 27 12000 9600 590 0 01 1082 1 500 43 14400 11520 590 0 01 1082221500 43 15400 12320 960 0 01 150077 1 1000 115 20100 16080 960 0 01 15007 1 1000 115 21200 16960 9507 0 01 1500 1 1000 145 24500 19600 9502 0 01 1500 1 1000 145 25500 20400 1100 0 01 1931 1 400 290 29100 23280 1100 0 01 1931 1 400 290 30100 24080 1040 832 Software Advanced Program Builder xt Br tsch R egger Werkzeuge AG Tel 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63
27. w ch sales brw ch Anzeigeeinheit digital MECMESIN AFTI Zug amp Druck amp Drehmoment Mit grosser LCD Anzeige in stabilem Leichtmetallgeh use F r die ausschliessliche Verwendung mit Kraftaufnehmern MECMESIN F r unterschiedli che Aufgaben im manuellen Bereich integriert in Prozessvorrichtungen oder auf Pr fst nden Messwertanzeige Modus f r laufende Anzeige oder Spitzenwertspeicher Merkmale Automatische Erkennung des Kraftaufnehmers Datenabtastrate 2000 Hz 5000 Hz Masseinheiten umschaltbar N kN Ibf kgf Nm kgfcm lbfin gfcm Maximalwertspeicher Grenzwertfestlegung akustisch und visuell Speicherung bis 100 Messungen Datenausgang RS 232 Digimatic und Analog Lieferumfang Geliefert in Kunststoffkoffer mit Ladeger t Unite d affichage digitale MECMESIN AFTI traction et pression et couple Avec cran LCD de grande taille dans un bo tier stab le en m tal l ger utiliser exclusivement avec les capteurs de force MECMESIN Pour diff rentes t ches dans le domaine manuel int gr dans les dispositifs de processus ou sur bancs d essai Mode d affichage des valeurs de mesure pour affichage continu ou m moire de valeur maximale Caract ristiques d tection automatique du capteur de force fr quence d chantillonnage 2000 Hz 5000 Hz unit s de mesure commutables N kN Ibf kgf Nm kgfcm lbfin gfcm m moire de valeur maximale d termination des valeurs limites sonore

Kraft-Messsysteme MECMESIN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents